“……abi?”
Kendime geldim, önümde yürüyen Sun Manman’a baktım ve bilinçsizce dudaklarımın kenarlarını kaldırdım: “Sorun nedir?”
Küçük kız kaşlarını hafifçe çattı ve yüzünde endişeli bir ifadeyle bana baktı: “Abi, kafan iyi mi? Neden bugün endişelendiğini düşünüyorum?”
Tüm psikoloji öğrencileri bu kadar hevesli mi?
İçimi çektim, “Sorun değil. Belki dün çok içmişimdir ve bugün başım ağrıyor.”
Bunu duyunca kaşları daha da çatıldı: “Bak, daha az içmene izin vereceğim.”
Dün tapınaktan aceleyle kaçtıktan sonra enstitüye döndüm ve bütün gece uyumadım. Bu sabah kötü bir durumdaydım. Sadece bir gecede Cuoyansong’a dönmenin keyfi kaçmış, kalbimde sadece bu yolculuktan duyduğum sonsuz pişmanlık ve utanç kalmıştı.
Bencilce, sadece bir göz atmamın önemli olmadığını düşündüm ama aslında bu sadece Mo Chuan ve benim için acı ve ıstırabı arttırdı.
Gelmemeliydim, onun karşısına bir daha çıkmamalıydım.
Liang Mu yüzünde meraklı bir ifadeyle yanımıza geldi.
“Abi, bu sabah Geyik Kral Tapınağı’na gitmedin. Kardeş Chuwen bizi oraya götürdü ve Pinga’nın eskiden seninle aynı okula gittiğini söyledi. Sen de onu tanıyor musun?”
Kalbime bir bıçak saplandığını hissettim ve neredeyse gülümsememi yüzümde tutamayacaktım: “Evet, birbirimizi tanıyoruz.”
“Tapınak aslında o kadar büyük değil ama bir insan için gerçekten yalnız ve kimsesiz. Düşündüm de, benden her gün ölü bir şeyin önünde hızlı yemek yemem ve Buda’yı zikretmem istenseydi, zihnimi ve arzularımı korumam gerekirdi.” dedi Liang Mu, “Şu Pinga çok genç ve yakışıklı ama tüm hayatını böyle bir yerde geçirmek zorunda. Kendimi hep… çok acınası hissediyorum.”
Geçmişte Liang Mu’ya bunun Mo Chuan’ın seçimi olduğunu ve kendi başına katlanması gerektiğini alaycı bir tavırla söyleyebilirdim ama şimdi… o her bir şey söylediğinde kalbimdeki acı daha hızlı yayılıyordu. Konuşmasını bitirdiğinde, her uzvum, kolum ve vücudum acı içindeydi. Bu durum herhangi bir dövüş sanatları ya da ölümsüzlük romanında yer alsaydı, muhtemelen oracıkta bir ağız dolusu kan kusardım.
“Evet, gerçekten acınası bir durum.” Sesimi alçalttım ve kabul ettim.
“Doğru.” Birinin kendi fikrine katıldığını gören Liang Mu ilgilenmeye başladı: “Dahası, Chuwen Ge, Yan Guan Yan Guan olmadan önce yaşlı Yan Guan’ın evlatlık oğlu olduğunu ve Lu klanının gözünde kaplan olduğunu söyledi. Hadi ama, o hem Yanguan’ın kocası hem de karısı, bu yüzden bunun arkasındaki mantık çok ilginç. O hem anne hem baba, hem karı hem koca. Kaplan’ın cinsiyeti istenildiği zaman değiştirilebilir. Yandan bakıldığında, bu ilkel din aslında başlangıçta oldukça büyük ölçekliydi.”
Şaşırmıştım. İlk defa bu kadar zor bir analiz duyuyordum. Ben daha fikirlerimi ifade edemeden gezimizin varış noktası belli olmuştu – Sun Manman ve Liang Mu farklı bir şeyler görmek istediklerini söylediler. Güzel manzarayı düşünerek, farklı beşeri bilimlerle de temas kurmak istedik, bu yüzden Guo Shu bizi Pengge’deki bir Umut Ortaokuluna götürdü.
