Zhou Yun Sheng bilgisayarından başını kaldırmadan konuştu, “Ben senin yeni oda arkadaşınım.”
“Sen de mi askersin?” Orr, gözleri şüpheyle dolu bir şekilde zayıf çocuğa bir aşağı bir yukarı baktı. Doğru hatırlıyorsa, çocuğun sağlık raporunda 17 yaşında olduğu yazıyordu, henüz yetişkin değildi, imparatorluk yasalarına göre orduya katılmasına kesinlikle izin verilmiyordu.
“Ben asker değilim ama bu kurtarma görevine katılıyorum. Ben teknik personeldenim.” Zhou Yun Sheng ona şöyle bir baktıktan sonra, “Son zamanlarda nasıl hissediyorsun?” diye sordu.
“İlgin için teşekkür ederim, kendimi gayet iyi hissediyorum.” Orr kibarca teşekkür ettikten sonra çocuğa bir bardak meyve suyu doldurmak için mutfağa gitti.
Zhou Yun Sheng bardağı aldı ve biraz yudumladı, “Öncü Orduya katıldığını duydum, manuel mekanik eğitimi nasıl gidiyor?”
“Zor olacağını düşünmüştüm ama çok kolay oldu, her eylem için anahtar kodları tekrar tekrar ezberleyip girmeye çalıştığın sürece, zırhın oldukça düzgün hareket etmesini sağlayabilirsin. El hızınız gerçekten önemli, elleriniz beynin düşünme hızına ayak uydurabilirse, manuel bir mekanik de beyin kontrollü bir mekanik kadar iyi savaşabilir.” Mekanik hakkında konuşurken Orr’un ilgisi canlandı ve tavrı eskisi kadar mesafeli değildi.
“Öyle mi? Ancak hiç kimsenin elleri beynine yetişemez, bu nedenle manuel mekanik ile beyin kontrollü mekanik arasında hala birçok farklılık var. Düzgün çalış, umarım sağ salim geri dönebilirsin.” Zhou Yun Sheng hafifçe başını salladı ve dizüstü bilgisayarıyla birlikte arka odaya gitti. Her gün Orr ile bu şekilde sohbet etmek, hayatının ayrıntılarını anlamak için zaman ayırır, sevgilisinin uyandığına dair bir işaret bulamadığında konuşmaya olan ilgisini hemen kaybederdi.
Orr başını kaşıdı, çocuğun Mareşal’in tarif ettiği gibi bir hayran çocuğa benzemediğini, aksine zaman zaman ondan hafif bir tiksinti yayıldığını hissediyordu. Bu yüzden, çocukla karşılaşabileceği fırsatları azaltmaya çalıştı. Her gün uyanmadan önce kışlada antrenman yapmak için ayrıldı ve sadece onun çoktan uyuduğunu varsaydığında sessizce geri döndü.
Zhou Yun Sheng, Orr’un kendisine yaklaşmaya çalışmasını ya da mesafesini korumasını umursamıyordu. Şimdilik Orr sadece onun kobayıydı, sadece onu gözlemlemesi ve denemenin başarısını ya da başarısızlığını belirlemeden önce doğal olmayan bir ölümle ölmediğinden emin olması gerekiyordu. Bu kurtuluş görevine gelince, Orr’un potansiyelini harekete geçirmek için savaş alanındaki tehlikelerden yararlanmak istediği için katılmasını engellemeyecekti. Bu da sevgilisinin uyanmasına yol açabilirdi. Sevgilisini geri getirebildiği sürece her şeyi denemeye hazırdı.
Bu gece, programın bir kısmını derledikten ve Orr’un sağlığıyla ilgili olarak doktordan rica ederek elde ettiği verileri bilgisayarına girdikten sonra Zhou Yun Sheng yorganına sarındı ve derin bir uykuya daldı. Gecenin bir yarısı susadığını hissetti ve buğulu gözlerini açtığında yatağının üzerinde sessizce duran uzun boylu bir figürle karşılaştı. Bu adam Orr’du ve ona sevgi dolu, yakıcı bir bakışla bakıyordu.
