Lan Wangji kocasının kolunu sıkıca kavradı.
Wei Ying eğildi ve fısıltıyla konuştu,
“Tanrım, ne biçim bir yüz!” Merakla Lan Wangji’ye baktı, “Kocam çok kızgın görünüyor! Kimdi o?”
Lan Wangji, Su She’ye doğru donuk bir küçümseme bakışı fırlatma isteğine direndi. Artık bahçe duvarının arkasına saklanmışlardı ve taşa ters ters bakmanın ona bir faydası olmayacaktı. Lan Wangji bunun yerine derin ve sakinleştirici bir nefes aldı.
“Bulut Girintileri’nden ayrıldığımda, o adam Lan mezhebinin bir üyesiydi.”
Wei Ying gözlerini kırpıştırdı. Ama sorunun ne olduğunu hemen anladı.
“Sizin renklerinizi giymiyordu!” Wei Ying yakındı, “Ya da kurdeleyi!”
“Takmıyordu.”
Kardeşi bir iltica olayından bahsetmemişti. Ama o zaman neden Lan Wangji’yi Su She’nin kaderi hakkında bilgilendirsin ki? Neden biri Su She hakkında yazsın ki? O oldukça önemsiz biriydi, ilk otuz öğrenci arasında bile değildi. Onun kaçışı Lan tarikatı için büyük bir kayıp sayılmazdı. Ve Su She, benimsediği mezhep artık kendisine uygun değilse ayrılma hakkına sahipti.
Ancak onu barındıran ve besleyen tarikatı terk etmek hiç de hoş bir davranış değildi. Lan tarikatı onu on yıldan fazla bir süre boyunca eğitmişti. Ölene kadar tarikata sadık kalacağı anlaşılmıştı. Pek çok kişi onun Lan tarikatına bir sadakat borcu olduğunu iddia edebilirdi.
İlticasının hemen ardından sosyal toplantılara katılması da hiç hoş değildi. Mezhep Lideri Lan’ın bu özel toplantıda hazır bulunacağı kesindi. Su She iltica etmekte ısrar ediyorsa, eski mezhep liderini yüzüne bakmaya zorlamamalıydı.
Lan Wangji, Wei Ying’in kolunu sıktı ve zihnini sakinleştirmeye çalıştı.
Böylesine düşük rütbeli bir öğrencinin -şimdi bir haydut uygulayıcı- Jin tarikatının varisinin düğününe davet edilmeyi nasıl başardığını merak ediyordu. Lan Wangji her ne kadar çevresinden nefret etse de, bunun yılın en önemli sosyal etkinliği olarak kabul edildiğini biliyordu.
Elbette, tarikat liderleri ve yakın aileleri için davetiye garantisi vardı. Ancak sıradan müritler orada bulunmayı bekleyemezdi. Su She’nin Koi Kulesi’ndeki varlığıyla ilgili bir şey… oldukça garipti.
Lan Wangji bu düşünceyi bir kabuk gibi kemirdi. Yine de bu konu üzerinde duracak zaman yoktu. Eğitim alanına varmışlardı.
Okçuluk sahasının yakınında, yükseltilmiş bir pavyonun üzerine büyük bir ipek çadır kurulmuştu. Tarikat liderleri orada oturacaktı.
Sandalyeler nemli zemine yerleştirilerek diğer konuklara rahat bir oturma yeri sağlanmıştı. Jin öğrencileri etrafta koşuşturarak hedefleri hazırladı ve ok sadaklarını yerleştirdi. Hizmetkârlar da altın bir tepsi üzerinde ödül keselerini taşıyarak onları takip etti.
Lan Xichen kapıda bekliyordu. Gözleri Lan Wangji’ye takıldı ve gülümsedi. Ama sonra Lan Wangji’nin boğazındaki izleri fark etti. Lan Xichen’in yüzünden hafif bir kasılma geçti. Bir an için bakışları Lan Wangji’yi tepeden tırnağa takip etti.
Lan Wangji kocasıyla kol kolaydı ve Lan Xichen bunu fark etmiş gibiydi. Kardeşinin mutlu olduğunu, kocasının şefkatli dokunuşlarından en ufak bir rahatsızlık duymadığını açıkça gördü.
