Cang Ji, Caoyu’nun çığlıklarının uzaklara doğru çekildiğini duydu. Vücudu sanki suya batmış gibi hissetti. Etraftaki manzara ışık parçalarına bölündü. Sanki bir rüyadan yeni uyanmış gibiydi.
Yanında ani bir öksürük patlaması oldu ve kollarında bir ağırlık hissetti. Jing Lin’in acı içinde kıvrıldığını gördü.
“Ne oldu?” Cang Ji onu kucağına aldı. Jing Lin’e dokunmak buz gibiydi.
“Sadece eski bir rahatsızlığın nüksetmesi.” Jing Lin ağzını kapattı, “Saat yaklaşıyor. Dong Lin’in sonu yakın.”
“Ölmeye kararlı. Hayatını kurtarsak bile yaşama isteğini geri getiremeyiz.” Cang Ji, Jing Lin’in sıkılı yumruklarını araladı. Jing Lin’in dudaklarında kalan kırmızı lekeyi görünce kaşlarını çattı, “Bu sadece hayali bir sahnede bir yürüyüştü. Neden bu kadar zayıfsın?”
Yorgun Jing Lin şöyle dedi, “… Bu doğru değil. Qian Weishi’nin nefreti Luocha kuşunu ortaya çıkarmak için yeterli olsa bile, buraya kadar koşması için yeterli değildi.” Yavaş yavaş gözlerini kapattı. Bir süre sonra devam etti, “Dong Lin bir şeyler yapmış olmalı. Kafası yuvarlanmadan önce onu görmek istiyorum.”
Dong Lin yere yayıldı ve platformun altındaki gürültüyü dinledi. Güneş çok parlıyordu. Ense kısmı ham tahtaya temas etti. Cellat sırtına bastı. Dong Lin nefes nefese kaldı. Alnı terden sırılsıklam olmuştu.
Pazarın zemini atılmış tavuk kafaları, köpek kanı, çürümüş sebzeler ve karla kaplanmış meyvelerle kirlenmişti. Artık pis koku, Dong Lin’in duyularını bastırıyordu. Çok geçmeden o da onların bir parçası olacaktı; çürümüş et yığını ve kirli kan gölü.
İnsan kalabalığının arasından bir çığlık yükseldi, “Dong Lin!”
Kalabalığın arasından kendine yol açan bir kadının mantıksız küfürlerinin sesi duyuluyordu. Parmak uçlarında duran Huadi*, sayısız insan kafasının arasından Dong Lin’in yüzünü gördü. (Güzel kadın)
Dong Lin’e bakarken kendinden geçmişti ve diğerlerini daha da kuvvetle itmeye başladı. “Yol açın… yol açın! Hepiniz, bana yol açın!”
“Ne diye itişip kakışıyorsun?!” Kalabalıktan bir adam onu geri itti ve azarladı, “Hangi kadın erkeklerin arasına girecek kadar utanmaz merak ediyordum! Demek ara sokaktaki fahişe bu!”
“Hah!” Huadi ona tükürdü, giysilerini geri çekti, göğsünü açtı ve başını kaldırdı, “Ne olmuş fahişeysem? Yatağını bir fahişe mi kirletti? Vücudumun üzerinde gezinen şu kaypak gözlerine bak. Sen bir fahişeden bile daha aşağılıksın! Çekil yolumdan! Yoksa sana bir tokat atarım, yönünü şaşırırsın!”
“Duydum, duydum!” Adam Huadi’nin elini kendi yüzüne doğru çekerek yanağına hafifçe vurdu. Kurnaz bir dille şöyle dedi, “Beni bedavaya tokatlamana izin verdim, o zaman sen de bana izin verecek misin…”
Bir feryat kopardığında henüz konuşmasını bitirmemişti. Huadi onu tekmeledi ve avucuyla yüzüne bir tokat attı. Bu, kalabalığı kargaşaya sürükledi. Huadi adama birkaç sert tokat atarken kimse onu tutamadı. Yakalarını düzeltti, sonra belindeki diğer eliyle kalabalığı işaret etti.
“Çekilin yolumdan! Şu halinize bakın, aksiyonun içine girip kargaşa yaratıyorsunuz! Hah! Hepiniz kafa kesmeyi izlemek için acele ediyorsunuz. Ne bu acele? Bıçağın kimin kafasına ineceğini kim bilebilir? Benim aşağılık olduğumu söylediniz, ama hepiniz benden daha aşağılıksınız! Birinin acı çektiğini görmek sizi mutlu ediyor. Bu dünyadaki herkesin benim gibi yaşamasını görmek için sabırsızlanıyorsunuz! Pislikler! Sapıklar! Bir fahişenin tabanındaki çamur bile hepinizden daha temizdir!”