Bizi kabul eden kişi Zhou soyadlı bir kadın öğretmendi. Kırklı ya da ellili yaşlarda, orta yapılı, olağanüstü konuşma becerilerine ve iyi bir mizaca sahipti. Liang Mu nereli olduğunu sordu. Öğretmen Zhou Haicheng’li olduğunu söyledi ama Cuoyansong’a öğretmenlik yapmaya geleli on sekiz yıl olmuş.
“On sekiz yıl mı?” Liang Mu afallamıştı, “Ben sadece yirmi yaşındayım ve siz on sekiz yıldır öğretmenlik mi yapıyorsunuz?”
Guo Shu gülümsedi ve şöyle dedi: “Öğretmen Zhou ile birlikte gelen pek çok kişi vardı ama sonunda geriye bir tek o kaldı. Cuoyansong’daki koşullar zor ve herkes bu kadar uzun yıllar devam edemez.”
Soyadı Zhou, Haicheng’den mi acaba? Mo Chuan’ın Yun Duo’yu(bebişi olan ziyaret ettikleri kız) bulmak için Haicheng’e gitmesini düşündüm. Diğer taraf, Cuoyan Song’dan kaçmak için bilet almasına yardım eden bir kadın ortaokul öğretmeni olduğundan bahsetmişti. Önümdeki kişi olabilir miydi?
Çok geçmeden cevabı buldum. Bu günler Tialu halkı için Bahar Bayramı. Evlerine gidebilen tüm öğrenciler tatil için geri döndüler ve yarın sınıflarına geri döneceklerdi. Ancak, geri dönemeyen ya da evde kimsesi olmayan bazı öğrenciler okulda kalmaya devam edecek ve Öğretmen Zhou tarafından bakılacaktı.
Bir çalışma odasına gittiğimde, orada oturan bir düzineden fazla öğrenci vardı, kızların sayısı erkeklerden fazlaydı. Aralarından Chun Na’yı bir bakışta tanıdım.
Yanında oturan kızla bir şeyler tartışıyordu. Ödevini yaparken, diğer kişinin ders kitabını okumak için kafasını uzattı. Yüzündeki ifade küçük bir kızın masumiyeti ve mutluluğu gibiydi. Onu birkaç ay önce ilk gördüğümdeki halinden tamamen farklıydı.
İstemeden başını kaldırdı ve beni gördü. Yüz ifadesi aniden biraz çekingenleşti, bana utangaç bir şekilde gülümsedi ve sonra başını eğdi.
“Abi, o kızı tanıyor musun?” Sun Manman dirseğiyle beni sıktı.
Öğretmen Zhou kapıyı kapatıp uzaklaştıktan sonra herkese Chun Na ile olan ilişkimi anlattım ama Mo Chuan’ın yaralanmasıyla ilgili kısmı bilerek sakladım.
“Çok mantıksız bir babası var.” Sun Manman çocukluğundan beri şımartılmış ve pohpohlanmıştı. Bai Qifeng dışarıda otoriterdir ama evde kılıbıktır, bu da onun bu dünyada başka insanların da olduğunu hayal etmesini zorlaştırıyordu. Kızını evlenmeye zorlayan bir baba vardı burada.
“Çok var.” Öğretmen Zhou çaresiz ve umutsuz bir ses tonuyla şöyle dedi: “Uzak dağlık bölgelerde eğitimin temel amacı artık üniversiteye girmelerini ve dışarı çıkmalarını sağlamak değil. Dışarı çıkmak ve görmek elbette iyidir. Ama asıl önemli olan onlara nasıl insan olunacağını öğretmektir.”
