Mist Bölüm 91

Burada asıl mesele pasta değildi. Song Qinglan başka bir şey sordu ama Ji Yushi onu net bir şekilde duymadı, “Ha?”

Song Qinglan, “Tadı nasıldı?” diye sordu.
Rahat, rahat bir tonda konuşurken Ji Yushi’nin yüzüne yakından baktı, “Orada oturup bu kadar uzun süre yemek yemeden aptalca ona bakman, tadı kötü olduğu için miydi? Nereden aldın?”

Ji Yushi son kez döndüğünde üzerinde hiç parası yoktu ve ekipmanıyla ilgili kısıtlamalar nedeniyle mobil ödeme de yapamıyordu.
Song Qinglan’ın bu soruyu sormasının nedeni buydu.

“Pasta dükkânının sahibi verdi.” Ji Yushi cevap verdi, “….Çok lezzetliydi.”
En azından tadı anılarındakiyle tıpatıp aynıydı.

“Gözüm sende olmadığı zaman nedense birileri sana bir şey veriyor.” Song Qinglan dilini şaklattı, “Görünüşe göre seni daha yakından izlemem gerekecek.”

Ji Yushi’nin düşünceleri Song Qinglan’ın sözlerini takip etti. Bu gülünç sözler, önceki paniğinin ve kafa karışıklığının çoğunu hafifleterek onu gerçeğe geri çekti. Zihni yine açıktı,

“Sahibi benden otuz yaş büyük.” Sırtını duvara yasladı ve Song Qinglan’ın sözlerine cevap verdi, “Küçükken onun dükkânını sık sık ziyaret ederdim. O çok iyi biri.”

Song Qinglan gülümsedi.

Yağmurda ve siste Ji Yushi’nin sesi biraz puslu geliyordu.
“Olay günü ben de eve gitmeden önce dükkanından pasta aldım.” diye devam etti.

On yılı aşkın bir süre önce o gün, uzak bir anı olmasına rağmen, Ji Yushi hala her detayı hatırlıyordu.

“Fazla mesai nedeniyle geç saatlere kadar çalışıyor diye aç kalmayayım diye dört tane aldım. Geç döndüğünde genellikle gittiği bir restorandan paket servis alırdı ve bazen oradan küçük bir kart da getirirdi. Kartta parfüm kokusu vardı. Restoranın sahibi onu takip etmek istedi ama hiçbir fikri yoktu. Daha sonra ona bundan bahsetmem gerektiğini düşündüm. Belki yeni bir ilişkiye başlardı ve belki o gün farklı bir şey olmuş olabilirdi.”

Bu dünyada keşkeler yoktu. Bu ikisinin de bildiği bir şeydi.
Ama Song Qinglan onu ne yalanladı ne de teselli etti.
Bu gün, Sheng Han’a ait bir gün olan Ji Yushi’ye ait bir gün olacaktı.

Bir süre saçakların altında durdular. Yavaş yavaş, daha fazla insan vardı. Zaman zaman yoldan geçenler onlara bakardı–Bunun nedeni çoğunlukla Song Qinglan’ın çok uzun olması ve ikisinin birbirine çok yakın durmasıydı, bu yüzden dikkatlerini çekmişti. Neyse ki, işe ya da sabah pazarına gitmek için çok meşgul olduklarından onlara pek kulak asmadılar.

Yaklaşık on dakika sonra.
Song Qinglan köşeden dışarı baktı.

Önceki Ji Yushi’nin hala küçük pastaya bakarak şaşkınlıkla oturduğunu gördü.

“Orada ne kadar oturdun?”dedi Song Qinglan, “Ne zaman ayrıldın?”.

“7:44’te ayrıldım.” Ji Yushi çok net bir şekilde hatırladı.

Olay saat 07:50 sıralarında meydana geldi. En son kararını vermişti, bu yüzden zamanı gelmeden ayrıldı.

Song Qinglan iletişim cihazına baktı. [1439:04:06 07:16:32] görüntülendi.

Daha otuz dakika vardı. Ji Yushi’nin gizlice kaçtıktan sonra geri döndüğünde ona söylediği şey buydu. Ji Yushi tüm zamanı şaşkınlık içinde olmak için kullanmıştı.

