Old Injury Bölüm 2

Karnımın alt kısmında ve belimin alt kısmında bir dövme var. Aslında laparotominin* dikey kesi yarasını kapatmak içindi. (teşhis veya operatif amaçla karın boşluğunun cerrahi yöntemlerle açılması)

Annem Ning Shi tarafından zorla dövme yaptırıldım. Muhtemelen çiçeklerle yara izini kapatmak istemişti ama ben gizlice dövmeciden daha korkunç bir yara izi dövmesi yapmasını istedim – yırtık et, parlak kırmızı doku ve dağınık kaba dikişler, sanki vücudum kılıçla delinmiş gibi.

Bu tam anlamıyla Ning Shi’yle çıplak dövüşmekti. Vücuduma öfkeyle baktı, beni şiddetle tokatladı, bana ilerleme kaydetmek istemeyen bir pisliksin dedi ve sonra beni dövme dükkanının girişinden uzak bir yerde beş parasız tek başıma bıraktı.

O zamanlar dükkânda dövme yaptırmaya gelen arkadaşım Liang Qiu Yang beni acınacak halde görseydi, dövme dükkânı sahibini “derebeyi dövmeleri” gerekçesiyle karakola gönderirdi.

Ning Shi’nin anlayamaması bir yana, o anda aklımdan neler geçtiğini ben bile anlayamadım.

Aslında o çocuğu sevmiyordum ve onu doğurmayı da düşünmüyordum ama o benden gidince peşini bırakamadım.

Arkadaşım Liang Qiu Yang bunun “annelik” içgüdümden kaynaklanabileceğini söyledi, bence yanılıyor, bu sadece benim ikiyüzlülüğümden olabilir. İkiyüzlü bir şekilde bunu unutmamam gerektiğini düşünüyorum.

“Beni evcilleştir. Ben binlerce tilkiden sadece biriyim. Bir farkım yok. Beni evcilleştirirsen, bu dünyadaki tek tilkin ben olurum.”
(Kitap okuyor oradan bir kesit)

Kamerayı ayarladım, objektifin omuzlarımın altındaki kısımlara daha iyi odaklanmasını sağladım.

“Üzgünüm, dün yemek yaparken elimi yaraladım, bu yüzden suya dokunamıyorum, sadece yayın sunuculuğu yapabilirim.” Elimi uzattım ve sol elimin işaret parmağındaki yara bandını kameranın arkasındaki az sayıdaki izleyicime gösterdim.

Yara sadece parmak ekleminde, yandan yaklaşık iki santimetre derinliğinde, çok derin değil ama dün çok fazla kan vardı.

Bir fırıncı olarak tüm gün mutfakla uğraşmak zorundayım ve bu kesik için de Song Bai Lao’yu suçlamak zorundayım.

Yemek yaparken odayı biraz daha canlı kılmak için televizyonu açmak gibi bir alışkanlığım var. Genellikle haberler ve bazen de daha gürültülü şovlar izliyorum.

Dün patates soyarken birden erkek haber sunucusunun ağzından “Song Bai Lao” diye üç kelime duydum. Hızlı bir el hareketiyle bıçağın ağzı parmağımı kesti. Neyse ki kuvveti zamanında durdurdum, yoksa hastanenin acil servisine gitmek zorunda kalacağımdan korkuyorum.

Oturma odasına koştum ve yaranın üzerine bir mendil çektim, kulaklarımda haberde daha fazlasını duydum. Xia ailesinin reisi hastalıktan ölmüştü. Song Bai Lao üvey evlat olarak Xia ailesinin tüm mülklerini miras almış ve listedeki en genç altın bekar olmuştu.

Annem Ning Shi’nin sevgilisinin Zhu ailesinin, bu güzel kokulu çöreği bırakmak istememesine şaşmamalı. Onlar bu büyük gemiye bir yedek olan benimle binmek zorunda kaldılar.

“Sadece küçük bir sakatlık, iyileşmem için bana iki gün verin.”

