Zhou Yun Sheng, Xue Yan’ın yarasını sarmasına izin vermedi. Zaten adli tıp kanıt olarak fotoğraf çekmek için bandajı açmak zorunda kalacaktı, bu yüzden boşa çaba harcamak demekti. Üstelik, ne kadar acınacak halde görünürse, fotoğraflar mahkemede hakimin sempatisini o kadar çok kazanabilirdi.
Polis Xue Jing Yi’yi garajda baygın halde buldu ve yanındaki Xue Zi Xuan’ın katil olduğunu düşündü. Hemen onu kelepçelediler ve sağlık personeline Xue Jing Yi’yi dışarı taşıttılar. Xue evinin ana girişinden çıktıklarında kanlar içinde başka bir ‘Xue Jing Yi’ bulduklarında neredeyse gözleri yuvalarından fırlayacaktı.
“Polis memurları, katil o, beni öldürmek istedi.” Zhou Yun Sheng, Xue Yan’ın kucağında saklanıyor ve sedyedeki Xue Jing Yi’yi işaret ediyordu.
Xue Zi Xuan iki polis memuru tarafından tutuluyordu, çocuğu görünce yüz ifadesi sevince dönüştü ve hemen polisten ayrılıp ona doğru koşmak istedi. Ama sonra çocuğun gözlerindeki nefretle karşılaştı ve sanki bir büyü yapılmış gibi dondu kaldı, tüm vücudu hareket edemez hale geldi. En kötü durumun gerçekleştiğini ve her şeyin geri döndürülemez olduğunu fark etti.
Olayla ilgilenen dedektifler bu işin o kadar kolay olmayacağını anladılar. Yaralıları önce tedavi için hastaneye gönderdiler ve durumlarının stabil olduğundan emin olduktan sonra onları ayırıp sorguladılar. Failler kimdi, kurbanlar kimlerdi, hâlâ kafaları karışıktı ama elbette en çok merak ettikleri şey, ünlü çocuk piyano dehasının neden aniden bir ikiz kardeşi olduğuydu. Bu hikâyenin tonlarca katmanı olmalıydı.
Xue Rui ve Xue Li Dani hala ziyafetteyken bir telefon aldılar, çünkü polis tüm hikayeyi bilmiyordu, çok belirsizdi, sadece hızlı bir şekilde karakola gelmelerini istiyorlardı. Karakolda, ikizlerden birinin diğerinin kalbini sökmek istediğini öğrendiler ve durumu hemen tahmin ettiler. Eğer birbirlerini tutuyor olmasalardı, ikisi de bayılırdı.
Zhou Yun Sheng’in performansları çok yüksek profilli olduğu için, şu anda ülkedeki en popüler kişi olarak kabul edilebilirdi, bu nedenle polis bu davaya büyük önem verdi. Ve 10. Ulusal Zirve’nin performansıyla ilgili olduğu için Dışişleri Bakanlığı bile olaya müdahil oldu ve davanın bir an önce çözülmesi için defalarca çağrıda bulundu. Daha da kötüsü, ünlü çocuk piyano dehasının fotoğraflarını çekmek için her gün Longquan Dağı’nın etrafına çöreklenen paparazziler anında tepki göstermiş ve haberi tüm internette yayınlamıştı.
“Çocuk piyano dahisi Xue Jing Yi polis tarafından cinayet zanlısı olarak tutuklandı!”
“Xue Jing Yi’nin bir cinayet olayına karıştığından şüpheleniliyor ve şu anda polis tarafından soruşturuluyor.”
“O kurban mı yoksa katil mi, zenginler ve güçlüler arasındaki bir kin mi yoksa duygusal bir anlaşmazlık mı? Ünlü çocuk piyano dehası Xue Jing Yi’nin kanlı bir deliliğe sürüklendiğinden şüpheleniliyor.”
Çeşitli sansasyonel başlıklar halkın dikkatini çekti. Zhou Yun Sheng dünya çapında yüz milyonlarca insanın dikkatini çekmişti. Bunların çoğu bu konuyla ilgilenen yüksek eğitimli sosyetikler ve müzik endüstrisinin ağır toplarıydı. Polisin haberleri bastırması için artık çok geçti, olay çok yaygındı. Bu nedenle yapabilecekleri tek şey soruşturmayı hızlandırmak ve endişeli halka makul bir açıklama yapmaktı. Polis ve Dışişleri Bakanlığı personelinin hepsi soğuk terler dökmüş, umutsuzca Xue Jing Yi’nin herhangi bir skandala karışmamasını dilemişti.
