Ancak Jing Lin bir an için ona bakmakla yetindi ve sonra tekrar kitabın üzerine kapandı. Cang Ji kalbi hâlâ küt küt atarken göğsüne dokundu.
Gökyüzü tamamen karardığında avlunun her yerinde ışık parıltıları süzülüyordu. Le Yan, Chu Lun’a ilacını vermek için tekrar içeri girdi. İkisi de fısıltıyla konuşuyordu. Cang Ji ayrıntıları net olarak duyamıyordu ama konuşmalarının kendisi gibi bir yabancının bilmediği bir şey olduğunu biliyordu. Bu yüzden yardımsever bir şekilde çim ruhunu serbest bıraktı ve Jing Lin’i aramak üzere çatıdan inmek için küçük taş figürü yakaladı.
Jing Lin bugün masmavi, geniş kollu bir kıyafet giyiyordu. Bilekleri ve uzun, ince parmakları gecenin karanlığında çırılçıplak kalmış, otların arasındaki cırcır böceklerini uyandırıyordu. Kitap yüzünü örtüyor ama boynunu tamamen ortaya çıkarıyordu.
Boynunun zarif hatları, sıkıca tutturulmuş yakaların arasında sıkışmış ve gizlenmişti; masmavi mavi ve parlak beyaz birbirini tamamlıyordu. Bu durum insanda, her yerini açmış olmasından çok daha fazla inceleme arzusu uyandırıyordu.
Cang Ji parmaklarıyla rattan sandalyeyi çekti. Ses çıkarmadan iki katına kadar genişledi. Üzerine çıkmak için yuvarlandı. Kollarını başının altına koyarak kendini Jing Lin’in kokusuna bıraktı. Ancak, oldukça uzun boyluydu, bu yüzden rattan zincir iki kat daha büyük olmasına rağmen yine de bir sıkışma oldu. Omuzları, kolları ve bacakları Jing Lin’e doğru bastırıyordu.
Her iki adam da bir süre sessiz kaldıktan sonra Cang Ji aniden sordu: “Sana güvenme şeklim, seni annesi olarak gören bir yavru kuşunki gibi olabilir mi?”
Jing Lin kitabın kapağının altından ona bir tekme attı. Cang Ji bir kahkaha attı ve Jing Lin’in yüzündeki kitabı aldı. Kitabı gelişigüzel çevirerek konuştu, “Yüzünü bu sayfalardaki laf kalabalığıyla kaplayarak mürekkep bırakmaktan korkmuyor musun… gerçekten de yüzünde mürekkep kalmış.”
Jing Lin tam ayağa kalkacaktı ki Cang Ji omuzlarına bastırdı ve yüzünü incelemek için eğildi. Saçma sapan konuşuyordu, “Yüzünün yarısı mürekkeple kaplanmış. Bana inanmıyorsan dokun.”
Jing Lin şaşkınlık içinde yanağına dokundu. Cang Ji kaşlarını çattı, “Burada olmaz. Ben sana gösteririm.” Bununla birlikte, Jing Lin’in elini tuttu ve işaret parmağıyla Jing Lin’in yanağını Jing Lin’in işaret parmağıyla okşadı. Onu hissederken, “Senin için sileceğim.” dedi.
Cang Ji’nin parmağının ucu Jing Lin’in yanağına biraz daha sert bastırdı ve arkasında kırmızı izler bırakana kadar ovuşturdu. Jing Lin ona baktı. Cang Ji’nin yansıması, Jing Lin’in gözleri başka bir şey göremeyinceye kadar gözlerinin içine girdi. Cang Ji ovalarken gülümsedi. İşi bittiğinde, Jing Lin’e göstermeyi bile reddetti. Bunun yerine, bir mendil çıkardı ve ellerini siliyormuş gibi yapmak için Jing Lin’in arkasına geçti. Jing Lin’in yanakları ovulmaktan kızarmıştı. O ifadesizleştikçe, Cang Ji bu tür alayların kalbinin daha da acımasına ve aşkla kabarmasına hizmet ettiğini hissetti.
Kalp ağrısı mı? Aşk mı?
Neyi sevmek?
Cang Ji bunu anlayamadı. Bu yüzden sadece kendine güldü ve Jing Lin’i gerçekten annesi olarak görmüş olması gerektiğini düşündü.