Lan Xichen bir, iki kez göz kırptı. Sonra kararını vermiş gibiydi. Gözlerini işaretlerden kaçırarak Lan Wangji’ye hoş bir gülümseme verdi.
Yine de Lan Wangji’nin omzunun üzerinden bir şey fark ettiğinde gülümsemesi tekrar sekteye uğradı. Lan Wangji kardeşinin dikkatini neyin çektiğini görmek için döndü.
Su She patikadan yukarı doğru yürüyordu ve Lan Wangji keskin bir nefes aldı.
Adam en azından eski mezhep liderine yaklaşacak kadar utanmaz değildi. Lan Xichen’i görür görmez aceleyle arkasını döndü. Su She kuzeye doğru yöneldi, Jin öğrencileri de onun peşinden gidiyordu. Ancak kısa süreli görüntüsü Lan Xichen’in gülümsemesini silmeye yetti.
Lan Wangji kardeşine keskin ve sorgulayıcı bir bakış attı. Lan Xichen sert bir baş hareketiyle karşılık verdi.
“Su Minshan artık Lan mezhebinin bir üyesi değil.” diye mırıldandı.
Lan Wangji dudaklarını ince bir çizgi halinde sıktı.
Gerçeği zaten tahmin etmişti. Yine de bu sözlerin yüksek sesle söylendiğini duymak canını sıkmıştı. Lan mezhebinden ayrılanlar neredeyse hiç duyulmamıştı. Mezheplerinin tüm tarihi boyunca sadece bir avuç kişi olmuştu. Son üç nesil boyunca, tarikatları tek bir ilticaya maruz kalmamıştı. Büyük Tarikatlardan birinde bir pozisyon elde eden müritler nadiren ayrılmayı tercih ederdi.
“Bu ne zaman oldu?”
Lan Wangji’nin sesi kendi kulaklarına bile gergin ve sert geliyordu. Lan Xichen pavyona doğru ilerlerken kibar gülümsemesini sürdürdü. Ancak ağzının etrafında birkaç gergin çizgi oluşmuştu.
“Savaştan kısa bir süre sonra.”
Lan Xichen sandalyesine oturdu. Lan Wangji ve Wei Ying’e kendisine katılmalarını işaret etti.
“Anladığım kadarıyla Su Minshan kendi mezhebini kurmaya çalışıyor.”
Alanın diğer tarafında, Su She Jin’lerle kaynaşmaya devam etti. Bir avuç genç öğrenci de onlara katıldı. Lan Wangji aralarında üç ya da dört küçük mezhebin renklerini fark etti.
Lan Xichen alaycı bir ifadeyle ekledi, “Kesinlikle arkadaş edinmeye hevesli görünüyor!”
Lan Wangji gözlerini kıstı.
Su She’nin bir izlenim yaratmaya çalıştığına hiç şüphe yoktu. Diğer öğrencilerle konuşurken, beden dili ve konuşması son derece performatifti.
Lan Wangji kendisini bir siyaset uzmanı olarak görmüyordu ama bir adamın ne zaman müttefik ve destekçi kazanmaya çalıştığını bilirdi. Su She’nin düğüne diğer mezheplerin gözüne girmek için geldiği açıktı.
Wei Ying düşünceli bir şekilde iç çekti.
“Kendi mezhebini kurduğunu söylüyorsun. Lanlar’dan aldığı eğitimi ve teknikleri kullanarak tabii ki?”
Lan Xichen tam olarak yüzünü buruşturmadı. Bunun için fazla iyi eğitilmişti. Ama gülümsemesi özellikle yapay bir hal aldı. Başını salladı ve Wei Ying alaycı bir şekilde homurdandı.
“Tanrım. Ne kadar nankörsün!”
Lan Wangji ellerini yumruk yaptı. Su She’nin davranışı nankörlükten de kötüydü. Bu aşağılayıcıydı.
