Old Injury Bölüm 52

Uçak Xiangtan’a vardıktan sonra Song Bai Lao beni hemen Sanatoryum ve Hastaneye götürdü. Kuzen Luo Meng Bai bizzat tedavimle ilgilenmeye başladı.

Ondan sonra, test bütün gün sürdü ve sabahtan öğleden sonraya kadar çok fazla zaman ayırdım. Akşam Luo Meng Bai tüm raporların bir özetiyle koğuşa geldi, ardından Song Bai Lao tereddütlü bir ifadeyle geldi.

Onlar içeri girdiğinde Song Xiao ile konuşuyordum ve hareketi duyduğumda ikimiz de kapıya baktık ve aynı anda konuşmayı kestik.

“Daha iyi hissediyor musun?” Luo Meng Bai’nin sesi yumuşaktı ve beyaz giysileri dalgalanıyordu, sanki hükmü okumak üzere olan cennetten gelen bir ölüm tanrısı gibiydi ve boynuma inen orak onun yumuşaklığı yüzünden tereddüt etmeyecekti.

“Daha iyiyim.” Bugün burun kanaması ya da kusma yok, sadece biraz ateşim var.

Yatağın yanına oturdu, gözleri biraz hüzünlendi, bir süre tereddüt etti ve sonunda şöyle dedi: “Özür dilerim Ning Yu…”

O anda, daha sonra ne söyleyeceğini zaten anlamıştım, o andan itibaren c 20 yüzünden patlayabileceğimi biliyordum. Ondan sonra en kötüsüne hazırlandım.

“Sonuçlar bunun gerçekten de c20 olduğunu gösteriyor.”

Başımı sallayarak anladığımı belirttim: “Başka bir deyişle, sadece son birkaç ayım var, değil mi?”

C20’nin patlaması hızlı ve geri döndürülemezdir. Aylar sonra, virüs tarafından aşındırılan insan vücudu yavaş yavaş yok olacaktır.

Song Xiao bastonuna yaslandı ve arkasını döndü.

“Ne okuduğumu hatırlamıyor musun?”(evet tıp) Luo Meng Bai elini kaldırdı ve koluma bastırdı, “Sorun yaşamana izin vermeyeceğim.”

On yıl önce olsa muhtemelen onun sözlerine inanırdım. Ama şimdi, şansın talihsizleri himaye edemeyeceğini derinden anladım. Ne kadar çok umut beslerseniz, hayal kırıklığınız da o kadar büyük olur.

Gülümsedim, “Bir ya da iki yıl daha yaşamak istemiyorum, bu senin için çok utanç verici. Ben sadece… dört ay daha yaşamak istiyorum.” Karnıma baktım, “Onunla birlikte ölmek istemiyorum.”

Çocuklar Betalar için çok değerlidir ve herkes benim gibi ikinci bir şansa sahip olamaz.

Kapı büyük bir gürültüyle çarptı ve birden başımı kaldırıp baktığımda Song Bai Lao’nun artık odada olmadığını gördüm.

Luo Meng Bai dönüp bakmadı, yüzü hâlâ sakindi ve içini çekti: “Elimden geleni yapacağım.”

C20’nin neden olduğu hastalıklar çeşitlidir ve her bireyde farklı semptomlar olacaktır. Tıpkı benim gibi, ana semptomlar kanama ve ateştir. Ne olacağı konusunda her seferinde sadece bir adım atabiliriz.

Luo Meng Bai’yi şaşırtan şey, benim durumumda, çocuğu doğuramayacağımı söylemenin makul olmasıydı. Ancak şimdi doğurganlık kesem kalıyor ve düşük veya rahmimde hasar belirtisi yok.

Sonunda Luo Meng Bai sözlerini bitirdi, “Bu Tanrı’nın isteği olabilir.”

Bazı c20 önlemleri ve gelecekte karşılaşabileceğim bir dizi sorun hakkında konuştuktan sonra kalktı ve gitmek istedi.

“İzninizle.”

Song Xiao onu kapıya kadar götürdü.

Luo Meng Bai bacaklarına baktı ve “Sadece benimle gel, dizlerini kontrol edeceğiz.” dedi.

