Old Injury Bölüm 9

Bebeğin Ağlama Sesini Duydum, Gözlerimi Açtım Ve Kendimi Rüya Görürken Buldum. Bunun bir rüya mı yoksa kabus mu olduğunu bile söyleyemiyorum.
.
.
.

Song Mo başkalarıyla iyi iletişim kuramadığı için beş yaşında okula gitmese de haftanın altı günü ya da yedi günü tam gün dersleri oluyordu. Benim rutinime çok benziyor.

Haftada altı gün canlı yayın yapıyorum ve sadece bir gün izin alıyorum. Ancak, bir önceki canlı yayın kazası nedeniyle henüz kendime gelemedim, bu nedenle platform yöneticisinden iki gün daha izin aldım, böylece tamamen dinlenmek için üç günüm oldu.

Aslında oyalanıyordum ve kafamın karışık olması umurumda değildi.

Song Bai Lao’nun kitap koleksiyonu çok etkileyici, dört beş metrelik ceviz kitaplıklar duvarlarla çevrili, düzgün bir şekilde istiflenmiş ve en üstteki kitaplara ancak merdivenler yardımıyla ulaşılabiliyor.

Kütüphanenin ortasında kıpkırmızı desenlere sahip el dokuması bir halı yer alıyor. İyi işlenmiş siyah deri bir kanepe, halının eksenine mutlak bir simetri ile konumlanmış. Her iki tarafa da aynı konumda yerleştirilmiş tek bir kanepe, yine cevizden yapılmış sehpalarla çevrelenmiş.

Tüm kütüphanenin düzeni rahat, ağır ve biraz takıntılı görünüyor.

Bu kadar çok kitap birden gözümü kamaştırdı, duvarlara baktım, tatlı pastaları tanıtan iki kitap ve dergi aradım. Song Bai Lao’nun bu konuyla ilgilenmemesinden mi bilmiyorum, ama okuyacak çok az şey var.

Sonunda merdivene tırmandım ve yukarıya bakmaya başladım.

Uzun merdiven, kayar raylar boyunca kitap raflarının arasında ilerliyordu. Fırıncılıkla ilgili bir kitap bulamadım ama “Hayatın Anlamı” adlı bir fotoğraf kitabı dikkatimi çekti. Kitabı raftan çekince içindekilerin gevşeyip yere düşmesini beklemiyordum.

İrkildim ve hemen aşağı inip aldım. Çoğu kare şeklinde katlanmıştı ve bir tanesi açılmıştı. Katlanmamış kâğıt parçasını elime aldım ve bunun kitapla birlikte gelen bir kartpostal ya da poster değil, bir mektup olduğunu gördüm.

El yazısı olgunlaşmamış ve satır aralarında yaşın ötesinde erken bir olgunluk var.

[Anne, beni götürebilir misin? Burada kalmak istemiyorum, bu yeni evi sevmedim. Babam Xia ailesinin babası ve oğlunun onun sorumluluğunda olduğunu söyledi, peki biz neyiz? Biz onun kurbanları mıyız?

Dün yaralı bir kuşu kurtardım. Xia Yanchi gece hastalandı. Babam çok kızdı ve kuşu dışarı attı. Bu sabah cesedini buldum. Çok üzgünüm, ondan çok nefret ediyorum.
Anne, lütfen gel ve beni gör, seni çok özledim…]

Birkaç paragraf okuduktan sonra bunun Song Bai Lao’nun çocukken annesine yazdığı bir mektup olduğunu fark ettim. İnsanların mahremiyetini gözetlemek her zaman iyi değildir, bu yüzden aşağı bakmak yerine, diğer birkaç mektupla birlikte katladım.

O fotoğraf kitabını açtığımda, “Kırmızı Gagalı Akasya”yı tanıtan bir sayfada boş bir zarf buldum.