“Sorun ne?” Yanındaki Ji Yushi biraz gergindi.

Song Qinglan cevap vermek üzereydi ama bunun yerine biraz şaşırmıştı.
On metreden daha az bir mesafede, siyah savaş üniformalı Ji Yushi alışkanlıkla cebinden oyun konsolunu çıkardı ve bunu yaparken bir parça kağıt düştü. Yere düştüğünde parlıyordu.

Bir parça altın varaktı.
Çikolatayı saran türden.

Ji Yushi parmaklarının arasında tuttu. Yüz ifadesi belli olmasın diye başını eğmişti.

Rubik Küpün içindeyken, Song Qinglan ona gizlice bir çikolata vermişti. Bu sadece ikisinin bildiği bir şeydi.

Bu sahneyi gören Song Qinglan’ın kalbi sert bir şekilde çarptı. Sanki birisi bir sopayla göğsüne güçlü bir şekilde vuruyor gibiydi. Aniden bakışlarını geri çekti ve dışarıdaki durumu kontrol etmek üzere olan Ji Yushi’yi duvara bastırdı.

İnsanlar geldi ve gitti.
Yoldan geçenlerin gözleri yine üzerlerinde durdu.

“İzleyenler var.” Ji Yushi bir hatırlatma fısıldadı.

“Biliyorum.” Song Qinglan’ın elleri çok güçlüydü. Ji Yushi’nin omuzlarını o kadar büyük bir güçle kavradı ki biraz acı vericiydi. Sesi alçaktı ve itidal doluydu, “Yoksa yapardım…”

Çok yakın olduklarından, bu sözler son derece yumuşak bir şekilde söylendi ve nefesi net bir şekilde hissedilebiliyordu. Durumu her zamankinden biraz daha belirsiz hale getirdi.

İkisinin yüzleri farklıydı.
Ama gözleri birbirlerinin gerçek yüzünü yansıtıyordu.
Song Qinglan’ın kara gözlerinde bir ateş yanmış gibiydi. Ji Yushi’yi haşlayacakmış gibi hissettirdi. Karşı tarafın neden birdenbire böyle davrandığını anlamamıştı. Song Qinglan’ın gözlerinde hiç bu kadar güçlü duygular görmemişti.

Neyse ki, üç veya dört saniye sonra Song Qinglan yavaşça tutuşunu gevşetti.
Hiçbir şey yapmadı ve sadece başını eğdi, “Birden sana çikolatayı verdiğim için çok memnun oldum.”

Ji Yushi: “?”

Zamanlama ve fırsat doğru değildi. Şimdi bunları konuşmanın sırası değildi.
Ve böylece, Song Qinglan sadece hafifçe kıkırdadı ve bu konuyu atladı. Mevcut durumu canlı olarak Ji Yushi’ye bildirdi, “Şu anda diğer ‘sen’ Tetris oynamaya başladın.”

Ji Yushi, kendisinden on metreden daha uzaktaki diğer benliğinin ne yaptığını doğal olarak biliyordu.
Song Qinglan, “Şimdi yanından geçersek, diğer ‘sen’ fark eder miydin?” diye sordu.

Diğer Ji Yushi, topluluğa girmek için birinin yanından geçmek zorunda olduğu bir banka oturdu.
Song Qinglan şimdi böyle bir şey yapmanın uygun olup olmadığından emin değildi, yoksa önce diğer Ji Yushi ayrılana kadar beklemeleri mi gerekiyordu, çünkü oyalanmadıkları sürece, küçük Sheng Han’ın tanıştığı cinayeti hâlâ yakalayabilirlerdi. .
Mükemmel yeri, yani o sırayı ele geçirdikleri sürece, katilin görünüşünü net bir şekilde görebileceklerdi.

“Muhtemelen değil.” dedi Ji Yushi, “Hafızamda, iki sinsi görünümlü, şüpheli eşcinsel erkek gördüğümü hatırlamıyorum.”

Song Qinglan, “……”

Birinin kendisini ve erkek arkadaşını bu şekilde tanımladığını ilk kez duyuyordu.

Çok kesindi.