Çoğu uygulayıcı gibi, Su She de tarikatı tarafından eğitilmiş ve yetiştirilmişti. Lanlar tarafından barındırıldı ve beslendi. Lan mezhebine hizmet etmeye devam edeceği ve eski öğretmenlerine sadık bir şekilde hizmet ederek borcunu ödeyeceği anlaşılmıştı. Lan mezhebinin öğretilerini alıp kendi mezhebini kurmak için kullanmak… bu sosyal kuralların büyük bir ihlaliydi.
Bir avuç konuk Su She’ye belli bir şaşkınlıkla baktı. Lan Wangji öfkeli bir memnuniyet patlaması hissetti. En azından diğer konuklar Su She’nin davranışı karşısında uygun bir şekilde şok olmuşlardı.
Lan Wangji acımasızca, Su She’nin Lan tarikatından ayrılmaya hakkı olduğunu kabul etti. Eğer başka bir yerde daha başarılı olacağını düşünüyorsa, başka bir tarikat liderinin hizmetine girebilirdi. Bazen bir müridin farklı bir mezhebin yaklaşımına daha uygun olduğu görülür ve bir transfer yapılırdı.
Ancak Lan Xichen’in önünde geçit töreni yapmak, açıkça yeni patronlar aramak büyük bir hakaretti. Belki de Su She’nin bu iğrenç davranışı sürpriz olmamalıydı.
“O hep böyleydi.” diye mırıldandı Lan Wangji.
Su She, Lan Wangji’nin çocukluk sınıflarının çoğunun demirbaşıydı. Yıllarca aynı öğretmenlerle çalışmışlardı. Sonuç olarak, Lan Wangji adamın karakterini ve kişiliğini iyi tanıyordu. Güdüleri pek de gizemli değildi.
Su She, çocukken bile soylulara duyduğu kıskançlığı asla gizlememişti. Yüksek rütbeden yararlananları, özellikle de tarikat liderlerinin oğullarını ve kızlarını acı bir şekilde kıskanırdı. Yıllar geçtikçe, kıskançlığı sertleşerek kaynayan bir kızgınlığa dönüşmüştü. Su She’nin sonunda emir almak konusunda sabırsızlandığını keşfetmek hiç de şaşırtıcı değildi. Hiçbir zaman başkalarına hizmet etmek istememişti. Doğal olarak, kendisini bir mezhep lideri olarak göstermek ve kendi başına güç sahibi olmak istiyordu.
Belki de farklı koşullar altında Lan Wangji bu dürtüyü anlayabilirdi. Liderlik rolü istemek bir suç değildi ve düşük doğumlu bir adamın yüzüne haksız yere kapatılan kapılara içerlemesi doğaldı. Eğer Su She kendisinden esirgenen ayrıcalıkları arzuluyorsa, Lan Wangji bunu anlayabilirdi. Ancak Su She’nin açgözlülüğünü veya minnettarlık eksikliğini affedemezdi.
Su She zaten birçok güce ve ayrıcalığa sahipti. O, Büyük Tarikat’a hizmet eden altın çekirdekli bir uygulayıcıydı. Hizmetçiler onun çarşaflarını yıkıyor ve yemeklerini pişiriyordu. Ondan asla toprağı sürmesi veya yerleri fırçalaması istenmezdi. Su She şimdiden sıradan köylülerden bin kat daha şanslıydı.
Yine de Su She sıradan insanlara karşı hiçbir sorumluluk hissetmiyor gibiydi. Onlar da tüm çiftçilere hizmet ettikleri gibi ona hizmet ediyorlardı. Sırasıyla halka hizmet etmek uygulayıcıların göreviydi. Fakat Su She her zaman bu görevlerden kaçtı. Küçük gece avlarını görmezden geldi, sadece ününü artıracak avlar aradı. Eğer av Lan mezhebinin sınırlarının dışına çıkarsa, Su She ilgisini kaybederdi.
Bu artık Jiang’ların sorunu, derdi. Bırakalım onların uygulayıcıları halletsin.
Böyle bir gecikmenin hayatlara mal olabileceği gerçeği onun için hiçbir şey ifade etmiyordu.
Lan Wangji, onun bu ismi hak etmeyen bir uygulayıcı olduğunu düşündü. Zaten sıradan insanlara karşı minnettarlık duymuyordu. Öğretmenlerine ve eski mezhep liderine karşı minnettarlık duymaması şaşırtıcı değildi.
