Karanlık sinemada, büyük ekranda, izleyicilerin zaman zaman kahkahalara boğulmasına neden olan işe yaramaz bir romantik komedi gösteriliyordu.
Aslında içerik o kadar da komik değil ama insanlarda her zaman bir sürü psikolojisi vardır. Herkes güldüğünde onlar da sebepsiz yere onlarla birlikte gülecektir.
Aralık ayı, Milli Gün ve kış tatili arasına sıkışmış biraz garip bir aydır. Büyük bütçeli filmler ya iyidir ya da henüz vizyona girmemiştir ve izleyebilecekleriniz sadece bazı komediler veya edebi filmlerdir.
Edebi filmler çok cesur ve acıydı, ama yine de şenlikli bir şeyler izlemek istedim, bu yüzden aşk hakkında bir komedi seçtim.
Filmi izlerken dönüp yanımdaki Mo Chuan’a baktım. İlgisiz olacağını düşünmüştüm. Ne de olsa komedilerle ilgilenecek biri gibi görünmüyordu. Kimin aklına gelirdi ki bana o kadar ciddi bakıyordu ki ona baktığımı bile fark etmeyecek kadar dalmıştı.
Bu onun sinemaya ilk gelişi olmamalıydı, değil mi?
Olay örgüsü doruk noktasına doğru ilerlerken sinemada bir kahkaha tufanı koptu. Mo Chuan diğerleri gibi gülmese de, sanki şakanın amacını tam olarak anlamış gibi dudaklarının kenarları yukarı kıvrıldı.
Bu hayatında ilk kez olmasa bile, sekiz yıldır ilk kez olmalı.
Benimle birlikte olmasaydı, bir “Pinga” olarak, hayatının geri kalanında böyle bir yere adım atamayabileceğini düşündüğümde, kendimi mutlu hissetmekten alamıyorum.
İyi ki “Çam Ormanı ve Akan Su “yu beynimle parçalamışım, yoksa Pengge’ye gidip rahatlamak isteyecek kadar depresif olmazdım.
Hayır, rahatladığımızı söylemek doğru değil. Başlangıçtaki asıl amaç onu görmekti aslında…
Böyle düşünerek karanlıkta el yordamıyla Mo Chuan’ın elini tuttum.
Dudaklarının kıvrımı düşmeden önce bana doğru baktı. Filmin arka plan sesleriyle birlikte gözlerindeki gülümseme derinleşti ve ellerini benimkilerle birleştirdi.
Hikâyenin sonunda kadın kahraman ve sevdiği kişi nihayet evleniyor ve herkes mutlu bir hayat yaşıyor. Hiçbir başarı ve büyük olay içermeyen standart bir komedi sonu.
Film bittikten sonra Mochuan ve ben yavaşça gösterim salonunun dışındaki herkesi takip ettik.
“…Yuva kurabilecek birine benzediğini sanmıyorum.” Herkes gibi Mo Chuan da filmi izledikten sonraki deneyimlerini paylaşmaya hevesliydi.
Erkek kahramanı oynayan aktörle daha önce etkinliklerde tanışmıştım. Gerçekten de dedikodu haberlerinde anlatıldığı gibi biri. Kızlarla flört etme konusunda tam bir usta. Kendisiyle tanıştıktan sadece on dakika sonra birbirleriyle oda kartlarını değiş tokuş edebilecek türden bir insan.
Mo Chuan’ın sezgileri bir dereceye kadar doğru.
Bu doğru değil. Eğer gerçekten doğru olsaydı, benim bir çapkın olduğumu düşünmezdin.
“O zaman yüzüm hakkında ne düşünüyorsun?” Eğildim ve kısık bir sesle sordum, “Yuva kurmam mümkün mü?”
Yüzüme baktı, bir an düşündü ve şöyle dedi: “Siyah gözbebekleri olan uzun gözlerin ve doğal olarak kalkık dudakların var. Hayatında şeftali çiçekleriyle dolu bir yüzün olması gerekiyordu. Ne yazık ki o haberci kuşun kaderinde seni öldürmek varmış. Bütün şeftali çiçekleri gagalandı.”
“Tsk, bu kuş neden…” Ona takılmak istedim ama gözleri birden soğudu ve kısık bir sesle “Ha?” dedi. Hemen başka şekilde devam etmek zorunda kaldım, “Nasıl bu kadar mantıklı olabiliyorsun!”