Zarf sararmış ve eskimiş hissi veriyor ve alıcının adresinin yazılı olduğu taraf, başarılı bir şekilde gönderilmemesi gereken kocaman bir “iade” kelimesiyle kaplı.

Genç Song Bai Lao’nun annesinin her gün onu almaya gelmesini dört gözle beklediğini hayal etmekten kendimi alamadım. Cevap alamadığı birkaç mektup yazdıktan sonra, umutla dönen mektubunu geri almış olmalıydı. Sonunda karşı tarafın veda etmeden gitmiş olabileceğini ve bir zamanlar “ev” olarak adlandırılabilecek yeri terk etmiş olabileceğini fark etmişti. Ne mektubu ne de acısı kimseye aktarılabilirdi. O andan itibaren mücadeleyi bırakmış ve mektupları, varlıklarını bile unutana kadar saklamıştı.

Song Bai Lao hala akıllı ve sınırsız bir hayat yaşayan büyük bir piç olmasına rağmen, son zamanlarda baba olma konusundaki ani terfisinden dolayı mı bilmiyorum ama bir zamanlar bu kadar çaresiz ve umutsuz olduğunu düşünerek onun için üzülüyorum.

Ebeveyn olan insanlar çocuklarının çektiği acıları küçümserler. Bunun doğru olduğu ortaya çıktı.

İç çekerek mektubu zarfa geri koydum ve orijinal sayfalarını kırptım. Tam merdivene tırmanıp fotoğraf albümünü yerine koymak üzereyken, Song Bai Lao’nun belli belirsiz sesi aniden kapının dışında duyuldu.

“Ning Yu nerede?” Nereye gittiğimi bilmiyor gibiydi ve ses tonu çok kötüydü.

“Görünüşe göre kütüphanede…”

Endişeliydim, ayak seslerinin yaklaştığını duydum ve panik içinde elimdeki fotoğraf albümünü kitaplığa ittim.

Hareketim biter bitmez kütüphanenin kapısı itilerek açıldı ve Song Bai Lao öfkeyle önümde belirdi.

Kitaplığa tutundum ve iki adım geri gittim.

Song Bai Lao az önce beni görmek için acele ediyordu ama beni gördüğünde konuşmadı. Elinde bir tablet tutuyordu, bir an asık bir suratla bana baktı, adımlarını kanepeye oturmak için çevirdi ve tableti sehpanın üzerine fırlattı.

Hareketlerinden dolayı ekran aydınlandı ve çenesi bir elinin üzerinde, işaret parmağı yüzünün yan tarafında, gevşek bir şekilde oturdu.

“Bak.” Bana baktı ve sonra gözleri tablete takıldı.

Tedirgin bir şekilde sehpaya doğru yürüdüm, eğildim ve tableti elime aldım, ilk bakışta biraz şaşırmış görünüyordum.

“Şaşırdık, Xia Sheng Group’un başkanı Song Bai Lao’nun yeni evlendiği eşi aslında Amber intihalinin çapası Ning Yu.” Song Bai Lao hiç tereddüt etmeden okuduğum haberin başlığını okudu: “Sadece onlar değil, ben de şaşırdım.”

Tableti dikkatlice yere bıraktım, şu anki durumunun ne olduğundan emin değilim, suçluluk mu duyuyor yoksa sadece karanlıkta tutulan memnuniyetsizliğini mi ifade ediyor.

“İki yıldır canlı yayın yapıyorum ve daha önce bir iş sahibi olamayacağımı söylememiştin…”

Sözümü alaycı bir tavırla kesti: “İki yıldır canlı yayın yapıyorum, daha önce yüzümü göstermedim ama iki gün önce aniden ortaya çıktım ve onlara bir Alfa ile evli olduğumu, çok fazla fikrim olduğunu söyledim.”

Kalbim sıkıştı. Kendimi övmek için onu kullandığımı düşündüğünü fark ettim.

