Old Injury Bölüm 11

Kapıyı yavaşça iterek açtım ama Song Bai Lao’yu odada göremedim. Yatak odasında olmadığını düşündüm ve tam kapıyı kapatıp rahat bir nefes almak üzereyken balkondan gelen kesik kesik sesler duydum.

“Astım krizine gelince, küçük bir sorun için buraya özel olarak gelmene gerek yok…”

Song Bai Lao’nun sesi son derece sabırlı bir hürmet ve bastırılmış bir sinirlilikle doluydu. Karşı taraftaki kişi ne dedi bilmiyorum ama bu itaatkârlık artık sürdürülemezdi ve tamamen patlamaya başladı.

“O benim oğlum zaten. Onu öldürecek miyim? Konuşamaması kimin suçu?”

Saldırıdan sonra yine uzun bir sessizlik oldu.

Yorganı çıkardım ve yatağa uzandım, Song Bai Lao’nun kulaklarına giren sesin onu daha da tahrik edeceğinden korktuğum için bu süre zarfında herhangi bir ses çıkarmaya cesaret edemedim.

Sonunda uzandığımda uzun bir iç geçirdim ve Song Bai Lao telefonu kapattı.

Sürgülü kapı açılıp kapandı, ensemden esen serin dağ rüzgârıyla titremekten kendimi alamadım. Bir süre sonra arkamdaki yatak çöktü ve Song Bai Lao oturdu.

Hiç uykum gelmeden, kaskatı bir şekilde yan yattığımda, aşağıdan yukarıya, pervasızca bana bakan bir bakış hissettim.

Neye bakıyor bu?

Gözlerimi açtım ve karanlığa doğru dümdüz baktım, geriye dönüp bakmak istedim. Song Bai Lao’nun gecenin bir yarısı uyumayıp neden bana baktığını görmek için.

Birden yatak hafifçe hareket etti ve Song Bai Lao sonunda kımıldadı.

Bir sonraki anda, boynumun arkasındaki küçük bir deri parçasına, sonsuz kaşıntıya neden olan daha da kavurucu vücut ısısı dokundu.

“İyileşmiş.” Isırdığı yeri kaşıdı ve ses tonunda açıklanamaz bir pişmanlık vardı.

Garip konumu nedeniyle ısırık izine hiç yakından bakamadım. Sadece Jiu Teyze’nin sargı değişimi sırasında birkaç kelime söylediğini duymuştum. Oldukça çabuk iyileşti ve güzel bir alfa iziydi.

“Güzel” nasıl tanımlanır bilmiyorum ama son günlerde ağzını açtığında ısırmayan Song Bai Lao sayesinde çabuk iyileşiyordu. Boyunlarının arkasında çok büyük ısırık izleri olan birçok Omega gördüm. Paniklemeliyim. Omega’dan bahsetmiyorum ama annem Ning Shi’nin bir keresinde boynunun arkasındaki yara izinin sanki bir canavar tarafından ısırılmış gibi olduğunu söylemeliyim. Ertesi gün yataktan bile kalkamadığını, boynuna kalın bir gazlı bez sarıldığını ve yüzünün kağıt gibi bembeyaz olduğunu hatırlıyorum.

Bu şekilde düşündüğümüzde, Song Bai Lao hala “merhamet gösteriyor.”

“İyileştin, üzerindeki kokum kaybolacak.” Arkamda görmezden gelemediğim bir baskı hissi vardı. Zaten içimde kötü duygular vardı. Onu durdurmak için arkamı dönecektim ki önce çenemden tuttu, başımı sabitledi.

Keskin acı yine aynı yere, aynı derinlikte vurdu.

“Hmmph…”

Beta’nın Alfa’yla feromon alışverişi yapacak servikal gonadları olmamasına rağmen, Alfa’nın feromonu köpek dişleri aracılığıyla Beta’nın vücuduna enjekte edilebilir. Song Bai Lao’nun dediği gibi, bir zamanlar vücudumda onun kokusu vardı. Ancak bu koku eninde sonunda dağılacak ve kalıcı bir iz oluşturmayacak.

Vücuduma akan feromon hissi iyi değil, ekşi ve şişmiş, sanki biri konsantre asidi boğmak için vücuduma büyük boy bir iğne sokmuş gibi.