Song Xiao tereddütle bana baktı: “Ama Ning Yu…”

“Sorun yok.” Parmak uçlarımdaki nabız izleme cihazını ona doğru salladım, “Bir sorun olursa birini çağıracağım.”

Luo Meng Bai ayrıca, “Hemşire her on dakikada bir kapıda devriye gezecek, endişelenmeyin.” dedi.

Song Xiao başını salladı ve Luo Meng Bai’yi takip etti.

Herkes gittiğinde yavaşça yorganın içine girdim, yatağa uzandım ve soluk tavana bakmaya başladım.

Vasiyetname hazırlamak için bir avukata ihtiyacınız var. Peki ya çocuğun ismi, ne seçmeliyim?

Ning… Ning… Ning Xi* demeli, güneş gibi olsun, her zaman sıcak bir şekilde parlasın ve diğerlerini ısıtsın. Ben çoktan ölmeye mahkum edildim ve küçük güneşimi tutmayı umarak sadece birazcık hayatım kaldı.(Xi güneş demek)

Üzerinde düşündükçe, bu ismin iyi olduğunu, sadece iyi bir anlamı olmadığını, aynı zamanda çocuğun cinsiyeti ne olursa olsun kullanılabileceğini düşünüyorum.

Sağ elimi gözlerimin önüne uzattım, yumruğumu zorlukla sıktım ve gerdim. Avucumdaki yara izi kırmızı ve göz kamaştırıcıydı. Son günlerde sorunsuz bir şekilde iyileşip tekrar fırıncı sertifikası alabilir miyim bilmiyorum.

Ölmüş olmama ve bu dışsal şeylerin o kadar da önemli görünmemesine rağmen, yine de başımı dik tutmak ve hiçbir pişmanlık duymadan Ustamı görmeye gitmek istiyorum.

Belki öteki dünyada bir “Xu Mei Ren” açmasına yardım edebilirim.

Tam bunu düşünürken, koğuşun kapısı itilerek açıldı ve biri içeri girdi.

Ellerimi indirdim ve dönenin Song Bai Lao olduğunu gördüm.

Daha yaklaşmadan, üzerindeki feromon kokusunu tamamen maskeleyen hafif bir duman kokusu alabiliyordum. Yatağın yanındaki kanepeye oturduğunda, duman kokusu daha da güçlendi. Aynı zamanda sağ parmağının ekleminin kırmızı ve şiş olduğunu ve hatta bir kesik olduğunu gördüm.

Sert bir cismin yüzeyine şiddetli bir darbe sonucu oluşmuş gibi görünen bu tür bir yaralanma… Sadece 20 dakika içinde ne yaptı? Biriyle kavga mı etti?

Bakışlarımın nerede durduğunu hissederek, hiçbir şey olmamış gibi diğer avucuyla yarayı kapattı ve izlemeye devam etmemi engelledi.

“Birkaç gün içinde, daha dengeli olduğunda, seni WeijingShan’a evimize geri götüreceğim.” dedi.

“Tamam.” Başımı salladım, itirazım yoktu.

Kısa bir süre önce oradan kaçmış olsam da, ölüyorum, hala ne yapacağımı önemsiyorum ve son günlerimde nerede kalacağım benim için fark etmiyor.

Daha fazla konuşmadı, sadece düşünceli gibi sessizce kenarda oturdu ve sanki sadece bana bakıyordu.

Bir gün boyunca muayene edildim ve gidip gelirken çok yorulmuştum. Bana söyleyecek bir şeyi olmadığını görünce gözlerimi kapattım.

Uykuya dalmak üzereyken kulaklarımda bazı sesler duydum ve bir süre sonra alnım hafifçe okşandı. Burun deliklerime dolan tütün kokusu rahatsız edici bir şekilde kaşlarımı çatmama neden oldu ve eli kavrulmuş gibi geri çekildi.

Gözlerimi açmak istedim ama yapamadım.

Bir süre sonra kulağıma uzun bir iç çekme sesi geldi.

.
.
.

Hastanede iki gün kaldıktan sonra ateşim düştü, ancak vücudumda sebepsiz yere bazı kızarıklıklar ortaya çıktı. Luo Meng Bai bunu duyduktan sonra bunun da c20’den kaynaklandığını söyledi. Biraz kaşıntı dışında başka bir tehlike yokmuş, bu yüzden çok fazla endişelenmeme gerek yok.