Huadi onlara küfrederken nefesini zor tutuyordu. Yüzünü ovuşturdu ve gözyaşlarını sildi, sonra da kayıtsız şartsız şöyle dedi, “Ben bugün bir fahişe değilim. Gösterinin bir parçası olmak için burada değilim.”
Dong Lin ile bakıştılar. Dong Lin onun şöyle dediğini duydu.
“Kocamı uğurlamak için buradayım.”
Adam küfrederek patladı, “Bunun kim olduğunu biliyor musun? Chen’leri öldüren kötü adam! Sadece böyle bir vahşi sana katlanabilir! Hala insanlara vurmaya cüret mi ediyorsun? Sevgilin bütün bir aileyi katlettiği için ölmeyi hak ediyor!”
“Bildiğin osuruk!” Huadi çığlık attı, “Ne saçmalık!”
“Valilik Yamen’in bildirisinde siyah beyaz yazıyordu! Bunu inkar mı edeceksin?” Adam kalabalığın her iki tarafını da kışkırttı, “Kötü bir adamın kadını ne kadar iyi olabilir ki? Onun da kötü niyetli olduğuna şüphe yok! Bildiğimiz kadarıyla onun da bu davayla bir ilgisi var! Dövün onu! Chen’lerden dördü öldü. Katil neden sadece canıyla ödesin ki? Ölene kadar dövün onu! Bir cana karşılık bir can!”
“Ölene kadar dövün onu!” Bazıları heyecanla, “Chen’lerin intikamını alın!” diye bağırdı.
Huadi zamanında kaçamadı ve üzerine fırlatılan çeşitli eşyaların altında kaldı. Kalabalık onu kalabalığın içine sürüklerken ve kemiklerini sızlatacak kadar sert bir şekilde yere iterken sayısız yüz gözünün önünden geçti. Saçlarından çektiler. Dong Lin’e doğru sürünürken, o da onlara tekme ve ısırıklarla karşılık verirken çığlıklarını zorlukla bastırabiliyordu.
Dong Lin’in elleri arkadan bağlıydı. Cellat onun kaçacağından korktu ve daha da sert bir şekilde üzerine bastı. Dong Lin tahtaya doğru itti. Gözleri kan çanağına dönmüştü.
“Kesin şunu!” Dong Lin kükredi, “Kesin şunu! Bir cana karşılık bir can. Bıçaklarınızı bana fırlatın! Onları öldüren ve parçalara ayıran benim. Bunun onunla ne ilgisi var?!”
Boynunu dikleştirdi ve nefes nefese kaldı, dişlerini öyle bir sıktı ki ses çıkardı.
“Haydi. Peşimden gelin! Sadece Chen’leri öldürmekle kalmadım, aynı zamanda onları teker teker kesip açtım ve üzerlerinde tepindim.”
Aralıklı olarak gülümseyerek, boynu kızarana kadar bağlara karşı mücadele etti. Delirmiş görünüşü herkesin bir kanun kaçağının nasıl olduğuna dair fikrine uyuyordu.
“Birini öldürdüm! Sonra bir başkasını! Önce Chen Ren’in bacakları kırıldı. Onları ezen bendim. Onu bıçakla öldürmedim. Canavarın yüzünü parçalamak için tahta bir sopa kullandım. Neden onları parçalara ayırdım? Çünkü onların Yeraltı Dünyası’na gitmelerini istemiyorum! Canavarların Yolu nedir? Onların reenkarnasyon şansı olmayan gezgin hayaletler olmalarını istiyorum!”
Dong Lin gözyaşları süzülürken kahkahalara boğuldu, “Ne kadar canlandırıcı. Bu hayatımda yaptığım en keyifli eylem olmalı! Bana ne yapabilirsiniz ki? Öldürün beni, öldürün beni!”
Tüm seyirciler dehşete kapılmıştı, adalet için anıranların bile hepsi korkup susmuştu. Korkmuş bıldırcınlar gibi panik içinde geri çekildiler. Huadi tökezleyerek ayağa kalktı ve sendeleyerek platformun önüne doğru ilerledi.
“Senden pek çok kez rica ettim ama beni asla götürmedin.” Huadi tükürdü ve Dong Lin’i tokatladı. Onu azarlarken hıçkırıklara boğuldu ve sessiz gözyaşları döktü, “Bak şimdi ne oldu?! Gerçek bir hayalete dönüşeceksin! Sen gittikten sonra ben ne yapacağım? Nan-nan ne olacak?”
“Göğsünün altında bir kese altın saklı.” Dong Lin onun kolunu ısırdı ve sonunda Huadi’nin avucunu öpmek için başını eğdi. Fısıldadı, “Para biriktirmek için fazla müsrif olduğunu biliyorum, bu yüzden onu sandığın altına sakladım. Geri dön ve kendini affettirmek için onu tedarikçiye götür. Biraz denge olmalı. Yanında götür. Nereye gittiğin önemli değil, sen…”
Huadi ona sert bir tokat attı.