Gözleri hızla sıcaklığa döndü ve memnuniyetle arkasını döndü.
Yemek yediğimiz yer Haicheng’in en yüksek binasının üzerinde. Yaklaşık 500 metre yükseklikten aşağıya bakınca ışıklar, ziyafet ve trafik her şeyi küçük gösteriyor. Penceremin dışındaki gece manzarası iyi olsa da, yine de burası ile kıyaslanamaz.
“Çok yüksek.” Mochuan pencerenin dışındaki gece manzarasına bakarken duygulanarak şöyle dedi. “İnsanoğlu çok şaşırtıcı. Yaylalarda ve betonarme şehirlerde hayatta kalabiliyorlar. Görünüşe göre ne olursa olsun hayatta kalmak için bir dünya yaratabiliyorlar.”
Aşağıda uzayıp giden trafik kuyruğuna baktım ve şöyle dedim: “Aşırı soğuğa ve sıcağa dayanabiliyoruz, her şeyi yiyebiliyoruz ve alet kullanabiliyoruz. Dünya nasıl olur da elimize düşmez?”
Mo Chuan bunu duyunca gönülsüzce gülümsedi: “İnsanoğlu gerçekten inanılmaz ama biraz da kibirli. Gerçekten de dünyanın efendisi olabileceklerini düşünüyorlar.”
Bunu duyduğumda çok mutlu oldum: “Katılmıyor musun?”
“Eskiden yabancıların belli bir başarıyı tanımlarken neden ‘fethetmek’ kelimesini kullandıklarına şaşırırdım. ‘Okyanusu fethet’, ‘karla kaplı dağları fethet’, şunu fethet, bunu fethet… Sonradan öğrendim ki bunun nedeni kendilerini her şeyin üstünde görmeleriymiş.
Bu Strata halkının konseptinden tamamen farklı. Biz doğanın fethedilemeyeceğine inanıyoruz. Dünyadaki on milyonlarca canlı yeryüzünün sakinleridir. Eğer yaşamamıza izin verirse yaşayacağız. Yaşamamıza izin vermezse tsunamiler, depremler, volkanik patlamalar olur… Her türlü felaket bizi yok edebilir.
Bu yüzden doğaya saygı duyun ve alçakgönüllü olunmalı.”
Bu şekilde ifade ederseniz, doğru olur. Bir zamanlar dinozorlar da bu dünyanın efendileriydi. Soylarının tükendiğini söylememiz gerekmez mi?
Akan bir su, demir kaplı bir toprak. Kaç imparator ölümsüz olabileceğini düşünüyordu ve yüz yıl geçtikten sonra tarih kitaplarında sadece birkaç vuruş oldular. Ve daha sıradan insanlar bu dünyada hiçbir iz bırakamazlar.
“Haklısın, doğaya saygı duyalım.” Masadaki limonatayı kaldırdım ve onu selamladım.
Gülümsedi ve o da kadehini kaldırdı: “Doğaya.”
Yemek yiyeceğim yer film izlediğim alışveriş merkezinden çok uzakta olmadığı ve sadece bir yolla ayrıldığı için arabam hareket etmedi ve hala alışveriş merkezinin kapalı otoparkında park halindeydi.
Mo Chuan’dan yol kenarında beklemesini isteyerek, arabayı tek başıma almak için yolun diğer tarafına gittim. Alışveriş merkezindeki çiçekçinin önünden geçerken durdum, tereddüt ettim ve sonunda bir buket parlak kırmızı gül aldım.
Ne de olsa bu ilk randevumuz, nasıl çiçek almayalım?
Çiçekleri yolcu koltuğuna koyarak Mo Chuan’ın olduğu kavşağa doğru sürdüm ve etrafının modaya uygun giyinmiş iki kız tarafından çevrildiğini gördüm. Ne hakkında konuştuklarını bilmiyordum.
Arabayı Mo Chuan’ın arkasına park ettim, çiçeklerle birlikte arabadan indim ve önlerinde yürüdüm.
Yaklaştığımızda iki kızın şöyle dediğini duyduk: “Önemli değil, arkadaşını ara bizimle gelsin, seni davet ediyoruz…”
“Hayır, ben içmem.” Mochuan kibarca reddetti. Başını kaldırıp beni görünce bir an afalladı, “Çiçekler nereden geldi?”
İki kız birlikte arkalarına baktılar ve gözleri kollarımdaki güle değdiğinde onlar da afalladılar. İkisi de şok ve şaşkınlık içinde birbirlerine baktılar.
