Dudaklarının kenarları yavaş yavaş aşağı indi ve Mo Chuan orada donup kalmış gibiydi. Birkaç saniye boyunca hiçbir tepki vermedi ve bu tepkisizlik beni onun ne demek istediğimi anladığına ikna etti.
Aramızda söze gerek olmayan ya da söylenebilecek pek çok şey vardı.
Doğruca bana baktı: “…Arkadaş mı?”
Ağzımdaki acı tat bir türlü dağılmıyordu. Bu karışımların kendi bilinçleri varmış gibi görünüyor, yemek borusunun kıvrımı boyunca ve kalpten akıyor, etimi ve kanımı aşındırıyor, sinirlerimi yakıyor ve sahiplerinin intikamını almak için bir piç olan benim acımı kullanıyor.
“Evet, arkadaş. Şu andan itibaren sadece arkadaş olacağız, daha fazlası değil.” Kendime hayran kaldım. Bir kez söylemek yeterli değildi, bu yüzden tekrar vurguladım.
Mo Chuan gözlerini sertçe kapadı ve tekrar açtığında gözleri kızgın kırmızıyla doluydu. Ayağa kalktı ve benden uzaklaştı. Yüzü aniden yumuşaklığını kaybetti ve buzla kaplandı.
“Anladım, bunu bu kadar çok vurgulamana gerek yok.”
Gülümsedim: “Benim hatam.”
Sözlü ya da başka türlü olsun, hatalarımı özgürce kabul ediyorum.
Göğsü gözle görülür bir şekilde kabarmıştı ve sanki duygularını sakinleştirmek için elinden geleni yapıyormuş gibi kaşlarını çattı ve bir süre suskun kaldı. Hiçbir açıklama yapmadan sakince ona baktım.
“Siz Xia’lar hep böylesiniz…” Ne olduğunu söylemedi ama tahmin edebiliyordum.
İlişkiler açısından her zaman Xia insanlarını eleştirirdi.
Başımı salladım: “Evet, biz Xia’lılar çok kötüyüz.”
İrkildim, korktum ve annem Jiang Xuehan’ın ölümüyle gerçekliğe geri döndüğümü itiraf ediyorum evet. Kaybetmek kaderinizde varsa, sahip olmamak daha iyidir. Jiang Xuehan bana hiç anne sevgisi vermemiş olsaydı, yirmi yıl boyunca onun acımasızlığı konusunda nasıl inat edebilirdim?
Mo Chuan haklıydı, Cuoyansong’a gitmemeliydim ve yedi yıl sonra tekrar karşısına çıkmamalıydım. Kendi kendime konuşurken göründüm, onun “Pinga” pratiğini bozdum ve bana aşık olmasına neden oldum. Şimdi onu öptüm ve dokundum ama onunla arkadaş olmak istediğimi söyledim… Beni neden azarladı? Hepsi benim hatam.
Bir şey söyleyecekmiş gibi ağzını açtı ama son anda kendini tuttu.
Bana derin bir bakış attıktan sonra arkasını döndü ve tek kelime etmeden yatak odasından çıktı. Bir süre sonra dışarıda kapının çarpılarak kapatılmasının gürültüsünü duydum.
Tısladım, kapı için endişelendiğimi hissettim.
Kaseyi mutfağa götürdüm ve Mo Chuan’ın benim için sadece ilacı kaynatmakla kalmadığını, aynı zamanda tencereyi de yıkadığını gördüm.
Ne yetenekli bir insan.
Kâseyi lavaboya koyarken parmaklarımı geriye doğru kıvırdım ve yumruk haline getirdim. Kendime sadece bir göz atacağımı söyledim. Fazla ikna olmadan bedenim kendiliğinden çalışma odasına koştu.
Çalışma odasının penceresi kuzeye bakıyor ve binadan topluluğun kapısına kadar olan tüm yolu görebiliyorsunuz.
Pencerenin önünde durdum ve çok geçmeden Mo Chuan’ın binadan çıktığını gördüm. Önce çok hızlı yürüyordu, sonra yavaş yavaş yürüyemez hale gelene kadar yavaşladı.