Şimdi, Xue Jing Yi kesinlikle Çin’deki en ünlü figürdü.Onun ülkenin imajını temsil eden bayrak olduğunu söylemek abartılı olmazdı, eğer bu bayrak düşerse, kesinlikle dünya çapında dikkat çekerdi. Ayrıca Çin, Xue Jing Yi’nin sahne alacağı 10. Ulusal Zirve’ye ev sahipliği yapıyordu. Bu konu Çin’in uluslararası imajını kesinlikle etkileyecekti.
Ulusal liderlik şu anda bir değişimden geçmiyor olsaydı, bu tür bir şey yukarıdan sessizce silinebilirdi. Ancak yeni liderlik kamuoyuna büyük önem veriyor, altlarındaki insanları aldatmaya cesaret edemiyordu. Soruşturma çok aleniydi, bu yüzden ellerini taşın altına koyup iyice araştırmaları gerekiyordu. Yoksa kitleler yaygara koparacak ve herkesin resmi şapkası uçup gidecekti.
Davayla ilgilenirken, polis memurlarının ruh halleri inişli çıkışlıydı, tamamen kaotikti. Xue Jing Yi çok fazla teşvik aldığı için, Huang Yi’yi kalbi için öldürme planlarını tüm ayrıntılarıyla gönüllü olarak onlara anlattı ama aynı zamanda gerçek piyano dahisinin kendisi olduğu konusunda da defalarca ısrar etti. İfadesi çarpık ve çılgın, elleri hala kanla lekeli, sorgu odasının masasına piyano çalar gibi vuruyor, başı sarhoşluk içinde sallanıyordu. Daha sonra müfettişe sordu: “My Empire’ mükemmel değil mi? Huang Yi ve Ivanov’unkinden aşağı kalır yanı yok.”
Bu piyano dehasının mahvolduğunu fark eden dedektifin kalbi buz kesti. Sonunda, onu cinayete sürükleyecek ne tür bir teşvik almıştı? Kimdi o çocuk? Polisi aradığında neden kendisinden Xue Jing Yi olarak bahsetmişti? Neden Xue Jing Yi’ye benziyordu? Aralarındaki ilişki neydi?
Xue Jing Yi’yi sorgulamaktan sorumlu dedektifin kafası karışık ve huzursuzdu. Diğer yandan Zhou Yun Sheng’i sorgulamaktan sorumlu dedektif haklı bir öfke ve derin bir rahatlamayla doluydu. Bu çocuk gerçek bir piyano dehasıydı ve tamamen masumdu. Xue ailesi tarafından Longquan Dağı’na getirilmiş ve ev hapsine alınmıştı ancak Xue Jing Yi onun olağanüstü müzik yeteneğini keşfetmiş ve ondan faydalanmak istemişti. Yarışmada onun yerine geçmesini sağlamış ve yarışma sona erdikten sonra artık işe yaramadığında da kalbini sökmeye çalışmıştı.
Çocuk hala gerçeği kabullenemiyordu, yüzü korkmuş ve solgundu. Sürekli titriyordu ve eğer biri ona çok yaklaşırsa, korkuyla kaçıyordu. Xue evinde nasıl bir hayat yaşadığını gösterecek şekilde bir top gibi kıvrılıyordu. Onu bir insan olarak görmüyorlardı, sadece kalbini sökmeyi planlamıyorlardı, bu arada onu iyice kullanıyorlardı. İkiz kız kardeşinin son arzusunu yerine getirmesine yardım ettiğini düşünüyordu, bu yüzden elde ettiği tüm şan ve başarıları ona devretmişti. O kadar içten davrandığı ailesinin hepsinin kötü ruhlar olduğunu, ona karşı dıştan nazik ve sevgi dolu olduklarını ama içten içe hayatını kelimenin tam anlamıyla tüketmeyi planladıklarını bilmiyordu.
Kâhya hâlâ komada olduğu için sorgulanamadı ama Xue Zi Xuan beklenmedik bir şekilde çok işbirlikçi davrandı ve meseleyi tüm açıklığıyla anlattı. Müfettişler üç itiraf aldılar, bunları masanın üzerine yaydılar. Kapsamlı bir şekilde incelediler, çocuğun deneyimi hemen kalplerine işledi. Uzak bir köyden bu kalabalık metropole taşınan saf bir çocuk, umut dolu gözlerle geleceği kucaklamış mıydı? Ama bu sadece ölümcül bir tuzaktı, özlemini duyduğu aile sevgisi hiç var olmamıştı.