“Hayır… Ben… Bir kazaydı ve Song Mo aniden üstünden geçti…”

Song Bai Lao aniden kaşlarını çattı: “Song Mo ile konuşma.”

Sesi o kadar sert ve soğuktu ki titremekten kendimi alamadım, yeniden ihracatın sesi biraz daha zayıf olmalıydı.

“Ben pasta yapan bir canlı yayıncıyım, eğlence sunucusu değilim, bu yüzden abartıya gerek yok…”

Bu aslında doğru değil, ustamın oğlu Xiang Ping ve diğerleri beni sadece kendilerini övmek için kullanıyorlar mı? Şu anda canlı yayınları çok popüler, Xu Mei Ren’in işleri patlıyor ve askeri madalyaları benimkinin yarısı kadar.

“O zaman sunucuyu intihal etmeye ne oldu? Bugün yaptığın tüm aptalca şeyleri anlatmak daha iyi.” Sehpayı tekmeledi ve sehpayı iki nokta kadar eğdi.

Korkuyla bir adım geri attım ve Song Bai Lao’nun durdurulamaz komutunu takip ettim.

“Otur!”

Göz kapaklarım zıpladı, büyük bir adım attım ve yanımdaki tekli koltuğa oturdum.

“İşte bu kadar…” Ellerimi dizlerimin üzerine koyarak gözlerimi indirdim ve iki yıl önce olanları hatırlayarak başparmaklarımın tırnaklarına baktım.

.
.
.

Ustamın oğlu Xiang Ping benden nefret ederdi, ama şimdi düşünüyorum da, bu zaten bariz belliydi.

Ustamın tek oğlu olarak, babası tarafından tanınmıyordu. Ustam gün boyu beni onunla kıyaslıyor, benim kadar iyi olmadığı için onu azarlıyor ve hatta bizi eşleştirerek Xu Mei Ren pastanesini bana devretmek istiyordu.

Beta olmak zaten yeterince zor, bir de Beta olan benim tarafımdan ayaklarımın altına alınması gerekiyordu. Depresyonda patlamak yerine, depresyonda sapıtacaktı elbette.

Bu yüzden sapıttı.

O sırada, Fransa Uluslararası Pasta Yarışması’na kayıt döneminde, Ustam aniden sağlığını kaybetti ve ileri derecede karaciğer kanseri olduğunu öğrenmek için hastaneye gönderildi. Yaşayacak kadar ömrü olduğunu ve ölen eşini bulmaya gideceğini söyleyerek tedavi olmak istemiyordu. Rahatlayamayan tek kişi öğrencisiydi.

Hastane yatağının yanına oturdum, elini tuttum ve birincilik kupasını geri getirmem, öğretmenimi onurlandırmam ve kardeşimin(oğlunun) Xu Mei Ren pastanesini idare etmesine yardım etmem gerektiğini, böylece rahat edebileceğini söyledim.

Başlangıçta bunu her zaman yapabileceğime yemin ettim ama sonunda tüm bu sözlerin tutulmayacağını kim bilebilirdi ki?

Yarışmada bir grupta iki yarışmacı vardı, biri ana diğeri yardımcı. Xiang Ping ve ben yarışmak için Fransa’ya gittik. İlk gün konsepti aldıktan sonra, organizasyon komitesi tüm yarışmacılardan hazırlanmak için geri dönmelerini istedi. İlk konsept ve genel bileşenlerin tamamlanması iki gün sürdü ve üçüncü gün toplanmak için yarışma alanına gittik.

Bunun bir pasta yarışması olduğu söyleniyordu, ancak bu tat değil, şekil ve yaratıcılıkla ilgiliydi. Yarışmacılar, eserlerinin daha mükemmel ve canlı görünmesini sağlamak, jüriyi etkilemek ve yarışmada birinci gelmek için sihirli güçlerini gösterdiler ve becerilerini uyguladılar.