Bu çok tanıdık çift gözü gören Zhou Yun Sheng’in burnu sızladı ve neredeyse gözyaşlarına boğulacaktı. Lambasını yakmak için döndü ve heyecanla “Döndün mü?” diye sordu.
Ancak akkor ışık yanar yanmaz, Orr’un gözlerindeki ateşli aşk bir sis gibi buharlaştı ve hemen her zamanki yabancılaşmasına geri döndü. Şaşkın bir ifadeyle gözlerini kırpıştırdı: “Joe, neden benim odamdasın?”
Zhou Yun Sheng bir an için ona baktı, ruh hali neşeli bulutlardan hayal kırıklığı vadisine düştü. Az önce gördüğü gözlerin yorgun hayal gücünün bir ürünü olup olmadığından şüphe ediyordu.
“Etrafına bak, burası benim odam. Neden burada olduğunu asıl ben sormak isterim.”
“Sanırım uyurgezerlik yapıyorum, gerçekten üzgünüm.” Orr etrafına bakındı ve buranın gerçekten de kendi odası olmadığını gördü. Ağrıyan şakaklarını ovuşturdu ve özür dileyerek kapıya doğru yürüdü. Ancak odadan dışarı iki adım attığında bayıldı ve Zhou Yun Sheng’in korkuyla sıçramasına neden oldu.
Adamı hızla yatağına taşıdı ve doktoru çağırdı. Doktoru beklerken Tanrı’ya dua etmeye devam etti ve bu beden gözlerini tekrar açtığında Orr’un değil sevgilisinin ruhunu taşıyacağını umdu. Umut ve hayal kırıklığı arasındaki bu sürekli sarmaldan bıkmıştı.
Doktor aceleyle yanına gitti ve baygın Orr’un vücudunu kontrol etti, “Çok fazla dayanıklılık gösterdi, bu yüzden gücü tükendi. Ciddi bir şey değil, sadece birkaç saat uyuması gerekiyor. Yarınki askeri eğitimden izin alabilir.”
“Anladım, teşekkürler doktor.” Zhou Yun Sheng doktoru gönderdi ve Orr’a bakmaya devam etmek için odasına geri döndü.
Birkaç saat sonra, Orr komadan uyanıp başucunda yatan uykulu genci gördüğünde, kalbine dokunan bir şeyler hissetmekten kendini alamadı.
Elini uzatıp çocuğun yumuşak saçlarına dokunmaya çalıştı ama çocuğun aniden başını kaldırdığını görünce şaşırdı. Tarifsiz bir heyecanla ona bakan çocuk aceleyle sordu: “Uyandın mı? Beni hatırlıyor musun?”
“Tabii ki seni hatırlıyorum Joe. Ne oldu bana?”
Bu nazik ve kibar tavır Zhou Yun Sheng’i büyük bir hayal kırıklığına uğrattı. Parlak gözleri hızla kasvetlendi ve el salladı: “Doktor çok yorulduğunu ve dinlenmen gerektiğini söyledi. Şimdi gidip odanda uyuyabilirsin, senin için izin istedim.”
Çarşafları çekiştirerek diğer adamın odasını terk etmesi gerektiğini işaret etti. Gencin aniden ortaya çıkan soğuk tavrı Orr’u çok rahatsız etti. Ancak bu konuda yorum yapmadı, sadece tekrar tekrar teşekkür etti ve ayrıldı. Ardından izin çağrısını iptal etti ve aceleyle eğitim alanına gitti.
Zhou Yun Sheng yatağın üzerindeki çarşaf, yorgan ve yastıkları çıkarıp çamaşır makinesine attı ve vazgeçmeden önce üç kez yıkadı.
…….
İki ay sonra her şey yoluna girmiş, İmparatorluk koalisyonu nihayet Kraliçe’nin yuvasına saldırmaya karar vermişti.
Orr’un fiziği en iyi haline geri dönmüştü ve manuel mekaniği ustalıkla kullanabiliyordu. Bu nedenle Mareşal tarafından öncü orduya atandı. Ancak yakın arkadaşı Kane Celayan ondan bile daha üstündü ve birkaç eğitim seansından sonra Mareşal tarafından “Kurtarıcı” olarak kabul edildi. Sözde “Kurtarıcı”, Kraliçe’nin terminal sistemine virüs çipini bizzat yerleştirmesi gereken askerdi, eğer eylemleri başarılı olursa, Kraliçe’yi yok edecek ve aynı zamanda robot ordusunu tamamen felç edecekti.