Yaz gecelerinde sivrisinekler boldu ve fenerlerin etrafında durmaksızın vızıldayarak can sıkıcı bir hal alıyorlardı. Chu Lun ve Le Yan odada uyuyor gibiydiler. Avlu nedense o kadar huzursuzdu ki ateşböcekleri bile göze batıyordu.
Cang Ji istediğini almıştı ama aynı zamanda ter içinde kalmıştı. Yakasını çekiştirerek Jing Lin’e, “Yakanı bu kadar sıkı bağladığın için sıcaklamıyor musun?” diye sordu.
Jing Lin’in ensesinin altındaki küçük yastık sıkmaktan yamulmuştu. Onu düzeltti ve “Hayır.” diye cevap verdi.
Cang Ji, Jing Lin’in yakasındaki boşluklara bir ağız dolusu hava üfledi, “Bir kısmı terden sırılsıklam olmuş bile.”
Jing Lin yavaşça boynuna dokunduğunda hiç terlemediğini fark etti. Cang Ji eğilip sandalyeye yayıldı, “Beni serinlet. Sıcak bir gün. Dehidrasyon yüzünden formdan düştüm. Kendimi çok güçsüz hissediyorum.”
Jing Lin, “Sıcaktan bunaldın ve hâlâ buraya doluşmak mı istiyorsun?” dedi.
Cang Ji başını yana çevirdi, “Ben hâlâ yavru bir balığım. Seni terk edememem çok normal.”
Jing Lin elinde olmadan onu tekrar tekmeledi. Cang Ji bir kahkaha patlattı. Omuzları ve kolları yatarken bile yapılı görünüyordu. Kahkahası daha da tembelleşti; gözleri çoktan yarı kapanmıştı.
“Şimdi düşününce…” dedi Cang Ji o kadar yorgundu ki defalarca esnedi, “Sadece yarım yıl oldu. Yine de dağdaki zamanlar geçmişte kalmış gibi görünüyor. Artık hatırlayamadığım o kadar çok şey var ki.”
“Daha da uzun yaşadığında,” diye devam etti Jing Lin, yüzüne vuran berrak esintinin tadını çıkarmak için arkasına yaslanarak, “Hatırlayamadığın daha çok şey olacak.”
Cang Ji sanki uykuya dalmış gibi cevap vermedi.
Jing Lin gece esintisinin tadını çıkarırken, göz kapaklarının ağırlaştığını hissetti. Gözlerini güçlükle açtı ve saçakların altındaki fenerlerin sönmüş olduğunu gördü. Terk edilmiş avlu, çimenlerin üzerine tünemiş ateş böcekleriyle birlikte bir kez daha ay ışığıyla örtülmüştü. Jing Lin de gözlerini kapattı ve etrafına sessizlik çöktü. Sanki etraflarındaki her şey derin bir uykudaydı.
Bir an sonra, avlunun dışından bir gölge içeri sızdı. Yeni gelen kişi bir tüy kadar hafifti ve çimenlerin arasına adım atıp sessizce onların arasında ilerledi. Bir hayalet gibi, kendiliğinden açılan kapıya doğru ilerledi. Le Yan içeride mışıl mışıl uyuyordu. Kişi bir ip çağırdı ve onu bağlamak niyetiyle birkaç hareket yaptı.
Çim ruhu kapının tahtasına çarptı ve iki kolunu kaldırarak tiz bir çığlık attı. Çığlığı ateş böceklerinin uçuşmasına ve kişinin yüzünün yanından geçmesine neden oldu. Yüzünü örtmek için kollarını hızla kaldırdı ve öfkeyle çim ruhunu tekmeleyerek uzaklaştırdı.
Çim ruhu basamaklarda bir kez yuvarlandı ve bir “güm” sesiyle yere düştü.
Le Yan’ı bağlayan kişi hızla kapıdan dışarı çıktı. Avludaki çimenlerin bir anda delice bir hızla büyümesini, saç telleri gibi iç içe geçerek ilerlemesini ve tüm avluyu aşılamaz hale gelene kadar çevrelemesini beklemiyordu.