“Erkek çocuk doğurmamanın kadınlarla bir ilgisi yoktur; yakın akrabalar evlenemez; ilişki iyi değilse boşanma mümkündür; herkesin evliliği seçme hakkı vardır; bir eş bir erkeğin özel mülkü değildir ve dövülemez ve azarlanamaz; bir kızın geleceği sadece evlilik ve yaşamdan ibaret değildir. Oğlum; kocan öldükten sonra bile yeniden evlenebilirsin ve iffet anıtını hayatın boyunca korumak zorunda değilsin…”
“Kalabilirler ya da gidebilirler ama bu ilkeleri anlamaları gerekir.”
Bize en basit gerçek gibi görünen şeyi Öğretmen Zhou on yıldan fazla bir süredir tekrar tekrar öğretti.
Cuoyansong’a geldiğinde benimle aynı yaşlarda olmalıydı. On sekiz yıl sonra, yüzü çoktan hava dolmuştu ve Zhaohua artık orada değildi. Eski arkadaşları teker teker gitmişti ve şimdi bir tek o kalmıştı. Şimdiye kadar onu ne tür bir inancın ayakta tuttuğunu bilmiyordum.
Bir öğretmenle tanışmak kolaydır, ama bir öğretmenle tanışmak zordur da. Klasik bir öğretmen, bilgi ve birikim aktaran bir öğretmendir ve onunla tanışmak kolaydır, ancak insani bir öğretmen, insanları ahlakla eğiten bir öğretmendir ve bu gerçekten nadirdir.
Budist klasiklerinde insanları kurtaranlara “cennetin ve insanların öğretmenleri” denir, bu da insan öğretmenlerin bir başka adıdır ve ne kadar nadir olduklarını gösterir.
Her zaman böyle bir varoluşun sıradan insanlar tarafından görülmesinin nadir olduğunu düşünmüşümdür, ama aslında hala varlar.
“Bir beyefendi insanları geleneklere dönüştürmek istiyorsa, öğrenmelidir.” Okuldan ayrıldıktan sonra Sun Manman düşünceli bir şekilde, “Eğer bir yerin geleneklerini değiştirmek istiyorsanız, işe eğitimle başlamalısınız. Yani… Öğretmen Zhou bu şekilde çok sert. “
Guo Shu gülümsedi ve öne doğru bir adım atarak onun başına dokundu ve şöyle dedi: “Bir kişi ailesine maaş bağlar, yüz kişi şehre maaş bağlar, on bin kişi maaş bağlar ve bir ülke bir ülke olur. Bu dünyada her zaman Öğretmen Zhou gibi iyi insanlar olmalıdır.”
Pengge’de iki gün kaldık ve 1 Mayıs’tan bir gün önce Waxiao’ya gittik. O gece Sun Manman ve internet üzerinden iletişime geçen diğer seyahat arkadaşlarımızla buluştuk.
Bu grupta sadece altı ya da yedi kişi olduğumuzu sanıyordum ama yirmiden fazla kişiden oluşan büyük bir grup olduğumuzu kim bilebilirdi ki?
Kara Rüzgâr lakaplı grup lideri otuzlu yaşlarında ve deneyimli bir yürüyüş tutkunuydu. Canglan Kar Dağı’nın güney yamacında birçok yürüyüş rotası organize etmişti.
“Bu sefer çok fazla insanımız var, bu yüzden dikkatli olmalıyız, organizasyonun düzenlemelerini takip etmeliyiz ve etrafta koşuşturmamalıyız, tamam mı?” Heifeng yola çıkmadan bir gece önce genel bir toplantı düzenledi ve önlemleri vurguladı.