Sorgu odasında, Zhou Yun Sheng iki dizine sarılmış ve sandalyesine büzülmüştü. Yanakları, elleri, ceketi ve kot pantolonu kanla lekelenmişti, teni ölümcül derecede solgundu ve çok acınası görünüyordu. Korkuyla mırıldandı: “Birini öldürdüm, Fu Bo’yu öldürdüm, özür dilerim, bunu yapmak istememiştim.” Konuşurken başını dizlerine gömdü ve ağladı.
Polis, güvenlik kamerası görüntüleri de dahil olmak üzere garajdan yeterince delil toplamıştı. Dolayısıyla garajda neler olup bittiğine dair tüm hikâyeyi biliyorlardı. Çocuğun bu kadar korktuğunu ve kendini suçladığını görünce, hem onun saf iyiliği için üzüldüler hem de Xue ailesinin soğukkanlı acımasızlığına öfkelendiler.
“Ağlama, Fu Bo ölmedi, durumu artık kritik değil ve muhtemelen bu gece uyanacak. Ölmüş olsa bile sen bir katil değilsin, sadece kendini savunuyordun. Korkma, burada kimse sana zarar vermeyecek.” Bir kadın polis memuru çocuğun sırtını sıvazlamaya çalıştı ama onun korkuyla kaçtığını görünce neredeyse gözyaşlarına boğulacaktı. Lanet olsun Xue Jing Yi’ye, ne kadar zavallı bir çocuktu, onu nasıl öldürmeye çalışabilirdi? O onun kardeşiydi, onun için her şeyden vazgeçmeye hazırdı, onun bir kalbi var mıydı ki?
Evet, kalbi yoktu. Sırf yaşayabilmek için başka birinin kalbini nasıl sökebilirdi ki? O bir insan değil, bir canavardı.
Polis memurları sırayla çocuğu teselli etmeye çalıştılar ama başarılı olamadılar. Araştırdıktan sonra yaşayan hiçbir akrabası olmadığını öğrendiler ve ona daha da çok acıdılar. Her biri yaşayacak bir yer bulmasına yardım etmek için biraz para topladı. Xue Rui ve Xue Li Dani gözaltına alınıp sorgulanıyordu ama o şeytan inine geri dönemezdi, bu psikolojik olarak çok rahatsız edici olurdu.
Zhou Yun Sheng’in kulakları polis memurlarının bağışlarını aldığında kızardı. Hatta bir amca onu eve götürüp bakmaya gönüllü oldu.
“Xiao Yi’ye baktığınız için teşekkür ederim, içiniz rahat olsun, onunla ben ilgileneceğim.” Xue Yan tekerlekli sandalyesini itti. Sabah 9’dan akşam 6’ya kadar oturma odasında sabırla beklemiş, ne bir yere gitmiş ne de hareket etmişti.
“Bay Xue, siz onun…?” Polis şefi tereddütlüydü. Artık soyadı Xue olan herkese karşı çok tetikteydi.
“Amca!” Zhou Yun Sheng onun yanına doğru yürüdü ve kalabalığa şu açıklamayı yaptı: “O benim amcam ve bana her zaman çok iyi baktı. Amcamla birlikte geri dönmek istiyorum, nezaketiniz için teşekkür ederim.” Bağışları geri verdi ve bağlılık dolu gözlerle diğer adama baktı.
Polis memurları çaresizdi ve bir şey olursa yardım için onları aramasını söyleyerek onu göndermekten başka çareleri yoktu.
Arabaya binen Zhou Yun Sheng koltuğuna gömüldü ve iç çekti, “Sonunda bitti, hadi geri dönüp biraz uyuyalım.”
“Yaran hâlâ acıyor mu? Bir bakayım.” Xue Yan gömleğinin düğmelerini açtı ve gazlı bezle sarılmış göğsüne baktı, çok temiz ve düzenliydi ve gergin kaşları sonunda gevşedi.
“Acımıyor. Birkaç gün içinde kabuk bağlayacak ve iz bile bırakmayacak. Xue ailesini taammüden cinayetten dava etmek istiyorum, ülkedeki en iyi avukatla görüşmeme yardım et.”
“Güzel, gerisini bana bırak, sen sadece rahatla.” Xue Yan onu kucağına çekti ve solgun dudaklarını sevgiyle öptü.