Song Xiao’nun bacağı, Xiangtan’daki en iyi ortopedi cerrahları tarafından konsülte edildi ve elektif bir operasyon düzenlendi. Ameliyattan sonra durumu iyiye gitti. Normal bir insan gibi koltuk değneği olmadan yürüyebilecek duruma geldi. Son iki gündür de koğuşta yatıyor ve ara sıra gizlice beni görmeye geliyor. Yarım saat sonra hemşire tarafından geri götürülüyor.

Kuzen Luo Meng Bai cep telefonumla oynamama izin verilmediğini ve hemşirenin her sabah bana günün gazetesini getireceğini ve tüm eğlencelerimin bu gazetede yer alacağını söyledi.

Bugün hemşire bana bir iş gazetesi getirdi ve kafam karıştı. Birkaç sayfa sonra üvey abim Zhu Li ile ilgili bir haber buldum.

Ruan ailesiyle evlendikten sonra oldukça iyi yaşadı. Ruan ailesinin reisi, yani Ruan Linghe’nin babası Ruan Xiong Hua ona çok değer veriyordu. Şirkette önemli bir pozisyona gelmesine izin vermekle kalmadı, aynı zamanda onu kampanya ekibinin bir üyesi olarak kabul etti.

Zhu Li zekiden de öte, hatta daha çok kurnaz. Luo Qinghe’yi bir rakip olarak görmeseydi, bu onun için daha iyi olurdu. Rakibinin yolunu kapattığını hissettiğinde, Luo Qinghe sinirlenecekti.

Bu gazetenin mizanpajının kasıtlı olup olmadığını bilmiyorum. Dört katlı sayfa düzeninde, solda Ruan Xiong Hua’ya ve sağda Luo Qinghe’ye verilmişti. Ruan Xiongn Hua’nın kaşları sivriydi ve işaret parmağını gazeteyi okuyan kişiye doğrultmuştu. İşbirliğinin başlığı, Alfa, Omega ve Beta’nın her birinin görevlerini yerine getireceğini ve böylece yetenekli insanların daha iyi bir yaşama sahip olabileceğini umduğuydu.

Onunla kıyaslandığında Luo Qinghe bir politikacıdan ziyade medya tarafından tesadüfen fotoğrafı çekilen ünlü bir sanatçıya benziyor. Podyumda yüzü yarı dönük bir şekilde duruyor. Sloganı özlü ve güçlü: Ayrımcılığı değiştirin, herkes için eşitlik.

Bu iki kişi, gazete medyasının da görebileceği gibi, tavırlarından sloganlarına kadar birbirlerine ömür boyu düşman olarak bakıyorlar.

Sayfayı tekrar çevirdiğimde yavaş yavaş ilgimi çekmeye başladı ve aniden kapı çarparak açıldı ve bir figür hızla içeri girerek beni korkuttu.

Arkadaşım Liang Qiu Yang havalı bir deri ceket giyiyordu, güneş gözlüklerini çıkardı ve karanlık bir yüzle önümde durdu, gözleri öfke ve bazı şikayetlerle doluydu.

“Ning Yu, beni arkadaşın olarak gördün mü hiç?”

Luo Meng Bai kısa bir süre sonra arkasından geldi ve biraz mahcup bir ifadeyle bana el salladı. Durumumu Liang Qiu Yang’ın önünde yanlışlıkla ağzından kaçırdığı belliydi.

Gazeteyi yere bıraktım ve kuru bir gülümsemeyle şöyle dedim: “Hala görüyorum… birkaç gün içinde seninle iletişime geçmek istiyordum.”

Liang Qiu Yang alay etti: “Bebeğini doğuracağın günü bekle ve benimle iletişime geç, ha!”

“Özür dilerim.”

“Xiang Ping’den intikam almak istediğinde bana söylemedin, hamile olduğunu söylemedin ve şimdi neredeyse… zaten böylesin, bu yüzden yine bana söyleme.” Sesi kısılmıştı, “Ning Yu, yakından birbirimizi tanıyoruz. Sekiz yıl oldu, böyle bir hayata ihtiyacın var mı?”