Pastanın şeklini düşünmek için bir gün harcadım, tema “Okyanus” idi, Xiang Ping’e geleneksel ünlü kitaplardan esinlenerek bir ejderha sarayı yapmak istediğimi söyledim.

Xiang Ping bir an şaşırdı ve hemen benden belirli bir fikir istedi ve ayrıca bir taslak çizmemi istedi.

“İşte bu… Ana gövde bu, ejderha kafası. Sonra ejderha kafası ikiye ayrılır ve kırık boynuzda, zırhlı ve altın bir çember tutan Büyük Bilge Maymun Kral orada görkemli bir şekilde oturur… Ayaklarının altında, ejderha kafasının kırıldığı yerde Enfes köşkler ve pavyonlar ortaya çıkar, karidesler, askerler ve yengeçler her yere kaçar, mercan ve deniz yosunu dalgalarla sürüklenir…”

Alışılmadık derecede olumlu tavrı bana onu harekete geçirenin Usta’nın yaklaşan tehlikeli sağlığı olduğunu düşündürdü ama onu harekete geçirenin rakibim Chang Xingze’nin güzelliği olduğunu hiç düşünmemiştim.

Rakibim Chang Xingze’nin anne ve babası Çin’de tanınmış gurmelerdi ve büyükbabası çok sayıda ödül kazanmış beş yıldızlı bir pasta şefiydi. Atalarından miras kalan bu iş her zaman çok dikkat çekmiştir.

Çin’deyken ikimiz de yarışmaya birlikte katıldık. Jüri üyelerinden biri Büyükbaba Chang Xingze’nin eski bir arkadaşıydı ve Chang Xingze’ye her sonuç için neredeyse tam not verdi. Sonunda o altın madalya aldı, ben de gümüş madalya.

Ödül töreninde, başka bir jüri üyesi ona ödülünü takdim etti ve puanının şişirildiğini ve altın madalyayı kazanmaması gerektiğini söyledi, ancak Öğretmen Chang’ın hatırı için yine de ödülü şampiyona verdi. Umarım gelecekte becerilerini daha iyi geliştirir. Herkesin beklentilerini hayal kırıklığına uğratmaz. Oraya vardığımda, karşı taraf omzumu sıvazladı ve bana yazık olduğunu söyledi.

Jüri ilk başta Chang Xingze’nin kibirli olmayacağını umarak onu dövmek istemiş olabilir, ancak onu o kadar sert dövdü ki yüzü şişti.(manevi olarak) Chang Xingze sahneden indikten sonra madalyayı fırlattı ve kokmuş bir yüzle oradan ayrıldı.

Onunla çok fazla etkileşimim yok ve benden nefret etmesini sağlayabilecek tek şey bu olaydı.

Üçüncü gün, halka sahnesinde son montaj ve detaylandırmayı yaptık ve tepedeki dev ekran her yarışmacının tamamlanma sürecini gerçek zamanlı olarak yayınladı.

Yapacak başka bir şeyim yoktu, sadece giderek gürültülü hale gelen oditoryumu görmezden gelerek “Ejderha Sarayımı” bir an önce tamamlamak istiyordum.

Sonunda ben bile yuhalamaları görmezden gelemedim. Jüri üyeleri sahneye çıktı ve soruşturmada işbirliği yapmam için önce benim inmemi istedi.

“Soruşturmada işbirliği mi yapmalıyım? Sorun nedir?” Ne yapacağımı şaşırmıştım, bir felaketin yaklaştığından tamamen habersizdim.

Jüri kaşlarını çattı, yüzümdeki pişmanlık ve hayal kırıklığı dolu ifadeye baktı.

“Bir yarışmacı, çalışmasından intihal* yaptığınızı bildirdi.”(Kopya çekmek gibi)

Zihnim karardı ve birkaç saniye boyunca yanıt gelmedi ve karşı tarafın ne hakkında konuştuğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Ta ki hakem diğer tarafı işaret edip bana dönüp baktırana kadar.