Adam hışımla konuştu, “Ne cüretle yoluma çıkarsın! Gözlerini oyarım senin!”
Avucuyla çimenlere vurarak onları dışarı doğru kabarttı. Ama o kadar sıkı örülmüşlerdi ki, çıkabileceği bir boşluk kalmamıştı. Le Yan’ın küçük taburesini devirmek için ayağını kaldırdı ve taburenin devrilerek bir saldırıyla çim ruhuna doğru savrulmasını izledi. Çim ruhu kafasında bir çiçek tomurcuğuyla kaçmak için arkasını döndü. Körü körüne rattan sandalyeye tırmandı ve hiç durmadan Cang Ji ile Jing Lin arasındaki boşluğa saklanmak için hücum etti.
Cang Ji sırtında bir kaşıntı hissettiğinde hemen gözlerini açtı. Altındaki rattan sandalye, çimen dalgaları arasında bir kayık gibi yüzerken sanki denize düşmüş gibi hissetti. Bir sonraki dalga başını döndürmeden önce çim ruhunu elinin tersiyle yerden aldı.
Çimlerin tüm avluyu kapladığını görünce elleriyle bir mühür yapmak için kollarını sıvadı. Altın bir desen hızla etrafından dolanarak rattan sandalyeye doğru ilerledi.
Cang Ji yuvarlandı ve Jing Lin’e çarptı. Başı ağrıyarak, “Sallanmayı kes! Büyükbabanı deniz tuttu!” diye yakındı.
Çim ruhunun şu anda tek derdi çığlık atmaktı. Onun ne söylediği nasıl umurunda olabilirdi ki? Rattan sandalye bir “vın” sesiyle çimen denizindeki dalgalarla birlikte sallanmaya başladı. Cang Ji neredeyse bağırsaklarını kusacaktı.
“Yardım et!” Cang Ji, Jing Lin’e bağırdı, “Jing… kusacak gibi hissediyorum…”
Jing Lin o kadar sarsıntıdan sonra çoktan uyanmıştı. Bir eliyle Cang Ji’nin ağzını ve burnunu kapattı. Yuvarlanıp otururken bacakları çimen denizini süpürdü. Tüm rattan sandalye anında sabitlendi. Cang Ji’nin üst bedenini destekledi ama daha devam edemeden, altın desenin yaklaşan bir yağmur fırtınası gibi saldırarak onlara doğru geldiğini hissetti. Ürkmüş olan çim ruhu, daha yeni dengelenmiş olan rattan sandalyenin neredeyse devrilmesine neden oluyordu. Cang Ji’nin yüzü bembeyaz kesilmişti. Tüm bu sarsıntının ortasında yere düştü ve Jing Lin’i altında ezdi. Tepedeki otlar onları birbirine yaklaştırmak için çılgınca aşağı doğru yükseldi.
Çim ruhu çoktan korkudan aklını kaçırmıştı. Otlar gelişigüzel her tarafa dalgalandı ve duvarın üzerindeki tutuşunu o kadar sıkılaştırdı ki duvar çatladı. Aynı zamanda Jing Lin’i de nefes alamayacak kadar sıkıca bağladı. Cang Ji onun tepesindeydi ve onu sıkıştırıyordu. Çimler onu öyle sıkı sarmıştı ki Cang Ji’ye doğru bastırılmıştı.
“Sen…” Cang Ji, Jing Lin’in kollarının arasına daha da sokulduğunu hissettiğinde henüz bir küfür savurmamıştı. Bu kez, ikisi de birbirlerinin kucağında gerçekten birlikte yatıyorlardı.
Jing Lin o kadar sıkı bağlanmıştı ki acı çekiyordu. İçine çektiği nefesin sesi Cang Ji’nin boynuna gömülürken, verdiği sıcak nefes Cang Ji’nin boynunun uyuşmasına ve kafa derisinin kaşınmasına neden oldu.
Cang Ji de Jing Lin gibi başını çevirmek istedi. İkisinin de yüzü birbirine sürtündü ve Jing Lin dudaklarında bir sıcaklık hissetti. Şok ona bir kamyon gibi çarptı. Hemen ardından, bu sıcaklık bir şeyler söylemek için harekete geçti, ancak bu sadece dudaklarının iç içe geçmesi ve kaynaşmasıyla sonuçlandı.