“Canglan Kar Dağı’ndaki bazı iyi bilinen dini meseleler nedeniyle, ana zirve Luwangling’e tırmanılamaz ve yukarı çıkılmasına izin verilmez, ancak güneydeki dört yan zirveye tırmanılabilir. Gidip gelmek iki gün sürer ve dağda ateş yakılmayacaktır. Yanınızda yeterince kuru yiyecek ve su getirin. En yüksek rakım 4.800 metreden fazladır. Birkaç şişe oksijen tüpü getirebilirsiniz. Eğer bunu destekleyemiyorsanız, bana zamanında söylemeyi unutmayın. Salo kabilesinden iki yerel rehber tutacağız. Orijinal rotada devam edemeyen ekip üyelerine dönmeleri için eşlik edecekler. Tamam, sormak istediğiniz başka bir şey varsa şimdi sorabilirsiniz…”
Ertesi gün hava kararmıştı, bu yüzden herkes sırt çantalarını ve ceketlerini giydi ve pansiyondan güney yamacındaki ilk zirveye doğru yola çıktı.
B&B’nin siyah beyaz yavru köpeğinin de bizimle birlikte yola çıktığını belirtmekte fayda var. Patron, onun yürüyüşlerde konuklara eşlik etmeyi sevdiğini ve yolu bilen bir rehber köpek olduğunu söyledi.
İlk zirvenin en yüksek rakımı 4.000 metrenin biraz üzerindeydi, bu nedenle çok zor değildi. Fiziksel olarak en zorlayıcı kısım ilk 1.000 metrelik tırmanıştı. Daha yeni başladı, herkes güçlü ve kimse geride kalmıyordu. Acemiler Sun Manman ve Liang Mu bile ekibi yakından takip ediyordu. Ancak ikinci zirveye ulaştıklarında herkes zaten dört saattir yürüyüş yapıyordu. Dağda hava son derece soğuktu ve bataklık yamaçlar vardı. Kumla karışık kar yürümeyi zorlaştırıyordu ve ekip giderek uzadı.
Üçüncü zirveye ulaştığımızda rakım daha yüksekti. Dağdaki çakılların üzerinde yürümek zordu. Hareketli Güneş Adamı bile konuşmayı bıraktı ve grup dümdüz yürüdü.
Sabah tırmanmaya başladık ve akşam 5’te üçüncü zirve kampına vardık. On saatten fazla tırmandık. Sun Manman ve diğerleri için çadırı kurduktan sonra, biraz sıkıştırılmış bisküvi yedim. O gece herhangi bir aktivite yapmadım ve erkenden dinlendim.
Ertesi gün uyandığımda yine sabah erkenden yola çıktım. Dördüncü zirve güney yamacındaki en yüksek ve tırmanması en zor olan zirveydi.
Üçümüz ekibin en sonunda yer alıyorduk. Tırmanışın yarısında ani bir kargaşa oldu. Bir süre sonra tialu bir rehberin sırtında bir adam ve yanında endişeli yüzlü bir kızla Sanfeng’e doğru ilerlediğini gördük.
Son haberler öndeki takım arkadaşından geldi. “Kendimi rahatsız ve biraz hipoksik hissediyor gibiyim, bu yüzden aynı şekilde geri dönmek zorundayım.”
Başlangıçta perde arkasında olan bir rehber vardı, bu yüzden diğer kişi önden yol göstermeliydi ve arkamızdakiler ben, Sun Manman ve Liang Mu oldu.
Dördüncü tepe son derece dik, siyah kayalarla dolu ve zaman zaman küçük kayalar düşüyordu. Sonunda trekking sopam ve köpek yavrusu ile yürüyordum, ancak başımı indirdiğim bir anda Liang Mu’nun ayağı önümde kaydı ve yere düştü ve ağır bir şekilde yere düştü.
İrkildim ve aceleyle ileri atıldım: “Nasılsın? Yaralandın mı?”
Liang Mu güçlükle ayağa kalktı ve dirseklerindeki cekette büyük bir yırtık vardı. Daha da kötüsü, ayak bilekleri hızla şişmiş ve ciddi şekilde yaralanmış gibi görünüyordu.
Sun Manman’ın yüzü endişe doluydu: “Kırık olup olmadığını görmek için ayak parmaklarını oynatır mısın?”