Lan Wangji arkasını döndü. Su She’nin sadakatsiz yüzüne bakmaya hiç niyeti yoktu. İncelenecek çok daha hoş şeyler vardı. Mesela kocası. Kardeşi, sağlıklı ve bütün bir şekilde onun yanında oturuyordu.
Eğitim alanları da konuklarla dolup taşıyordu. Tarikat liderleri köşkün basamaklarını tırmanırken seyirciler sandalyelere doğru akın ediyordu. Okçuluk katılımcıları yaylarını kontrol ediyor, kullanımları için yerleştirilmiş okları inceliyorlardı. Bir heyecan uğultusu vardı ve Lan Wangji son dakika bahisleri oynanırken paraların el değiştirdiğini gördü.
Nie Mingjue, Lan Xichen’in solundaki boş koltuğa oturdu. Ancak Lan Wangji çok geçmeden küçük kardeşinin yanında olmadığını fark etti.
Lan Wangji alanı taradı ama Nie Huaisang’dan hiçbir iz göremedi. Wen Qing de gizemli bir şekilde ortalıkta yoktu.
Jiang Wanyin onun yerine oturmuştu. Jiang Yanli ve Jin Zixuan, cübbeleri kırmızıya boyanmıştı ve şeref yerine oturmuşlardı. Gelin ve damat ortaya çıkar çıkmaz turnuvanın başlayacağını bilen kalabalık heyecanla konuşuyordu.
“Turnuva yakında başlayacak.” dedi Lan Xichen alt tonda, “Sanırım önce Jin’ler atış yapacak.”
Wei Ying sordu, “Tarikat Lideri Lan da katılacak mı?”
Lan Xichen başını mütevazı bir şekilde salladı. “Tarikat liderlerinin yeteneklerini sergilemesi geleneksel değildir. Kıdemli öğrencilerimiz ve varislerimiz genellikle bizim adımıza mezhebi temsil ederler.”
Lan Wangji’ye oldukça hüzünlü bir bakış attı.
Lan Wangji hafif bir pişmanlık hissetti. Eğer evlenmemiş olsaydı, Lan mezhebi için atış yapmakla görevlendirilecekti. Tarikatın varisi ve ilk öğrencisi olarak, turnuvalarda yeteneklerini sergilemek onun göreviydi.
Dürüst olmak gerekirse bu görevden hoşlandığını söyleyemezdi. Halka açık gösteriler her zaman tatsız olmuştu. Ancak Lan Wangji turnuvalardaki sıralamasından belli bir ölçüde gurur duyuyordu. Genellikle birinci ya da ikinci olurdu ve iyi iş çıkardığını bilmek memnuniyet vericiydi. Ödüller onun lehine verildiğinde ailesinin gözlerindeki sevinci görmek hoşuna gitmişti.
Lan Xichen, “Lan Huiqing mezhebimiz için atış yapacak.” diye ekledi.
Lan Wangji genç öğrenciyi diğerleriyle birlikte yayını denerken görmüştü bile. Onun ilk öğrenci olarak yerini aldığını düşündü ve başıyla onayladı.
“Yetenekli bir kız.” diye Wei Ying’e güvence verdi.
Uzun yıllar boyunca onunla birlikte eğitim almıştı ve Lan Huiqing her zaman olağanüstü yetenekli bir okçuydu. Finalde üst sıralarda yer alacağından emindi.
Wei Ying’in yüzü güldü.
“Güzel!” Kalçalarını tokatladı, “Doğal olarak kocamın doğduğu mezhebi destekleyeceğim. Utanmazca önyargılıyım!”
Lan Wangji’ye şefkatli bir bakış attı. Lan Wangji memnuniyetle karşılık verdi. Ancak Jiang Wanyin’in gözleri onların üzerindeydi ve Wei Ying’i dikkatle inceledi.
“Atış yapmaya niyetin var mı?” diye sertçe sordu.
Pavyondaki tarikat liderlerinin yarısı Wei Ying’in cevabını yakalamak için umutsuzca kulaklarını dikmiş görünüyordu. Ancak Wei Ying kayıtsız bir şekilde omuz silkmekle yetindi.