Kafamı kaldırdım, gözleri kızarmıştı ve başı ağrıyor gibiydi.

“Qiu Yang…” Luo Meng Bai endişeyle onun elini tuttu ama o da fırlatılıp atıldı.

Liang Qiu Yang ona baktı: “Seninle olan meselelerimi daha sonra halledeceğim.”

Luo Meng Bai gözlerini kırpıştırdı, kaşlarını acıyarak kaldırdı ve ona tekrar seslendi: “Qiu Yang…”

“Sen… önce sen çık.” Neyse ki Luo Meng Bai tarafından sözü kesildi, gözleri artık kırmızı değildi ve gözyaşlarını bile tutamadı.

“Tamam.”

Luo Meng Bai itaatkâr bir şekilde cevap verdi ve koğuşta sadece Liang Qiu Yang ve beni bırakarak geri çekildi.

Yanıma oturdu, saçıma dokundu ve bana “Kötü hissediyor musun?” diye sordu.

Başımı yana salladım: “Fena değil.”

Birkaç gün önceki kan kusma ve ateş ile karşılaştırıldığında, son iki gündeki kızarık döküntü neredeyse pediatri vakalarıyla aynı.

“Bugün çekim yapmayacak mıydın?” Onu çok parlak giyinmiş gördüm, sanki bir aktiviteden kaçmış gibiydi.

“Aslında vardı ama Luo Meng Bai bana sana bir şey olduğunu söyledi ve cep telefonunu aradığımda ulaşamadım. Kendini iyi hissetmediğini söyledi, çekimi ittim ve koşarak geldim.” Konuşurken aniden gözyaşlarına boğuldu: “Ning Yu, senden ayrılmaya dayanamıyorum. Neden sen… Bu dünyada o kadar çok kötü insan var ki, Xiang Ping ve o kaltak ölmedi, neden sen? Neden bir Alfa değilsin, bir Omega değilsin…”

Gözyaşlarına boğuldu, gözyaşları dolu bir yüzle sürünüyordu, aceleyle onun için bir mendil çıkardım ama onu nasıl rahatlatacağımı bilmiyordum.

Dünya böyledir, bu yanlış yapmadan yüz yıl yaşayabileceğiniz anlamına gelmez. Hayat, geçiciliği nedeniyle daha değerli değil midir?

Bir süre ağladı ve sonra yavaşça sustu. Dışarıda güneşin parladığını gördüm ve ona önerdim: “Hadi dışarı çıkıp biraz yürüyelim, uzun zamandır güneşe çıkmamıştım.”

Burnunu hümkürdü ve mırıldandı: “Tamam, sana yardım edeceğim.”

İkimiz birlikte alt kattaki bahçeye gittik. Sonbaharın sonlarında bahçedeki akçaağaçlar muhteşem bir kırmızı renk sergiliyordu ve renk değiştiren diğer bazı ağaçlarla birlikte çok katmanlı bir görüntü sunuyordu. Bahçe yemyeşil ağaçlar, köprüler, su ve küçük yeşil bir labirent ile çok büyük. Labirentte yürümek zor değil, deneyimsiz bir labirentçi bile on dakika içinde labirenti dolaşabilir.

Liang Qiu Yang amaçsızca dolaşmama yardım etti ve labirentin içine doğru yürüdü.

“Luo Meng Bai’nin, Song Bai Lao ve babasının senin hakkında büyük bir kavga ettiklerini ve neredeyse baba ve oğlun birbirini reddettiğini söylediğini duydum.”

Durakladım ve şaşkınlıkla ona baktım: “Benim için mi?”

“Boşanma anlaşması yüzünden.”

“Oh.” Her şeyin benimle ilgili olduğunu sanmıyorum, bir anda patlak veren derin bir kızgınlıktan olmalı.

Bu arada Song Xiao geri döndü ve Luo ailesinin Sanatoryum ve Hastanesine yatırıldı. Luo Qinghe’nin burada çok sayıda gözü ve kulağı var ve haberi öğrendikten sonra herhangi bir hamle yapıp yapmayacağını bilmiyorum.