Liang Mu ayakkabılarını çıkardı ve ayak parmaklarını oynattı. İyiydi ve onları hareket ettirebiliyordu. Sadece bir burkulma gibi görünüyordu.
Bu sırada ekibin önünden Heifeng haberi duydu ve çömelerek Liang Mu’nun ayak bileğini kontrol etti, benimkine benzer bir teşhis koydu ve ardından şöyle dedi: “Sadece bir rehberimiz var, bu yüzden seni geldiğin yoldan geri gönderemeyiz. Bakalım dayanabilecek misin, birkaç saat içinde dağdan aşağı inebileceğiz.”
Sun Manman kaşlarını çattı: “Nasıl ısrar edebiliyorsun? Ayakları böyle…”
“Onu ben taşırım,” dedim. “Yolun geri kalanında onu ben taşıyacağım.”
“Sadece birkaç saat, bunu tek başına nasıl taşıyabilirsin?” Liang Mu ayakkabılarını giydi, trekking sopasını tuttu ve kalkıp kendi başına yürümek üzereydi, “Boş ver, buna bağlı kalacağım ve yavaş yürüyeceğim.”
Hei Feng aceleyle onu durdurdu: “Şuna ne dersin, yolun bir kısmını önce sen taşısan, sonra da gruptaki erkekler sırayla taşısa nasıl olur?”
Liang Mu, zorlu dağ yollarını tırmanmak bir yana, ayakları düz olsa bile yürüyemezdi. Şimdilik tek yol buydu.
Liang Mu’yu arkasından sıkıca tutarak, utangaç bir şekilde bana teşekkürlerini fısıldadı: “Teşekkür ederim abi. Eğer yorulursan beni yere bırak. Hâlâ kendi başıma iki adım yürüyebiliyorum.”
“Sorun yok.” Rahat bir tonda, “Çok hafifsin, seni doğrudan dağın dibine taşıyabileceğime inanmıyor musun?” dedim.
Aslında yolun sonuna gelmiştik. Liang Mu ayağını incittiğinde, onu sırtımda taşırken daha da yavaş yürüdüm. Farkında olmadan, artık önümdeki ekibi göremiyordum.
Her şey aniden oldu, gökyüzü bir anda açıktan kapalılığa döndü, ardından yoğun sis belirdi ve bir süre sonra kar parçacıkları sürüklenmeye başladı.
Dağda hava zaten soğuktu ama ceket giydiğimde yine de dayanabiliyordum. Kar yağdığında, etraf bir anda on dereceden fazla soğuyor ve kemiklerim ürperiyordu.
“Abi, hava neden bu kadar kolay değişti? Hatırladığım kadarıyla bugünkü hava tahmini açıkça güneşliydi.” Sun Manman yanımda durdu ve korkuyla şöyle dedi: “Görünüşe göre öndeki insanlar bunu göremiyor. Biz… biz? Geride mi kaldık?”
Hava o kadar soğuktu ki ağzım ve dilim biraz kaskatı kesilmişti. Keskin gözlerle, yan taraftaki kayalıklarda rüzgâr ve kardan korunabilecek bir çukur olduğunu fark ettim ve Liang Mu’yu sırtıma alarak aceleyle oraya doğru koştum.
Çukura saklanarak Liang Mu’yu yere yatırdım. Ağzının soğuktan mosmor olduğunu görünce kalbim sıkıştı: “Manman, termal battaniyeni çıkar.”
Yola çıkmadan önce onlardan her zaman ipler, düdükler ve termal battaniyeler gibi vahşi doğada hayatta kalmak için ihtiyaç duydukları her şeyi yanlarına almalarını istedim… Her ihtimale karşı on binden korkmuyorlardı ama gerçekten kullanacaklarını beklemiyordum.
Sun Manman sırt çantasından termal battaniyeyi çıkarıp Liang Mu’nun üzerine örttü ve ardından cep telefonunu çıkardı.