İki yıl önce pastacı yeterlilik belgem iptal edildikten sonra, “Amber” adlı bir canlı yayın platformunda pasta yapım sürecini yayınlamaya başladım.

Diğer popüler yarışma sunucuları bununla kıyaslanamaz ama yine de geçimimi sağlayabiliyor. Ancak birkaç yıl önce, Uluslararası Pasta Yarışması’nda diğer yarışmacıları kopyaladığım ortaya çıktığı için, canlı yayın odasının popülaritesi gün geçtikçe azaldı.

Her türlü yaratıcı etkinlik ve sanat kariyeri her zaman Omega’ların özel alanı olmuştur ve kimse bir betanın bahanesine inanmayacaktır. Ning Shi haklı, yetişkinler süreci önemsemiyor, herkes sadece sonuçlara bakıyor.

Bu dünyada A kral ve O kraliçe ise, B muhtemelen sadece ayakkabı taşımakla görevli bir hizmetkârdır.

Ekranın sağ tarafında birkaç yorum bölümü vardı ve bunların hepsi güvenliğime dikkat etmemi istiyordu. Aynı zamanda canlı yayın odasındaki kişi sayısı da gözle görülür bir şekilde azalmaya başladı.

Ben canlı yayın yapan bir pastacıyım. Ne yüzümü gösteriyorum ne de komiklik yeteneğim var. Kötü bir şöhretim var. Birdenbire pasta yapmamaya ve kendimi öldürmek yerine çocuk kitapları okumaya başladım.

Yarın elim iyi olmasa bile canlı yayın devam edecek gibi görünüyor.

“Peki, güvenliğime dikkat edeceğim. Bugün size kitap okuyacağım…” İçimi çekerek masanın üzerinde duran kitabın bir sayfasını daha çevirdim.

Hikaye kitabının yaklaşık 1/3’ünde, birkaç çevrimiçi izleyiciye veda ettim ve canlı yayını bitirdim. Bütün öğleden sonra konuştuktan sonra biraz boğazım kurudu ve bir kutu soğuk bira açmak için buzdolabına gittim.

Birkaç yudum aldıktan sonra, kolay açılan kutuyla bilgisayar masasına döndüm. Tarayıcıyı açtım ve sık ziyaret ettiğim birkaç web sitesinde istediğim gibi gezinirken birden sağ alt köşede bir haber penceresi belirdi.

(Xia Sheng Group’un başkanı Song Bai Lao, Zhu ailesi ahşap endüstrisinden oğlu Zhu Li ile bu yıl içinde evlenebilir).

Hazırlıksızdım, ellerim titriyordu ve farenin kayma hareketi çok hızlıydı, yanımdaki kolay açılan kutuyu devirdi. Kabarcıklı likör anında aşağı döküldü ve klavyenin her tarafına yayıldı.

Medyada çıkan haberler oldukça doğru. “Song Bai Lao”, “bu yıl içinde”, “Zhu ailesinin ahşap endüstrisindeki oğluyla” ve “evleniyor” ifadelerinin hepsi doğru, ancak evleneceği kişi doğru değil.

Song Bai Lao ile evlenmek isteyen üvey abim Zhu Li değil, benim…

Bira masanın üzerine damladı ve ben bunu fark edene kadar üç saniye boyunca afalladım. Sonra hemen bir mendil çıkarıp klavyeyi sildim ve sistemi kapattım. Uzun bir süre mendili savurduktan sonra nihayet bilgisayarı temizledim.

Yarın yaralı bir şekilde savaşa girmek üzereydim ama şimdi yemek yiyecek ruhum bile yok…

Sadece cep telefonumu açtım ve hesabıma giriş yaptım. Bilgisayarı gece boyunca kurumaya bırakmayı planladım. Yarın her zamanki gibi çalışıp çalışmayacağını göreceğim.

.
.
.

