Ruhsal Bozukluk 1
.
.
.
Hastane ailesine ait olmadığı için özel bir park yeri yoktu. Şoför Xiao Wang, bir park yeri bulana kadar uzun bir süre otoparkın etrafında dolaştı. Alnı ter içinde kalarak arabasını park yerine çekti.
Zhou Yun Sheng kıçını döndürdü. Genç adamın dizlerinden inmek istiyordu ama çoraplarını kirletmek istemiyordu. Ayrıca, şu anda kış mevsimiydi ve dışarısı çok soğuktu. Bu şekilde dışarı çıkarsa ayak tabanlarından bir kat derinin donacağından emindi. Bunu düşünerek, Xue Zi Xuan’ın hırçınlığını gizlice azarladı. Xue Zi Xuan ayakkabılarını kasıtlı olarak ön koltuğa fırlattı, böylece istese bile geri alamayacaktı.
“Hareket etme.” Xue Zi Xuan gencin dolgun kalçalarını okşadı ve kasvetli kaşları nihayet bir parça berraklık gösterdi. Genci koltuğa oturttu, kapıyı açtı ve arabadan indi. Sonra ön yolcu koltuğuna gitti ve eğilerek arabanın zeminini el yordamıyla yokladı.
Bu sahneyi izleyen Xiao Wang’ın kafasına siyah çizgilerden oluşan bir tabaka indi. Genç efendinin neden küçük taşralı hödüğün ayakkabılarını ön koltuğa fırlatmak zorunda kaldığını anlayamadı. Ortada hiçbir sorun yokken fazladan sorun yaratmıyor muydu? Ancak, bu sadece sessiz bir eleştiriydi. Kendini işine adamış biri olarak yine de eğilip ayakkabıları aramaya yardım etti. Ayakkabılar koltuğun altında gerçekten derindeydi ve sıkışmışlardı.
Zhou Yun Sheng arka koltukta bağdaş kurarak oturdu ve iki iri adamın el yordamıyla yaptığı aramaları izledi. Kalbindeki garip his daha da yoğunlaştı. Xue Zi Xuan bu sefer hastaneden taburcu oldu ama beyninde gerçekten bir sorun varmış gibi görünüyordu. Açıklanamaz bir şekilde, ona iyi davranmaya başlamıştı.
Neden?
Zhou Yun Sheng bir hatayı ortaya çıkardığı için Xue Zi Xuan tetikte davranıyor olabilir miydi?
Xue Zi Xuan kuşkularını gidermek için onu yatıştırmaya mı çalışıyordu?
Ama bu olmamalıydı. Xue ailesinin gözünde Huang Yi sadece hiçbir şey bilmeyen bir taşralı çocuktu. Ve kendisi zaten Xue malikânesinde gözaltında tutuluyordu. Gerçeği öğrense bile, yine de kaçamazdı. Onu memnun etmelerine kesinlikle gerek yoktu. Onu tehdit etmek için doğrudan şiddet kullanabilirlerdi.
Peki Xue Zi Xuan bu kadar nazik ve düşünceli davranarak neyi başarmaya çalışıyordu? Zhou Yun Sheng’in kafası karışmışken, Xue Zi Xuan sonunda ayakkabıları koltuğun altından çıkardı ve kapının önüne çömeldi. Yumuşak bir sesle, “Xiao Yi, hadi ayakkabılarını giy.” dedi.
“Oh. Bunu kendim yapacağım.” Zhou Yun Sheng hemen kendine geldi ve vücudunun yarısını dışarı çıkardı.
“Ellerin böyle sarılmış, nasıl giyeceksin? Sana yardım edeyim.” Xue Zi Xuan gencin gazlı bezle kaplı ellerine baktı ve istemeden sordu: “Son günlerde duş alıyor, giyiniyor ve yemek yiyor musun?”