Cang Ji’nin nefesi boğazında düğümleniyordu. Teri şakaklarından aşağı süzülüyor ve Jing Lin’in boynundaki yakaya sızıyordu. Avuç içleri sanki bir kar topunu yoğuruyormuş gibi hissediyordu. Kendi sıcaklığının karşı tarafı katalize ettiğini hissedebiliyordu. Jing Lin’i eriterek bir su birikintisinden başka bir şeye dönüştürmedi ve Cang Ji onu kollarının arasına aldı.
“Qianyu benzeri” Jing Lin ile karşılaştırıldığında, Cang Ji’yi daha fazlası için açgözlü yapan şey gerçek Jing Lin’di. Göğsündeki tüm çarpıntılar bu anın tatlılığına atfedilebilirdi. Baş dönmesi bile gitmiş, geriye sadece daha derine inmenin heyecanı kalmıştı.
Jing Lin başını geri kaldırdı ama Cang Ji onu yakından takip etti. Jing Lin, sanki üzerindeki ateşli tutkuya dayanamıyormuş gibi, rattan sandalyenin mızmız bir “gıcırtı” çıkardığını duydu. Yakası sırılsıklam olmak üzereydi. Sanki onu derinden sarsacak ve nefesini kesecek kadar ruhunu okşayan bir şey tarafından kuşatılmış gibiydi. “Cang Ji” denen tehlike her adımda ona yaklaşıyor, onu batırıyor, boğuyordu. Yardım çığlıklarını bile silip süpürüyordu. Tek yapabildiği, yalandıkça, ısırıldıkça, emildikçe yığılmak ve nefes nefese kalmaktı.
Cang Ji onu dudaklarında tuttu ve bu adamın ne kadar itaatkâr olduğunu düşündü. Her zamanki soğukkanlılığının sahte olduğu ortaya çıkmıştı. Kendi yalanına inanırken başkalarını mı kandırıyordu? Neden Cang Ji onu iki eliyle tuttuğu anda parmaklarını ve kalbini saran tek şey bir yumuşaklık demetiydi?
Çimen ruhu kaçabileceği hiçbir yer kalmayana kadar ezilmişti. Başındaki çiçek tomurcuğu bir “puf” ile açıldı. Ağlayıp burnunu çekerek iki adamın yanaklarına yaslandı ve yardım istemek için Cang Ji’nin yakasına yapıştı.
Cang Ji, Jing Lin’in kulaklarının uçları ve gözlerinin kenarları kıpkırmızı olana kadar Jing Lin’e sürtündü. Cang Ji sanki yeniden dirilmiş gibi terden sırılsıklam olmuştu. Jing Lin’in dudaklarından ayrıldığı anda çoktan pişman olmuştu. Ancak arkasındaki sabırsız üçüncü tekerleğin “bang bang bang” sesi, duygularını hareketleriyle daha fazla yansıtmasına izin vermedi.
Bu kişi Le Yan’ı omzunun üzerinden kaldırıyordu. İçeride ne yaptıklarını göremiyordu. Sadece yolunu kestikleri için öfkelenmişti. Altın desenin işe yaramadığını görünce ayaklarını yere vurarak yeri salladı.
Çim ruhu sandalyenin üzerine düştü. Telaşla, taç yapraklarının düşmesinden korkarak başındaki çiçeği korudu.
“Çekil yolumdan!” Kişi otoriter bir şekilde konuştu, “Yoksa atalarının on sekiz neslini de yakarım!”
Sözcükler ağzından henüz çıkmıştı ki Jing Lin’in buz gibi bir homurtu çıkardığını duydu. Arkasında bir ürperti hissederek kaçtı. Cang Ji’nin yumruğu ensesine geldi. Yumruğu savuşturmak için döndü ama yumruğun şiddeti onu birkaç adım geriye itti, göğsünü acıttı ve uyuşturdu. Bunu yatarak kaldıramazdı ve bu yüzden Cang Ji’yi tekmelemek için cübbesini kaldırdı. Cang Ji’nin mingmen akupunktur noktasına* defalarca vururken bacakları rüzgâr kadar hızlıydı.(Sırtın alt kısmında bulunan akupunktur noktası)
Cang Ji onun saldırılarının her birini savuşturdu. Açıklanamaz bir şekilde bu kişiden nefret ediyor ve onu son derece nezaketten yoksun buluyordu!