Ertesi gün, beklenti ve endişe içinde, temkinli bir şekilde bilgisayarın başlat düğmesine bastım. Uzun bir süre bekledikten sonra, geceleyin sonsuz karanlık deniz kadar sakin olan ekrandan hiçbir yanıt gelmedi.

“Gerçekten bozulmuş…” Omuzlarımı çökerttim ve uzun bir iç çektim. Öğle yemeğinden sonra, bilgisayarı tamir için teslim ettim.

Son zamanlarda hava pek iyi değildi. Dışarı çıkmadan önce hava durumunu kontrol ettim ve bugün hava bulutlu ve hafif yağmurluydu.

Evde canlı yayına başladığımdan beri yavaş yavaş dışarı çıkmayı bıraktım ve şimdi evde şemsiye bile bulamadım. Yoğun bulutlar dışında pencereden dışarı baktım, bir süre daha yağmur yağmayacak gibi görünüyordu, ben de biraz da şansla şemsiye arama fikrinden vazgeçtim.

Sonuç olarak, insanlar göklerden gelen soğuk suyu içtiklerinde dişlerini bile sıkıyorlardı. Metro girişinden çıkar çıkmaz dışarıda şiddetli bir yağmurun yağdığını gördüm. Hafif yağmur değil, açıkça sağanak yağmurdu.

Neyse ki alışveriş merkezinin kapısı bana sadece 50 metre uzaklıktaydı. Defteri kafama geçirdim ve fazla bir şey almadan koşarak gittim.

Verandada akan yağmur damlalarıyla kıyafetlerimi silmeye devam ettim ve çok uzaktaki kapıcı bana baktı, kaşlarını çattı ve arkasını döndü.

Hoşlanmadığını hissederek başımı eğdim ve biraz daha yürüdüm.

Görkemli lüks bir araba kapının dışında yavaşça ilerliyordu. Siyah ve parlak boyası, üzerindeki yağmur damlalarıyla bile, yüksek kaliteli ipekle süslenmiş elmaslara benziyordu. O kadar göz kamaştırıcıydı ki insanlar gözlerini ondan alamıyordu. Önünden geçen neredeyse herkes buna katlanırdı- bakmaya devam ediyorlardı.

Kapıcının az önceki tavrı aniden yabancı bir yüze dönüştü ve arabayı bir şemsiye ve iltifat dolu bir gülümsemeyle karşıladı. Genç bir kadın yavaşça arabadan indi. Böylesine soğuk bir günde üzerinde sadece ince bir elbise ve kaşmir bir palto vardı. Şemsiye, görünüşünü göremeyecek kadar alçaktı ve elinde küçük bir çocuk tutuyor gibiydi.

Zengin birinin karısı olması gereken bir Omega’ya benziyor.

Arkama baktım, asansöre binerek alışveriş merkezinin en üst katına çıktım, arada bilgisayar vardı ve hafızamdaki özel mağazanın kapısını iterek açtım.

Belki yağmurdan dolayı mağazada çok fazla insan yoktu ama yine de alışamadım. Ne kadar çok insan varsa o kadar gergin oluyorum. Son iki yıldır kalabalıktan uzakta yaşamak beni yavaş yavaş insanlarla iletişim kurmaya isteksiz hale getirdi.

“İşte bu… Üzerine su döküldü, o yüzden bugün açamadım.”

Sonunda tezgâhtara niyetimi söyledim. Bilgisayarımı kontrol etti ve tamir edilebileceğini, ancak tahmini sürenin biraz uzun, üç ya da dört saat olduğunu söyledi.

“Onarılabilirse iyi olur.” Tamir edilebileceğini duyduğumda gerçekten rahatladım.

Tamir masraflarını hala karşılayabilirim ama yeni bir tane alırsam bu gerçekten çok zor.

“O zaman öğleden sonra tekrar alabilirsiniz.” Görevli bana bir not verdi ve bilgisayarı öğleden sonra almamı istedi.

