Old Injury Bölüm 50

Sözlerimi dinledikten sonra Xiao Yu birden Song Bailao’nun büyüdüğü çevresiyle ilgilenmeye başladı ve dönüş yolu boyunca bana onun hakkında sorular sormaya devam etti.

“Babasıyla kötü bir ilişkisi mi var?”

“Sık sık kırbaçlanır mı?”

“Bu kadar büyüdüğü halde babası onu dövüyor mu?”

Ne kadar çok sorarsa, o kadar garip oluyordu. Ne de olsa Song Bailao ile hiç tanışmamışlardı, o yüzden bu kadar meraklı olmamalıydı.

Xiao Yu da şüphelerimi gördü ve utanarak açıkladı: “Oğlumu düşünüyorum.” Alçak bir ses tonuyla konuştu, “Daha iyi bir eğitim alması, beni takip etmek zorunda kalmaması, etrafta dolaşmaması umuduyla onu babasına bıraktım. Eğer bu yüzden kötü bir hayatı olduysa, ben…”

Devam etmedi ama üzgün ifadesi her şeyi anlatıyordu.

Empati kurmasını sağlayan benim sözlerim oldu yani.

“Çocuğunla iletişiminiz kopuk mu?” diye sordum.

“Eşimle boşandıktan sonra, ailesi beni babasından ve oğlumdan uzak durmam konusunda uyardı ve onlarla temas halinde olduğum sürece yeni bir hayata başlayamayacaklarını ve bunun kimseye bir faydası olmayacağını söylediler. Tamam. Bu nedenle evimi taşıdım, cep telefonu numaramı değiştirdim ve kendimi işe adadım.”

Derin bir iç çekti, “Aslında birkaç yıl sonra geri dönüp ona bakmak istiyordum ama kazara dağdan düştüm ve ağır yaralandım. Ciddi şekilde yaralandım ve bir yıldan fazla bir süre yatakta yattım. Tamamen iyileştiğimde bacağım topaldı. Çocuğumun beni bu halde görmesini istemediğim için birkaç mektup yazmaya çalıştım ama yanıt alamadım.”

Song Bailao’nun annesine yazdığı mektupları hatırladım ve “Bir şeyler ters gitmiş ve mektuplar ona teslim edilmemiş olabilir mi?” diye sordum.

Xiao Yu başını yana salladı: “Belki de oğlum terk ettiğim için beni suçluyor ve artık beni tanımak istemiyordur.”

Song Bailao ve Luo Qinghe arasındaki ilişki gergindi. Ailesi hakkında nadiren konuşurdu. Annesinden bahsettiği tek zaman Song Mo’nun salıncakta olduğu zamandı.

O olsaydı, Song Xiao’yu onu terk ettiği için suçlar mıydı? Bunca yıldan sonra, affeder miydi?

Bir keresinde hiç tanımadığım babamı merak ettim ve kim olduğunu öğrenmek için Ning Shi’yi sıkıştırdım.

Ning Shi önce sabırsızlık dolu bir yüz ifadesiyle “Bilmiyorum” dedi ama sorgulamamdan rahatsız olmuştu. Masayı tokatlar tokatlamaz, bir daha sorarsam dışarı çıkıp babamı bulup onla yaşayayım, bir daha gözüne gözükmeyeyim diye alttan alttan beni tehdit etti.

Daha fazla soru sormaya cesaret edemedim, duvara yaslandım ve üzgün bir şekilde gözyaşı döktüm.

Ning Shi bana ters ters baktı ve bir süre sonra mendil yumağını bana fırlatmaktan başka çaresi yokmuş gibi göründü.

“Ne için ağlıyorsun? Sil gözyaşlarını.” Kaşlarını çattı, “Baban sadece tohum ekmekten sorumlu erkek bir köpek gibi. Onun çocukları sadece sen değilsin, benim gibi daha çok kadın var. Eğer bir alfa olsaydın durumumuz şimdi çok farklı olabilirdi ama sen sadece bir betasın ve bana bir miktar para verdikten sonra onunla hiçbir ilişkin kalmadı. Şimdi onu bulmaya gitsen bile O, senin onun çocuğu olduğunu asla kabul etmeyecektir.”

Hıçkırarak ağladım ve mendili gözlerime bastırarak kekeledim: “Ama… ama onu sadece uzaktan görmek istiyorum, kabul etmese de fark etmez, nasıl biri olduğunu bileyim. İyi bir insan olmak güzel, bu şekilde, bu yeterli değil mi?”

O zamanlar on yaşından küçüktüm, on yaşındaki bir çocuğa “baban sadece erkek bir köpek” bile dedi, ne düşündüğünü bilmiyorum.

“Eğer bilirsen, beklentilerin ve özlemlerin olur ve sonra içerlemeye, kıskanmaya ve isteksiz olmaya başlarsın. Eğer faydalı olmayan bir şeyi biliyorsan, bilmemen daha iyidir.” dedi.

