Switch Mode

Nan Chan Bölüm 17

Fuzi

“Qian Weishi’nin söylediklerinin sadece yarısına inanılabilir.”

Gu Shen dosyaları açtı, masanın etrafında döndü ve şöyle dedi: “Bu adam çok tuhaf. Konuşurken telaşlı görünüyor ve sürekli gözlerini kaçırıyor. Sanki kendisinden şüphe etmememden korkuyor gibi.”

Astı ağzına birkaç buharda pişmiş çörek tıkıştırdı ve şöyle dedi: “Dage, belki de saklayacak bir şeyi vardır, bu yüzden seni gördüğünde korkuyordur.”

“Benden korkuyor mu?” Gu Shen masaya vurdu ve alay etti, “Hiç de korkmuyor. Sadece korktuğunu düşünmenizi istiyor. Bu adam kurnaz. Bir şeyler saklıyor olmalı.”

“Ama bütün komşular onu öve öve bitiremiyor. Bu sokakta beş hane var; onun iyiliğini görmeyen kimse yok. O sokağın dışında bile başkaları ona saygıyla ‘Qian Fuzi’ diye hitap ediyor.” Astı çöreği yutmak için soğuk çay içti ve devam etti, “Ayrıca kolları çok zayıf. Bir gecede dört kişiyi öldürmesi ve parçalara ayırması zor olurdu.”

“Jingzhen’den mi?”

“Hayır. O Xitu’nun yerlisi. Beş yıl önce Xitu’da büyük bir kuraklık oldu. Kıtlıktan kaçtı ve yerleşmek için buraya geldi. Kasabadaki birkaç varlıklı aile onu özel öğretmen olarak işe almak istedi ama o hepsini reddetti ve sokakta yaşamaya devam etti.” Astı da bu noktada durumu tuhaf buldu, “Belli ki Chen Ren ile geçinemiyordu ama yine de taşınmak istemiyordu. Dahası, Chen Ren borçları yüzünden beş parasız kaldığı için ondan birkaç kez zorla para almıştı.”

“Chen ailesinin geri kalanıyla nasıl geçiniyordu?”

“Komşuların verdiği cevaplara göre, Qian Weishi cana yakın ve dostane biriydi. Chen Ren dışında, Chen ailesinden diğerlerinin herhangi bir talebi olduğunda, yardımcı olmak için elinden geleni yapardı.” Astı ifadeleri gözden geçirdi ve şöyle devam etti: “Özellikle Chen ailesinin küçük kızı yedi yaşındaki Chen Caoyu’ya karşı çok iyiydi.”

Gu Shen dosyayı kapattı ve “Peki Chen ailesi Chen Caoyu’ya nasıl davranıyordu?” diye sordu.

“Doğal olarak ona iyi davrandılar.” Kırlaşmış yaşlı dul kadın koltuk değneklerine yaslandı ve Jing Lin’e anlatırken sendeleyerek yürüdü, “Caoyu’nun annesi çocukluğundan beri ailesi tarafından çok sevilirdi. Küçükken Yaşlı Chen onu sık sık dışarı çıkarırdı. Fakir olmalarına rağmen, kızının kıyafetleri ve atıştırmalıkları konusunda asla cimri davranmazdı. Çeyizini erkenden hazırlamışlardı ve onu isteyen genç adam onunla evlenmek üzereydi. Ama o genç kız bir şekilde kendini gizlice birine vermiş. Aman Tanrım, daha düğün töreni bile yapılmadan hamile kalmış.”

Jing Lin merdivenlerden inmesine yardım ederken yaşlı dul kadın ağıt yaktı, “Delikanlı kaçtı, bu yüzden genç kızı evlendiremediler. Çocuk doğduktan sadece birkaç gün sonra vefat etti. Yaşlı Chen bebeğini kaybetti, bu yüzden doğal olarak küçük torununa gözbebeği gibi bakacaktı.”

“Küçük kızın amcasının işe yaramazın teki olduğunu duydum. Ona genelde nasıl davranırdı?”