Adam birkaç tekme atmış olsa da canı çok yanmıştı. Birkaç adım zıpladı, tısladı ve küfretti, “Seni alçak! Ne halt ediyorsun sen? Neden bu kadar sertsin?!”
Cang Ji bu sesi tanıdık buldu. Adamın kollarını kavrayarak geriye doğru büktü ve bir tekme daha atmadan önce onu yere fırlattı. “Ben senin dedenim.” diye cevap verdi.
“Hah!” Yakalanan kişi öfkeden deliye döndü ve yüksek sesle küfretti. “Ben senin büyükbabanın büyükbabasıyım!”
“Öyle mi?” Cang Ji alay etti. Hâlâ Jing Lin’in az önceki kızgınlığını düşünüyordu ve derhal kişiyi birkaç tekmeyle daha ödüllendirdi. “Büyükbabam muhtemelen çoktan dokuzuncu reenkarnasyonunu yaşıyor! Madem onun gibi olmak istiyorsun, seni yoluna göndereceğim!”
“Bu ne cüret!” Cang Ji’nin altındaki kişi bacaklarını tekmeledi, “Eğer bana zarar vermeye cüret edersen, atalarının mezarına saygısızlık ederim!”
Cang Ji bu kişi karşısında o kadar çileden çıkmıştı ki neredeyse kahkaha atacaktı. Le Yan’ın üzerindeki ipi çıkardı ve bu kişiyi avluya atmadan önce sıkıca bağladı.
“Bugün atalarımın mezarına nasıl saygısızlık edeceğini göreceğim!”
Çim ruhu rüzgârla birlikte koşarak geldi ve kişinin bedenine sıçrayarak onu ezdi. O kadar çok sarsıldı ki başındaki çiçek tekrar kapandı.
Chu Lun iç odada yatağın etrafını yoklarken şiddetli bir şekilde öksürdü ve “Le Yan, Le Yan!” diye seslendi.
Le Yan hâlâ mışıl mışıl uyuyordu. Cang Ji onu odanın içine fırlattı, sonra arkasını döndü ve kollarını sıvadı. Çömeldi ve “Büyükbaban önce neye benzediğini görsün!” dedi.
Saçakların altındaki fenerler aniden yandı. Cang Ji ve yerdeki delikanlı birbirlerine baktılar ve hep bir ağızdan bağırdılar.” Neden sen?!”
Ah Yi yerde yatıyordu, her tarafı kir içindeydi. İçinde bulunduğu durumu görünce utanç ve öfke içinde yuvarlandı ve kızgınlıkla konuştu, “Yine mi sen! Sen, sen bu-!”
Küfürleri dilinin ucunda birikmişti ama onları tükürmeye cesaret edemiyordu. Tek yapabildiği, yüzü kıpkırmızı olana kadar mırıldanarak otların üzerine eğilmek oldu.
“Sadece bu fırça iblisini yakalamak istiyorum!” Ah Yi daha fazla dayanamadı, “Ve siz de buna karışmak zorunda mısınız? Bunun sizinle ne ilgisi var?!”
Sırtını ışığa dönmüş olan Cang Ji soğuk bir şekilde gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi. Bu durum Ah Yi’nin tüylerini diken diken etti. Daha önce bir anlığına gördüğü kucaklaşan iki gölgeyi hatırladı ve hiç düşünmeden ağzından kaçırdı: “-Şimdi biliyorum! Sen ve Jing Lin ne kadar utanmazsınız! Buraya kadar aşk meşk için geldiniz! Aman Tanrım. Gecenin bir yarısı böyle bir şeyle karşılaştığıma inanamıyorum. O kadar jöleliyim* ki tüylerim dökülüyor!”(Bir başkasının ilişkisine veya kamuya açık sevgi gösterilerine duyulan kıskançlık veya haset.)
.
.
.
Renkli kuşumuz da geldi neden bu işin içinde acaba, bu arada sememiz ukemizi yaladı yuttu sanırım ilk kez gerçek kiss moment aldık ucundan da olsa 😍
.
