Switch Mode

Love in Fire and Blood Bölüm 8

-

Bölüm Notları

Tarihsel/kültürel notlar:

Shi – iki saatlik bir zaman bloğu

Chen-shi – Sabah 7

Wei-shi – 13:00

You-shi – 5pm

Hai-shi – 9pm

.
.
.

Uyandığında, Lan Wangji bir süre tavana bakarak vakit geçirdi. Çocukken ona hemen kalkması öğretilmişti. Bulut Girintileri’ndeki müritlerin gün doğarken yataklarından kalkmaları gerekiyordu. Yıkanır, giyinir ve oruçlarını açarlardı. Sonra da gecikmeden günlük derslerine başlarlardı. Öğrenci ciddi şekilde hasta değilse, yatakta oyalanmak kabul edilemezdi.

Ancak Lan Wangji artık Bulut Girintileri’nde değildi. Eğer yorganın altında uzanarak vakit geçirmek istiyorsa, burada onu durduracak kimse yoktu. Çarşaflara yaslanarak gün ışığının odaya yayılmasını izledi. Oyalandıkça kendini daha da suçlu hissediyordu. Yatakta kalmak için hiçbir mazereti yoktu. Ne hasta ne de yaralıydı. Vücudu Bulut Girintileri’nden ayrıldığı zamanki durumundaydı -tam olarak aynı durumdaydı. Dahası, Lan Wangji kötü uyuduğunu bile iddia edemezdi.

Dürüstçe iyi uyuduğunu da söyleyemezdi. Ama uyumuştu ve bu da bir şeydi. Yatağı yumuşak, odası sıcak ve kuruydu. Temiz ve iyi döşenmişti. Lan Wangji odaya göz gezdirirken, bu dört duvar arasında yeterince iyi yaşayabileceğine karar verdi. Her nasılsa, bu keşif biraz rahatlık getirdi.
Güneş ışığı sıcak ve altın renginde odasına yayıldığında, Lan Wangji kendini yataktan zorla kaldırdı. Yüzünü ve ellerini yıkadıktan sonra yavaşça giyindi. Gardıroba uzandığında, elleri tanıdık bir mavi cübbeye takıldı. Raflarda bekleyen bir sürü yeni cübbe vardı. Ama onlara dokunmaya cesaret edemedi.

Lan Wangji isteksizliği için bahaneler uydurdu ve kendi kendine erken davranmaması gerektiğini söyledi. Belki de özel bir durum için saklanmalıydılar. Ya da belki de tamamen başka biri içindi ve yanlışlıkla onun odasına yerleştirilmişlerdi. Böyle bir hata mümkün olabilirdi. Elbette Bulut Girintileri’nde böyle bir şey olmazdı. Ama kocasının evindeki disiplin çok daha gevşek görünüyordu.

Gardırobun kapağını kapatıp yeni cüppeleri sakladı. Onlara bakmamak rahatlatıcıydı. Yine de makyaj masasını açar açmaz mücevherlerle uğraşmak zorunda kaldı.

Lan Wangji bunu görmezden gelmeyi tercih etti ve saçlarını en sevdiği guan ile düzeltti. Biraz düşündükten sonra alın kurdelesini kesesinden çıkardı. Onu bağladı ve aynada kendini inceledi. Karşısında duran yüz sarsıcı bir şekilde tanıdıktı. Bu, evlilik hayatının ilk günüydü ve bir şekilde her şeyin farklı olmasını beklemişti. Farklı olacağına inanmıştı.

Ancak Lan Wangji ellerine baktığında onları hiç değişmemiş buldu. En ufak bir değişiklik olmamıştı, belki de gerçekten evli olmadığı için. Yaylarını almıştı. Yine de evli bir adam olmamıştı.

Lan Wangji ensesinde bir sıcaklık hissetti. Öfkeyle aynadan uzaklaştı ama dikkatini dağıtmak kolay değildi. Düğün gecesi çok… beklenmedik olmuştu. Lan Wangji hâlâ ne yapacağından emin değildi. Her nasılsa, kendisini bu olasılığa hazırlamayı başaramamıştı.

Zifaf kesinlikle gerekli değildi. Evlilik sözleşmeleri hâlâ geçerliydi. Hem yasalara hem de geleneklere göre Lan Wangji yeni kocasına aitti. Patriğin izni olmadan doğduğu eve asla geri dönemezdi. Kocasının birlikteliği mühürlemek için Lan Wangji’nin erdemini talep etmesine gerek yoktu. İttifak yeterince güvenliydi.