“Eğer mezhep liderlerinin katılması uygun değilse, sanırım ben de katılmamalıyım!”
“Bu diğerleri için adil olmaz.” diye ekledi Lan Wangji.
Bir elini kocasının bileğine doladı.
“Wei Ying buradaki herkesten çok daha yetenekli.”
Wei Ying inleyerek omuzlarını birbirine çarptı.
“Lan Zhan!” Lan Wangji’nin kolunu sitemle çekiştirdi. “Güpegündüz böyle şeyler söyleme. Beni utandıracaksın!”
Kardeşi onların aptalca şakalaşmalarını izlerken gülümsedi. Lan Xichen onların bu kolay arkadaşlığı karşısında hâlâ biraz şaşkın görünüyordu. Ancak sohbet ilerledikçe gözlerindeki rahatlama daha da derinleşti.
Çeşitli yarışmacılar hedefe doğru adım atıp atışlarını yaparken Wei Ying’in söyleyecek çok şeyi vardı. Çoğu tarikat lideri etkileyici atışları kibarca alkışlamakla yetindi. Arada sırada, bir öğrenci hedefi ıskaladığında birileri homurdanıyor ve başlarını yana sallıyordu.
Ancak Wei Ying turnuva boyunca sürekli yorum yapmaya devam etti. Bazen sözlerini Lan Wangji’ye fısıldadı. Çoğu zaman da düşüncelerini Lan Xichen veya Nie Mingjue ile yüksek sesle paylaştı. Wei Ying’in çeşitli okçuluk stilleri hakkında epeyce fikri vardı ve bunların çocuklarının eğitimine nasıl dahil edilebileceğini merak ediyordu. Diğer tarikatlarda okçuluk derslerinin nasıl işlendiğini ve tarikat liderlerinin genç öğrencileri için hangi eğitim yöntemlerini kullandığını bilmek istiyordu.
Yetiştirme yöntemleri sıkı sıkıya korunan bir sır olarak saklanabilirdi ama kimse çocuklarının ilk okçuluk derslerinin ayrıntılarını paylaşmaktan çekinmezdi. Diğer konuklar kendi tekniklerini paylaşmakta acele ettiler.
Nie’ler hareketli hedefleri vurmak için ruhani enerji kullanan bir yöntemi mükemmelleştirmişti. Bu Wei Ying’in çok ilgisini çekmişti. O ve Nie Mingjue hemen teknik bir tartışmaya daldılar. Wei Ying cebinden bir kağıt parçası çıkardı ve benzer bir tılsım için fikirler çizmeye başladı. Yakındaki birkaç mezhep lideri, Yiling Patriği’nin çalışmasına bir göz atma umuduyla boyunlarını büktü.
Pavyonda böylesine hararetli bir dedikodu varken, turnuvanın final turu neredeyse sonradan düşünülmüştü. Ancak Lan Wangji puanlar sayılırken dikkat kesildi.
Sonuçlar oldukça tahmin edilebilirdi. Jiang Yingjue birinci, Lan Huiqing ise ikinci olmuştu. Üçüncü ve dördüncü sıralar Jin ve Nie öğrencileri tarafından paylaşıldı. Daha küçük mezheplerin temsilcileri son sıraları doldurarak onları takip etti.
Jin Zixuan kendi öğrencisinin kazanamamış olmasından hoşnutsuzluk duyduysa da bunu belli etmedi. Ödülleri gülümseyerek dağıttı ve en iyi performans gösterenleri tebrik etti. Lan Wangji turnuva sona ererken adamı yakından takip etti.
Jiang Yanli’ye saygılı davranmak için biraz çaba sarf ediyordu, ancak konuşmaları sık sık kesiliyordu. Jin Zixuan, kulağa biraz kırıcı gelen düşüncesiz açıklamalar yapmaya meyilliydi. Her seferinde kendi sözlerini tökezletiyor ve rahatsız edici bir sessizliğe gömülüyordu.