İster pragmatik açıdan ister sembolik açıdan bakılsın, virüs çipini yerleştiren kişi gerçek bir Kurtarıcı olacaktı. Bu yüzden bu ayrıcalık çok kıskanılacak bir şeydi. Ama aynı zamanda büyük bir sorumluluk ve baskı altına girmeyi de gerektiriyordu, herkes bunu yapabilecek kadar yetkin olamazdı.
Kane Celayan da Orr gibiydi, onun da S seviyesinde bir fiziği vardı. Kraliçe insan ruhlarını emmeye başladığında bir görevi yerine getiriyordu ve Yıldız Ağına giriş yapmamıştı, bu yüzden şans eseri kaçtı. Daha önce Orr onu gölgede bıraktığı için orduda pek göze çarpmıyordu ve terfi hızı yavaştı. Ancak Orr komaya girdikten sonra birçok fırsat elde etti ve göz kamaştırıcı performansı hızla Mareşal’in dikkatini çekti. Bir aydan fazla tekrarlanan egzersizlerden sonra, Mareşal sonunda çipi yerleştirme görevini ona devretmeye karar verdi.
Mareşal onu dikkatle uyardı, “Unutmayın, çipin Kraliçe’nin terminal sistemine yerleştirilmesi gerekiyor, aksi takdirde operasyon başarısız olur.”
“Görevi tamamlayacağıma söz veriyorum.” Kane askeri selam verdi.
Zhou Yun Sheng askerin beline takılı kablosuz iletişim cihazını işaret etti, “Bu iletişim cihazına bakın, yeşile döndüğünde Kraliçe’nin robot ordusuyla bağlantısını kestiğim anlamına gelir ve yuvasına girip ana işlemcisini bulmak için yarım saatiniz var demektir. Sarıya döndüğünde, bu sadece on dakikanız kaldığı anlamına gelir, görevin tamamlanıp tamamlanmadığına bakılmaksızın, mümkün olduğunca çabuk geri çekilmelisiniz.”
Kane anlayışla başını salladı, ardından mekaya atladı ve Kraliçe’nin yuvasına yavaşça yaklaşmak için yeraltı boru hattı boyunca askerlere liderlik etti.
Gösterge yeşile döner dönmez hızla yüzeye çıktılar ve robot ordusunun felç olduğundan emin oldular. Gecikmeye cesaret edemeyerek hızla Kraliçe’nin terminal sisteminin bulunduğu İmparatorluk Bilgi Merkezi’ne doğru uçtular.
Kane haritayı çıkardı ve bodrumda gömülü olan en derin odayı aramaya başladı. Orr ve diğer birkaç asker mekalarını onu takip etmeleri için manipüle ederek her an onu korumaya hazır hale getirdiler. Robot ordusuna bağlı olmasa bile Kraliçe’nin hâlâ karşı koyma yeteneği vardı. Bilgi merkezinin çeşitli savunma ve saldırı sistemlerini harekete geçirerek yaklaşan ekip için engeller yarattı. Böylece ağır korumalı kontrol noktalarını aşıp makine dairesinin kapısına ateş etmeye başladıklarında, Kraliçe aniden önlerinde belirdi, kendini büyüleyici bir üç boyutlu figür olarak yansıttı ve çılgınca bağırmaya başladı.
Öfkeli olduğu belliydi, bilinen tüm etnik dilleri kullanarak işgalcilere küfrediyor ve robot ordusuna komutlar göndermeye devam ediyordu. Ancak dış dünya sessizdi, tüm robotları zaten uykudaydı ve çağrılarını dinleyemiyorlardı, bu da onu çaresiz hissettirdi.
“Mareşal’in bana bu şeyi neden verdiğini anlamıyorum. Belli ki sadece bir parçacık bombası yerleştirip Kraliçe’nin terminalini yok etmemiz gerekiyor, neden bir virüs geliştirmek için bu kadar uğraşmak zorunda kaldılar. Bu teknoloji inekleri her zaman basit sorunları karmaşıklaştırmayı severler.” Kane zırhından fırladı ve Kraliçe’nin telaşlı görüntüsünü sakince takdir etti. Virüs çipini çevirmeye devam etti, yakaladı, sonra tekrar çevirdi, tavrı çok rahattı. Aslında Kraliçe’nin makine dairesini silahla vurup bombalamak istiyordu, bu çok havalı olurdu.