“Meğer o senin erkek arkadaşınmış… Randevunuzda sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Şimdi gidelim.”
“Güle güle, siz iki yakışıklıya mutlu bir evlilik diliyorum!”
İkisi de utanç içinde hızla uzaklaştılar ve gülerek ve arada bir bize dönüp bakarak biraz uzaklaştılar.
“Sen neden bahsediyorsun?” Gülü Mo Chuan’a uzattım.
O da dikkatle tuttu ve parmak uçlarıyla yapraklarını hafifçe okşadı: “Bu akşam bir oyun varmış. Sadece yakışıklılar katılabiliyormuş. İlgilenip ilgilenmediğimi sordu.”
Sadece yakışıklıların katılabildiği bir oyun mu? Günümüzde gençlerin gerçekten tuhaf durumları var.
Eğlenerek başımı yana salladım ve arabaya bindim.
Asansör kat kat yukarı çıktı ve sadece iki kişinin bulunduğu arabada, tütsü kokusuyla karışan hafif gül kokusu havayı sarhoş edici, feromon benzeri bir atmosferle doldurdu. Ne kadar çok koklarsanız, arzunuz o kadar artıyordu.
Yiyecek, giyecek ve şehvet, eskiler içtenlikle beni yine yanıltmıyor.
Saniyeleri sayın ve vücudunuzu sakinleştirmeye çalışın. 18’inci kata ulaştığımızda Mo Chuan’dan önden gitmesini istedim ve onu takip ettim.
Elektronik kilit onun parmak izini kaydetmişti ve şimdi kapı kilidi tek bir tıklamayla onun için açılacaktı.
Oda karanlıktı, sadece tülden tavandan tabana pencerelerden süzülen şehirden gelen küçük bir neon ışığı vardı.
Mo Chuan ışığı açmadan önden yürüdü. Işığı açmadan kapıyı kapattım.
İki adım attı ve şaşkınlıkla arkasını döndü: “Neden açmıyorsun…”
Uzun zamandır karanlıkta fırsat kollayan bir canavar gibi koyunun üzerine atladım ve onu doğrudan onu duvara doğru ittim.
“…Lamba.” Ellerini indirdi ve son kelimeyi yavaşça söyledi.
Ona yaklaştım, sesim heyecandan titriyordu: “İnsanlar doğayı fethedemeyebilir ama sen beni fethedebilirsin.”
Girişte öpüşmeye başladık, birbirimizi arzuluyorduk, oturma odasına ve kanepeye kadar tökezleyerek ilerledik.
Deri koltuk çok yumuşaktı. Sırt üstü uzandım, gözlerim yavaş yavaş odadaki ışığa uyum sağladı ve Mo Chuan’ı net bir şekilde görebiliyordum.
Çiçekler bir yerlere gitmişti, takım elbisesinin ceketi de öyle. Kravatı göğsünde gevşekçe sallanıyordu ve gömleği artık düz değildi. Biraz dağınık nefes alış verişiyle birlikte hem bir beyefendi hem de bir pislik gibi görünüyordu.
Kanepede tek dizinin üzerine çökerek yeleğinin düğmelerini açmak için uzandı ama ben onu durdurdum.
“Sakın çıkarma…” Parmaklarımı kravatına doladım ve onu aşağı çektim. Nefes nefese kaldım, “Sadece yap.”
Bai Qifeng’in meselesi henüz çözülmedi ve Çin Yeni Yılı yaklaşıyor. He Nanyuan yeni yıldan sonra Haicheng’e gelebilir. Mo Chuan’la konuştuktan sonra, Pengge’ye bir sonraki gelişim en azından Ocak ayına kadar olmayacak.
Etsiz bir yemek yemem birkaç ayımı alıyor, bu yüzden doğal olarak tadını sonuna kadar çıkarmak istiyorum.
Sadece tadına bakan herkes aptaldır!
Bütün gece kanepede, tavandan tabana pencerelerin önünde ve yatak odasındaki büyük yatakta parti yaptık ve evde çeşitli izler bıraktık.
Sonunda gerçekten ölmüştüm. Vücudum, saçlarım ve kirpiklerim ter içindeydi. Vücudumdaki tüm sıvılar buharlaşmış gibiydi ama yine de Mo Chuan’ı bırakmayı reddettim.
Mutlu bir Buda’nın duruşuna benzer şekilde üzerine oturmama izin vermeyi seviyor. Bu duruş son derece samimi ve son derece rahatsız edici.