……
Toplum bu davayla yakından ilgilendiği için polis davayı çok hızlı bir şekilde ele aldı. Kanıtlar ve itiraflar o akşam üst makamlara sunuldu, üst makamlar da durumu Dışişleri Bakanlığı’na bildirdi. Katil gerçekten de Xue Jing Yi’ydi ama aradıkları Xue Jing Yi değildi. Dışişleri Bakanlığı rahat bir nefes aldı ve polisin gerçeği açıklığa kavuşturmak için derhal bir basın toplantısı düzenlemesine izin verdi.
Çocuğun inanılmaz bir müzik yeteneği vardı, yakışıklıydı, iyi huyluydu ve hayat tecrübesi çok zordu, tüm bunlar bir araya geldiğinde hayatı biraz efsanevi görünüyordu. Olay ortaya çıktıktan sonra, iyi şöhreti sadece etkilenmekle kalmayacak, halk ona karşı daha fazla acıma ve sevgi hissedecekti.
Xue Jing Yi’nin yerine geçip yarışmaya katılmasının tek sebebi, Xue Jing Yi’nin son arzusunu yerine getirmek için onu kandırmış olmasıydı. Başka biri olsaydı, bu değişim onun itibarına leke sürerdi ama ev hapsinde tutulduğu ve kişisel özgürlüğü olmadığı için Xue Jing Yi’nin talimatlarına uymaktan başka çaresi yoktu. Ayrıca amacı erdemliydi, kimse hata bulamazdı.
Dolayısıyla bu meseleyi saklamaya gerek yoktu, aksine halkın gerçeği bir an önce anlamasını sağlamak daha iyiydi, böylece sansasyonel söylentiler son bulabilirdi.
Polis soruşturmanın sonuçlarını ertesi gün kamuoyuna açıkladı ve haberler dünya çapında bir kargaşaya neden oldu. Çok şok ediciydi, dünya beklenmedik bir şekilde böyle kara kalpli bir aileye sahipti. İstedikleri kişiyi ahlaksızca öldürüyor, başkalarının kalbini ahlaksızca kazıyorlardı. Masum bir çocuğu sahte bir şekilde evlat edinen ve onu ev hapsine alan, ona katledilecek bir hayvan gibi davranan bu insanlar insan mıydı? Yasalar umurlarında mıydı? Hiç mi ahlakları yoktu?
Önceleri Xue Li Dani ve Xue Zi Xuan ülkede iyi bir üne sahipken, şimdi istismarın içinde boğuluyorlardı. Yukarıdan gelen özel emirler nedeniyle, kanıt toplama, gönderme ve inceleme süreci çok hızlı ilerledi. Yarım ay sonra Xue ailesi kasıtlı cinayetten mahkemeye çıkarıldı. Adaleti açıkça göstermek için ve halkın isteği üzerine duruşma halka açıktı.
Xue ailesinin ifadelerini her yönden, özellikle de temiz ve düzgün giyimli Xue Jing Yi’yi çekmek için dört kamera yerleştirildi. Zeki kardeşine o kadar çok benziyordu ki, özellikle konuşmadığı zamanlarda kimin kim olduğunu anlayamıyorlardı. Ancak gözlerinin içine baktıklarında, onları çabucak ayırt edebiliyorlardı.
Davacı koltuğunda oturan çocuğun siyah gözleri bir pınar kadar berrak ve gökyüzündeki yıldızlar kadar göz kamaştırıcıydı, insanları içine çekiyor ve onlara huzur veriyordu. Xue Jing Yi’nin acımasız olduğu yerde o yüce gönüllüydü.
Xue Rui, Xue Jing Yi’nin içeri getirildiğini gördüğünde, hemen yanına gidip onu boğmak istedi. Eğer aniden delirmemiş olsaydı, Xue ailesi bu durumda olur muydu? Şirketi Xue Yan tarafından yutulmuştu, itibarı yerle bir olmuştu ve yakında bir tutsağa dönüşecekti. Xue Yan’ın Xue ailesini yok etmeye kararlı olduğundan şüphe duymuyordu ve dahası, ulusal liderlerin Huang Yi’ye verdiği değerden de şüphe duymuyordu. Çocuk 10. Ulusal Zirve için seçilmiş bir sanatçıydı, onun itibarını aklamak ülkenin imajını aklamak anlamına geliyordu, amaçlarına ulaşmak için doğal olarak kararmış Xue ailesini öldüresiye döveceklerdi.
Xue ailesi dünyanın en güçlü avukatını bile tutsa boşunaydı, çünkü suçlamalar doğruydu ve kanıtlar kesindi.