“Mm.” Zhou Yun Sheng’in ayağı genç adam tarafından zorla çekildi. Yüz ifadesi ürkekti ama kalbi kötülükle doluydu. Gerçekten de ayağını kaldırıp genç adamın yakışıklı yüzüne vahşice vurmak istedi. Fakat sonunda kendini tutmayı başardı.
Xue Zi Xuan, Zhou Yun Sheng’in ayakkabılarını giydirirken konuştu, “Şu andan itibaren bunu kendin yapma. Eğer bir şey yapmak istiyorsan bana söyle, ben senin için yaparım.”
Bir zamanlar dünyanın hazineleri olarak bilinen bu eller daha fazla zarar göremezdi, özellikle de onları yaralayan kişi o olduğu için.
Xue Zi Xuan’ın kaşları yeniden düğümlendi ve hareketlerini hızlandırdı, ancak iş ayakkabı bağcıklarını bağlamaya geldiğinde hala çok beceriksizdi. Zhou Yun Sheng üstün birinden gelen bu iyilik karşısında gururu okşanarak kabul etmiş gibi davrandı ama aslında pek de umurunda değildi. Bu genç efendinin muhtemelen bir evcil hayvan yetiştirmek istediğini tahmin ediyordu.
Ruh hali iyi olduğunda evcil hayvana büyük bir özenle bakacak, ruh hali kötü olduğunda ise tek ayağıyla tekmeleyerek uzaklaştıracaktı. Bu tazelik hissinin ne kadar süreceğini bilmiyordu.
Bir kişi başka bir kişiye nezaketle davrandığında, ister bir art niyetten isterse bir anlık kapristen kaynaklansın, nezaket aralığında yine de biraz samimiyet olurdu. Eğer günler kısaysa, o zaman hiçbir şey olmazdı. Ancak günler daha uzunsa, o zaman kendini bir plana göre hesaplayabilirdi.
Kötü Adam Sisteminin kontrolü olmadan Zhou Yun Sheng, Xue Xi Xuan’ın iyi niyetini kullanarak onu yavaşça baştan çıkarabilir ve beladan kurtulma amacına ulaşmak için onu yumuşatabilirdi.
Ancak, bu sadece hayali bir düşünceydi. Xue malikânesini terk etmeye kalkıştığında ya da sadece karşı saldırıya geçmeyi düşünse bile, sistem tarafından en ağır cezaya çarptırılacaktı. Dolayısıyla bu plan işe yaramayacaktı ve bu nedenle Xue Zi Xuan ile oynayacak hali yoktu. Sadece nazik davranabilirdi.
Genç sessizce onun yanına doğru yürüdü. Xue Zi Xuan gence tepeden tırnağa bakarak onun narin yüzünü, sessiz ve sevimli mizacını, nazik ve zeki çehresini gözlemledi ve memnuniyetle gülümsedi. Böylesine sakin ve sessiz bir anda, sanki önceki dünyaya, ihanet ve cinayet deneyiminden, kan ve acıdan önceki zamana dönmüş gibiydiler.
Gözlerinin önündeki sahneyi ona getiren şey tam olarak ne tür bir mucizeydi?
Onu geri getiren güce içtenlikle teşekkür etti. Hatta o düşmüş tanrıya bile teşekkür etti.
Zhou Yun Sheng sadece yürüyordu ama Xue Zi Xuan yine de ona bakmak zorundaydı.
Git anana bak! Xue Zi Xuan o kadar sert bakıyor gibiydi ki gözleri kızarıyordu. Bu adam deli mi? Adam onun belini o kadar sıkı tutuyordu ki, yürürken onu kısmen taşıyordu. Ayak parmakları yere zar zor değiyordu. Zhou Yun Sheng, vücudunu dengede tutabilmek için Xue Zi Xuan’ın pek de güçlü olmayan kollarına tutunmak zorunda kaldı. Kafasının içinde adama çılgınca sessiz küfürler savuruyordu.