Dong Lin’in başı yana eğildi ama bu onu daha da nazikleştirdi,
“Seni hayal kırıklığına uğrattım.” Gözlerini çevirdi, “Bu işi çok uzattım ve seni her yıl beni beklemek zorunda bıraktım. Aptal kadın, başka biriyle evlendiğinde sözlerin bu kadar sert olmasın.” Aceleyle gülümsedi ve devam etti, “Unut gitsin. Kendini değiştirme. Bırak o adam buna katlansın. Tüm iyi talihimi aldıktan sonra, hayatının geri kalanında senin tarafından azarlanmayı hak ediyor.”
Huadi, Dong Lin’in başını tekrar kendisine çevirdi ve umursamadan ona sarıldı. Acı bir sesle konuştu, “Bu sefer aptal olmayacağım! O ölü kadınınla özgürce yaşayabilmek için beni terk edip gitmek mi istiyorsun? Ama ben asla! Seni takip etmekte ısrar ediyorum! Burada senin kafanı keserler; ben de burada kafamı vurup ölürüm. Seninle gelmek istiyorum. Seninle gelmek istiyorum!”
“Yanıma kimseyi almıyorum.” Dong Lin döndü ve alnını Huadi’ninkine yasladı. Ani bir kahkaha patlattı, “Nan-nan benden hemen önce gitti. Bu çok iyi hissettiriyor. Zhongdu ülkesinin her yerini aradım ve onunla hayatım boyunca bir daha asla karşılaşamayacağımı düşündüm. İşin komik yanı, öldüğümde onu görebileceğimi unutmuşum.”
“Bunu yasaklıyorum!” Huadi ona sarıldı, “Beni yine unuttun. Beni hep unutuyorsun! Seni kalpsiz adam. Ailenle mutlu yaşamak için beni terk etmek mi istiyorsun?!”
“Bu dünyada iki bacaklı pek çok adam var. Her biri benden daha iyi.”
“Bu doğru, herkes senden daha iyi.” dedi Huadi, “Ama seninle görüşmemi isteyen kim, başkası değil? Senin alacaklın sevgilin. Zaten hayatının bu yarısını bana borçluydun. Şimdi bana borcunu ödedin, beni de endişelerimden kurtarmış oldun.”
“Böyle olmaz.” dedi Dong Lin, “Bunu bir sonraki hayatımızda konuşuruz. Bu hayatın üstesinden gelmelisin. Benimle tanışmak seni geciktirdi. Gelecekte bensiz yaşamak senin için daha kolay olacak. Kaygısız bir hayat yaşamalısın. Git. Evine git. O altını al ve kendini affettir. Ben seni bekleyeceğim.”
Vakit gelmişti. Valilik yamenindeki görevli onu kaldırmak için öne çıktı. Huadi onu tuttu ve bırakmayı reddetti. Görevli zor durumda kaldı ve Huadi’yi geri çekmek için sadece birkaç kişi bulabildi. Huadi hıçkırıklara boğuldu ve küfretti ama kendini çekip götürülmekten alıkoyamadı. Platformdan uzaklaştıkça ayakları yerde sürükleniyordu.
Dong Lin’in sırtında bir ağırlık vardı. İsim levhasının yere düştüğünü gördü. Arkasında, cellat kılıcını kaldırdı ve kılıcını kaldırırken rüzgâr esti. Alnındaki yakıcı acı dişlerini gıcırdatmasına ve yüksek sesle bağırmasına neden oldu. Bıçaktan bir “çat” sesi geldi ve kafa yere yuvarlandı. Huadi tiz bir çığlık attı ve baygınlık geçirerek yere yığıldı.
Her iki tarafta da uzun süredir bekleyen Hayalet Muhafızlar zincirlerini birlikte salladı. Dong Lin’in ruhunu güvence altına aldıktan sonra gitmeye hazırlandılar.
“Bu çok kötü.” Jing Lin havada belirdi, etrafında döndü ve katlanır bir yelpaze fırlattı, “Ruhunu geride bırak!”
Rüzgâr yelpazeyle birlikte ileri doğru fırladı. Hayalet Muhafızların demir zincirleri Jing Lin tarafından uzaktan bastırıldı ve yerinde tutuldu. Başını kaldırdı ve Jing Lin’in güzel şeftali çiçeği gözlerini gördü. Onları daha önce hiç görmemişti ve Jing Lin’in görünüşünü gizlemek için bir tür kamuflaj kullanmış olması gerektiğini biliyordu. Bir Hayalet Muhafız ayağa kalktı ve bağırdı, “Yeraltı Dünyası görevlerini yerine getirirken kim sorun çıkarmaya cüret eder? Sizin gibi hırsızlar uzun zamandır bekliyor olmalı!”