Xue Li Dani oğlunun bandajlı ellerine ve ölümcül derecede solgun yüzüne baktı. Ellerinin onun için hayatından daha önemli olduğunu biliyordu. Şimdi onlar yok olmuştu. Bu da hayatının yok olmasıyla eşdeğerdi, çok sevdiği müziği bir daha asla çalamayacaktı. Nasıl hayatta kalacağını hayal bile edemiyordu. Olayların bugüne kadar geleceğini bilseydi, Xue Jing Yi’yi evlat edinmezdi. Xue ailesi ona her şeyin en iyisini vermişti, ona sağlıklı bir kalp veremeseler de onu iyi yetiştirmek için ellerinden geleni yapmışlardı, neden bu inatçı gidişata tutunmakta ısrar ediyordu? Bunun ailesinin geri kalanını umutsuz bir sona mahkum edeceğini bilmiyor muydu?
Nihayetinde, ona cinayeti hafife aldıranlar onlardı. Huang Yi’nin sadece onun kalp konteyneri olduğunu, ölümünün hiçbir şey ifade etmediğini düşünmesine izin vermişlerdi. Elbette neşteri kaldırmakta hiç tereddüt etmedi, ona bu güveni verenler onlar değil miydi? Aslında, onu yok etmişlerdi ve karşılığında o da onları yok etmişti.
Xue Li Dani’nin kafası hiç bu kadar net olmamıştı, yaptığı her şeye dönüp baktı ve elinde olmadan yüzünü kapatıp acı acı ağlayarak pişmanlığını tekrarladı. Oğlu için üzgündü, kızı için üzgündü ve Huang Yi için üzgündü. Ancak her şey için çok geçti, bir zamanların görkemli Xue ailesi artık ülkenin en kötü şöhretli ailesiydi.
Xue Zi Xuan davacı koltuğundaki çocuğa bakıyordu. Yüzünde acı dolu bir ifade vardı, dudakları hafifçe titriyordu, sanki söylemek istediği bir sürü kelime vardı. Xue Jing Yi ona doğru eğilip yaralarını sordu ama tiksintiyle onu itti. Eğer savcı onları aynı yerde oturtmasaydı, onu bir daha asla görmek istemeyecekti.
“Dokunma bana, beni hasta ediyorsun!” diye tısladı.
Xue Jing Yi yıldırım çarpmış gibi dondu kaldı, artık sakin görünümünü koruyamıyordu, ifadesi bozuldu.
Davacının savunma avukatı konuyu açıklığa kavuşturmak için önce ikisi arasındaki ilişkiyi detaylandırdı ve çocuğun yaşam deneyimini ortaya koydu. Huang Yi’nin yarışmada onun yerine geçtiğini söylediğinde, Xue Jing Yi masayı tokatladı ve kükredi, “Saçmalık! Yarışmaya katılan bendim, kazanan da bendim! Huang Yi sadece taşradan gelen bir melez, hayatında piyano bile görmemiş, uluslararası bir yarışmaya nasıl katılabilir? Yalan söylüyor! Ben Xue Jing Yi’yim! Ben piyano dahisiyim, tüm bu onurları kendim kazandım!” Sürekli hayal kuruyor ve bunun doğru olmasını diliyordu ve zamanla kendini bunun doğru olduğuna ikna etmişti.
Galeride uğultular koptu, halk ikisinden hangisinin gerçek piyano dahisi olduğunu çok merak ediyordu, hatta bu konuda davanın kendisinden daha fazla endişeliydi. Huang Yi’nin Xue evinde sadece birkaç ay kaldığı, başka bir deyişle piyanoya erişiminin birkaç ayla sınırlı olduğu, buna rağmen büyük ustaların çoğundan daha yetenekli ve müzikal açıdan etkileyici olduğu söylendi. Dünyada böyle bir dahi olabilir miydi? Kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyordu.
Ancak davacının avukatı kısa sürede ikna edici kanıtlar sundu. Önce çocuğun IQ testinin 180 gibi şok edici bir sonuç verdiğini açıkladı. Ardından mahkeme önünde ezber yeteneğini göstererek kısa sürede yüksek hassasiyetli bir beceride ustalaşabileceğini gösterdi ve son olarak da bir video klip oynattı.