“Yapma…” İçgüdüsel olarak reddettim ama Mo Chuan’a iki elimle sıkıca sarıldım ve sırtını kaşıdım.
Durdu ve parmaklarını terli saçlarıma soktu. Onunla konuşmak alışılmadık derecede kolaydı: “…O zaman bitti, tamam mı?”
Ağzımı açtım ve derin bir nefes aldım: “Yapma…”
Aynı iki kelime ama farklı anlamları var.
Bana sarıldı ve pencereden dışarı baktı: “Neredeyse şafak sökecek.”
Kollarımı ona daha sıkı sardım, burnumu omzuna dayadım ve titreyen bir sesle üçüncü kez tekrarladım: “Hayır.”
Mo Chuan kulağımı ısırdı ve belli belirsiz bir sesle “O zaman devam et.” dedi.
Uyandığımda ertesi gün öğleden sonra olmuştu. Oturma odası aydınlıktı ve hiçbir belirsizlik izi yoktu.
Yemek masasının üzerinde narin güllerden oluşan bir şişe duruyordu. Kokusunu aldığınızda, dün gecenin çılgınlığı bilinçsizce zihninizde belirecek.
Kulaklarım yanarak doğruldum ve diğer tarafa baktım.
Yumurtalı pilav streç filme sarılmıştı ve çubukların altında bir not vardı – Ben gidiyorum, iyi dinlen ve yemek yemeyi unutma.
Notu aldım, gülümsedim ve “Mochuan” yazan yere bir öpücük kondurdum.
….
Yakında kış tatili geliyor. Mo Chuan, He Nanyuan’a He Mingbo’dan bahsetti ve şimdi onunla görüşüp görüşmeyeceğine kendisinin karar vermesini istedi.
He Nanyuan görüşmeyi seçti.
Shannan’dan Haicheng’e binlerce kilometre var. Aslında He Nanyuan için bir uçak bileti ve business class bir koltuk almak istiyordum ama Mo Chuan çocuğu şımartacağımı söyleyerek bunu reddetti.
“Endişelenme, bırak trene kendi başına binsin. Eskiden bu tür şeylerle başa çıkamayacak kadar küçük olduğu için endişelenirdim ama şimdi çok fazla endişelendiğimi fark ediyorum. O neredeyse bir yetişkin ve ona bir yetişkin gibi davranmanın zamanı geldi.”
O böyle söyleyince ben de daha fazla ısrar etmedim.
He Nanyuan’ın Haicheng’e geldiği gün, onu tren istasyonundan almak için zamanı hesapladım.
Yol kenarında birçok yolcu otobüs bekliyordu ama He Nanyuan göze çarpıyordu. Kat kat giysileri, at kuyruğu saçları ve 18 yaş civarındaki boyuyla bir tavuk sürüsü çeker gibi göze çarpıyordu.
Yoldan geçen yayalar zaman zaman ona bakıyordu ama o hiç umursamıyordu. Tıpkı gururlu küçük bir uzaylı prensi gibi soğuk bir yüz ifadesiyle burun deliklerinden insanlara bakıyordu.
Önünde durdum, arabadan indim ve bavullarını taşımasına yardım ettim: “Sıkı çalışman için teşekkür ederim, yoruldun mu?”
Önce valizini aldı ve arabanın arkasına doğru yürüdü: “Sorun değil.”
Onun için arabanın kaputunu açtım ve valizi kendi başına kaldırdı.
Arabaya geri döndüm ve emniyet kemerimi bağladım. Tam navigasyonu kurmuştum ki birden “Bu sefer senin evinde kalmasam olur mu? Sınıf arkadaşım… onun evinde kalmamı istedi.”
Benden izin mi istiyor?
“Haicheng’de oturan sınıf arkadaşın var mı?” Biraz gururu okşanmasına rağmen, yine de açıkça sorması gerekiyordu.
“Geçen seferki ayaklanmada tüm sınıfa liderlik eden Xia.”
“Ah, o mu?” Yurt balkonunda kıyafet toplayan kişi.
Umarım Xia Ren ile iyi bir ilişkisi olur ve bana karşı daha az önyargılı olur. Doğal olarak, onunla etkileşime girmesini engellemeyeceğim.
“Tamam, seni oraya götüreceğim.” He Nanyuan’a yerini sorduktan sonra, doğrudan varış yerini değiştirdim ve onu sınıf arkadaşına gönderdim.