Olacakları düşünerek bir köşeye doğru yürüdük ve birden önümdeki çitin kapattığı yerden şiddetli bir tartışma sesi geldi. Dikkatle dinledikten sonra bu seslerin Song Xiao ve Luo Qinghe’nin sesleri olduğu anlaşıldı.

“Neden mektubumu saklıyorsun…”

“Madem her şeyi terk ettin, neden tamamen ortadan kaybolmuyorsun, birkaç yıl sonra geri mektup yazdığında ne yapacaktın ki?”

Song Xiao’nun momentumu aniden zayıfladı: “Ben sadece… sadece Bai Lao’yu özlemiştim.”

“O zaman neden en başta onu terk ettin? İstediğin zaman git, istediğin zaman geri gel, başkaları hakkında ne düşünüyorsun, avucunun içindeki bir oyuncak mıyız?” Luo Qinghe adım adım bastırarak karşı tarafa nefes alacak alan bırakmadı.

Song Xiao onun tarafından isyan etmeye zorlandı: “Gitmezsem ne yapabilirdim ki… İkimiz de feromonların kendi kontrolün altında olmadığını, bunun biyolojik bir içgüdü olduğunu biliyoruz. Bu, günlerce ve gecelerce susuz kalmış bir insanın aniden önüne bir tas berrak su koyması gibi bir şey, reddedebilir miydin?”

“Yapabilirdim!” Luo Qinghe dişlerini sıktı ve acımasızca konuştu.

Song Xiao bir an sessiz kaldı, sonra aniden gülümsedi: “Luo Qinghe, bu kadar saf olma. Bir, iki, hatta üç ya da dört kez reddetsen bile, ömür boyu reddedebilir miydin? Ben Beta’yım, biliyorum, işaretli Alfa ve Omega, bir kızışma dönemini kaçırdığınız sürece, birbirinize olan arzunuz bir sonraki kızışma döneminde katlanarak artacaktır. Kendinizi bağlasanız bile acıdan kaçmanın bir yolu yoktur, sadece kendinize ölene kadar işkence edersiniz.”

Luo Qinghe’nin gerçekten de mükemmel bir Alfa olduğunu kabul ediyorum ama en iyi insanlar bile içgüdülerine karşı koyamaz. İşaretleme azimle kurtulunabilecek bir şey değil, aksi takdirde neden içgüdüsüne karşı koyamadı ve Xia Qiao ile birbirlerini işaretlediler.

Luo Qinghe artık konuşmuyordu, bu gerçekten de çözülemez bir sorundu.

Bir süre sonra Song Xiao’nun sesi kısık ve yorgun bir sesle tekrar duyuldu: “Ve… merhum eşin Xia Qiao da masum. Birbirinizi işaretlediğinize göre, yasalara göre birlikte olmalıydınız.”

Luo Qinghe yavaşça ve alaycı bir tavırla konuştu: “Demek beni ona öylece verdin, çok mantıklı ve harika bir karar…”

Mantık bana Song Xiao’nun doğru şeyi yaptığını söyledi, duygusal olarak… Luo Qinghe’nin öfkesini bile anlayabiliyorum aslında.

Bu olayda üçü de kurbandı. Song Xiao doğru seçim olduğunu düşündüğü şeyi yaptı ve Luo Qinghe ile Xia Qiao’nun yerine geçerek, ayrılmasının üçüne de huzur getireceğini düşündü. Belki de ona göre, Luo Qinghe iyi olduğu ve artık acı çekmediği sürece, diğer tarafla birlikte olup olmaması önemli değildi.

Ama Luo Qinghe farklıydı. Song Xiao’nun kendisi için bir seçim yapmasına ihtiyacı yoktu. Sevdiği adamın elini sıkıca tutarken, karşı tarafın önce onu bırakmasını kabul edemezdi. Ona göre bu ihanetti.

Bunu düşünürken, ikili birkaç tur boyunca konuştu, Luo Qinghe’nin sözleri gittikçe daha acımasız hale geldi ve her kelime Song Xiao’nun kalbini dürtüyordu.

“Ona iyi davranmamı söylememiş miydin? Ölene kadar ona çok iyi davrandım. Bir çocuğumuz bile oldu, memnun musun?”

“Qinghe…” Song Xiao onu durdurmak için titredi, ama başaramadı.