Arkamı döndüm ve boş gözlerle onun işaret ettiği yöne baktım. Bir bakışta “Ejderha Sarayımı” gördüm ve tamamlanma derecesi elimdekinden daha yüksekti. O mükemmel eserin arkasında duran rakibim Chang Xingze, sanki utanmaz bir hırsızı izliyormuş gibi soğuk ve tiksintiyle bana baktı.

Bir süre arkamı döndüm ve inanamayarak yanımdaki Xiang Ping’e baktım.

Ona sadece fikirlerimi başından sonuna kadar anlatmıştım. Şimdi rakibim Chang Xingze’nin de bir “Ejderha Sarayı” var ve tamamlanma derecesi benimkinden daha yüksek. Sırrı kimin sızdırdığı apaçık ortada.

“Küçük kardeşim, kıyıya geri dön…” Xiang Ping de vicdan azabı çekebilir, gözlerini benden kaçırmayabilir ve orada pişmanlık ve ağabey dramını oynayabilirdi, “Kazanmak istediğini biliyorum, ama bu çarpık yöntemi kullanamazsın.”

Aslında hala bana öğretecek utanmaz bir yüzü var.

Ona boğuk bir sesle sordum, “Neden?”

Sadece benim ona olan güvenimi boşa çıkarmakla kalmadı, aynı zamanda Usta’mın yıllar süren öğretmenliğini de boşa çıkardı. Ustam hâlâ hastanede yatıyor ve eve dönmemizi bekliyor ama o ne yaptı?

Fikirlerimi çalmak için başkalarıyla işbirliği yaptı ve sonra da suçu bana mı attı?

Anlamıyorum, bunu neden yaptığını gerçekten anlamıyorum.

Sorularım karşısında Xiang Ping ne cevap verdi ne de bana baktı.

“Bay Ning, lütfen önce aşağı inin.” Hareket etmediğimi gören jüri üyeleri beni teşvik etti ve yan taraftaki güvenlik görevlisi öne çıkarak kolumdan çekti.

Onlar tarafından zorla sahneden indirildim, Xiang Ping sonunda bana baktı, ama kayıtsız kaldı ve kenardan izledi.

Ağzımı açtım ve tekrar sormak istedim ama benden bir adım uzaklaştı, derin bir nefes aldı ve aniden seyircilerin önünde ciddiyetle eğildi.

“Özür dilerim.” dedi.

Sanki gerçekten suçluymuşum gibi, sanki utanç verici bir taklitçiymişim gibi.

Neden özür diliyor?

Bu hareket zihnimdeki mantık ipini tamamen kopardı.

Hakemlerin zincirlerinden kurtuldum, koştum ve Xiang Ping’e bir yumruk atarak onu yere serdim.

İkinci bir yumruk atmak istedim ama seyircilerin kulakları sağır eden yuhalamaları ellerimi ve ayaklarımı tökezletti. Bana defolup gitmemi söylediler ve “taklitçi” dediler. Yargılamadan, ben zaten bir günahkârdım.🤧

Sahnenin altındaki kalabalık seyirciye baktım, fiziksel ve zihinsel olarak tükenmiş, ilerleyemiyor ya da geri çekilemiyordum.

Tartışmalar gürültüde boğuldu ve kimse benim masum olduğuma inanmadı. Herkesin bağırdığı bir çöp haline geldim ve yarışmadan diskalifiye edildim ve yarışma alanından kovuldum.

Rakibim Chang Xingze final şampiyonluğunu benim çalışmamla kazandı.

Çin’e döndükten kısa bir süre sonra Fırıncılar Birliği’nden bir ceza mektubu aldım. Uluslararası etkinliklerde yarattığım kötü etki nedeniyle fırıncı lisansımın iptal edildiğini üzülerek bildirdiler.

.
.
.

Ay deliricem şerefsiz pislikler yazarın kitaplarını okurken küfür etmemek imkansız sanırım offff