“Abi, telefon çekmiyor.” Telefonuyla her yeri aradı ama hep çekmedi.
“Acaba ekip bizi bulmak için geri gelecek mi?” Liang Mu termal battaniyeye sarınmış, hâlâ titriyordu.
Yol boyunca bizi takip eden siyah beyaz köpek yavrusu şimdi üçümüzün ayaklarının dibinde yatıyor, sanki kendi vücut ısısıyla bizi sıcak tutmak istiyordu.
Uzun saçlarını okşadım ve “Bekle bir dakika, belki hava birazdan düzelir ve yolumuzu bulabiliriz.” dedim.
Ancak sonraki birkaç saat içinde kimse bizi görmeye gelmediği gibi hava da düzelmedi. Rüzgâr karı yüzüne çarpıyordu ve Sun Manman soğuktan korunmak için tüm yedek kıyafetlerini çıkarmıştı ama yine de soğuktan titriyordu.
Liang Mu’nun ve benim sırt çantalarımız sabahın erken saatlerinde Kara Rüzgâr tarafından alındı ve taşımaları için gruptaki diğer adamlara verildi, bu yüzden artık Sun Manman’den sadece bir çanta erzakımız var.
Daha da kötüsü, Liang Mu nefes almakta zorlanmaya başladı. Bunun yüksek ateşten mi yoksa duygusal stresten mi kaynaklandığı bilinmiyordu.
“Bu şekilde bekleyemeyiz…” Dışarıdaki karın hafiflemeye başladığını görünce Sun Manman’dan giymek için bir yağmurluk istedim ve yarım parça sıkıştırılmış bisküvi aldım. Onlara etrafta koşmamalarını, oldukları yerde kalmalarını ve her iki dakikada bir düdük çalmalarını söyledim. Düdük çaldıktan sonra çöküntüden ayrılıp kurtarma aramaya çıktılar.
“Abi, gitme!” Sun Manman kollarımı çekti ve gitmeme izin vermedi. Sesi çoktan ağlamaya başlamıştı, “Korkuyorum.”
Çoktan bilincini kaybetmiş olan Liang Mu’ya baktım ve zincirlerinden kurtuldum: “Sorun yok. Birini bulduğumda hemen döneceğim.”
Sarkık kulaklı köpek yavrusu ne dediğimi anlamış gibiydi. Birden doğruldu, bana havladı ve dışarı koştu.
B&B’nin sahibinin yolu bildiğini söylediğini hatırlıyorum.
“Etrafta koşuşturma, Liang Mu’ya göz kulak ol!” Sun Manman’a son talimatı verdikten sonra arkamı döndüm ve köpeği kovaladım.
Yoğun beyaz sisin içinde köpek yavrusu bir aşağı bir yukarı yürüyor, her zaman benden üç ya da dört metre uzakta duruyor ve bana gerçekten rehberlik ediyor gibiydi.
İlk başta biraz tereddüt ettim ama sonra takip ettim.
Rüzgâr kulaklarımda ıslık çaldı ve panço soğuğun bir kısmını engelledi. Ancak yüksek irtifada koşmak fiziksel olarak çok zorluydu. Bir süre sonra nefesim kesildi ve boğazım pas gibi koktu.
“Bekle… bekle!” Durdum, dizlerimi tuttum ve nefes nefese kaldım.
Yavru köpek bana uzaktan baktı, aniden kulakları seğirdi, havlamaya başladı ve telaşla bana doğru koştu.
Bir şeylerin ters gittiğini hissettim. Yukarı baktığımda siyah bir kayanın aşağı düştüğünü gördüm. İçgüdüsel hayatta kalma isteğiyle yana atladım ve düşen kayalardan kıl payı kurtuldum. Ancak yamaçtan aşağı yuvarlandım, yol boyunca döndüm, sayısız keskin taşın üzerinden yuvarlandım ve sonunda bir vadinin ağzında dümdüz uzandım.