“İyi.” Yaşlı dul kadın Jing Lin’in bileğini tuttu, “Chen Ren’in şöhretinin Caoyu’ya davranışını yanlış anlamanıza neden olmasına izin verme. Chen Ren iyi biri olmamasına rağmen yeğenine çok düşkündü. Erken evlendi ama hiç çocuğu olmadı. Doktor ona birkaç gün baktı ve tedavi edilemez olduğunu söyledi. O zamandan beri karısı Zhou sık sık bu bölgedeki genç hanımlara Chen Ren’in Caoyu’nun kendi adını alacağı bir gün seçmek istediğini ve böylece onu kendi kızı gibi yetiştirebileceğini söyledi.”

“Bu gerçekten üzüntü verici.” Jing Lin yaşlı dulu kapıya kadar götürdü, “Bu sokak çok derin. Korkarım sizin gibi yaşlı birinin burada yaşaması sakıncalı.”

“Yıllardır burada kalıyorum.” Yaşlı dul kadın ondan sebzeleri aldı ve ona dostça şöyle dedi: “Bizim Hong-er mantıklıdır. Beni hiç endişelendirmiyor.”

Kadın bunları söylerken yedi sekiz yaşlarında bir çocuk koşarak evden çıktı. Çocuk tombul, yumuşak ve yuvarlaktı. Jing Lin’i görünce hemen beyaz dişlerini gösterdi.

Jing Lin onlarla nezaket alışverişinde bulunurken Cang Ji’nin kolundan fısıldadığını duydu, “Şişman ve yumuşak. Tadı güzel olmalı. Jing Lin…”
Küçük taş figür Cang Ji’nin kafasına bir yumruk indirdi. Cang Ji yumruktan kurtuldu, “Bu sadece bir düşünce!”

Jing Lin onların avlusuna girdi. Yaşlı dul kadının avlusu Chen’lerin avlusundan daha küçüktü ve duvarla çevriliydi. Alçak duvarın altına birkaç taş yerleştirilmişti, muhtemelen küçük çocuk yan tarafa bakmak için sık sık duvarın üzerine yayılıyordu.

Yaşlı dul kadın Jing Lin’in taşlara baktığını gördü ve açıkladı, “Hong-er sık sık Caoyu ile oynar. Boş kaldıklarında, sohbet etmek için duvarın üstünden eğilirler.”

“Pekâlâ.” Jing Lin kibarca gülümsedi, “O zaman ben gidiyorum. Yamen’e daha erken rapor vermeliyim, yoksa dage beklerken endişelenecek.”

“Kendine iyi bak. Güvende ol.” diyerek Yaşlı dul onu uğurladı.

Jing Lin kapıdan çıktıktan sonra Cang Ji şöyle dedi: “Bu dava tam bir karmaşa. Önce Dong Lin bakır çanı aldı. Peşinde olduğumuzu anlayınca buraya saklandı ve iz bırakmadan ortadan kayboldu. Daha sonra Luocha kuşu ortaya çıktı ve bütün bir hane halkı öldü. Hayalet Muhafızlar beklenmedik bir şekilde gözlerini bize dikti ve Zui Shan Seng’i bize çekti. Şimdi bana bu davanın Dong Lin’le ilgisi olmadığını söylesen inanmazdım. Ancak her ne kadar işin içinde gibi görünse de, bu davanın onunla bir ilgisi yok gibi de görünüyor.”

“Hata yapması ve arkasında ipuçları bırakması kaçınılmaz.” dedi Jing Lin, “Bu dünyada kusursuz suç yoktur.”

“İnsanlar gerçekten kurnaz.” dedi Cang Ji, “Hepsinin bir şey söylediğini ama farklı bir şey kastettiğini görebiliyorum. Sadece bu yaşlı kadın biraz samimi.”

“Hikâyenin yalnızca bir tarafını dinlersen karanlıkta kalırsın.” dedi Jing Lin, “İnsanlar sadece düşündüklerinin aksine konuşmakla kalmaz, aynı zamanda rol yapmakta da çok iyidirler.”

Cang Ji devam etmek üzereydi ki aniden sustu.