Ning Shi nitelikli ve iyi bir anne değil, ancak bana karşı her zaman saf bir kötülük beslemiyor, her zaman beni nasıl kullanacağını düşünmüyor. Bazen benim için iyi olduğunu düşündüğü ve Shangshan lisesinde okumama izin vermek gibi “anne” statüsüne uyan şeyler de yapıyor ve örneğin babam hakkında 20 yıldan fazla bir süredir tek kelime etmeden ağzını sıkı tutuyor.

Daha önce ne yaptığını anlamamıştım, beni bilme hakkımdan mahrum bıraktığını hissettim, bir çocuk olarak babamın kim olduğunu bilmeye hakkım var, bir pislik olsa bile.

Ama şimdi, bundan emin değilim.

Zavallı annem, hayatımda hiç görünmeyen bir “baba” için bekletti beni. Ona sadece uzaktan bakmak isteyen, itiraf etmesem de önemli değil ama aslında kalbimin derinliklerinde “Ya beni tanırsa”, “Ya iyi bir babaysa” diye fısıldayan bir ses var hala.

Ning Shi’nin dediği gibi, bu beklentim karşılık bulmazsa, hatta bana ağır bir darbe indirirse, bana bir faydası olmaz. Karşı tarafa yönelik beklentilerle güzel bir hayali sonsuza kadar kalbinizde saklamak kötü bir şey olmayabilir.

Gece yarısına kadar uyudum ve yavaş yavaş vücudum sıcak ve terli hissetti ve her kemiğim ağrıyordu. Karanlıkta gözlerimi açmakta zorlandım ve ateşim olabileceğini fark edene kadar uzun bir süre karanlığa baktım.

Tükürüğümü yutarken boğazım anında karıncalandı. Ayağa kalktım ve kendime bir bardak su almak için mutfağa gittim.

Yatağın başucundaki saat sabah 3:50’yi gösteriyor ve şafağa birkaç saat var.

Duvara yaslanıp kapıdan çıktım, tam ışığı yakmak için sürtünürken gecenin bir yarısı kapı çaldı.

Bu tuhaf manzara karşısında olduğum yerde donup kaldım ve ne yapacağımı şaşırmış bir halde kapıya baktım.

İçimden düşünerek endişeyle kedi gözüne yaklaştım ve koridorda sensör ışığı yanarken Song Bai Lao’nun figürünü gördüm.

İyi bir ruh halinde değilim.

Bir şeyler hissediyor gibiydi, gözlerimiz  merceğin tam karşısında buluştu, elini kaldırdı ve aynı anda kapı zilini çaldı.

Şok içinde bir adım geri attım, yanlışlıkla yanımdaki ayakkabı dolabına çarptım ve üzerine yerleştirilmiş karton kutu büyük bir gürültü çıkararak düştü.

Duymuş olmalı ki zili çalmayı bırakıp kapıya vurmaya başladı.

“Ning Yu, kapıyı aç!”

Beni bulması sadece bir hafta sürdü.

Gerginlik ve panik yüzünden kalbim şiddetle atıyor, bu da düşünmemi daha da zorlaştırıyor.

Kapıyı açarsam ne olacağını bilmiyorum ve kapıyı açmazsam onun ne yapacağını da bilmiyorum. Bir ikilem içindeyken, diğer uçtaki kapı daha yüksek sesle tokatlandı ve insanları rahatsız ettiğinin farkında bile değildi.

Bu şekilde ortalığı karıştırmaya devam ederse, tüm bina onun tarafından uyandırılabilir.

“Ning Yu, sana hiçbir şey yapmayacağım, kapıyı aç ve konuşalım, tamam mı?” Hiçbir şey söylemediğimi görünce durakladı ve tekrar konuştuğunda müzakere tonunu bile yükseltti.

Kapıyı tekmeleyip açacağını ve öfkeyle içeri dalacağını düşündüm. Bu kadar sakin ve soğukkanlı tavrına biraz şaşırmıştım. Ancak, bu durumda, o zaten kapının dışında ve kapıyı açmaktan başka çarem yok gibi görünüyor.

O bir alfa ve ben bir beta olsam da, fiziksel bir dezavantajım olabilir, ancak Luo Qinghe tarafından verilen boşanma anlaşmasını imzaladığım için beni oracıkta cezalandıracak kadar **** ve şiddetli olmamalı değil mi?

Elimi kapı koluna koydum, derin bir nefes aldım ve sonunda kapının kilidini açtım.

Kapı yavaşça açıldı ve Song Bai Lao tamamen karşımda belirdi. Mercekten bakarken çok net değildi ama tekrar baktığımda gözlerinin etrafının mavi, teninin soluk, saçlarının dağınık olduğunu ve günlerdir uyumamış gibi göründüğünü fark ettim. Üzerindeki gömlekte bile olması gerekenden daha fazla kırışıklık vardı.

“Ning Yu…”

Adımı söyledi, ona baktığımda o da bana bakıyordu, gözleri derin ve karmaşıktı.