Yolun kenarında durdu ve uzun süre hareket etmedi.
Hava kasvetliydi. Siyahlar giymişti ve ceplerini açmış, hareketsiz duruyordu. Yoldan geçenler ona bakmaktan kendilerini alamıyorlardı. O da hiçbir şey fark etmemiş gibi kendisine bakmalarına izin verdi. Birden başını kaldırdı ve başının üstündeki gri gökyüzüne baktı.
Çok uzaktaydı ve yüz ifadesini göremiyordum ama arkadaki figür bana sebepsiz yere Bazhai’deki halini hatırlattı.
Isıran soğuk rüzgârda, beyaz bir cübbeyle geminin pruvasında duruyordu, kutsal ve eşsiz görünüyordu ama sırtı çok yalnız ve kimsesiz görünüyordu.
Sonunda onu buzlu nehirde yalnız bırakarak tek başıma kaçtım.
Uzun bir süre gibi geldi ama aslında sadece bir ya da iki dakikaydı. Başka tarafa baktı. Bu kez adımları ne hızlı ne de yavaştı; kapıya doğru kararlı ve sağlam adımlarla yürüdü.
O giderken ben de yatak odasına döndüm ve yorgun bir şekilde kendimi yatağa attım.
Bitti. Her şeyin bittiğini biliyorum.
Beklendiği gibi, Saloc kabilesinin özel bir bitkisel ilacı var. Mo Chuan ertesi gün iyileşeceğimi söyledi ve ertesi gün burnum gerçekten temizdi. Sonraki birkaç gün içinde durumum günden güne daha iyiye gitti ve dördüncü gün tamamen iyileşmiştim.
Cuoyansong’dan ilk döndüğümde de aynı durumdaydım. Bugünlerde kendimi işe verdim, yeni tasarımlar düşünmekle meşguldüm, “Tanrı’nın Kanatları” ile meşguldüm, “Katman Lu On İki Mühür “ü onaylamak için fabrikayla meşguldüm.” Bir prova sonucu olarak, Mo Chuan’ı kasten düşünmüyordum. Eve gittiğimde genellikle gece geç oluyordu. Duş alıyor ve uykuya dalıyordum. Uyandığımda, bir önceki günün programını tekrarlamaya başlıyordum.
Belirli günleri saymazdım ama ne zaman gideceğini hep bilirdim. O günün yaklaştığını gördükçe sigaraya olan bağımlılığım daha da güçleniyor. Başlangıçta günde yarım paket yeterliydi, ancak şimdi günde bir paket yetmiyor, sanki bir bağımlılığı diğerini bastırmak için kullanıyormuşum gibi.
Mo Chuan Haicheng’den ayrılmadan önceki sondan beşinci gün, işten çıktıktan sonra arabamı topluluğun park alanına park etmiştim ki Yan Chuwen beni aradı.
Saat akşamın onunu geçmişti. Bu saatte önemli bir mesele yoksa, Yan genellikle başkalarının istirahatini düşüncesizce bozmazdı. Mo Chuan’la ilgili olabileceğine dair içimde bir his vardı, bu yüzden arabadan inmedim ve telefonu doğrudan arabada cevapladım.
“Alo? Ne oldu?”
Yan Chuwen hiç de saçma sapan konuşmuyordu ve asıl önemli nokta söyledikleriydi: “Cuoyansong’un yapması gereken bir şey var, bu yüzden Mo Chuan erken ayrılmak zorunda. Yarın sabah saat on uçağıyla onunla birlikte geri döneceğim, gelip bizi uğurlamaz mısın?”
Çok uzak bir zaman olmamasına rağmen, Mo Chuan’ın yarın ayrılacağını duyduğumda yine de biraz kafam karıştı.
“Yarın……”
“Yine mi kavga ettiniz?” Yan Chuwen içini çekti ve sonunda fikrini söyledi, “Biliyorsun ki ben aslında oldukça yavaş ve geç düşünen biriyim. Seni neredeyse otuz yıldır tanıyorum. Mo Chuan on yıldır burada ve sen geçen yıl sebepsiz yere Cuoyan Song’a gidene kadar Mo Chuan ile aranızda ne olduğunu hiç düşünmedim.”