Tezgâhtara teşekkür ettim. Özel mağazadan çıktıktan sonra bir ramen dükkanına gittim ve bir kase sade erişte yedim. Orada yaklaşık iki saat oturdum ama daha fazla oturamadım, bu yüzden çıkış yaptım ve zaman öldürmek için alışveriş merkezine gittim.

Bu sefer neden anne ve bebek bölümüne gittiğimi bilmiyordum.

Anne ve bebek alanı çok sessizdi. Özel çocuk oyun odasından bahsetmiyorum bile, ayrıca panjurlu gizemli iki VIP odası da vardı. Sanırım betalarla alışveriş yapmak istemeyen Omegalar için hazırlanmışlar.

Herkesin eşit olduğu söylenir ama eşitsizliğin detayları hayatın her yerinde görülebilir.

Küçük pembe bir elbiseye dokundum ve yedi yaşındaki bir çocuğun kaç beden giymesi gerektiğini ciddi ciddi düşündüm. Görünüşe göre burada sadece bebek kıyafetleri var, çocuk kıyafetleri bölümüne mi gitmeliyim?

Çocuğumun alfa mı, omega mı yoksa beta mı olduğunu bilmiyorum. Bir dahaki sefere Ning Shi’yi gördüğümde dikkatlice sormalıyım, aksi takdirde onun için bir hediye seçmem zor olacak.

“Yardıma ihtiyacınız var mı?” Belki de satış görevlisinin dikkatini çeken beni şaşkın bir halde görmek çok şüphe çekiciydi.

Utanç içinde ellerimi salladım: “Hayır, hayır, bir göz atacağım.”

Satış görevlisinin beni takip etmesinden korkuyormuş gibi arkama bakmadan anne ve bebek bölümünden hızla çıktım.

Öğlen çok fazla erişte çorbası içmiş olabilirim ve aniden tuvalete çıkma isteği geldi. Alışveriş merkezinde dolaştım ve gizli bir köşede erkekler tuvaletini bulana kadar yaklaşık on dakika boyunca aradım.

Serbest bırakma sırasında kendimi tuhaf hissettim ama ne kadar tuhaf olduğunu anlayamadım, sanki biri bakıyormuş gibi.

Her pisuvarın önünde bir ayna vardı ve ayna arkamdaki kimseyi göstermiyordu ama gözlerimi örtmek üzere olan dağınık saçlarımı ve soluk mavi tenimi tamamen gösteriyordu.

Kapıcının bana sekiz yüz yıldır uyumamış bir vampir gibi tiksintiyle bakmasına şaşmamalı.

Çok dikkatsiz olduğum için kendime gülerek saçlarımı düzelttim, fermuarımı çektim ve arkamı döndüm… Küçük bir çocuk bana boş boş baktı.

“!!!”

Çarpan kalbimi sıkıca kavradım ve dehşet içinde çığlık atmaktan kendimi alamadım.

Diğer taraf beş yaşlarındaydı, sadece kalçalarım civarındaydı, deve rengi ekose bir tulum giyiyordu, bir çift büyük siyah gözü vardı ve bir an bana baktı.

Az önceki görüş hattının benim yanılsamam olmadığı, birinin gerçekten arkamdan bana baktığı ortaya çıktı.

Kalp atışlarımın normale dönmesi için sakinleşmem biraz zaman aldı. Bu süre zarfında karşı taraf aynı ifadeyi ve duruşu korudu ve bunu görünce panikledi.

Çömeldim ve ona “Neden bana sessizce bakıyorsun?” diye sordum.

Küçük çocuk büyük siyah beyaz gözleriyle bana baktı, yüzünde ifadesiz bir ifade vardı, sanki sözlerimi anlamamış gibiydi.

“Annen nerede?”

Beni hâlâ görmezden geliyordu.

İşitme engelli olduğunu düşündüm ve parmaklarımı kulağına çok yaklaştırdım. Keskin bir şekilde göz kırptı, açıkça duyulabiliyordu.

Ailesi var mı diye dışarıya bakmayı düşündüm ve etrafı taradıktan sonra çevrenin çok boş olduğunu, tek bir kişinin bile olmadığını gördüm.