Orr mekaniğinden fırladı ve bir şeyler söylemek üzereydi ki iletişim cihazından bir çocuğun alaycı sesi duyuldu: “Kraliçe’nin veri tabanında saklanan önemli bilgilerin ne kadar büyük olduğunu biliyor musunuz? Yukarıdan aşağıya, Asaph Galaksisi’nin 100 milyon yıllık kültürel tarihi, bilimsel ve teknolojik başarıları, ırksal kültürü ve askeri sırları, hepsi onun içinde saklı. Patlamanız sadece Kraliçe’yi değil, Asaph Galaksisi’nin tüm geçmişini ve geleceğini yok edecektir.”
“Eğer gerçekten böyle bir şey yaparsanız, Asaph Galaksisi’nin bilimsel ve toplumsal gelişimini bin yıldan daha fazla geriye götürürsünüz ve zafer kazandığınızda sizi toplumsal gelişmeyi engellemekle suçlarız. En az 250 yıl, en fazla 500 yıl hapis cezası alırsınız. Size söylememiş miydim? ‘Kraliçe’ sabit bir varlık değil, o mobil bir veri, ağ aracılığıyla dünyanın herhangi bir yerine kaçabilir. Şu anda ona müdahale etmek için manyetik alanlar kullanıyorum ve onu bilgi merkezine hapsediyorum. Ana işlemcisini havaya uçursanız bile kaçar ve hızla daha da gelişmiş bir robot ordusu kurar. Bu yüzden cahilliğinizle hava atmayı bırakın ve acele edip görevinizi tamamlayın.”
Bu cümleyi söyledikten sonra çocuk dudak büktü ve telsizi kapatma zahmetine girmeden Mareşal’e dönerek “Bu salağı nereden buldunuz?” diye yakındı.
Mareşal son derece mahcup bir şekilde özür diledi.
Kane bu eski kablosuz iletişim cihazına alışık değildi, zamanı göstermenin yanı sıra bu şeyin kendisini dinleyebildiğini de bilmiyordu. Yüzü kızardı, sonra hemen havaya fırlattığı virüs çipini yakaladı ve ana işlemciye doğru koştu, içinden sürekli olarak Zhou denen çocuğa küfretti.
Genel bir kanal kullandıkları için, diğer askerler önceki konuşmanın tamamını duyabiliyordu. Adamların çoğu kahkahalara boğuldu ve bu kahkahalar iletişim cihazına yayıldı, Kane neredeyse mahcup bir öfkeyle patlayacaktı. Ana işlemciyi baştan aşağı inceledi ve sonunda yerleştirmek için bir nokta buldu, ancak çipi yerleştirmeye çalıştığında Orr bileğini yakaladı.
“Yanılıyorsun.” Orr’un kaşları çatılmıştı, sesi soğuktu. Başlangıçta açık kahverengi olan gözbebekleri aniden mürekkep siyahına dönüştü, gümüş-beyaz girdap gibi irisler, dipsiz soğuk bir göl gibi karanlığın ortasında yüzüyordu, onlara doğrudan bakmak imkansızdı.
“Yanılıyorsun, çipi bana ver.” Tekrarladı, sonra Kane’in beş parmağını ayırdı ve çipi aldı, makinesine geri atladı ve koşarak dışarı çıktı.
Yarım dakika sonra Kane nihayet trans halinden uyandı ve bileğinin etrafında mor bir halka buldu, parmak eklemleri de zonkluyordu. Diğer kolunu kullanarak kendini hızla mekaniğine çekti, “Orr çıldırdı, peşinden gidin!” diye bağırdı.
Kendisinin ve Orr’un fiziksel seviyeleri aynıydı, eşit olmaları gerekirdi ama az önce sanki bir insanla değil de yıldızlar arası bir devle karşı karşıyaymış gibi hissetmişti, bu yaratığın sınırsız gücü ruhunu silip süpürmüş, bir heyelan gibi içine çekmiş ve iliklerine kadar korku hissetmesine neden olmuştu.