Lan Wangji hafif bir acıma duygusu hissetti. Jin Zixuan, Bulut Girintileri’nde geçirdiği süre boyunca kesinlikle olumlu bir izlenim bırakmamıştı. Lan Wangji, Jin Zixuan’ın ailesinin geri kalanı gibi kibirli ve kendini beğenmiş biri olduğunu düşünmüştü. Ancak Nie Huaisang, Jin Zixuan’ın zararsız olduğunu beyan etmişti. Jin Zixuan’ın sadece beceriksiz olduğunu ve siyasi konularda fazla zeki olmadığını ısrarla vurgulamıştı.
Lan Wangji daha yakından bakınca bunun doğru olduğunu gördü. Belki de Jin Zixuan’ın karakterini yanlış anlamıştı. Ya da belki Jin Zixuan da geçen yıl boyunca Lan Wangji kadar değişmişti. Her halükarda, Jin Zixuan’ın turnuva sırasındaki davranışları kibirli veya zorba değildi. Kendisini yeni eşine kabul ettirmeye çalışıyordu, ancak bunda pek başarılı olamadı.
Son ödüller de dağıtılmıştı ve Lan Wangji konukların ziyafet salonuna dönmesini bekliyordu. Açık havada uzun kutlamalar için yılın uygun bir zamanı değildi. Hava hala soğuk ve nemliydi, kış sonu karı botlarının altında eriyordu.
Ancak Jin Zixuan konuklarını içeri davet edemeden, Tarikat Lideri Feng sesini yükseltti:
“Ölümsüz Kişi.” Wei Ying’in önünde eğildi, “Artık turnuva sona erdiğine göre, belki de yeteneklerinizi sergileyerek bizi onurlandırırsınız? Burada bulunan hiç kimse böyle bir şeyi görme ayrıcalığına sahip değil!”
Wei Ying, Lan Wangji ile bir bakış alışverişinde bulundu.
Ancak Tarikat Lideri Feng’in yüzü kuruntusuz ve açıktı. Kendisi hiçbir zaman Jinlerle bağlantılı olmamıştı ve Fenglerin, Wei Ying’i bir tuzağa çekmesi için hiçbir neden yoktu.
Konuklar merakla izliyordu ve Lan Wangji, Wei Ying’in bir hedefe ateş ederek nasıl zarar görebileceğini anlayamadı. Bu yüzden hafifçe başını salladı.
Wei Ying omuz silkti ve ayağa kalktı.
“Pekala, pekala. Madem ısrar ediyorsun! Benim için birkaç hedef sıralayın.”
Hizmetkârlar onun emrini yerine getirmek için acele ettiler. Bu sırada kalabalığın içinden bir heyecan mırıltısı yükseldi.
Lan Wangji konuşmaları dinledi ve konukların yüzlerine baktı. Hiç kimse sanki Wei Ying tuzaklarına düşmüş gibi kendini beğenmiş bir zafer edasıyla bakmıyordu. Konukların çoğu boyunlarını bükerek öne doğru itti. Yüzleri ilgiyle parlıyordu.
Wei Ying eğilip Lan Wangji’nin kulağına fısıldadı.
“Lan Zhan. Göz bağı olarak kullanabileceğim bir şeyin yok mu?”
Lan Wangji kaşlarını kaldırdı.
Kocası bu numarayı birkaç kez yapmıştı. Çocukları çok eğlendirirdi ve Wen’ler bundan hiç bıkmazdı. Gözleri bağlıyken yaptığı atışlar etkileyiciydi, özellikle de aynı ipe birden fazla ok taktığında. Lan Wangji, Wei Ying’in bu sefer kaç ok kullanmayı planladığını merak etti. Wei Ying’in yüzündeki ifadeye bakılırsa, öğrencilerin kurduğu her bir hedefi vurmayı planlıyordu.
Lan Wangji’nin derisinin altında bir sıcaklık kıvılcımı çaktı.
Kolundan bir mendil çıkardı. Mendil kalın, geçirimsiz bir ipekti. Mükemmel bir göz bağı görevi görebilirdi. Aslında bunu daha önce de tam olarak bu amaçla kullanmışlardı.
Wei Ying mendili gördüğünde gözleri karardı.