Yamaçtaki siyah beyaz köpek yavrusu bulanıktı ve ayırt etmek zordu. İki kez havladı ve aşağıda bana doğru endişeyle inledi ve bir süre sonra gitti.
Vücudumun her yerinde şiddetli ağrı vardı ve birkaç kez hareket etmeye çalıştım ama başarılı olamadım. Sonunda tekrar uzanmak zorunda kaldım.
Yağan karla birlikte puslu gökyüzüne baktığımda, belki de son zamanlarda çok fazla şey olduğu içindir. Kendimi pek de kırılmış hissetmiyorum ve ruh halim oldukça istikrarlıydı.
Bu yıl benim doğum yılım değil, o zaman neden bu kadar şanssızım? Ben… burada ölecek miyim?
Uzun bir iç çekişle çılgınca düşünmeye başladım.
Daha önce bilseydim… Daha önce bilseydim…
Gözlerimi kapattım ve Mo Chuan’ı öptüğüm anın görüntüsü zihnimde canlandı.
Eğer bu kadar erken öleceğimi bilseydim, ne olursa olsun kutsal yaşamdan gerçekten kopmasını sağlardım.
Benden o kadar nefret ediyor olmalıydı ki uzakta ölmek istemedi ama evinin önünde öldüm.
Orada ne kadar süre yattığımı bilmiyorum ama gökyüzü karardı ve sıcaklık daha da düştü. Şiddetli hipotermi konsantre olmamı gittikçe zorlaştırdı ve o anda inek desenli köpek yavrusu aklıma geldi.
Vücudumun üzerine yattı ve beni ısıtmak için kendi vücut ısısını kullandı.
Göğüs kafesime acıyla bastırıyordu ve biraz gülmek istedim: “Sonunda yanımda olman çok güzel…”
Geceyi bu şekilde, yavru köpeğe güvenerek geçirdim, donarak ölmekten kurtulmuş olsam da vücudum yine de zayıfladı.
Kar durdu ve sis dağıldı. Şafağın ışığı geçidi aydınlattığında, göğsümün üzerinde sessizce yatan köpek yavrusu aniden gökyüzüne baktı ve havladı.
Gözlerimi açmaya çalıştım ve güneşe karşı yamaçtan aşağı hızla kayan, neredeyse elleri ve ayakları üzerinde sendeleyerek bana doğru koşan bir figür gördüm.
“Bai Yin…” Çok endişeli olduğu belliydi ama yanıma geldikten sonra tüm hareketleri temkinli bir hal aldı. Sanki beni kırmaktan korkuyormuş gibi parmaklarıyla yanağıma dokunmaya bile cesaret edemedi.
Yüzünde ilk kez böyle bir ifade görüyordum – ben kırılmıştım ve o da kırılmış görünüyordu.
“Batı Cenneti’ne mi gittim? Yoksa… Tanrıları nasıl görebilirim?” Gülümseyerek elimi kaldırdım ama gücümü kaybedip yarı yolda bıraktım ve karşı tarafın hızlı görüşlü elleri tarafından hemen yakalandım.
“Sorun yok, sorun yok…” Elimi ovuşturdu, montunu çıkardı ve üzerime sardı, sonra eğildi ve alnını alnıma yasladı, “İyisin, seni buldum.”
Vücudumu çok daha sıcak hissettim ve en çok neyle ilgili endişelendiğimi sordum. “Manman ve diğerleri…”
“İyiler.” Burnunun ucuyla yanağımı ovmaya devam etti.
Tutunduğum bilinç sonunda huzur içinde dağıldı. Gözlerimi kapattım ve kendimi uykuya bıraktım. Bilincim kaybolmadan önce kulaklarımda duyduğum şey Mo Chuan’ın neredeyse fısıldayan sözleriydi.
“…Ben de iyiyim.”
.
.
.
🤧🤧🤧