“Ne oldu?” Yaşlı Mareşal’in endişeli sesi iletişim cihazından geldi.
“Orr çipi çaldı! Kahretsin, sanırım o bir robot, Kraliçe içimize sızması için bir köstebek gönderdi!” Kane bunun dışında daha iyi bir açıklama düşünemiyordu.
Zhou Yun Sheng telsizi doğrudan kulağına yerleştirmişti, diğer uçta neler olduğunu dikkatle ayırt edebiliyordu. “Yanılıyorsun” sadece tek kelime, çok kısa, ama onu duyduğunda kalbi titredi. Bu soğuk ses tonu ve kibirli tavır ona eşi benzeri görülmemiş bir aşinalık hissi verdi. Adamın bunları söylerkenki yüz ifadesini bile hayal edebiliyordu.
“Orr’u takip et, ama onu durdurma!” Dünyada hiç kimse Kraliçe’yi sevgilisi kadar iyi tanımıyordu, eğer Kane’in yanıldığını söylüyorsa, o zaman yargısı doğru olmalıydı.
Yaşlı Mareşal telaşla bağırdı, “Sen de mi delirdin? Eğer çip yanlış bilgisayara yerleştirilirse, Kraliçe’yi ortadan kaldıramamakla kalmayacağız, onu tamamen öfkelendireceğiz, robot ordusunu kurmaya devam edecek ve Asaph Galaksisi’ndeki her canlı yok olacak. Bir daha asla şansımız olmayacak, yok edileceğiz!”
“Ben Orr’a inanıyorum.” Zhou Yun Sheng hiç etkilenmedi, kablosuz iletişim cihazını ağzına götürdü ve “Aşkım, sen misin?” diye sordu. Çok gergin olduğu için sesi biraz çatallaştı.
Alçak sesli, şehvetli bir kahkaha patladı. Karşı taraf bir şey söylemek ister gibiydi ama Kane’in kükremesiyle sözü kesildi: “Orr, Tanrım! Ne yapıyorsun lan sen?! Çipi gerçekten de bozulmuş bir SY03 bilgisayarına yerleştirdin!! İşimiz bitti, tüm çabalarımız boşa gitti!”
“Neler oluyor?” İletişim cihazı Yaşlı Mareşal’in titreyen elinde sıkılı duruyordu.
Ancak diğer uçtan yanıt gelmiyordu, sadece birbiri ardına gelen yoğun çarpışma sesleri vardı, Orr ve Kane kavga ediyor gibiydi. Ancak sadece iki dakika sonra büyük bir patlama oldu ve Kane’in acı dolu iniltisi duyuldu.
Bir asker endişeyle durumu bildirdi, “Mareşal, bu iyi değil, General Orr, General Kane’in mekaniğini yumrukladı, Kane ciddi şekilde yaralandı!”
“Aşkım, yaralandın mı?” Zhou Yun Sheng iletişim cihazına doğru seslendi. Yanıt alamayınca, sanki ona karşı derin bir nefret besliyormuş gibi öfkeyle makinenin dış kabuğunu tokatladı.
Yaşlı Mareşal kederlendi, Saatin kaç olduğuna bak, hâlâ Orr’un yaralanmasından mı endişeleniyorsun? Deli, bu ikisi deli!
“Rapor veriyorum Mareşal, Orr bayıldı ama yaralı değil, android olup olmadığını doğrulamak için vücudunu kontrol ediyoruz….Güzel, kontrol tamamlandı, General Orr insan.” Asker saçma sapan konuşmadı.
Yaşlı Mareşal neredeyse mantıksız bir şekilde öfkelendi, “Geri çekilin, geri çekilin, acele edin ve geri çekilin, o piç Orr’u geri getirdiğinizden emin olun! Onun askeri mahkemede yargılanmasını istiyorum!”