“Bu video sanık Xue Zi Xuan’ın telefonundan ele geçirilmiştir, kaynak standart yasal kanallarla uyumludur ve mahkemede kanıt olarak kullanılabilir.” Kısa bir açıklamanın ardından avukat oynat düğmesine bastı. Xue Jing Yi piyanonun önünde oturmuş ‘My Empire’ şarkısını çalmaya çalışıyordu, çarpık ifadesi ve cızırtılı ses birbirine karışmış, lağım kokusu gibi mide bulandırıcıydı. İkinci bölüme ulaştığında, devam edecek gücü olmadığını fark etti ve kendi kendine hipnoz yapmak için durmak zorunda kaldı, “Huang Yi’nin yapabildiği her şeyi yapabilirsin Xue Jing Yi, onun tarafından korkutulma. Yapabilirsin!”
Galeride pek çok profesyonel müzisyen vardı, çocuğun yetenekli bir dahi olduğunu öğrendikten sonra çok heyecanlandılar ve geleceği için beklentilerle doldular. Şu anda, Xue Jing Yi’nin çirkin müziğini dinliyorlar ve onun kendini aldatan, utanç verici performansını izliyorlardı, güçlü kontrast daha fazla nefret uyandırdı. Açıkçası, aynı kanı taşıyorlardı, hatta yüzleri bile aynıydı, neden biri elmas gibi parlakken, diğeri dışkı gibi iğrençti?
Son tahlilde, Xue ailesinin eğitimi belirleyici faktördü. Kızlarının kalp donörü olması için başka birinin çocuğunu zalimce alıp ev hapsine koyan bu ailenin kalpleri açıkça çürümüştü. Doğal olarak yetiştirdikleri Xue Jing Yi de farklı değildi.
Xue Jing Yi kendi müziğini duyar duymaz, artık kendini kandıramayarak yıkıldı. Yüzünü tuttu ve feryat etti, kasıldı, durmadan videodakinin kendisi olmadığını haykırdı. Sonra gözleri başının arkasına yuvarlandı ve bayıldı. Sağlık personeli onu hemen tedavi için dışarı taşıdı. Mahkemede hâlâ üç sanık daha olduğu için, yargıç duruşmaya devam edilmesini istedi.
Xue Rui, Xue Jing Yi’nin yaşamı ve ölümünü kesinlikle umursamadı ve tüm suçlamaları onun üzerine yıktı. Huang Yi’yi kalbini almak için değil, onu evlat edinmek için geri getirdiğini ve Xue Jing Yi’nin trajedi yoluna kendi isteğiyle girdiğini söyledi. Ancak Dr. Zhang’ın itirafı yalanlarını çabucak ortaya çıkardı ve Xue Zi Xuan’ın ifadesinden sonra tam bir umutsuzluğa düştü.
Oğlu beklenmedik bir şekilde savcılığın tarafına geçerek onu suçladı. Huang Yi’yi nasıl bulacaklarını tartıştıklarını ve onu evlerine getirmek için nasıl yalanlar uydurduklarını açıkça anlattı. Onu nasıl Xue Jing Yi’nin gölgesi gibi giydirdiklerini, özgürlüğünü kısıtladıklarını ve yarışmada Xue Jing Yi’nin yerini almasını sağladıklarını itiraf etti.
“Ben suçluyum.” Xue Zi Xuan’ın sesi kısılmıştı, suçunu itiraf ettiğinde davacı koltuğuna baktı.
“Ben de suçluyum.” Oğlunun ardından Xue Li Dani de suçlarını ayrıntılı olarak anlattı. Hayatı oğlu ve kızının etrafında dönüyordu, şimdi ikisi de yok edildiğine göre, devam edecek cesareti yoktu.
Xue Rui önce oğluna, sonra karısına baktı ve hemen koltuğuna yığıldı. İşleri bitmişti, her şey mahvolmuştu, Xue Jing Yi, şu yaptığına bak!
Davacı hızlı bir şekilde birkaç fotoğraf daha sundu. Xue evinin yeraltı garajı bir ameliyathaneye dönüştürülmüştü. Sıradan insanların bu tür şeylere ihtiyacı var mıydı? Bir doktorun ailesi olsaydı, bu açıklanabilirdi, ancak Xue ailesinin doktoru yoktu. Xue Rui’nin kızının kalp nakli ameliyatı için kapsamlı bir hazırlık yaptığı aşikârdı. Onun cahil olduğuna kim inanırdı?