Bunu söyler söylemez, yerde sayısız gölge izi gördü. Hayalet Muhafızlar zincirlerini birlikte salladı ve hazır ol vaziyetinde durdu. Xiang Mo Asası, Zui Shan Seng’in iki avucunu birleştirerek tek ayağının üzerinde durduğu kasabanın kalbine doğru fırladı. Sert bir itişle, altın ışık anında gökyüzünü doldurdu.
“Seni aramakla beni çok meşgul ettin!” Zui Shan Seng bambu şapkasını çıkardı ve yeşil mandalina kabuğu kafasını ortaya çıkardı. Soğuk bir gülümseme takındı, “Bakalım bu sefer nereye kaçabileceksin?”
Altın ışık devasa bir dalga gibi yükseldi ve Jing Lin bir adım geri çekilerek tek eliyle Cang Ji’yi dışarı çekti. Cang Ji havaya yükseldi ve dalganın ağzına daldı. Bir topa tekme atar gibi, karşı saldırıda altın dalgayı geri tepti.
“Son görüşmemizden bu yana epey zaman geçti.” Cang Ji’nin şeytani aurası heybetliydi, “İhtiyar, bana birkaç hareket daha öğret.”
Zui Shan Seng öfkeli dalgaları duman bulutlarına dönüştürdü, “Beklediğim gibi, sıradan bir iblis değilsin!”
“Bu çok doğal.” Cang Ji omuz silkti, “Cennette ve dünyada benden yalnızca bir tane var. Ben çok değerliyim. Tam zamanında geldin. Bugün çok açım. Neden kalan ruhani enerjini bana vermiyorsun? Sen benim shifu’mun yarısı sayılırsın.”
“Bir günlük öğretmen, bir ömürlük baba*. ” Jing Lin arkasından fısıldadı, “Ona baba mı demek istiyorsun? O benim kadar yaşlı bile değil.”(bu bir deyim bir günlük eğitim veren kişi bir ömür boyu baban gibidir)
“Eğer babam olmak istiyorsan,” Cang Ji Jing Lin’in omzunu kavradı ve ona yaslandı , “Belli bir cazibeye sahip olman gerekecek. Neden? O başaramadığı için sen mi denemek istiyorsun?”
“İlk kez baba oluyorum.” dedi Jing Lin, “Beni bir kez böyle çağır. Kulağa doğru gelip gelmediğini göreceğiz.”
“Kulağa hoş geliyorsa,” dedi Cang Ji eğilip Jing Lin’in kulaklarına konuştu, “Yemek yememe izin verecek misin?”
Jing Lin’in gözleri Cang Ji’nin bakışlarını takip etti ve köprücük kemiğinin belli belirsiz görülebildiği yarı açık kendi yakasına kaydı. Kaşlarını kaldırdı ve hafif bir tonda şöyle dedi, “Kırılgan kemikleri çiğnemek kolaydır. Deneyebilirsin.”
Bunu henüz söylemişti ki Cang Ji’nin arkasında rüzgâr uğuldadı. Cang Ji, Jing Lin’e gülümsedi ve aniden eğildi. Xiang Mo’nun asası onun üzerinden geçti. Jing Lin elindeki yelpazeyi açmak için kolunu kaldırdı ve birkaç adım geri gitti.
“Ben çelimsiz ve zayıfım.” Yelpazenin altından hafifçe açıkta kalan çenesini kaldırdı, “Sana güveniyorum, benim iyi oğlum.”
“Benden faydalandığın için bana iki katını ödemek zorundasın.” Cang Ji bir koluyla Xiang Mo’nun asasını durdurdu, kendini sabitledi ve kaldırdı.
Zui Shan Seng avucundaki altın asanın devasa bir duvara sıkıştığını ve buna rağmen Cang Ji’nin onu hareket ettirmeyi başardığını hissetti. Yüzünde belli etmese de içten içe telaşlanmıştı.
Bu brokar sazan gerçekten dikkate değerdi. Sadece ruhani enerjisini yutmakla kalmamış, onu kendisiyle bile birleştirmişti. Sadece birkaç gün içinde, Xiang Mo personeli bile aurasından onun dost mu düşman mı olduğunu anlayamadı!
“Hui’an!” Zui Shan Seng bağırdı, “Ne bekliyorsun?! Çabuk gel. Onları alt etmek için benimle güçlerini birleştir!”
.
.
.
Dong Lin öldü🤧 Öte yandan bizimkiler yine formunda baba muhabbeti üzerinden cilveleşiyorlar 🫠