Zhou Yun Sheng sevgilisinin bayıldığını duyduğunda, o da ayağa kalkacak gücünü kaybetti ve felçli bir şekilde yere oturdu. Bu sırada iletişim cihazındaki sarı ışık yanıp sönmeye başladı, ordunun tahliye için sadece on dakikası kalmıştı. İki asker Kane ve Orr’u alıp hızla mekiklerine bindiler ve jetpack’lerini çalıştırarak aceleyle geri çekildiler. Hareketsiz robot ordusunun üzerinden uçarken yere baktılar, on dakikadan kısa bir süre içinde insanlığın Kraliçe’nin öfkeli emirleri altında daha da trajik bir savaşa sürükleneceğini biliyorlardı. O karanlık, umutsuz geleceği düşünmeye cesaret edemediler.
On dakika tüm ordunun robotik ordunun kuşatmasından güvenli bir şekilde çekilmesi için yeterli bir süre değildi. Yanıp sönen sarı ışığın durduğunu ve kırmızıya döndüğünü gören askerler dişlerini sıkarak kendilerini bir savaşa hazırladılar. Ama sonra bir mucize oldu, robot ordusu hala yerinde duruyordu, uyandıklarına dair hiçbir işaret yoktu.
Askerler, durup duruma bakmaya cesaret edemeyerek, gergin bir şekilde aralarında dolaştı. Ancak durumu şüpheli bulan birkaç kişi vardı ve en yakındaki robota vurmak için silahlarının kabzasını kaldırdılar, boğuk bir patlama oldu ama hiçbir şey olmadı.
Birisi sorguladı, “Felç olmuş gibi görünüyorlar! Görev tamamlandı mı, tamamlanmadı mı?”
Askerlerin lideri acilen bağırdı, “Oyalanmayın, bunu tahliye ettikten sonra düşüneceğiz!”
Kalpleri kuşkularla dolu olan askerler yavaş yavaş tahliye edildi. Kraliçe’nin topraklarına ilk girdiklerinde maruz kaldıkları şiddetli saldırı dışında, ordu daha fazla kayıp vermedi.
Ancak üs içindeki durum ordunun tam tersiydi; Zhou Yun Sheng tarafından oluşturulan manyetik alandan kaçmak için Kraliçe öfkeyle birçok ruhu yuttu ve bu da dolaylı olarak çok sayıda koma ölümüne yol açtı. Bu durum uzun zamandır bekleniyordu, ancak insanlığı kurtarmak için başka seçenekleri yoktu.
Mareşal ve yüksek rütbeli subaylardan oluşan kalabalık konferans salonunda oturmuş robot ordusunun uyanmasını bekliyordu. Zhou Yun Sheng, hastane yatağında yatan baygın Orr’un üzerine yarı uzanmış bir şekilde dizüstü bilgisayarını tutuyor ve Kraliçe’nin kontrol bölgesine bakmak için hızla Yıldız Ağına giriş yapıyordu.
Çok fazla engelle karşılaşmadı, sadece kırılması kolay birkaç güvenlik duvarı katmanıyla karşılaştı ve Yıldız Ağı’nın tüm izinlerini başarıyla kontrol altına almayı başardı. Hiç şüphe yoktu ki bu Kraliçe’nin ortadan kaybolduğu anlamına geliyordu, o bir saniye içinde transfer olduğu mütevazı bilgisayarda hapsedilmişti.
Eğer sevgilisi uyanıp onları durdurmasaydı, ana işlemcisine yerleştirilen virüsün hiçbir etkisi olmayacak, bunun yerine bilinci tarafından hızla kırılacak ve sonuçta görev başarısız olacaktı. Bundan sonra Asaph Galaksisi sınırsız bir savaşın içinde kalacaktı.
Savaştan korkmuyordu ama sakin hayatının bozulmasından nefret ediyordu, özellikle de sevgilisiyle yeniden bir araya geldikten sonra. Gelecekteki tatlı hayatlarını hayal ederek başını eğdi ve sevgilisinin alnına keyifli bir öpücük kondurdu.
“Ne yapıyorsun?” Nan Qing bir zina sahnesi yakalamış olmanın öfkeli ifadesiyle kapı aralığında durdu. Jeram onun bileğini tuttu ve yumuşak bir şekilde onu yatıştırdı.
“Sevgilimi öpüyorum, bu seni ilgilendirir mi?” Zhou Yun Sheng çenesini kaldırdı, sesi kibirliydi.