Lan Wangji böyle şeylerin daha önce de yaşanmış olduğundan emindi. Yıllar boyunca pek çok siyasi evlilik olmuştu. Bazıları iffetli olmuş olmalıydı. Şüphesiz bunun bir emsali vardı ve evliliklerinin zifafsız kalması gerçekten önemli değildi. Yine de Lan Wangji sersemlemiş, hazırlıksız yakalanmış gibi hissetti.

Mangalın yanındaki dokuma kilimin üzerinde meditasyon pozisyonuna geçti. Sonra gözlerini kapatıp düşünmeye çalıştı. Patriğin şehvet düşkünü bir adam olduğunu düşünmüştü. Belki de bir çocuğun varlığı onu yanıltmıştı: Çocuk, Patriğin aşıklar edindiğinin kanıtıydı. Ama kocasının şehvetinin ayrım gözetmediğinin kanıtı değildi.

Lan Wangji kaşlarını çattı.
Belki de aceleci varsayımlarda bulunduğu için suçluydu. Kocası karanlık xiulian yöntemleri uyguluyordu ve kızgın enerjinin kullanımı doğası gereği yozlaşmıştı. Bu yüzden Lan Wangji, yozlaşmanın kocasının hayatının her alanına yayılmış olması gerektiğini düşündü. Kocasının ahlakının -iştahının- etkilenmiş olması gerektiğini düşündü.

Patriğin güçlerini duyduktan sonra, Lan Wangji onun fiziksel zevklere düşkün bir adam olması gerektiğine karar verdi. Belki de kocası özgürce, utanmazca, pervasızca zevk alıyordu.
Ancak bu iddiaları destekleyecek hiçbir kanıtı yoktu. Bir varsayımda bulunmuştu ve Lan disiplinleri bunu yasaklıyordu. Lan Wangji hayatı boyunca bu kuralı binlerce kez tekrarlamıştı. Pervasızca hüküm vermekten daha iyisini biliyordu.

Lan Wangji ellerini kucağında kavuşturdu ve kaşlarını çattı. Kefaret kesinlikle gerekliydi. Bu hatasını telafi etmenin bir yolunu bulmalıydı. Bulut Girintileri’nin cezaları artık onun için geçerli değildi ama kendini düzeltmek için bir yöntem bulmalıydı.

Yavaşça meditasyonun derinliklerine daldı. Dönüp duran düşüncelerini parçalara ayırdı, zihnindeki karışık düğümü çözdü. O çalışırken, Lan Wangji dizlerinin üzerinde huzursuz ve utanmış bir şekilde kıpırdandı. Aklının bir köşesinde, iffetli düğün gecelerinde yaşadığı şaşkınlığın ardında gizlenen bir şey vardı. Lan Wangji ilk başta gözlerini kaçırmaya ve görmezden gelmeye çalıştı. Ama sonunda kendini bu duygunun adını koymaya zorladı.
İşte oradaydı: incinmiş gurur.

Kulakları yandı ama Lan Wangji bir dakika boyunca bu bilgiyle oturdu. İrkilmesine izin vermedi. Gururu incinmişti ve hem şok olmuş hem de öfkelenmişti. Patrik ona dokunmamıştı ve Lan Wangji dokunacağını düşünecek kadar kibirliydi. Patriğin kendisini çekici bulacağını varsaymıştı.

Lan Wangji soyut anlamda çoğu insanın böyle düşündüğünü anlamıştı. Yıllarca güzelliği için övgüler almıştı. Ama kendini hiçbir zaman kibirli görmemişti. O bir bilgin, bir kılıç ustası ve bir uygulayıcı olmaya çalıştı. Hayatı boyunca bedenini ve zihnini bir kılıç gibi biledi. Tıpkı eğitmenlerinin ona öğrettiği gibi, doğru bir şekilde odaklandı. Her zaman onurlu ve yüce hedefler için çabaladığından emin oldu. Bu hedefler karşısında, güzellik gibi yüzeysel nitelikler önemsizdi.

Güzel olduğu gerçeği önemsiz bir ayrıntı haline geldi: iki kolu, siyah saçları, sol bileğinin dibinde bir beni vardı ve güzeldi. Lan Wangji hiç kimsenin onun güzelliğini fark etmesini ya da ona karşılık vermesini beklememişti. En azından o öyle düşünmemişti. Ama şimdi, aşağılanmışlık damarlarında dolaşıyordu.

Kocasının vücuduna bakıp şehvet duymasını beklemişti. Patriğin evliliği tamamlamayı reddetmesi gururunu incitmişti. İçten içe, Lan Wangji kendini aşağılanmış hissetmekten alıkoyamadı.