Acı dayanılmazdı, elimin tersiyle Song Bai Lao’nun göğsünü ittim, parmaklarının arasındaki kuvvet aniden arttı ve dişleri biraz daha kapandı.

Göğsümdeki parmaklar biraz kıvrıldı ve tüm vücudum titriyordu: “Yapma bunu…”

Zayıflık göstermemden çok memnun görünüyordu ama belki de acının davranmayı öğrenmem için yeterli olduğunu hissetti ve yavaş yavaş tekrar rahatladı.

İkinci kez işaretlemeyi bitirdiğinde terliyordum, boynum yapış yapıştı ve ciddi bir hastalıktan yeni çıkmış gibi hissediyordum.

Song Bai Lao köpek dişlerini çıkardı ve yumuşak diliyle yaranın etrafındaki kan kalıntılarını yaladı: “Neyse ki çok fazla kan yok.”

Alfa’nın tükürüğünün hemostaz ve dezenfeksiyon etkisi olduğu söyleniyor ama doğru mu bilmiyorum.

“Ben… Ben Jiu Teyze’ye gidip bandaj yaptıracağım…” Yere indiğimde bacaklarım hâlâ biraz güçsüzdü.

Bunu neden yaptığını bilmiyorum, sadece beni kızdırmak için mi yoksa kötü bir ruh hali içinde diye mi?

Onun kokusunu üzerimde bırakmak istemesi imkansız çünkü.

“Ning Yu.”

Yarı açık kapıyı tutarak orada durdum, arkama baktım, Song Bai Lao yatakta bağdaş kurmuş oturuyordu ve bana bakıyordu, beyaz bornozu az önce karıştırdığım için mi bilmiyorum ama göğsünün ön kısmı biraz daha açıktı ve güçlü göğüs kaslarının çoğunu ortaya çıkarıyordu. Dirsekleri dizlerinin üzerindeydi, çenesi desteklenmişti ve hatta dudaklarının kenarlarında biraz koyu kırmızı kan vardı.

“Yarın babam gelecek.” dedi boş boş, “Ne derse desin, ona karşılık verme, ben hallederim.”

Song Bai Lao’nun ne demek istediğini tam olarak anlayamamıştım. Ama…

“Anlıyorum.” İtaatkâr bir şekilde başımı salladım, döndüm ve kapıdan çıktım.

Kapı kapandığında, sadece bir duvarla ayrılmış olsa bile, Song Bai Lao’nun getirdiği görünmez basınç çok daha az olacaktı.

Song Bai Lao’nun aniden kapıyı açıp dışarı çıkacağı korkusu olmasaydı, önce kapıya yaslanıp soluklanmak isterdim.

Song Mo bugün hasta. Gece başka bir şey olmasını önlemek için, Jiu Teyze bütün gece Song Mo’nun yanında kalacaktı.

Kapıyı sessizce itip içeri girdiğimde kuzen Luo Meng Bai’nin de orada olduğunu gördüm. Isırık tıpasını çıkarmıştı, tüm yüzü narin ve temiz görünüyordu, bol bir üniforma giymişti ve uzun saçları göğsünün önünde yumuşak bir şekilde toplanmıştı.

Jiu Teyze niyetimi anladıktan sonra, Luo Meng Bai tam kalkmak üzereyken onu durdurdu.

“Ben yaparım, ne de olsa ben bir profesyonelim.”

Onun inisiyatif aldığını gören Jiu Teyze tekrar arkasına yaslandı.

Song Mo’nun odası bir süitti ve dışarısı parlak renkli plastik kaydıraklar, sallanan atlar ve birçok oyuncakla oyun alanıydı.

Luo Meng Bai ve ben iki sevimli hayvan bankı bulduk ve oturduk. İlaç kutusunu açtı ve işaret parmağıyla bana doğru bir daire çizdi: “Arkanı dön ve bana sırtını çevir.”

Bana söyleneni yaptım ve arkamdaki yaranın steril bir pamukla nazikçe silindiğini hissetmem uzun sürmedi. Biraz karıncalanma vardı ama katlanılabilirdi.