Jing Lin ileri doğru birkaç adım attı. Beklediği gibi, arkasında ayak sesleri duydu. Ara sokaktan çıkmak üzereyken, biri kolunu yakaladı. Jing Lin arkasına baktı, yüzünde hiçbir duygu yoktu.

“Siz de bu davayı soruşturan Yamen’densiniz, değil mi?” Az önce tanıştıkları Ah Hong(az önceki tombul çocuk) birkaç adım öne çıktı ve Jing Lin’in bacağına sarıldı. Başını kaldırıp saf bir ifadeyle, “Bana şeker alırsan sana bir sır vereceğim.” dedi.

Jing Lin, Ah Hong’u elinden tutup götürdü ve ona bir sürü yiyecek aldı. Cang Ji nefret ve öfkeyle dişlerini gıcırdattı. Ah Hong’u soğuk bir şekilde süzdü ve bu şişman çocuğun yenmeyi hak ettiğini düşündü. Çünkü Jing Lin, küçük bir çocukken onu yönlendirmek için hiç bu şekilde elini tutmamıştı.

“O kadar şişman ki bir top haline geldi ve hala kendi başına yürüyemiyor mu?”

Küçük taş figür bir kenara oturdu ve yeniden düzenlemek için başının üstündeki çim tacı çıkardı. Bunu duyunca Cang Ji’ye eliyle işaret ederek senin de bir zamanlar bir top kadar şişman olduğunu ima etti.

Cang Ji şöyle karşılık verdi: “Ben de onun gibi miydim? Senin gözünde ben de onun gibi miyim?”

Küçük taş figür gözlerini kırpıştırdı ve anlamamış gibi yaptı.

Cang Ji, “Sen ve Jing Lin…” dedi.

Küçük taş figür çim tacı Cang Ji’nin başına yerleştirerek Cang Ji’nin ne diyeceğini şaşırmasına neden oldu. Bu çim taç çok değerliydi çünkü Zongyin dağı devirirken bile bu taş onu çıkarmaya dayanamıyordu. Cang Ji her zaman ikna edilmeye müsait biri olmuştu ama zorlamaya değil. Bu yüzden, başındaki çim taçla sadece kendini çelikleştirebildi ve küçük taş figüre sertçe, “O çirkin, ben ise şişman görünüyorum, tamam mı?” dedi.

Jing Lin kaşlarını hafifçe kaldırdı ve Ah Hong’a bakmak için döndü. Ah Hong muhtemelen ilk kez başkalarından taleplerde bulunmuyor, istediği şeyleri aşinalıkla işaret etmiyordu. Çocuğun çok küçük olduğu belliydi ama yine de bir fırsatçının özelliklerini bu kadar erken sergilemişti.

“Bana hangi sırrı söylemek istiyorsun?”

Ah Hong parmağını emdi ve etrafına bakındı.

“Devam et ve bana başka ne yemek ya da oynamak istediğini söyle.” dedi Jing Lin.

Ah Hong yemek standlarına bakmak için parmak uçlarında durdu. Bir süre etrafına baktıktan sonra, “Şeker figürü yemek istiyorum,” dedi.

Bu sokakta İhtiyar Chen’den başka kimse şeker figürü satmıyordu, bu yüzden Jing Lin ona cevap vermedi. Bir süre bekledikten sonra Ah Hong endişeyle Jing Lin’in kolunu çekiştirdi, “Şeker figürü. Eğer onu bana vermezsen, sana söylemem!”

“O zaman dinlemeyeceğim.” Jing Lin gitmek için kollarını salladı.

Ah Hong anında feryat etti. Jing Lin’i kolundan yakaladı ve feryat ederek yere yığıldı.

“Eğer onu bana vermezsen!” Ah Hong dedi ki, “Büyükanneme beni kaçıracağını söyleyeceğim! Beni kaçıracaksın!”

Cang Ji soğuk bir sesle konuştu, “Sadece bu da değil. Seni yiyebilirim de.”