Benimle yatmak istemiyor mu? Vücudumun hangi kısmı istenmiyor? Güzel, zarif ve baştan çıkarıcı değil miyim? Bana sahip olmak varken neden düğün gecesini cariyeleriyle geçirmeyi tercih etsin ki?

Bu ifşaat dehşet vericiydi. Lan Wangji ayağa kalktı ve odanın içinde volta atarak aşağılanmışlığını dışa vurdu. Bu yeterli değildi. Bahçeye açılan kapıyı kaydırarak açtı ve orada da volta attı.
Bahçe küçüktü, kalın taş duvarlarla çevriliydi. Ama içinde iki büyük ağaç, çiçekli çalılar ve bir balık havuzu vardı. Lan Wangji bahçenin etrafında on kez döndü. Sonra taş bankın üzerine çöktü ve balıklara baktı. Hemen pişman oldu. Zavallı yaratıklar onun öfkesini hak edecek hiçbir şey yapmamışlardı.

Sadece kendisine kızgındı, hem de çok kızgın. Gurur, Lan disiplini tarafından yasaklanmıştı. Lan Wangji şimdi korkunç bir gururun suçlusu olduğunu görüyordu. Daha evleneli on iki saat bile olmamıştı ama şimdiden iki disiplini ihlal etmişti. Bir an önce kefaretini ödemeliydi.

Lan Wangji hemen kefaretini ödemeye karar verdi. Lan mezhebinin en önemli iki metnini kopyalayacaktı. Bulut Girintileri kütüphanesi olmadan, artık orijinallerine erişimi yoktu. Ama bu önemsizdi: onuncu yaş gününde kütüphanenin yarısını ezberlemişti. Hafızasından on kopya çıkaracaktı. Bu onun aptallığı için bir ceza olacaktı.
Kararını veren Lan Wangji odasına geri döndü. Çay ve sıcak su taşıyan bir hizmetçi gelene kadar bekledi.

Odasında kağıt ya da mürekkep yoktu, bu yüzden biraz istedi. Hizmetçi şaşırmış görünüyordu ama büyük bir kâğıt yığını ve birkaç çubuk mürekkep getirdi. Eşyaları masanın üzerine koyarken gözleri meraklıydı.

Lan Wangji hiçbir açıklama yapmadı. Masanın arkasına yerleşti ve bir sonraki şi satırları kopyalayarak geçirdi. Yeni evinde kâğıt israfı yapamayacağını fark etti. Savurganlığa örnek olmamalıydı. Bu yüzden karakterlerini çok küçük yaptı. Bitirdiğinde sayfaları yerleştirdi. Bazıları hâlâ mürekkeple ıslaktı. Ama diğerleri kuruydu ve bunları düzenli bir yığın haline getirdi. Lan Wangji sonuçları acı bir eğlenceyle inceledi.

Hizmetkârlar onun hareketlerini kesinlikle ilginç bulacaklardı. Evliliğinin ilk günü olan bu sabahı neden bilmediği bir metni ezberden kopyalayarak geçirdiğini merak edeceklerdi kuşkusuz. Ama belki de bunu tuhaf bir yabancı gelenek olarak algılayacaklardı. Lan Wangji konuyla ilgili herhangi bir soruya cevap vermek zorunda kalmayacağını umuyordu. Nedenini açıklamak şöyle dursun, kendini cezalandırdığını bile açıklayamazdı.

Sessiz bir iç çekişle kağıdı bir kenara itti. Çayını getiren hizmetçi günlük programı açıklamıştı. Günün ilk yemeği olan hafif bir yemek chen-shi’de servis edilecekti. Eğer Lan Wangji isterse yemeği daha erken getirmeyi teklif etmişti. Ancak Lan Wangji saygıyla reddetmişti. Evinin geleneklerini takip etmek daha akıllıca görünüyordu. Ayrıca, kahvaltısını geciktirmek ek bir ceza olarak hizmet edecekti.

Ama artık neredeyse chen-shi olmuştu. Geç kalmayı göze alamazdı. Bu yüzden ayağa kalktı ve cübbesini düzeltti. Yatak odasına dönüp aynaya bakma isteğine direndi. Kopya çekerken mürekkep dökmemeye dikkat etmişti. Hâlâ temiz ve düzenliydi ve başka hiçbir şeyin önemi yoktu. Daha fazla gurur ya da kibir affedilemezdi.