Tekrar irkilerek arkasını döndü ve beni takip ederek yanıma geldi, bir eliyle gömleğimin eteğini tuttu.

Onu kucağıma aldım ve dedim ki, “Sen kimin çocuğusun? Annenin nerede olduğunu biliyor musun?”

Çocuk porselen bir bebek kadar güzeldi ve normal bir insan gibi tepki bile vermiyordu. Sıcaklığı ve yumuşaklığı olmasaydı, bunun programa yerleştirilmiş yapay zeka olduğundan şüphe ederdim.

Bir elimdeki telefonu çıkardım ve karşımdakine hiçbir beklentim olmadan sordum, “Annenin ya da babanın telefon numarasını biliyor musun?”

Beklenmedik bir şekilde, bu kez küçük çocuğun gözleri aniden hareket etti ve telefona uzandı.

“Aklına bir şey mi geldi?” Aceleyle telefonu ona verdim.

Telefonu iki eliyle tuttu, yavaşça ve beceriksizce bir dizi numaraya bastı ve telefonu bana geri verdi.

“Bu senin ailenin numarası mı?” diye ona sordum.

Küçük çocuk bana bir buzdan bir kar heykeli gibi baktı.

İçimi çektim ve telefonumdaki numarayı çevirdim.

Telefonun bağlanması uzun sürdü ve karşı taraftan kibar, genç bir kadın sesi geldi: “Alo, kimsiniz?”

“Ah… Bir çocuk buldum, kaybettiniz mi?”

Karşı taraf bir süre sessiz kaldı, kadın sesi çok kayıtsızlaştı: “Ben evli değilim, nasıl çocuk sahibi olabilirim? Para koparacaksanız başkasını bulun, ben çok meşgulüm.”

Ondan sonra telefonu kapattı ve ne kadar aradıysam da karşı taraf cevap vermedi.

“Çocuğu olmadığını söyledi, bana annenin cep telefonu numarasını vermedin mi?” Sorum cevapsız kalmaya mahkumdu. Küçük çocuk kolumda sessizce oturuyordu, göz kırpmak dışında yüzü donmuş gibiydi, hiçbir mimik yoktu.

Bu konuyu nasıl halledebilirim…

Tam ne yapacağımı şaşırmış, onu alışveriş merkezindeki hizmet masasına teslim etmeyi düşünürken, çocuk aniden kolunu uzattı ve başımızın üzerindeki bir tabelayı işaret etti.

Daha yakından baktım. Asansör tuvaletinin yerinin yanı sıra, alışveriş merkezine bitişik bir ticari binanın yerini de işaret ediyordu.

Geçen yıl geldiğimde, ticari bina hala son inşaat aşamasındaydı. Büyük bir şirket tarafından genel müdürlük binası olması için satın alındığı söyleniyordu. Aradan bir yıl geçtiğine göre, birilerinin uzun zaman önce ofise yerleşmiş olması gerekirdi.

“Ailenin çalıştığı yer mi?”

Gelişigüzel sordum ama bu sefer karşı taraf başını salladı. Hareket aralığı küçük olsa da başını aşağı yukarı salladığı doğru.

Net hedeflerle bunu yapmak da çok daha kolay.

“O zaman seni onları bulmaya götüreceğim.”

Her gün iyi işler yapıyorum ve topluma faydalı bir insan olmak istiyorum. Ancak sonunda kucağımda bir çocukla büyük iş binasına doğru yürüdüğümde, tabeladaki bronz “Xia Sheng” yazısına baktım. İki kelimeye gelince, dürüst olmak gerekirse, kaçmak dışında asıl niyetimi tamamen unuttum.

Bu binanın Xia Sheng şirketi tarafından yeni genel merkez yapmak üzere satın alınmış olması nasıl bu kadar tesadüfi olabilir?

Burası eskiden Xia ailesinindi. Kısa bir süre önce Song Bai Lao’nun şirketi oldu.