Beklemediğim şey, karşı tarafın verdiği adresin aslında Haicheng’in ünlü villası ve zengin bölgesinde yer almasıydı.
Şaşırmıştım. Bu ailenin ebeveynleri de oğullarını bu kadar uzağa okumaya gönderdikleri için çok şaşırmış olmalılar.
Son birkaç gündür kar yağıyor, bu yüzden herkes yavaş sürüyor ve akşam iş çıkış saati olduğu için yollar son derece sıkışık. Normalde bir saat süren yolculuk neredeyse iki saat sürdü.
Binanın kapısında beklediğimde, kapıda çömelmiş ve uzaktan telefon görüşmesi yapan küçük bir figür gördüm. Siyah bir ceket giymişti ve başında melankolik bir mantar gibi şeffaf bir şemsiye tutuyordu.
Arabayı karşı tarafın önüne park ettim ve He Nanyuan camı indirdi. Daha konuşamadan, çocuğun telefonun diğer tarafındaki kişiye söylediği öfkeli sesi duyduk: “…50 pompa, yeni bir SSR bile değil. Bu makul. Öyle mi? Ah! Çöp, kızların paralarını dolandırmakta uzmanlaşmış çöp! Kızın parasını sert rüzgar mı getirdi? Ah? Bu vicdansız oyun için yüzüne tüküreceğim!”
Küfür etmeyi bitirdikten sonra, sanki He Nanyuan’ın varlığını keşfetmiş gibi aniden sustu.
He Nanyuan dedi ki, “…Telefonda konuştuğunu gördüm, bu yüzden seni rahatsız etmedim.”
“Önemli bir arama değil.” Arka kapı açıldı ve karşı taraf arabaya bindi.
Çocuk çok sevimli ve He Nanyuan’dan tamamen farklı bir kişiliğe sahip. Nasıl arkadaş olduklarını bilmiyorum. Ama diğer yandan düşününce, Mo Chuan ve ben kişilik olarak çok farklıyız. Hâlâ birlikte değil miyiz?
Çocuk bana yol tarif etti ve tatlı tatlı “Ge!” dedi.
Ona bana sadece “Bai Yin” diyebileceğini söyledim. Bunun kabalık olduğunu düşündü, ben de söylemek zorunda kaldım: “Bana Ge ve Mochuan’a dayı diyorsun. Saygısızlık değil mi bu?”
Çocuk birden ilgilenmeye başladı: “Amcamın adı Mo Chuan mı?”
“Evet……”
“Ona bu şekilde hitap etmeyi bırak.” He Nanyuan aniden sözümü kesti, “Ona sorun çıkarmak istemezsin.”
Ben:”……”
Az önce daha iyi bir tavrı olduğunu düşünmüştüm ama bana yine aptalca davranıyordu.
Dikiz aynasından ona baktım ve o da arkasını dönüp arabadan dışarı baktı.
Hep bir şeyleri biliyormuş gibi hissediyorum. Mo Chuan ve ben tapınakta öpüşürken ona yanlışlıkla yakalandık mı, yoksa kendisi mi tahmin etti? Aksi takdirde tavrındaki ince değişikliği açıklamak zor olurdu.
Araba sessizleşti ve atmosfer bir an için biraz yoğunlaştı. Neyse ki mekâna çabucak varmışlardı ve He Nanyuan çocukla birlikte arabadan indi.
“Abi… hayır, dayı, hoşça kal, yolda dikkatli ol!” Çocuk kollarını kuvvetlice salladı. Hava soğuk olmasına rağmen gülümsemesi yaz güneşinden daha parlaktı.
Ne kadar iyi bir çocuk.
Camı indirerek ona el salladım: “Güle güle.” Sonra He Nanyuan’a döndüm ve aradaki farkı görünce yüzümdeki ifade hafifledi: “Dayına güvende olduğunu bildirmeyi unutma.”
“Tamam.” derken bana bakmadı bile.
Küçük velet.
.
.
.
Misha ve He Nanyuan’ın kitaplarının konusuna bir göz gezdirmiştim. Misha geleceği görebiliyor yani biraz fantastik yetenekleri var, ilgi çekici duruyor değil mi? Onların kitabı da çok sevilmiş. Çevirirsem çinceden çevirmek durumundayım başka dillere tercüme edilmemiş. Bu arada sonraki bölüm Final hiç hazır değilim. 😥