“Sistem, Xue Zi Xuan’ın bedenini başka birinin giyip giymediğini görmek için bir tarama yap” diye zihnindeki sistemle iletişim kurdu.
Sistem soğuk bir şekilde açıkladı, “Tek bir alanda sadece tek bir sistem olabilir. Ev sahibi fazla düşünüyor. Eğer yabancı bir ruh dünyayı izinsiz işgal ederse, Tanrı tarafından öldürülecektir.”
Zhou Yun Sheng sakinleşti. Şaşkın bir bakışla genç adama baktı. Genç adamın koluna asılarak ilerlemeye devam ettiler. Birisi onun aracı olmaya istekliydi. Buna karşı ne yapabilirdi ki?
Hadi bakalım! Bu soylu çocuğu ölmeden önce köleleştirebilmek bir kazanç sayılabilirdi. Böyle bir ruh haliyle, artık bu kişinin dönüşümü hakkında düşünmüyor ve bunun yerine gönül rahatlığıyla tadını çıkarıyordu.
Xue Zi Xuan çocuğun kendisine karşı direncinin azaldığını açıkça hissetti. Hatta koluna yapışmak ve vücudunun ağırlığını onun üzerine vermek için inisiyatif bile aldı. Bu, Xue Zi Xuan’ı kendinden geçirdi ve daha hevesli bir şekilde özen gösterdi. Her şeyi yukarıdan aşağıya doğru düzenledi.
Buna karşılık Xiao Wang, bu hizmetkâr tamamen aylak bir insan haline geldi ve sadece genç efendi sırada beklerken genç çocuğa göz kulak olmaya yardımcı oldu.
“Sadece parmaklarını incittiğini ama bacaklarının kırılmadığını söylüyorsun, buna değer mi? Genç usta sana karşı çok iyi davranıyor, gelecekte minnettar olmalısın.” Xiao Wang çocuğun beynini yıkamaya kendini adamıştı ve gözleri belli belirsiz küçümsüyordu.
Zhou Yun Sheng söz verircesine başını salladı, ama içinden alay etti: Mn, minnettarım, benimle bir ya da iki kez ilgilendin ve kalbimi çıkarmamı istiyorsun, bu tür bir lütuf, neden almıyorsun?
Bu arada, Xue Zi Xuan bekleme numarası aldı ve arka kapıyı açmak için bir telefon görüşmesi yaptı. Ardından çocuğu doğrudan üst kata çıkardı. Ortopedi bölümünün başhekimi ofiste bekliyordu. Durumu sordu ve ardından bir dosya açıp birkaç röntgen çekti. Sonuç hemen çıktı. Kemikler zarar görmemişti. Sadece pıhtılaşmış kanı masajla uzaklaştırmak için bir merhem kullanmaları gerekiyordu ve parmaklar birkaç gün içinde normale dönecekti.
Xue Zi Xuan tekrar tekrar sordu, “Doktor, emin misiniz? Parmakların esnekliğini gerçekten etkilemeyecek mi?”
“Evet, sorun değil, geri dönün ve onu beslemek için biraz kemik çorbası ya da başka bir şey içirin. Ayrıca, bu gazlı bezi çıkarmasına yardım edin. Bütün gün böyle sarılıydı, aslında pıhtılaşmış kanı dağıtmaya elverişli değil. Az önce parmaklarına biraz ilaç masajı yapmasına yardım ettim. Eğer hala bana inanmıyorsanız, birkaç saat bekleyin ve tekrar kontrol edin. Çürük kesinlikle kaybolacaktır.” Xue Zi Xuan tarafından bu şekilde rahatsız edilen başhekim gülse mi ağlasa mı bilemedi. Gerçekten de eline bir süpürge alıp onları süpürmeyi diledi. Aynı şeyi beş ya da altı kez sormanın hâlâ bir anlamı var mıydı?