“O gün tapınakta akşam yemeği yiyorduk. Bulaşıkları yıkadım ve Mo Chuan’la tartıştığınızı duymak için tam zamanında geri döndüm. Gece bunu düşündükçe bir şeylerin yanlış gittiğini hissettim. Halk kültürünü hiç önemsemeyen biri olarak burada kalacağımı öğrendiğinden beri orada olmana şaşmamalı. İmparatoriçe Peng Ge bana hep Mo Chuan’ı soruyordu yani.”
Uzun yıllardır eski bir dost olmama rağmen karşımda teşhir edilmekten biraz utandım: “Hayır…’her zaman’, değil mi?”
Mo Chuan son zamanlarda nasıl? Yeğeni onunla mı yaşıyor? Oğlunun adı “Li Yang” mı? Yol nihayet inşa edildi… Bunlar Yan Chuwen’a ilgilenirken sorduğum sorulardan bazılarıydı.
Yan Chuwen: “Şimdi düşünüyorum da, ben senin için birçok kez ampul oldum. Hâlâ onun homofobik olduğunu ve senden nefret ettiğini söyleyip duruyorsun. Buna inanmayacak kadar safım ve bunun aranızda patlatılan bir sis bombası olduğunu anlayamıyormuşum.”
Söylediklerinin giderek daha da çirkinleştiğini duydum ve hemen araya girdim: “Ne sis bombası? Bir şey değil! O ve ben senin düşündüğün gibi değiliz. Zaten hiç birlikte olmadık ve muhtemelen gelecekte de birlikte olmayacağız.”
Sanki çok şaşırmış gibi “Huh” dedi.
Ancak tıpkı daha önce Mo Chuan ile aramdaki çalkantılı akıntıyı açıkça gördüğü halde körmüş gibi davrandığı gibi, bu sefer de benden yardım istemeye direndi.
Yan Chuwen yavaş olabilir ama kesinlikle kör değil.
Ses tonunu çabucak düzeltti: “O zaman… yarın gelip gelmemek sana kalmış. Arkadaşın olarak, her biriniz iyi olsanız bile ben sadece senin daha iyi olmanı istiyorum.”
Önceden daha çok utanıyordum ama şimdi gerçekten çok duygulandım.
“Tamam, anladım.” dedim.
Bütün gece bu robotu gönderip göndermemem gerektiğini düşündüm ve mücadele ettim.
Sabah saat sekize kadar dönüp durdum. Yine de kalktım ve yıkandım. Yan Chuwen’e bir mesaj göndererek havaalanına gideceğimi ve güvenlik kontrolünden geçmeden önce beni beklemelerini rica ettim.
Park ederek zaman kaybetmekten korktuğum için kendim sürmedim ve doğrudan APP’den bir araba sipariş ettim.
Evim aslında havaalanına çok uzak değil, ancak sabah trafiğinin yoğun olduğu saatlerde, mesafe ne kadar yakın olursa olsun, yapabileceğimiz bir şey yok. Şoföre acele etmesini söylerken Yan Chuwen’den beni beklemesini rica ettim.
[Tamam, ona bir uçak yastığı almak istediğimi söyledim ve yarım saattir mağazada alışveriş yapıyorum. 】
Nihayet saat dokuzda havaalanına vardığımda Yan Chuwen butikte neredeyse bir saat alışveriş yapmıştı.
Koşarak terminal binasına girdim ve iç hatlar girişini aradım. Uzaktan birinin bana el salladığını gördüm.
“Bai Yin!” Yan Chuwen kollarını salladı ve yeni satın aldığı bir uçak yastığını boynuna doladı.
Mochuan güvenlik kontrolünden geçmek üzereydi ama adımı duyunca durdu ve arkasına baktı.
Hızla nefes nefese kaldım ve hedefimi aklımda tutarak yavaşladım ve adım adım onlara doğru yürüdüm.