Savunma avukatı, reddedilemez kanıtların ağırlığı altında mücadele etme isteğini çoktan kaybetmişti. Ayrıca dört taraftan ikisi zaten suçunu kabul etmişti, bu yüzden ne söylerse söylesin anlamsız olacaktı. Asıl savunma programından vazgeçti ve cezaların azaltılmasını istemeye başladı.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bu da boş bir çabaydı. Dava aşırı derecede sosyal etki yaratmış ve toplumun her kesiminden geniş çaplı ilgi görmüştü. Kamuoyunun görüşüne uymak için yargıç katı bir şekilde karar vermek zorundaydı. Xue ailesi, insan haklarını, hukuku ve ahlakı hiçe sayarak çocuğa diledikleri gibi katledilecek bir hayvan muamelesi yapmıştı. Cezayı hafifletirse tartışma kaçınılmazdı.
Sonunda yargıç, Xue ailesinin taammüden cinayetten suçlu bulunduğunu açıkladı. Xue Jing Yi on yıl hapis cezasına, Xue Rui ise sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Xue Li Dani teslim olduğu için cezasında indirim yapılması uygun görüldü ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı. Xue Zi Xuan çocuğu kurtarmaya çalışmış ve teslim olmuştu, ayrıca polis soruşturmasında aktif olarak işbirliği yapmıştı, bu nedenle üç yıl hapis ve iki yıl denetimli serbestlik cezasına çarptırıldı.
Xue Zi Xuan savcılık tarafından götürülürken, başını çevirip çocuğa baktı ve sessizce bir cümle söyledi; gözleri derin bir umutsuzluk ve yoğun, yakıcı bir aşkla doluydu.
“Xue Yan arabaya bindiklerinde soğuk bir küçümsemeyle konuştu, ‘Özür dilerim, seni seviyorum’ mu? Bunu söylemeyi hak ediyor mu?”
“Benim için bir bıçak tutacağını düşünmemiştim. Onun için elleri hayatından daha önemli.” Kendisine tüm bıçaklardan uzak durmasını söyleyen ve onu kurtarmak için Xue Jing Yi’nin neşterini tereddüt etmeden tutan aynı adamı düşünen Zhou Yun Sheng’in onun hakkındaki izlenimi ancak bir iç çekişle ifade edilebilirdi.
“Ne, duygulandın mı?” Xue Yan bu cümleyi dişlerini sıkarak söyledi.
“Dünyada kalbimi yumuşatabilecek tek erkek sensin, senin dışında kimse için çarpmıyor. Bana inanmıyorsan dokun bana.” Zhou Yun Sheng parlak bir gülümsemeyle sevgilisini öpmek için eğildi ve adamın sert ve sıcak avucunu yakasına doğru çekti.
İkili hemen öpüşmeyi derinleştirdi, ayrılmak istemediler. Araba kısa süre içinde dudakların ve dillerin şapırdama sesleri ve ara sıra inlemelerle yankılandı.
Xue Lao Si çaresiz bir ifadeyle başını başka tarafa çevirdi, her gününü bu karı kocayla geçirmek sonunda onu kesinlikle kör edecekti.
…….
Xue Jing Yi hapsedilmemişti, hızlı kalp yetmezliği nedeniyle yaşamı sona ermek üzereydi. Bu nedenle hayatta kaldığı her gün kazanılmıştı. Sürekli Xue Zi Xuan’ın durumunu soruyor, ellerinin iyi olup olmadığını merak ediyor ve yüzünü son bir kez görmek istiyordu. Doktorlar insani ilkelerine bağlı kaldılar ve Xue Zi Xuan’ı çağırdılar. Adam sessizce onları dinledi, sonra sessizce telefonu kapattı ama asla ziyaret etmedi. Ancak, Xue Jing Yi’nin ölüme yaklaştığı gün, ifadesiz bir şekilde hastane koğuşuna girdi.
Xue Jing Yi gizli aşkını itiraf etti ve ondan ilk ve son öpücüğünü istedi.
“Hayır, bir şeytanı öpmek ağzımı kirletir. Şu andan itibaren, ne bu dünyada ne de yeraltı dünyasında bir daha birbirimizle karşılaşmayacağız.” Xue Zi Xuan onun çamurlu gözlerinin içine baktı ve bir şeyler söyledi, ardından döndü ve adımlarını sabit tutarak oradan ayrıldı.
Çok geçmeden, Xue Jing Yi’nin delici çığlığı koğuştan çınladı, ‘yanılmışım‘ diye feryat etti, kızarmış ve şişmiş gözleri ve yumuşamış yanakları onu son derece acınası gösteriyordu. Ama kimse ona acımadı, Xue Zi Xuan haklıydı – daha uzun yaşayabilmek için ikiz kardeşinin kalbini çıkarmaya çalışmıştı, o gerçekten bir şeytandı.