Şoför Xiao Wang da utanmıştı ama daha da ötesi, bu sahneyi hayal bile edemiyordu. Bu aşırı titiz, dırdırcı genç adam yaşlı bir büyükanne gibiydi. Bu gerçekten de Xue ailesinin yüce, dokunulmaz ve kayıtsız genç efendisi miydi? Bu değişim çok büyüktü. Kabul etmek gerçekten zordu.
Zhou Yun Sheng tüm süreç boyunca sessiz kaldı, pasif bir şekilde işbirliği yaptı ve yalnızca Xue Zi Xuan ona baktığında minnettar bir bakış, saf bir ifade veya melankolik bir yüz ifadesi ortaya çıkardı. Minnettar bir bakış olduğunda, karşı taraf suçluluk, gönül yarası ve kendini suçlama hissini açığa vururdu. Melankolik bir yüz ifadesi olduğunda, karşı taraf daha empatik olur ve onu teselli ederdi. Saf bir ifade olduğunda, bunu söylemek biraz zordu, karşı taraf karasevdaya kapılmış gibi görünüyordu?
Buraya kadar düşününce Zhou Yun Sheng biraz titredi. Karşısındaki kişiyi yanlış okumuş olmalıydı. Hayal gücü çılgına dönmüşken, koridorun dışından, yere vuran yüksek topuklu ayakkabıların tak-tak sesleri geldi.
Adımlar çok aceleci geliyordu. Birkaç saniye içinde Xue Li Danni ve Xue Jing Yi klinikte belirdi, onları kahya Fu Bo takip etti.
“Neden buraya kadar geldiniz? Xiao Wang aramasaydı, kaybolduğunuzu düşünecektim.” Zarif kaşları birbirine düğümlendi. Sonra üst katı işaret ederek konuştu, “Nöropati bölümündeki Müdür Liu ile çoktan iletişime geçtim. Yukarı çık ve birkaç CT taraması yaptır. Eğer durum net değilse hastanede kalın.”
Şu ana kadar doktorun peşini sorularla bırakmayan Xue Zi Xuan, ifadesi soğuduğunda aniden durdu. Röntgen filmlerini manila zarfın içine koydu, gencin ince kolunu tuttu ve yumuşak bir sesle konuştu, “Doktor sorun olmadığını söyledi. Reçeteyi almak için eczaneye gideceğiz. Ondan sonra da eve gideceğiz.” Xue Li Dan Ni ve Xue Jing Yi’nin arasından geçip gitti ve onlara göz ucuyla bile bakmadı.
Xue Li Dan Ni, oğlu tarafından birkaç kez şeffaf bir insanmış gibi muamele görmüştü. Ayrıca ona karşı hitap şeklini de “anneciğim” yerine “anne” olarak değiştirmişti ki bu da kayıtsız ve yabancılaştırıcı bir his uyandırıyordu.
Sanki henüz psikoterapi almadığı on yıl öncesine dönmüş gibiydiler. O zamanlar kimseyi tanımıyor ve kimseyi umursamıyordu. Gözlerinde sadece piyano vardı. Sanki piyano onun tüm dünyasıydı ve onu hem üzüyor hem de yaralıyordu.
Ancak şimdi, bu tür bir sıkıntı ve üzüntü eskisinden çok daha kötüydü, çünkü Xue Zi Xuan piyanoya karşı tutumunu Huang Yi’ye de aktarmış, gence sanki onun dünyası ve hatta hayatıymış gibi davranmıştı.
Xue Li Dan Ni oğlu için çok fazla çaba harcıyordu. Oğluna gösterdiği özen, kalp hastası kızına gösterdiği özenden bile daha fazlaydı. Öyleyse nasıl olur da onun her hareketini ve düşüncesini anlayamazdı?