Yakında evleneceğim Song Bai Lao’nun.

Kader gerçekten harika bir şey. Geçtiğimiz yedi yıl boyunca Song Bai Lao hakkında bir kez bile bir şey duymadım ve onu hiçbir yerde görmedim. Ama Ning Shi’nin isteğini kabul ettiğimden beri, sanki kötü bir kader düğmesini açmışım gibi, birdenbire bu kişi her yerde karşıma çıkıyordu.

Kapıdaki güvenlik görevlisi aptal aptal durduğumu görünce yanıma gelip “Beyefendi, kimi arıyorsunuz?” diye sordu.

Ayıldım ve dedim ki, “Ah, ben… Ben bu çocuğun ailesini arıyorum.”

Şirkette binlerce çalışan var ve Xia Sheng’e gelseler bile Song Bai Lao’yu göremeyebilirler.

Güvenlik görevlisi kucağımdaki küçük çocuğa şüpheyle baktı ve aniden ters ters baktı: “Oh, bu küçük genç efendi değil mi?”

Ben de şok olmuştum: “Küçük… küçük genç efendi mi?”

Xia Sheng’in güvenlik görevlisi beni çağırmış olabilir mi? “Küçük usta” diye…

Daha fazla düşünecek zamanım olmadı ama diğer taraf beni hevesle kolumdan tutup kapıdan ön büroya doğru çekti.

“Genç efendi burada!”

Resepsiyonda oturan iki genç kız şaşkınlıkla bana baktı.

Biri söyledi, “Asistan Li’den duyduğuma göre bugün yeni dadı genç efendiyle patronu bulmaya gelecekmiş. Yeni dadı sen misin? Bir erkek olduğu ortaya çıktı.”

Diğeri, “Sizi yukarı çıkaracağım, benimle gelin.” dedi.

Yeni bir bebek bakıcısı olmadığımı söylemek istiyorum, ancak insanlar çok fazla olduğundan, gergin olma sorunum beni geçici olarak şok durumuna sokuyor. Onların talimatlarını sadece tahta bir adam gibi takip edebiliyorum ve zihnim bomboş kalıyor.

Resepsiyondaki bayan bizi kendi kartıyla kapıdan geçirdi ve ardından yine kart okutmayı gerektiren asansöre bindik. En yüksek kat olan 28. kattaki düğmeye basınca asansör sessizleşti.

Onuncu kata ulaştığımızda, diğer taraf aniden şöyle dedi, “Siz…”

Sinirden her gözeneğim titriyordu ve onun sesini duyduğumda başımı kaldırdım. Asansörün üç tarafı koyu kahverengi aynalı camlarla kaplıydı ve bu camlar panik içindeki görüntümü gerçekten yansıtıyordu.

Karşı taraf verdiğim tepki karşısında şaşırdı ve biraz utandı: “Bay Song’un bir toplantıda olabileceğini ve onu bir süre ofiste beklemeniz gerektiğini söylemek istiyorum.”

Bu gerçekten Song Bai Lao. Ben şimdi onu görmeye götürülüyorum.

Resepsiyondaki kadının gözlerinde bir parça şaşkınlık parladı: “Neden bu kadar terliyorsunuz, rahatsız mı oldunuz?”

Oldukça rahatsızım. İlk başta yapabileceğimi düşünmüştüm ama şimdi yapamayacağımı fark ettim. Dişlerimin korkudan aşağı yukarı sallandığını bile duyabiliyordum ve sürekli titreme beni tek kelime etmekten alıkoyuyordu.

Tam bu sırada asansörün sesi duyuldu ve 28. kata gelindi.

“Lütfen.” Resepsiyon görevlisi kapıyı açmama yardım etti ve önce benim geçmeme izin verdi.