“Önce ben gireceğim.” Yan Chuwen bana göz kırptı ve önce güvenlik kontrolünden geçti.
Mochuan güvenlik kontrolünün önünde durdu, bana doğru gelmedi ve bir daha hareket etmedi.
Yanına geldiğimde yüzündeki ifade hâlâ sakindi: “Arkadaşını uğurlamaya mı geldin?”
Hala ne diyeceğimi düşünüyordum ve birden kahkahayı patlattım: “Evet, arkadaşımı uğurlamaya geldim. Geçen sefer sen beni uğurladın, bu sefer de ben seni uğurlayacağım.”
Bir araya gelmek ve sonra tekrar ayrılmak, çözülemeyen sonsuz bir döngü gibiydi.
Başını salladı ve şöyle dedi: “Bu sefer ayrılıyorum ve büyük olasılıkla bir daha geri dönmeyeceğim.”
Gülümsemem dudaklarımda dondu kaldı. Zihinsel olarak hazırlıklı olmama rağmen, yine de hissettim ki… O kadar acımasızdı ki, bu sözleri bana gerçekten söyledi.
“Yardım broşu mührüne gelince, cep telefonu aracılığıyla iletişim kurabilir miyiz?”
“Sana başka bir kişinin iletişim numarasını vereceğim. Bir şeye ihtiyacın olursa onunla irtibata geç.”
İçimi çektim, bu arkadaş edinmek değil, bu arkadaşlığı tamamen atlamak ve doğrudan ilişkiyi koparmaya gitmek.
“Tamam.” Bir adım geri attım, “O zaman… iyi yolculuklar.”
Geri çekildiğim anda Mo Chuan öne çıktı, kollarını uzattı ve beni kollarının arasına aldı.
Orada donup kaldım, gözlerimi kırpıştırdım ve burnum sarhoş edici ve zarif odunsu kokuyla doldu.
“*#@&%…” Kulağıma eğildi, Tialu dilinde fısıldadı ve hemen sonra Xia diline geçti, “O zaman ne dediğimi bilmek istemiyor muydun?” Beni bıraktı ve geri çekildi. “Seni azarlıyordum.”
Gözlerinde belli belirsiz bir gülümsemeyle, vedalaşmadan, arkasına bakmadan güvenlik kontrol noktasına doğru yürüdü ve beni olduğum yerde şok içinde bıraktı.
Yalancı.
Anlamadığımı düşündüğü için beni azarladığını söylüyordu, ama açıkça…
“Engellerden uzak kalasın ve engelsiz kurtuluşa erişesin; kötü karmanı sonsuza dek ortadan kaldırasın ve sızıntısız olma liyakatini kazanasın.”
Yedi yıl önce, Cuoyansong’a dönmek için her şeyden vazgeçmesine kızmıştım ve nefretle onun ve kaplanın birbirlerini sevmelerini ve asla ayrılmamalarını dilemiştim. Ama o… aslında karşılığında benim sıkıntılardan uzak kalmamı ve sonsuz nimetlere sahip olmamı dilemişti…
.
.
.
Yazar Notu:
Örtmek: saf bir şeyi örtmek.
Kapak ve ambalaj: Beş kapak ve on sargı. Eğer ilgileniyorsanız, kendiniz araştırabilirsiniz. Her neyse, hepsi kötü şeyler.
Engel yok: arzu engellenmez, beden engellenmez, yaşam ve ölüm engellenmez.
Kurtuluş: Budizm’deki en yüksek durum, reenkarnasyon acısından kurtuluş.
Sonsuz liyakat: Elmas Sutra’dan, gerçek sınırsız liyakat anlamına gelir. Sızıntı olmaması, sızıntı olmasının tersidir. Budizm’de “tüm sızıntılar ıstıraptır” şeklinde bir deyiş vardır; bu kabaca şu anlama gelir: olumsuz duygulara sahipseniz, ne kadar liyakat gösterirseniz gösterin, bu ışığı dengeleyecektir. Sızıntı sorun ve aynı zamanda olumsuz duygularınızdır.
.
.
.
Tutup ona sarılması ve intikam alması peki ಥ‿ಥ