Komşu koğuşta kalan uşak onun çığlıklarını duydu ve onu görmeye gitmeye çalıştı ama kapıdaki polis tarafından durduruldu. Xue Jing Yi’nin suç ortağıydı, yarası iyileştiğinde sekiz yıl hapis yatacaktı. Bu yaşta, sağ çıkıp çıkmayacağı endişe vericiydi ve artık bir failin zihnine sahipti ve bunamaya başlamıştı.
Xue Jing Yi bitkin bir halde ağladıktan sonra yavaşça yastığına gömüldü ve uyudu. ‘Sevgilisinin nefret ettiği‘ darbesiyle, sonsuz bir pişmanlıkla dünyadan ayrıldı.
Zhou Yun Sheng haberi duydu ama gözünü bile kırpmadı. Şu anda ailesini öldüren adamı dava ediyordu. Dava sorunsuz ilerliyordu ve şüphesiz yakında karar mektubunu anne ve babasının mezarına koyup yakabilecekti. Ona çok fazla kişisel bakım vermemiş olsalar da, eve her para gönderildiğinde, güçlü ebeveyn sevgileriyle doluydu, adalete sahip olmayı hak ediyorlardı.
……
İki ay sonra, adını resmen Huang Yi olarak değiştiren çocuk, Kongre Salonu sahnesinde performans sergiliyordu. Aynı sahnede onunla birlikte geçen yüzyılın en büyük müzisyenlerinden biri olan Ivanov da vardı.
Organizatörler onun görüntüsünü en gelişmiş 3D teknolojisiyle sentezlemiş ve Büyük Savaş arifesindeki muhteşem performansını gerçekçi bir şekilde yeniden canlandırmışlardı. Bu muhteşem performans askerlerin savaşma ruhunu güçlendirmiş, düşmana göre sayıca çok daha az olan Müttefik Ordusu’nun en kritik zaferi elde etmesine yardımcı olmuş ve böylece savaşın sonucunu tamamen tersine çevirmişti.
Bu performans tarihe kaydedilmiş ve asla aşılamayacak bir klasik olarak selamlanmıştı. Ancak Ivanov’un yanında oturan çocuk, ilk bar bittikten sonra ikinci bara sorunsuz bir şekilde girdi, geçişte en ufak bir aksaklık görünmüyordu ve performansı biraz bile aşağı değildi. Onun kahramanca sesi seyircilerin üzerine çelik ve lav gibi akıyor, kanlarını kaynatıyordu.
İkinci bölüm bittiğinde Ivanov, gülümseyen bakışları çocuğun üzerinde, hemen üçüncü bara girdi. Biri renkli, zeki bir genç, diğeri siyah beyaz, 3 boyutlu bir görüntü, ikisi öyle tuhaf bir şekilde bir araya geldi ki, uzay ve zamanın içinden geçtiler. Geçmişteki insanlar geleceği öngörebiliyor, gelecekteki insanlar geçmişi hatırlayabiliyor, herkes açıkça görebiliyordu – Savaşın alevlerinden sonra yeniden doğuşun közleri vardı.
Son nota kayboldu ve seyirciler ayağa kalkarak büyük şehidi ve olağanüstü genci alkışladı. Şüphesiz, bu performans klasiklerin ötesine geçmişti – savaş ve barış, eski zamanlar ve yeni çağ iç içe geçerek ona açıklanamaz bir anlam kazandırmıştı.
Zhou Yun Sheng ayağa kalktı ve selam vermek üzere sahnenin önüne doğru yürüdü. Ön sırada oturan sevgilisinin gözyaşlarıyla dolu bir yüzle kendisine baktığını fark etti. Adamın son derece nadir rastlanan duygusal bakışları karşısında eğlenerek gülümsemekten kendini alamadı.
.
.
.
Çok şükür adalet yerini buldu. How to Say I Love You’nun yazarının kitabı bu biliyorsunuz, bu yazarın kitaplarını okurken yazarın baş karakterlerin sırtını asla yere getirmeyeceğini biliyoruz. Comeback of the Abondened Wife kitabımız da öyleydi. İnsanların ikiyüzlüğüne,entrikalarına sinirlenir sonra yazarın bize yaşattığı zafer duygusuyla coşardık. Bu tarz kitapları çevirmeye devam etmek istiyorum 😍