“Kuzen’min ağzı gerçekten çok acımasız.” Luo Meng Bai usulca tısladı, “Ne olduğunu sanıyor, onu ortadan kaldırdıktan, yok ettikten ve tekrar savaştıktan sonra, bir de zehirliyor mu? Feromon sana ne yapabilir ki? Kokusuz.”

Yaptığı benzetme beni eğlendirdi: “Kokusunu alabiliyor musun?”

“Kokusunu alabilirsin. Ama insan evriminin ABO cinsiyet sistemine öncülünü bilmiyor musun?”

“Evet, çünkü c20 yüzünden. “

“Araştırmalar c20 virüsünün bir tür kedi ya da köpekten gelmiş olabileceğini gösteriyor. Görüyorsun, bölgeyi işaretleme, pasif kızışma, çok fazla kedigillere benziyorlar ve Alfa x ile eşleştiğinde… ah, pardon, [burada bazı davranışlarda A’nın özelliklerini atlayın] ve köpeklere çok benziyor. Yani Alfa’nın feromonu aslında diğer erkekleri uyarmak ve onları kendi mallarından uzak tutmak için kullanılıyor. Teoride Yeri gelmişken, kuzenimin feromonunun kokusunu alabilseydim bile bundan hoşlanmazdım.”

Bana hep başımı sallamam öğretildi, “Öyledir tabi.”

Konu kendi araştırma alanına geldiğinde, Luo Meng Bai geveze moduna geçmiş gibi görünüyordu. Konuşması bitmiyordu.

“Virüsler insan evriminin beşiğidir. İnsanlar virüslerle enfekte oldukları için vücudları uyum sağlarlar. C20, insanoğlunun altı cinsiyet geliştirmesine ve diğer türlere benzemeyen alışkanlıklara sahip olmasına olanak sağlamıştır. Bu çok ilginç bir şey. Çoğu insan bunun uygarlığın gerilemesi olduğunu düşünüyor ama ben böyle düşünmüyorum, bence bu virüsün insanlığa getirdiği bir sınav, eğer modern tıp getirdiği yan etkilerin üstesinden gelebilirse, yeni bir uygarlık daha olacak.”

Luo Meng Bai konuşurken üzerime gazlı bez koydu.

“A ve O kan grubu C20’ye karşı %100 bağışıklığa sahip, ancak B kan grubu çok gariptir, bağışıklık oranı sadece %90’dır, AB kan grubu ise daha da kötüdür ve hiç bağışıklığa sahip değildir. Tıp camiasında iki hipotez var. Biri bunun dört kan grubunun taşıdığı antikorlarla ilgili olabileceğini, diğeri ise kan grubunun oluşma süresiyle ilgili olduğunu düşünüyor. O en eski kan grubu, onu A, sonra B izliyor ve AB kan grubu en kısa süredir var olan kan grubu. En uzun süredir var olan kan grubunun her zaman daha fazla avantajı olacaktır, değil mi?”

Bu kadar kültürlü insanlarla iletişim kurmak da çok yorucu, söylediği her kelimeyi anlıyor gibiyim ama düşündükten sonra bilmiyorum. Ne demek istiyor?

“…Şey, evet.” Sözünü kesmeye utandığım için yarım saat boyunca sadece sohbetini dinleyebildim. Jiu Teyze dışarı çıkıp bir göz atıp görmeseydi, beni bir yarım saat daha sohbet etmeye sürükleyebilirdi.

Boynumun arkasındaki gazlı beze dokunarak onları takip ettim ve Song Mo’nun durumuna bir göz attım.

Küçük adam gece uyumak için ilacı almıştı ve şimdi eşit bir şekilde nefes alıyor ve ifadesi rahatlamış durumda. Belli ki rüyası tüm hızıyla devam ediyor.

Jiu Teyze Luo Meng’e dedi ki: “Genç efendi iyi olmalı, siz uyuyun, ben buradayım.”

Luo Meng Bai, Song Mo’nun kalbini ve ciğerlerini tekrar nazikçe dinledi ve herhangi bir sorun olmadığını hissederek başını salladı.

“Tamam, bir şey olursa beni çağırın.”