Ji Yushi zaten birçok Kaydedici görevi yapmıştı ve birçoğu ancak bunu birkaç kez yaptıktan sonra başarılı olabilirdi. Aynı anda birkaç kişinin olabileceği gerçeğini kabul etmişti ama bu, diğer benliği tarafından görülemeyeceği bir durumla ilk kez karşılaştığı zamandı.
Herhangi bir hata, geçmişteki halinin fikrini değiştirmesine neden olabilirdi. İhtimaller küçük olsa bile, risk alamazlardı.

“Ama yine de bekleyebiliriz.” Ji Yushi saatine baktı. Düşünceleri Song Qinglan ile aynıydı, “Katil er ya da geç buradan geçecek. Diğer benliğimin gitmesini beklemek çok geç olmaz.”

.
.
.

[1439:04:06 07:44:12]

Rubik Küp görevinin sona ermesinin ardından ödülünü kullanan Ji Yushi yedek kulübesinden ayrıldı.
Siyah savaş üniformasını giyen ince ve narin figürü çiseleyen yağmurun içinde kayboldu.

Köşede saklanan iki kişi dışarı çıkıp saçakları takip ederek banka doğru yürüdüler.

Bank, yolun kenarındaki ahşap bir çatının altındaydı. İlkbaharda sarı ve yeşil sarmaşıklar büyüyerek onu güneşten ve yağmurdan korunan küçük bir dünyaya çevirdi. Diğer Ji Yushi’nin geride bıraktığı biraz sıcaklık var gibi görünüyordu.

Bankta küçük bir pasta kalmıştı.
Sahibi çok meşguldü ve yanlışlıkla onu geride bırakmıştı.

Ji Yushi onu aldı ve sonra çöp kutusuna attı. On günden fazla bir süre önce temizlik yapmasına yardım edeceğini kim düşünebilirdi.

Binanın ön girişi ana yola bakıyordu.
İkisi burada dururken daha da dikkat çekiciydi.

Song Qinglan biraz daha uzakta dururken Ji Yushi tekrar sıraya oturdu. Bu şekilde, birbirlerini tanımıyormuş gibi görünüyorlardı ve aynı yerde yağmurdan saklanıyorlardı.
Sessizce konuşmadılar.
İkisi de geçen zamana dikkat ediyorlardı.

[1439:04:06 07:49:45]

Beş dakika geçti.
Ana yol hala normaldi. Şüphelenen kimse yoktu.

Ji Yushi neredeyse daha fazla bekleyemedi.
Song Qinglan tahta sütuna yaslandı. Elinde bir yaprak büktü ve sessizce çevresine bakındı.

Zaman çok hızlı ama aynı zamanda çok yavaş geçti.
Her dakika ve her saniye sonsuza kadar uzuyormuş gibi geliyordu ama aynı zamanda çok hızlı bir şekilde kayboluyordu.

[1439:04:06 07:51:45]

“Ya aslen binanın içindeyse ve en başta buradan girmemişse?” Ji Yushi aniden ayağa kalktı. Diğer her şeyi göz ardı ederek huzursuz hissetti, “O yıl tam zamanı görmedim, bu yüzden hangi dakika ve hangi saniye olduğundan emin değilim, ama yakında çıkacak. İlk dersim 8:15’te başlamalı.”

Okula hazırlanması gereken diğer benliğinden bahsediyordu.

Küçük, sekiz yaşındaki Sheng Han.

Biraz daha beklerlerse, küçük Sheng Han’ın topluluktan çıktığını göreceklerdi ve bu, kritik zaman noktasını kaçırdıkları anlamına gelecekti.

Song Qinglan da bu konuyu düşündü ve hemen “Hadi birlikte gidelim.” dedi.

Ji Yushi’nin dudakları rengini kaybetmişti.
Yakından bakıldığında o da hafifçe titriyordu.

Song Qinglan ona yaklaştı ve omzunu tuttu. Hemen, “Merak etme. Kritik zaman noktasını kaçırsak bile, dışarı çıktığında görünüşünü hâlâ görebiliriz!”

Ji Yushi bunu elbette biliyordu.
Bunların hiçbiri zaten değiştirilemezdi. Babasının ölümü zaten taşlaşmış bir şeydi, bu yüzden katili cinayetten önce ya da sonra görmesi fark etmezdi ve bu onun zamanına dönüp davayı kapatma hedefini etkilemezdi.
Ama bunu anlasa bile babasının ölümünü öylece izleyemezdi.