Ah Hong bu sözleri söyleyenin Jing Lin olduğunu düşündü. Bu tür insanların içini görebiliyordu ve bu yüzden korkmadı; bunu sadece Jing Lin’den gelen bir tehdit olarak gördü. Bir öfke nöbeti geçirerek yerde yuvarlandı ve durmadan uluyarak kıkırdayan seyircilerin dikkatini çekti.

Jing Lin için ilgi odağı olmak rahatsız ediciydi; bu yüzden Ah Hong’u arka yakasından tutup kaldırdı ve kalabalığın yanından geçti. Ah Hong onun koluna yapıştı ama daha sıkı kavrayamadan yere fırlatıldı. O kadar sert düştü ki kıçı acıdı ve gözyaşları yine yanaklarından aşağı süzüldü.

Jing Lin ona baktı, “Bana hangi sırrı söyleyecektin?”

Ah Hong hâlâ ağlamak istiyordu ama her yeri üşüyordu ve titremesine engel olamıyordu. Sıkıntıyla ayaklarını tekmeledi ve şişmiş yanaklarıyla Jing Lin’e dik dik baktı.

“Bana dürüstçe söyle.” Jing Lin sesini yumuşattı. Cang Ji’yi kolundan yakaladı ve Ah Hong’un önünde salladı. “Ben de sana oynaman için bir bez bebek vereceğim.”

Cang Ji gafil avlanmıştı. Kıpırdamaya cesaret edemeyerek havada hareketsiz kaldı. Gözleri Ah Hong’un sümükten yapış yapış olmuş avucuna takıldı ve neredeyse Jing Lin’in koluna geri tırmanacaktı. Neyse ki Jing Lin onu sadece sarstı ve Ah Hong’a teslim etmedi.

Ah Hong bu süre zarfında sümüğünü silmeyi de unutmadı. Gözyaşlarını sildi ve kekeledi. “Ben… Ben katilin kim olduğunu biliyorum.”

Jing Lin “hı-hı” diyerek onu yönlendirdi.

Ah Hong hıçkıra hıçkıra ağladı, “Ben, ben gördüm. Sana söyleyeceğim… sen… bana yine şeker alacaksın. Korkuyorum… sen… kimseye söyleme. Qian, Qian Fuzi birini öldürdü!”

Jing Lin’e baktı. Çocuklar bir insanın duygularına karşı yetişkinlere kıyasla çok daha duyarlıydı. Ancak böylesine korkunç bir olayın Jing Lin’i neden korkutmadığını anlayamadı.

Ah Hong Jing Lin’e bağırdı: “Qian Fuzi! Birini öldürdü! Çok fazla kan vardı! Kırmızı kan akıyordu! Tam avluda.”

Jing Lin yere çömeldi, işaret parmağını kaldırdı ve sessiz olmasını işaret etti. Ah Hong’un nefesi kesildi. Beklediği tepkiyi alamadığı için çok kızgındı. Jing Lin’e ters ters baktı ve bir avuç toprak aldı ama Jing Lin’e fırlatmaya cesaret edemedi.

“Söyle bana.” Jing Lin, “Sen ve Chen Caoyu oyun arkadaşı mısınız?” diye sordu.

“Hayır!” Ah Hong kızgınlıkla, “Hayır!” dedi. “Hayır! Leş gibi kokuyor.” Ah Hong, Jing Lin’in devam etmesini beklemeden, “O bir sürtük! Annesi bir fahişe! Pis ve kokuyor. Onunla oynamak istemiyorum. Qian Fuzi’nin şekerini de çaldı. En çok yalan söylemeyi seviyor! Onu Qian Fuzi’nin avlusuna koşarken gördüm. Qian Fuzi’nin odasına koştu. Sarıldılar ve Qian Fuzi onu öptü bile.”

Jing Lin, Ah Hong’un kötü niyet ve tiksinti dolu çocuksu bir sesle yaşının çok ötesinde küfürler ettiğini duyunca gözleri keskinleşti.

“Küçük fahişe.” Ah Hong neredeyse kelimeleri kusacaktı, “Küçük şırfıntı!”