Luo Meng Bai ile birlikte kapıdan çıktık ve bir süre birlikte yürüdük.

“Mo Mo’nun sorunları ana rahminde ortaya çıktı ve annesinin fiziğini miras aldı. İleride bununla ilgilenmek zorunda kalacaksın.”

İnsanların Song Mo’nun annesinden bahsettiğini ilk duyduğumda, biraz meraklanmadan edemedim: “Annesi…”

Luo Meng Bai bir an durakladı, başını çevirip bir süre bana baktı ve sonra hızla toparlandı: “Bilmiyor musun? Kuzenim sana söylemedi mi?”

Kısa süre önce bir çocuğu olduğunu bile bilmiyordum ki çocuğunun annesinin kim olduğunu nereden bilebilirdim.

Başımı yana salladım: “Bilmiyorum, Song Bai Lao bana hiç söylemedi.”

Luo Meng Bai yol ayrımında durdu: “O zaman sana ayrıntıları o anlatsın. Ama diğer taraf artık hayatta değil, sana sadece bunu söyleyebilirim.”

Odaya döndüğümde Song Bai Lao çoktan uyumuştu. Geçen seferki gibi yatağın kenarına yaslanarak uyudum ve ertesi sabah uyandığımda kendimi büyük yatağın ortasına yuvarlanmış ve Song Bai Lao’ya sarılmış halde buldum.

Hafifçe nefes aldım ve onu rahatsız etmeden Song Bai Lao’nun kucağından çekilebilirdim. Yatağın kenarına gitmek için çok çaba sarf ettim ve tam kalkmak üzereyken Song Bai Lao uyandı.

İyi uyuyup uyumadığını merak ederek alnını okşadı, uzun kaşları gerilmişti ve yüzü tereddütlüydü.

“Saat kaç?”

Yatağın başucundaki elektronik saate baktım: “Saat sekiz buçuk.”

Çok erken olduğunu düşünüyor gibiydi, cevabımı duyduktan sonra tekrar gözlerini kapattı, yorgana sarınmış halde yuvarlandı ve tekrar uyuyacaktı.

“Beni saat onda uyandır.” dedi belli belirsiz.

Hizmetçiye Song Bai Lao’yu saat onda uyandırmasını söyledim ve sonra Song Mo’yu tekrar görmeye gittim.

Dünden daha iyiydi ve içeri girdiğimde yatakta oturmuş bir hikaye kitabı okuyordu.

Bunun bir çizgi roman olduğunu düşünmüştüm, ancak yaklaştığımda bunun sadece metin versiyonu olduğu ortaya çıktı.

“Anlıyor musun kitabı?”

Song Mo başını kitaptan kaldırdı: “Evet.”

Beş yaşındaki bir çocuk kendi başına kitap okuyabilirmiş demek. Alfalar çok iyi olduğu için mi, yoksa Song Bai Lao’nun genleri çok iyi olduğu için mi?

Ancak Song Mo kendi başına hikâye okumak yerine belli ki başkalarının ona hikâye anlatmasını tercih ediyor. Yanında yapacak bir şeyim olmadığını gördü, bu yüzden hikaye kitabını kollarıma itti, uzandı ve rahat bir açı buldu, büyük gözleri beklentiyle bana baktı.

Eğlenceli bir şekilde burnunu kaşıdım ve ona okumak için kitabı elime aldım.

Saat on sularında dedesi Luo Qinghe geldi. Üç parçalı demir grisi bir takım elbise giymiş ve çok resmi bir görünümle odaya girdi.

Onun geldiğini görünce, bilinçli bir şekilde hızla kenara çekildim.

Hem kuzen Luo Meng Bai hem de Song Bai Lao onu arkasından takip etti. Song Bai Lao biraz dalgın görünüyordu, acaba yeterince uyumadı mı diye düşünüyordum.

Luo Meng Bai yol boyunca Luo Qinghe’ye Song Mo’nun hastalığını açıklıyor gibiydi.

“Sorun yok amca, sadece dikkatli ol. Kendini korkutma, o kadar da zayıf değil.”

Luo Qinghe, Song Bai Lao’nun dün oturduğu yatağın üzerine oturdu. Song Bai Lao’nun aksine, Song Mo ile karşılaştığında ifadesi çok nazikti, neredeyse farklı bir insan gibiydi.