Birden öne çıktı ve bana sarıldı, beni kollarıyla sardı. Ağrıyan kemiklerim onun tarafından o kadar sert sarılmıştı ki bir anda kırılmak üzereydiler ve kendimi tutamayıp kısık bir inilti çıkardım. Vücudundaki çiçek kokusunu aldıktan sonra, irkilen kalbim mucizevi bir şekilde yavaş yavaş sakinleşti.

Muhtemelen kafam karışmıştı ve aslında sesinde biraz keder ve cilve olduğunu hissettim.

“Bırak, bırak beni, konuşmak istemiyor musun? Odaya gir…” Onu itmek için elimi uzattım, göğsündeki kaslar taş gibiydi ve onu itemedim.

Sözlerimi tamamen görmezden geldi, parmaklarıyla yanaklarımı ovdu ve aniden soğukça baktı: “Yüzün neden bu kadar sıcak?”

Sonra başımın arkasına bastırdı ve alnıma dokunmak için başımı kaldırmaya zorladı.

Bir süre sonra beni bıraktı, kaşlarını çattı ve “Ateşin var, hissetmiyor musun?” dedi.

Hissediyorum.

Onu tekrar ittim, ama bu sefer hazırlıksızdı ve onu ittim.

“Sadece söyleyeceğini söyle, sakın… sakın kıpırdama! ” Bir süre durakladıktan sonra ekledim, “Ben kendi başımın çaresine bakarım, bu konuda endişelenmene gerek yok!”

Koridordaki sensör ışıkları karardı ve bizi karanlığa gömdü.
O kadar karanlıktı ki Song Bailao’nun sadece bulanık vücut hatlarını görebiliyordum. Orada sessizce durdu, uzun süre cevap vermedi.

Acaba öfkesini bastırıyor mu ve içi yanıyor mu diye düşünürken ve benimle nasıl başa çıkacağını bilmezken aniden tekrar konuştu.

“Sana dokunmayacağım, beni hastaneye kadar takip et.”

Beni hastaneye götüreceğini duyar duymaz tüylerim ürperdi ve bilinçsizce geri çekildim.

“Yapma!” Sersemlemiştim, her şey içgüdülerime dayanıyordu, karnımdaki giysileri sıktım ve dikkatle ona baktım.

“Ben sadece…” Sözlerinin yarısında karşı taraftaki kapı bir gıcırtıyla açıldı ve sensör ışığı yandı.

Song Bailao ve ben aynı anda baktık, Xiao Yu paltosunun içinde yarı eğilmişti ve yüz ifadesi hala biraz mahcuptu. Kapının dışındaki hareketi duymuş ve neler olduğunu görmek için ayağa kalkmak istemiş olmalıydı.

“Xiao Yu?”

Kapıyı daha da açtı ve bize doğru yürüdü.

Song Bailao ona baktı, aniden arkasını döndü ve yürüdü, ikisi de kapımın önünde durdular. Loş ışık altında, benim bakış açımdan sadece Xiao Yu’nun buğulu gözlerinin yavaşça genişlediğini görebiliyordum ve şok içinde önündeki Song Bai Lao’ya baktı.

Sesi yumuşak ve dikkatliydi, sanki bir şeyleri kırmaktan korkuyormuş gibi hafif bir titreme vardı.

“…Bai Lao?”

Bu iki kelime duyulduğunda, Song Bai Lao’nun sırtı anında gerildi ve kapı çerçevesindeki eli de aniden sıkıştı.

Song Bailao’nun Xiao Yu’ya seslendiğini duyduğumda ne yapacağımı şaşırdım: “…Anne.”

Bekle, anne mi?

Alnımı tuttum ve kendime gelmem biraz zor oldu.

Xiao Yu, Yu Xiaoxiao, artı mesleği, eski eşi ve çocuğu hakkında söyledikleri, bunların hepsi bir araya getirildiğinde… Xiao Yu, Song Xiao mu?!

Bu bir tesadüf mü, nasıl oluyor da hep başıma geliyor.

İlk kez bir ev kiraladığımda, dövme salonunda bana cömertçe yardım eden arkadaşım Liang Qiuyang ile tanıştım ve ikinci kez kiraladığımda… Song Bai Lao’nun annesiyle tanıştım.

Bu nasıl bir şans böyle?

Anne oğul buluşmalarını bölmek istemezdim ama bu gece her şey tuhaftı, gözlerim karardı ve midemdekiler aniden boğazıma doldu, arkamı dönüp tuvalete koştum ve kustum.

Görüşüm yavaş yavaş bulanıklaştı ve yerde karanlık bir havuz vardı ve ne tükürdüğümü bilmiyordum. Ağzım garip bir balık tadıyla doluydu.

“Ning Yu!”

Bilincimi kaybetmeden bir saniye önce Song Bai Lao arkasını döndü ve bana koştu, yere düşen beni kollarının arasına aldı.

İnsanlar hayatta gerçekten sabit fikirli olamazlar, beş dakika önce ona hareket etmeyi bırakmasını, beni rahatsız etmemesini söylemeye yemin ettim, beş dakika sonra sadece ölü bir balık gibi kollarına düştüm.

.
.
.

Hayat böyle bir şey 🤧