Jing Lin aniden ayağa kalktı. Cang Ji onun tuhaf ruh halini fark etti. Ah Hong’a sabit bir şekilde bakarken Jing Lin’in ifadesi kasvetli ve acımasızdı.

“Qian Weishi mi?”

Ah Hong geri çekildi ve tüm gücüyle başını salladı. Bir köşeye tükürdü, “İğrenç! Kıyafetlerini çıkarmışlar…”

“Sen.” Jing Lin onun üzerinde yükseldi. “Ne zaman gördün?”

Ah Hong şok olmuştu. O kadar korkmuştu ki ağlamaya başladı. Ancak, Jing Lin vücudunu sıkıca altına hapsetti. Ah Hong başını yana salladı. “Hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum! Birçok kez, birçok kez …”

Cang Ji anlamadı, “Çok fazla” ne demek? Bu kadar iğrenç olan ne? Neden kıyafetlerini çıkarıyorlar? Qian Weishi, Chen Caoyu’ya ne yapmıştı ki Jing Lin’in öldürme niyetinin havaya bile nüfuz etmesine neden olacak kadar sert görünüyor?

Gu Shen gecenin bir yarısı dosyaları gözden geçirdi. Astı masaya vururken sürekli esnedi ve mırıldandı, “Dage, söyle bana. İnsanları öldürdükten sonra Chen Caoyu’yu neden götürdü? Yanı başında yedi yaşında bir kız çocuğu varken nerede olduğunu ancak ifşa edebilirdi. Ne Dong Lin’in ne de Qian Weishi’nin bunu yapmak için bir sebebi var.”

Gu Shen o kadar uykusuzdu ki gözleri kıpkırmızıydı, “Nereden bileyim?”  Bir süre daha durakladıktan sonra devam etti: “… Son yıllarda adam kaçırma olayları çok yaygın. Satmak için götürülmüş olması da mümkün. Ama durum buysa, fail kesinlikle Dong Lin değil.”

“Neden olmasın? Kendisi de bir haydut değil mi? Yoksa insan değil de sadece eşya mı çalıyor?”

Gu Shen dosyayı bir kenara bıraktı ve başını kaldırdı, “Çünkü Dong Lin’in küçük kızı kaçırıldı. Bunca yıldır kızını aramak için oradan oraya koşturup duruyor. Bu tür bir insanın insan kaçakçılarına karşı duyduğu nefretten başka bir şey olamaz.”

Astının aklına bir şey geldi ve utanç içinde Gu Shen’e baktı.

Gu Shen yıpranmış yüzünü sildi ve küçümseyerek şöyle dedi, “Onu neden anlıyorum? Çünkü ben de kaçırıldım ve kendimi sattım.”

Astı yorum yapacak durumda değildi, bu yüzden sadece başını ifadeler yığınına gömebildi. Gözleri bir cümleye takıldı ve bir “hıh” ile dik oturmasını sağladı.

“Dage. Neden hâlâ burada bir ifade var? Dün giriş yaparken bunu görmediğime eminim.”

Gu Shen elini uzatarak onu yığından çıkardı. Anlamaya başladı, “Sadece bir çocuğu kandırıyorum…” Sesi titredi. Aniden doğruldu ve ifadedeki kelimelere konsantre oldu,
“Qian Weishi Chen Caoyu’yu sık sık eve götürür mü?”

Astı başını salladı, “Onu sadece eve götürmekle kalmıyor, sık sık evden dışarı çıkarırken de görülüyor.” dedi.

Gu Shen kâğıdı sıkıca kavrayarak buruşturdu, “Siktir!” diye küfrederken yüzü kül rengine dönmüştü.

.
.
.

Fuzi ve Qian Weishi aynı kişiler bölüm başında ifade veren öğretmen. Fuzi öğretmen demek

Yorum

0 0 Oylar
Article Rating
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
En Yeniler
Eskiler Beğenilenler
Satır İçi Geri Bildirimler
Tüm yorumları görüntüle
0
Düşüncelerinizi duymak isterim, lütfen yorum yapın🫶x

Ayarlar

Karanlık Modda Çalışmaz
Sıfırla