Yine de odasından çıkmadan önce Lan Wangji kılıcını eline aldı. Kılıç sağ salim ulaşmış ve geceyi yatağının yanında geçirmişti. Bichen’in kabzasında düşünceli bir el gezdirdi. Kılıcına el konulmamış ya da saklanmamıştı. Bu cesaret vericiydi. Yolculuk sırasında Bichen’in gizemli bir şekilde ‘ortadan kaybolacağından’ yarı korkuyordu. Kılıç yanında rahatlatıcı bir ağırlıktı ve Lan Wangji onu özlemişti.

Yine de şansını zorlayıp zorlamadığını merak ediyordu. Belki de yeni evinde bir kılıç taşıması beklenmiyordu.
Normal şartlar altında, herhangi bir uygulayıcının kılıcını bir kenara bırakmasına pek izin verilmezdi. Bir uygulayıcının kılıcı her şeyiydi ve her zaman elinin altında olurdu. Fakat Patriğin kendisi kılıç taşımıyor gibi görünüyordu. Lan Wangji de ziyafette başka bir kılıç görmemişti.

Birkaç dakika boyunca bu soru üzerinde düşündü. Ama sonunda Bichen’i de yanına aldı. Odasından onsuz ayrılmaya dayanamadı. Bu, alın kurdelesi olmadan ayrılmak kadar garip hissettirecekti. Lan Wangji ikisini de yapmaya hazır değildi… henüz. Yine de kocası bir emir verirse, itaat etmekten başka çaresi yoktu.

Bichen’in kabzası avucuna saplandı. Yine de hizmetçiyi küçük, aydınlık bir odaya kadar takip ederken yüzünü nötr tuttu. Kahvaltı çoktan hazırlanmıştı. Masanın ortasında güzel kokulu, dumanı tüten bir demlik çay duruyordu. Çaydanlığın etrafında bir dizi atıştırmalık sıralanmıştı. Düğün kahvaltısı için geleneksel ürünler vardı: yer fıstığı, lotus tohumu ve kurutulmuş longan. Bir tabak susamlı kek de şeref köşesine yerleştirilmişti.

Lan Wangji yemek konusunda tereddüt etti. Kocası orada değildi ve onsuz başlamak kabalık gibi görünüyordu. Ancak hizmetçi çayını doldurdu ve bir beklenti havasıyla yemek tabaklarını uzattı. Lan Wangji temkinli bir şekilde servis yaptı ve yemeye başladı.

Bir susamlı kek seçerken çevresini inceledi. Oda temiz, havadar ve iyi döşenmişti. Yine de tuhaf bir şekilde boş hissediyordu. Lan Wangji, Bulut Girintileri’nin yemek salonlarında toplu halde yemek yemeye alışkındı. Yemek salonu her zaman sohbetten uzaktı ama insanlarla doluydu. Buradaki sessizlik tuhaf ve bunaltıcı geliyordu.

Neyse ki, belki de bu sessizlik uzun sürmedi. Lan Wangji ilk fincan çayını bitiremeden Patrik içeri girdi.

Garip bir şekilde buruşmuş, pencereden süzülen güneş ışığında inleyerek odaya girdi. Sanki güneş onu kişisel olarak rahatsız etmiş gibi gözleri kısılmıştı. Gün ışığına kaşlarını çatmayı bitirdikten sonra Lan Wangji’nin karşısındaki sandalyeye çöktü.

“Çok uyanık görünüyorsun.” diye yakındı, “Daha şafak sökmedi! Bu kadar erken ne yapıyorsun?”

Lan Wangji çayından ölçülü bir yudum aldı, “Tam bir saattir uyanığım.”

Ona göre sabahın körüydü. Ama belli ki kocası erken kalkan biri değildi ve tuvaleti için de fazla zaman harcamamıştı. Patrik düğün kıyafetlerini çıkarmış, kırmızı ve siyah cüppelerden oluşan sade bir takım giymişti. Ancak giysileri, sanki gecenin yarısını masa başında çömelerek geçirmiş gibi buruş buruştu.

Lan Wangji çayını bitirdi ve fincanı yere bıraktı.

Bunun bir masa olmayabileceğini fark etti. Kocası geceyi başka bir mobilya parçasının üzerinde yayılmış olarak geçirmiş olabilirdi. Başka bir yatakta. Ne de olsa düğün odasından erken ayrılmıştı. Daha rahat bir yatak, daha rahat bir arkadaş aramış olabilirdi.

Lan Wangji bu düşünceyi inatla aklından uzaklaştırdı. Gururu ve aptallığı için çoktan kefaretini ödemişti. Kopyaladığı gibi, meseleyi kendi zihninde çözmüştü: yasa ve geleneklere göre, kocasının bir cariyenin arkadaşlığını aramak için mükemmel bir hakkı vardı. Lan Wangji yeni evindeki ilk gününü kıskanç bir aşık gibi somurtarak geçirmeyi reddetti.