Sanki….katili önceden gördüğü sürece tüm bunları durdurabilirdi.
Bu bir tür içgüdüydü.

Bu düşünce çok tehlikeliydi.

Daha şiddetli yağıyordu.
İkisi soğuk ve ıslaktı. Şemsiye getirmediler.

Song Qinglan, onu yağmurdan korumaya yardımcı olmak için hızla Ji Yushi’nin kapüşonunu çekti.
Song Qinglan’ın yaptığı her şey çok titizdi. Bitirdiğinde onu alnından öptü ve ona sımsıkı sarıldı, “Korkma. Bu işte birlikteyiz.”

Ji Yushi, “Evet.”

İkili yağmura girdi.
Birkaç adımdan fazlasını atmadan Ji Yushi aniden durdu. Yüzü soldu, “Song Qinglan…”

Yağmurda Song Qinglan’ın burnundan su damlaları düştü, “Ne?”

Ji Yushi’nin tüm vücudu yağmurdan ıslanmıştı.
Eski moda kapşonlu önemli ölçüde kararmıştı. İlk bakışta neredeyse mor görünüyordu.
Hiçbir ayırt edici özelliği olmayan yapay yüzü kapüşonla kısmen kapatılmıştı. Kaşlarından ve kirpiklerinden düşen yağmur damlaları gözlerini daha da koyu, yüzünü daha da solgun gösteriyordu.

“Şimdi biliyorum.Ben…” dedi.

Song Qinglan’ın sormasını beklemeden yumruklarını sıktı, tırnakları avuçlarına derince saplandı. Her kelime yavaşça söylendi, “Tek başıma gitmeliyim.”

Song Qinglan bir şeylerin ters gittiğini hissetti. “Hayır.” diyerek sert bir şekilde reddetti.

Ji Yushi konuşmadı.

Song Qinglan, yüzünde bilinmeyen bir zamanda akmaya başlayan yaşları silmesine yardım etti. Başparmağı uzun ve kalın kirpiklerinin üzerinde gezindi ve yağmurun sesi arasında, “Bu sefer senin koruyucunum,” dedi. “Tek başına gidersen, bir şey olmayacağının garantisi yok.”

Ji Yushi ona bakmak için gözlerini kaldırdı. Gözlerindeki bakış şok ediciydi, “Zaten oldu.”

Song Qinglan bir ürperti hissetti, “Zaten ne oldu?!”

“Vakit yok!!” Ji Yushi’nin tüm vücudu titriyordu. Kıyafetlerini kaptı, harcadığı güçten eklemleri beyazlamıştı, “Şartları karşılamalıyım! Beni yalnız bırakmalısın! Belirli bir etkinliği belirli bir zamanda tamamlama meselesini unuttun mu?!”

Belirli bir zamanda ayarlanmış bir olayı tamamlamak için…
Bu hat, mutlak güven anahtarını etkinleştirdi. Song Qinglan’ın kalbi titredi.

Onu bıraktı.

Ji Yushi de onu serbest bıraktı. Arkasını dönüp arkasına bakmadan binaya girdi.

Çiçekler ve bitki örtüsü gelişti, her şey eskisi gibiydi. Rüyalarında bu noktaya defalarca geri dönmüştü ve bu rüyalar şimdikinden daha gerçekçi geliyordu.

Adım adım zombi gibi üst kata çıktı. Henüz temizlenmemiş küçük reklamlar her yere dağılmıştı.
Kat kat koridorun ışıkları yandı.
Dokuzuncu kata çıkan son merdiven setine adım attı ve merdivenlerin döndüğü noktaya ulaştı.

Sarı yağmurluklu ve sırt çantalı bir çocuk vardı. Uslu görünüyordu ve okul çantasının askısını tutuyordu.
Durdu ve çocuğa baktı.

Çocuk da ona baktı.
O gözler temiz, berrak ve çok masumdu.

Kader bir çemberdi.
Birbirlerinin yanından geçtiler.

.
.
.

Bu kitabı üç kez çevirdim evet tam üç kez ve hala burayı okurken tüylerim ürperiyor…