Uyandığından beri bakışları hep Huang Yi’nin üzerindeydi. Gözlerini kaçırdığı tek bir an bile olmamıştı. Nereye giderse gitsin çocuğu kucağına alıyor, ona değerli ve kırılgan bir hazine gibi davranıyordu. Bu tür bir değişim çok açıklanamaz ve inanılmazdı. Biraz şüpheciydi. Huang Yi oğluna kara büyü mü yapmıştı?
Oğlunun kendisine haber vermeden gittiğini gören Xue Li Dan Ni, ona yetişmek için acele etti, “Nereye gidiyorsun? Hemen geri dön! Annen sana kontrole gitmeni söylüyor. Sakın bana bunun sana zarar vermek için olduğunu düşündüğünü söyleme.”
Xue Jing Yi de hemen arkasından onu takip etti. Bir gündür koşturup duruyordu. Vücudu zaten dayanıklılığının sınırındaydı. Ama yine de düşmedi. Gözleri ve burnu ekşimiş, kalbi aşınmış olsa bile düşmemeli ve kardeşinin Huang Yi’yi alıp daha da ileri gitmesine izin vermemeliydi.
Hayır, belki de yanılıyorumdur ve düşüp kardeşimin kimi seçeceğini görmeliyim?
Birlikte büyüdüğü küçük kız kardeşi ile birkaç aydır tanıdığı bir yabancıydı. Sanki kafasında bir ampul patlamış gibiydi. Bir anda, inatçı Xue Jing Yi yere düştü. Birkaç adım daha atmak için duvara tutundu, “Abi!” diye bağırmak için elinden geleni yaptı ve sonra vücudu yere yığıldı.
Xue Li Dan Ni hızla kızının yanına koştu ve endişeyle bağırdı, “Jing Yi, neyin var, Jing Yi? Çabuk, doktor! Gelin!”
“Genç Bayan, Genç Bayan, uyanın, ilacınız nerede?” Fu Bo, Xue Jing Yi’nin her zaman yanında taşıdığı çantada acil durum ilacını bulamadı ve birden yüzü bembeyaz oldu. Neyse ki burası bir hastaneydi. Çok geçmeden doktorlar ve hemşireler olanları duydu ve koşarak gelip genç bayanı seyyar bir hastane yatağına taşıdılar.
Xiao Wang sesi duyunca başını çevirdi ve hemen paniğe kapıldı. Aceleyle konuştu, “İyi değil, hanımefendinin hastalığı artıyor!”
Zhou Yun Sheng de eğildi ve parmak uçlarında durdu. Toplanan insan kalabalığına baktı. Xue Jing Yi’nin seyyar bir hastane yatağında yattığını ve bir doktorun ona göğüs kompresyonu uyguladığını gördü. Birkaç hemşire yatağı asansöre doğru itiyor ve geçişi engelleyen yayalara bağırıyordu.
Xiao Wang hemen kenara atladı. Hastane yatağının yuvarlanarak geçmesini bekledi ve ardından yardım etmeye hazır olan Xue Li Dan Ni ve Fu Bo’nun arkasından gitti. Xue Jing Yi tamamen baygın düşmemişti. Gözleri yarı açıktı. Yatak Xue Zi Xuan’ın yanından geçerken, ona bakmak için başını çevirdi. Artık kendi başına nefes alamıyordu, alnı soğuk terle kaplıydı, bir kısmı çenesinin kenarından aşağıya düşüyor, bir kısmı da gözyaşı gibi gözünün kenarına sarkıyordu.
Kuru ve çatlak dudakları hafifçe açılıp kapanıyor, sessizce bir şey istiyordu, dikkatlice bakınca “Abi” diye seslendiği anlaşılıyordu. Kolunu güçsüzce kaldırdı ve sonra çok uzakta olmayan abinin koluna tutunamayarak ağır bir şekilde yere düştü.
Xue Jing Yi’nin gözleri acıdı ve artık gözyaşlarını tutamıyordu. Ürperdi ve ağlamaya başladı. Dudakları titredi ve “Abi” diye seslendi ama zar zor duyulabilen sesi solunum cihazı tarafından yutuldu.