“Mo Mo, hala rahatsız mısın?”

Song Mo başını salladı.

Luo Qinghe onun alnına sevgiyle dokundu ve kısık bir sesle aç olup olmadığı, üşüyüp üşümediği gibi sorular sordu ama Song Mo tek kelime etmedi, sadece başını sallayarak cevap verdi.

Luo Qinghe içini çekti ve biraz da çaresizce Song Mo’nun yorganını örttü.

Başını tekrar çevirdiğinde ifadesi tamamen değişti ve tüm sıcaklığını geri aldığını açıkça hissedebiliyordum.

“Ailemizin sana parası yetmiyor mu?”

Gözlerim tam onun üzerindeydi, bu da karşı tarafın benimle konuştuğunu fark etmemi sağladı.

Song Bai Lao’nun dünkü öğretisini takip ettim ve sesimi çıkarmadan hemen başımı eğdim.

“Momo hassas bir fiziğe sahip. Yaptığın iş onun vücudu için iyi değil. Umarım gelecekte bu tür canlı yayınları bir daha yapmazsın.”

Sadece bu konuşmayı dinlerken, bilmeyen insanlar garip bir şey yaptığımı düşünürlerdi.

“Evde gerçekten sıkıldığını hissediyorsan, ailenizden bir müzik aleti veya dil öğretmelerini isteyebilirsin; bu, başarısız kariyerine devam etmekten daha anlamlıdır.”

Song Bai Lao’nun dudaklarının bir kılıç gibi olduğunu ve bir bıçağın kan gördüğünü görebiliyorum sanki – Luo Qinghe onun gözünde ılık suda haşlanmış bir kurbağa ve eti kör bir bıçakla kesilmiş.

Song Bai Lao’nun sözleri tatsızdı ve kalbinde hâlâ öfke vardı ama Luo Qinghe’nin sözleri ilk başta kulağa sert gelse de dikkatlice düşününce oldukça makul görünüyordu.

“Bu işlerle ben ilgilenirim.” Song Bai Lao’nun sesi o anda biraz sert bir şekilde duyuldu, “Bugün Song Mo’yu görmeye geldin, başka bir şey için endişelenme.”

Gizlice yukarı baktım, baba ve oğul birbirlerine bakıyorlardı ve kesişen görüş çizgileri neredeyse kıvılcımlar saçıyordu.

Sonunda, Luo Qinghe önce gözlerini kaçırdı ve yatakta Song Mo’ya usulca veda etti.

“Önce büyükbaban gidiyor, bir dahaki sefere görüşürüz.” Ayağa kalktı ve dışarı çıktı, aynı anda Song Bai Lao’yu çağırdı.

İkisi gittikten sonra Luo Meng Bai ve ben garip bir şekilde gülümsedik.

Baba ve oğul çok uzağa gitmediler ve dışarıda tartıştılar.

“Çocuğuna nasıl baktığına bakar mısın? Ne de olsa o senin oğlun, ona iyi bakamaz mısın?”

“Ona iyi bakmıyor muyum. Ona nasıl kötü davrandım?”

Song Mo kaşlarını sıkıca çattı, tüm vücudu yorganın içine büzüldü. Sadece hikaye kitabını tekrar elime alabilir ve dış sesi örtmek için kendi okuma sesimi kullanabilirdim.

“Çocuk mu yetiştiriyorsun? Sadece bir köpek yavrusu ve kedi yavrusu yetiştiriyorsun…”

“Benden istediğin her şeyi yaptım, başka ne istiyorsun? İyi bir baba olmama izin verecek misin?” Song Bai Lao soğuk bir homurtuyla konuştu, “İyi bir babanın neye benzediğini bile bilmiyorum, o halde iyi bir baba rolünü nasıl oynayacağımı nasıl bilebilirim?”

Bu sözler o kadar güçlü ki Luo Qinghe’nin nasıl biri olduğunu duymak isteyerek farkında olmadan sustum.

Tokat sesi!

Hemen ardından gelen yüksek sesli tokat elimi titretti ve neredeyse kitabı silkeleyip atacaktım.

.
.
.