“Bunu çocuğuna neden yaptığımı sormadın mı bana? Onu gördüğümde seni düşünürdüm ve sana o şekilde yalvardığımda bile beni yine de terk ettiğini hatırlardım. Ona öfke duydum, ama bu hale geldim, hepsi senin suçun!” Kelimeler keskin kılıçlar gibiydi, Luo Qinghe soğuk bir sesle, “Bu hale gelmemiz senin suçun!” dedi.

Bunu söyledikten sonra arkasını döndü ve Song Xiao’yu yerinde bırakarak uzaklaştı.

Liang Qiu Yang bir adım öne çıkmak istedi ama kendini tuttu ve sessizce başını iki yana salladı.

Song Xiao bir süre orada durduktan sonra bastonuyla topallayarak uzaklaştı. Labirent tekrar sessizliğe büründü ve hiçbir ses duyulmadı.

Liang Qiu Yang bana sordu, “Onlar… Song Bai Lao’nun ailesi mi?”

“Evet.” Ona Song Xiao ile Manshui’deki karşılaşmamızı anlattım.

Liang Qiu Yang hayretle haykırdıktan sonra içini çekti, “Bu da acınacak bir insan. Eski aşk şimdi bir kine dönüştü. Luo ailesinin ve Xia ailesinin yaşlıları gerçekten bir hiç ve öldükten sonra cehenneme gitmekten korkmuyorlarmış demek.”

Dönüş yolunda Liang Qiu Yang ve ben biraz etkilenmiştik ve konuşmalarımız açıkça çok daha azdı. Koğuşun bulunduğu kata döndüğünde, asansörden iner inmez Luo Meng Bai’nin kapıda beklediğini ve çarpık gözlerle Liang Qiu Yang’a baktığını gördüm.

Liang Qiu Yang uzun bir süre ona baktıktan sonra geri döndü ve bana şöyle dedi: “Ning Yu, koğuşa tek başına dönmende bir sakınca var mı?”

Koğuş asansör girişine sadece on metre uzaklıkta, bu yüzden herhangi bir sorun yaşayamam.

“Sorun değil.”

Liang Qiu Yang, “O zaman önce kendi işlerimi halledeyim.” dedi.

Luo Meng Bai’nin elini tutmak için yanına gitti ve ciddiyetini gizlemeye çalışan yakışıklı bir yüzle onu diğer tarafa sürükledi.

“Qiu Yang, beni incitiyorsun…”

Luo Meng Bai ağzını açar açmaz kırıldığını söyledi.

“Bir Alfa olarak nasıl bu kadar titiz olabiliyorsun!” Böyle dedi ama eli hâlâ gevşekti. Tamamen ayrılmalarına fırsat kalmadan Luo Meng Bai onu arkadan yakaladı.

Gülümsedim ve başımı yana salladım, mutlu ve kıskanç hissediyordum.

Sevdiğinin elini tutmak o kadar güzel ki… Koğuşun kapısına doğru yürürken kolu tuttum ve içeriden gelen şefkatli ses beni durgunlaştırdı.

“Annem hamile mi?”

“Evet.”

Tek bir kelimeyle, sesinin rahat ve sabırsız tonundan kimliğini tahmin ettim.

Küçük çocuk sormaya devam etti: “Bu küçük bir kız kardeş mi yoksa küçük bir erkek kardeş mi?”

“Bilmiyorum.”

“Küçük bir kız kardeş istiyorum…”

Kapıyı çevirdim ve koğuştaki iki kişi aynı anda bana baktı. Song Bai Lao’nun kucağında oturan Song Mo bir süre afalladı ve hemen kollarını bana doğru uzatarak ona sarılmamı isteyen bir jest yaptı, yüzü özlemle karışık sevinç doluydu.

“Mo Mo…” Aceleyle oturdum ve onu Song Bai Lao’nun kucağından aldım.

Song Mo eliyle boynumu sardı ve çenesini omzuma koydu: “Anne, seni çok özledim.”

Ellerindeki ve ayaklarındaki alçı henüz çıkarılmamıştı, bu yüzden onu çok sert tutmaya cesaret edemedim ama heyecanımı gizleyemiyordum ve sesim titriyordu.

“Ben de seni özledim.”