Çaresizlik dolu bakışları o kadar acınasıydı ki, bırakın Xue Li Dan Ni’yi, Zhou Yun Sheng’in kalbi bile dayanamaz hale geldi.
Oğlunu azarlarken kin ve şikâyet doluydu: “Hâlâ ne yapıyorsun? Kız kardeşinin seni çağırdığını görmedin mi? Gel ve onun elini tut.” Kızı zayıf düştüğünde, başka hiç kimse umurunda değildi. O sadece Xue Zi Xuan’ı istiyordu. Xue ailesindeki herkes bunu biliyordu.
Zhou Yun Sheng gereksiz sempatisini geri aldı ve hızla genç adama baktı. Biraz şaşırmıştı. Xue Li Dan Ni yanlış konuşmuştu. Xue Zi Xuan hiç de şaşkın değildi. Bakışları karanlıktı ve gözlerindeki ışık soğuktu. Bir eli gencin omzundaydı ve bir eli de cebindeydi. Duruşu oldukça dik olmasına rağmen kasları çok rahattı. Son derece sakin olduğu belliydi. Ağır hasta bir aile üyesi için endişe ve panik yoktu.
Bu hâlâ herkese soğuk davranan ama Xue Jing Yi’ye karşı nazik olan ve onu şımartan aynı Xue Zi Xuan mıydı? Ona ne olmuştu? Zhou Yun Sheng bir insanın bir akşam içinde bu kadar büyük bir değişim geçirebileceğine inanmıyordu. Bilmediği büyük bir şey olmuş olmalıydı. Ancak bunu beyni patlayana kadar düşünse bile, bu adamın yeniden doğduğunu asla tahmin edemezdi.
Xue Zi Xuan, son yaşamından hastalık ve zayıflığın Xue Jing Yi’nin en güçlü silahları olduğunu biliyordu. Yaptığı hatalar ne olursa olsun, tek yapması gereken göğsünü sıkmak ve rahatsızlık ifadesi takınmaktı. O zaman diğer insanlar onu kayıtsız şartsız affediyor ve ona istediğini gümüş tepside sunuyordu. Zamanla, diğer insanların çabalarını hafife aldı, ikiz kardeşinin hayatını bile ele geçirmekte tereddüt etmedi.
Bu yüzden bu hayatta onu tekrar şımartmaya niyetli değildi. Bedeni zayıfsa ne olmuş yani? Ölüme yaklaşmışsa ne olacaktı? Hayat buydu. Doğduğunda taşıdığı kader buydu. Bu ne onun ne de başkasının hatasıydı. Bu, kendi başına omuzlaması gereken bir şeydi. Ama kendi hayatını uzatmak için başka birinin hayatını çalamazdı.
.
.
.
Wuhu iki bölümü birleştirdim ve birleştirmeye devam etcem İngiliz çevirmenler bölmüştü biliyorsunuz.
Ve veeee size söylemem gereken bir şey var 📢
Ben extra bölümlere geçtik hemen bitiririm diyordum ve bir baktım ki bölüm uzunlukları, kelime sayısı, sayfa sayısı derken ufak bir kerat hesaplamısıylan aslında şu ana kadar kitabın 3/2 sini tamamlamışız yani 3/1 i hala duruyor beni ve sizleri uzun bir yolculuk bekliyor.💫
Şaşırdım sadece erken biter sanıyordum ama olsun kitabı çok sevdiğimiz için aslında güzel bir haber bu, diğer kitaplarıma bölüm bekleyen arkadaşlar için üzücü olabilir ama elden bir şey gelmez tek tek çevireceğim kitapları bundan sonra takvim falan yapmıcam.
Her gün bölüm atmaya yeniden başlıyorum inşallah, kolay gelsin bana 🥹