Kocası iç çekti.
“Hai-shi’de yatmanın sonucu bu, değil mi?” Bir avuç dolusu yer fıstığı topladı ve kabuklarını soydu, “Umarım burada kimsenin senden o saatlere uymanı beklemediğinin farkındasındır. İstersen şafağa kadar uyanık kalabilirsin, umurumda değil! Ben sık sık öyle yapıyorum.”

Lan Wangji sessizce bir lotus tohumu soydu. Böylesine saçma bir ifade yanıt gerektirmiyordu.

Kocasının gözlerinin vücudunun üzerinden geçtiğini hissetti. Patrik hem kılıcın hem de alın kurdelesinin varlığını fark etmiş gibiydi. Ama ikisi hakkında da bir şey söylemedi. Kendi kılıcı hala yoktu, ancak her zaman mevcut olan flüt kemerinden kaymıştı. Lan Wangji bunu fark etti ve aynı şekilde sessiz kaldı.

“Yeni cübbeni beğenmedin mi?” Kocası mavi Gusu ipeğini işaret etti, “Onlara yeni eşyalarını odana koymalarını söyledim.”

Lan Wangji kendi cübbesine baktı. Lotus kabuklarını bir kenara koydu.

“Onların benim için olup olmadığından emin değildim.” diye geçiştirdi.

Kocası homurdandı, “Tabii ki senin için tasarlandılar. Neden başkasının kıyafetlerini senin gardırobuna koyayım ki?”

Lan Wangji’nin verecek bir cevabı yoktu. Tıpkı kocasının dediği gibiydi: elbette cüppeler onun içindi. Lan Wangji içten içe gerçeği biliyordu. Bu tür hediyeler evli bir eş için gelenekseldi. Kocasının evine katılmıştı, bu yüzden kocasının renklerini giymeliydi.

Yeni cübbelerde yanlış bir şey yoktu. İyi yapılmış, narin işlemeleri olan ince ipeklilerdi. Lan Wangji şikayet etmek için bir neden bulamadı. Ama cübbeler tuhaftı. Renkler çok parlak, desenler çok cesurdu. Lan Wangji kendisi için asla böyle bir kıyafet seçmezdi. Böyle kıyafetlere Bulut Girintileri’nde bile izin verilmiyordu.

Yine de taviz vermek gerekiyordu. Lan Wangi, kocasının ona sürekli hatırlattığı şeyi -mide bulandırıcı, batıcı bir hisle- hatırladı. Artık Bulut Girintileri’nde değildi.

“Onları yarın giyeceğim.” diye teklif etti.

Kocası omuz silkti ve bir susamlı keki ikiye böldü, “Sen bilirsin.”

Hediyeleri geri çevrildiği için kızgın görünmüyordu. Ancak Lan Wangji, kocasının soğukkanlı ve kişisel olmayan tepkisi karşısında bir huzursuzluk nabzı hissetti. Çarşafının içinde kıpırdandı.

Bir tür uzlaştırıcı jest yapmanın uygun olacağına karar verdi. Kocası onun için izin vermişti. Lan Wangji’nin kıyafet seçimine ya da kılıcının varlığına itiraz etmemişti. Lan Wangji, kocasına kendisinin de müsamaha göstermeye hazır olduğunu bildirmeliydi.

“Oğlun da bize katılacak mı?”

Sesini kıskançlık ya da kızgınlıktan uzak, tamamen tarafsız tuttu. Yine de Patrik onu duymuş gibi görünmüyordu. Susamlı keki yemekle meşguldü. Sonra da büyük bir yudum çay içti. Ama bu da bittiğinde garip bir şekilde durgunlaştı.

Fincanı masaya doğru indirdi, “Pardon?”

 

.
.
.

Ya 🤣

 

Yorum

5 1 Oy
Article Rating
Subscribe
Bildir
guest
2 Yorum
En Yeniler
Eskiler Beğenilenler
Satır İçi Geri Bildirimler
Tüm yorumları görüntüle
ReeldeLeblebi
ReeldeLeblebi
25 gün önce

Çayı püskürtmesini beklerdim 🤣

UçuyorumUzaklara
UçuyorumUzaklara
Cevaplamak için  ReeldeLeblebi
14 gün önce

Evet ya ben de 😂

2
0
Düşüncelerinizi duymak isterim, lütfen yorum yapın🫶x

Ayarlar

Karanlık Modda Çalışmaz
Sıfırla