Lan Wangji kocasının bu mavi mendili en son ne zaman kullandıklarını hatırlayıp hatırlamadığını merak etti. Çok uzun zaman önce değildi. Sabah derslerinden sonra çocuklarını kütüphaneden yeni göndermişlerdi. Wei Ying kapıyı kapatmış, hiç uyarmadan mühürlemişti. Sonra Lan Wangji’yi rafların arkasına çekmişti.
Wei Ying onu duvara doğru itip cübbesini çekiştirerek açmadan önce mendili Lan Wangji’nin gözlerine bağlamıştı. Kalın ipekten bir şeritle gözleri kör edilmişken kocasının dokunuşunu -kocasının sıcak ağzını- hissetmekte çok hoş bir şey vardı.
Lan Wangji mendili uzattı. Elinin Wei Ying’in elinde kalmasına izin verdi ve ipeği daha sonra kullanıp kullanamayacaklarını merak etti. Wei Ying’in gözlerinin bağlı olmasına rağmen kocasının dudaklarından mahrum kalması çok üzücü görünüyordu.
Lan Wangji’nin boğazına bir sıcaklık çöktü. O sabah kütüphanede kocasından pek çok iyilik görmüştü. Onlara borcunu ödemeliydi.
Wei Ying, Lan Wangji’nin düşüncelerinin aldığı yönü biliyormuş gibi ona arsızca göz kırptı. Sonra sahaya çıktı.
Bir hizmetçi ona bir yay uzattı. Wei Ying ipi deneysel olarak çekti ve hedefleri inceledi. Toplamda beş hedef vardı.
Lan Wangji ne olacağını zaten biliyordu. Ancak orada bulunan herkes gibi o da gözlerini Wei Ying’e kilitledi.
Wei Ying göz bağını bağladı. Kalabalıktan bir heyecan mırıltısı yükseldi. Lan Wangji konukların koltuklarında öne doğru eğildiklerini gördü -hissetti-. Wei Ying sadağından beş ok çıkardığında ilgileri daha da arttı.
Oklar yerleştirildi, ip çekildi. Sonra Wei Ying döndü, vücudu yumuşak bir dönüş yaptı.
Lan Wangji alanın öbür ucundan kocasının dudaklarında hafif bir gülümseme gördü. Kanı yanıyordu, vücudu Wei Ying için ağrıyordu.
İp serbest bırakıldı ve oklar hedeflere isabet etti.
Wei Ying’in sırıtışı derinleşti. Henüz gözbağını çıkarmamıştı ama ne olduğunu açıkça biliyordu.
Her ok hedefini tam ortasından vurmuştu. Kalabalıktan alkışlar, nefesler ve sevinç mırıltıları yükseldi.
“Ne kadar etkileyici!”
“Olağanüstü bir beceri!”
“Yiling Patriği’nden beklendiği gibi!”
Alanın yakınında duran birkaç konuk saygılarını sunmak için acele etti. Lan Wangji gözlerini devirmek için kendini zor tuttu.
Wei Ying alaycı bir gülümsemeyle onların övgülerine tahammül etti. Yine de o da böyle bir hayranlığın ucuz olduğunu düşünüyor olmalıydı. Konukların çoğu hem güce hem de prestije sahip olan herkesi överdi. Wei Ying’in yeteneklerini gerçek anlamda takdir etmiyorlardı. Konuklar sadece şu anda xiulian dünyasında yüksek mevkide olan bir adamın gözüne girmek istiyorlardı.
Böyle kişilere küçümseyerek veya en azından sabırsızlıkla bakmamak zordu. Ancak Wei Ying eğilip bükülmeye katlandı, bu yüzden Lan Wangji de buna katlanmaya çalıştı. En azından Nie Huaisang’ın istediğini yapmışlardı. Bir gösteri yapıyorlardı ve Wei Ying konukların beğenisini kazanmıştı. Lan Wangji sadece bu gösterinin önlerindeki yolu yumuşatacağını umabilirdi.
.
.
.
Orjinal kitapta bu sahne ne güzeldi özellikle gözünü bağlamak için Lan Zhan’dan alın şeridini istediğinde 😁 kitapta en sevdiğim sahnelerin çoğu alın şeridi göndermelerinin olduğu yerlerdi😍