Asansör kapısından çıkar çıkmaz 28. katta açık bir resepsiyon odası bulunmaktaydı. Zemin yumuşak koyu mavi bir halı ile kaplıydı. Tavandan tabana pencereler tüm mekânı aydınlık ve ağır kılıyor. Sağ tarafta cam bir duvarla bölünmüş kapalı bir alan var ve bu alan kilitli. Kapı kilitli ama mobilyalara bakılırsa burası Song Bai Lao’nun ofisi olmalı.

Tüm alan olağanüstü sessizdi ve ayak altındaki yünün ses emici etkisi çok iyiydi.

“Burada bekleyin, Müdür Yardımcısı Song’a çoktan bir mesaj gönderdim.”

Kız onu takip ederek asansörden çıkmak üzereydi ki birden telefonunda bir hareketlenme oldu, meslektaşının onunla acil bir işi varmış gibi görünüyordu.

Kaşlarını çattı: “Özür dilerim, burada yapmam gereken bir şey var. Bir süre burada bekleyebilirsiniz. İçecekleri ve meyveleri bardan alabilirsiniz. Önce ben gideceğim.”

“Hey…”

Birkaç adım yürüdükten sonra geri döndü, onu durdurmak ve gitmemesini söylemek istedim ama karşı taraf telefonun diğer ucundaki meslektaşıyla iletişim kurmaya o kadar odaklanmıştı ki beni hiç fark etmedi.

Asansör kapısı gözlerimin önünde acımasızca kapandı, bir an ona baktım, iç çektim ve kucağımdaki küçük çocuğu yere bırakarak özgürce hareket etmesine izin verdim.

“Babanı burada tek başına bekleyebilir misin?” Şimdi küçük çocuğun parlak gözleri ve beyaz dişleriyle yüz hatlarına bakıyorum ama gerçekten de Song Bai Lao’nun gölgesinden bir parça vardı. “Amcanın acelesi var ve sana eşlik edemez.”

Kaçmak istedim ama birkaç adım atamadan kalçamdaki pantolon arkadan çekildi. Arkama baktım, çocuk pantolonumu sıkıca tutuyordu ve boş yüzünde biraz isteksizlik görebiliyorum.

“Tatlım, gerçekten gidiyorum.” O bir çocuktu, elini kolayca ittim.

Ama birkaç adım sonra beni tekrar yakaladı.

Halat çekme yarışında gibiydik, o beni sürükledi, ben onu sürükledim ve birbirimizin isteklerine izin vermemek için elimden geleni yaptım.

Tam birbirimize dolanmışken bir ding dong sesi duyuldu ve ben bu sesle sarsıldım, her tarafım titredi ve asansöre doğru sertçe baktım.

Asansörün kapısı yavaşça açıldı ve yüzünün alt kısmını kaplayan siyah perçemli uzun boylu bir adam yavaş yavaş önümde belirdi. Kaküller saç spreyiyle sabitlenmiş ve başın arkasına doğru taranmıştı, bu da gözlerini özellikle derinleştiren pürüzsüz alnın tamamını ortaya çıkarıyordu. Takım elbise giymişti ve elleri pantolonunun ceplerindeydi. Ona bu şekilde bakarken, bilinçsizce zihnimde “şok edici” kelimeleri parladı.

Gerçekten, onu görür görmez kalbim küt küt atmaya başladı.

Yüzümü gördüğünde önce gözlerini kıstı ve bir an düşündü. Birkaç saniye sonra nihayet hafızasının bir köşesinden görüntümü buldu. Kaşları yavaş yavaş gevşedi ve kaşlarının uçları tanıdık, dikkatsiz bir kavis çizdi.

“Sensin.”

Onu yedi yıldır görmedim ve adımı çoktan unutmuş olabilir.

Hayır, bunu daha önce de hiç ciddi olarak hatırlamamıştı.

“Tamam, uzun zamandır görüşmedik.” Sakinmiş gibi davrandım ve elimi uzattım.

“Song Bai Lao.”

.
.
.

Yazar söylüyor: “Bo” soyadı olarak “bai” ve ilk isim olarak “bo” şeklinde telaffuz edilir.