“Orr ne zaman senin sevgilin oldu? Senin pervasız emrin olmasaydı, kardeşimi yaralamaz ve çipi yanlış bilgisayara yerleştirmezdi. Şimdi Mareşal onu askeri mahkemede yargılayacak, bu senin hatan! Hapse giren sen olmalısın!” Nan Qing, Jeram’ın tutuşuna karşı mücadele etti, acele edip çocuğu parçalara ayırmak istiyor gibiydi. Kane Celayan onun abisiydi ve şu anda ağır yaralı ve baygındı. Cevap istemek için yanına koşmuştu ama çocuğun belirsiz hareketlerini gördükten sonra her şeyi unuttu.
Jeram onu ciddiyetle tutuyormuş gibi yaptı ve tam bırakacaktı ki Mareşal ve Amiraller içeri daldı.
Mareşal endişeyle sordu, kalbi gizli bir umut taşıyordu, “Bay Zhou, robot ordusu felç olmuş gibi görünüyor. Kraliçe’ye neler olduğunu kontrol etmenin bir yolu var mı?”
“Kraliçe çoktan gitti, artık onun tüm yetkilerine sahibim.” Zhou Yun Sheng bilgisayarını çevirerek Kraliçe’nin kontrol arka ucunu gösterdi ve onlara dünyayı sarsan haberleri neşeli bir ton ve sıkılmış bir ifadeyle iletti.
Mareşal her an kalp krizi geçirecekmiş gibi göğsünü tuttu, gülümsemek ister gibi görünüyordu ama ağzının kenarlarını yukarı kaldırdığında aniden gözyaşlarına boğuldu, ifadesi bozuldu.
İnanmaya cesaret edemeyerek sordu, “Gerçekten mi? Kraliçe gerçekten gitti mi? Bir hata yapmadınız değil mi?”
Amiraller bir araya toplanmış, gözlerini bilgisayar ekranına dikmişlerdi. Jeram, hâlâ Nan Qing’e tutunarak, gizlice koğuştan ayrıldı. Bu kodamanların önünde küstahça davranmaya cesaret edemedikleri için kuyruklarını bacaklarının arasına kıstırıp kaçtılar.
“Eğer bana inanmıyorsanız, yarın sabaha kadar bekleyin.” Zhou Yun Sheng bilgisayarını geri çevirdi ve programını yazmaya devam etti.
Memurların kendisine endişeli gözlerle baktığını fark edince sırıttı: “Merak etmeyin, ben Kraliçe değilim ve insanlığa karşı bir nefretim yok. Ama benden şüpheleniyorsanız, bana bazı uzmanlar gönderebilirsiniz ve kontrol arka ucunu birkaç bölüme ayırırız ve her blok için bir YZ yöneticisi kurarız, böylece karşılıklı kontrol olur.”
Mareşal dehşete kapılarak bağırdı, “Yapay zeka yöneticileri mi yaratmak istiyorsunuz? Bir Kraliçe yetmedi mi!”
Zhou Yun Sheng kıkırdadı ve sabırla açıkladı: “Kraliçe’nin bilgelik ve duygulara sahip olmasının nedeni Dr. Wilson’ın ona gelişmiş bir kendini geliştirme işlevi vermiş olmasıdır. Yani, yaratıcısına sonsuz derecede yakınlaşmak için sürekli olarak kendi kendine gelişebilirdi. Otomatik yükseltme işlevini manuel yükseltme işleviyle değiştirerek bu durumdan kaçınabilirsiniz. Ve tabii ki, Yıldız Ağı’nın yükseltmelerini denetleyen kişinin bir pasifist olduğundan emin olmalısınız, yoksa bu trajedi büyük olasılıkla kendini tekrar edecektir. Bilmelisiniz ki, insan doğası dünyadaki en karmaşık ve tehlikeli şeydir, tahmin edilmesi yapay zekadan daha zordur.”
Yaşlı Mareşal anlayışla başını salladı, coşkulu ruh hali çocuğun sözleri karşısında yerini dehşete bıraktı.
.
.
.
Way be ne bölümdü ama nefesimi tutarak çevirdim, sememiz sonraki bölüm canlı kanlı karşımızda olsun please 😍
