O adamdan ne tür bir yardım aldığını bilmiyordum. Her neyse, Yeon Woojeong adama borcunu ödemeye çalıştı ama yapamadı, o yüzden sıradakini seçti. Sıradaki kişi ben olmalıyım. Bu hipotez doğruysa, beni gerçekten iyi niyetinden dolayı seçti. Yine de saf niyete dayanmamalıydı. Sonuçta bunu bu adama göstermek zorundaydı.
Kendimi gerçekten hasta hissettim. Başka bir amacı olsa daha iyi olurdu diye düşündüm. Hiçbir şeyin tadını alamıyordum.
“Yemeği beğenmedin mi?”
Yeon Woojeong tabağımı gördü ve sordu. Kendi tabağının yarısını bile bitirmemişken benimkini kontrol etmesi çok saçmaydı. En başta benim için endişeleniyor muydu ki?
Ağzımı açsam başka bir şey söyleyecekmişim gibi hissediyordum. Başımı salladım ve oturduğum yerden kalktım.
“Nereye gidiyorsun?”
“Tuvalete.”
“Tamam.”
Yeon Woojeong’a bakmadan odadan çıktım. Ancak boş koridora adım attıktan sonra nefes alabildiğimi hissettim.
Hızlı adımlarla tuvalete doğru yürüdüm. Aynada gördüğüm yüz soğuk ve sertti. Ellerimi soğuk suyla yıkadım.
Neden böyle midem bulanıyordu?
Kendimi bir araç haline gelmiş gibi hissettim. Yeon Woojeong’un o adamın onayını alması için bir yöntemden fazlası ya da azı olmadığımı hissettim. Bana karşı ucuz bir sempatisi bile olmayabilirdi.
Bu doğru olsa bile, sorun olmazdı. Benim için bile Yeon Woojeong sadece… o an için açlığı ve soğuğu uzak tutmak için bir yöntemdi.
Ellerimi yıkamaya devam ettim. Parmak uçlarımın sıyrılmak üzere olduğunu hissettiğimde musluğu kapattım ve ellerimi sildim.
Nedeni bilinmeyen öfke iyi bir duygu değildi. Neden sürekli mantıksız duygular yaşıyordum? Bir süre aynanın içinden kendime baktım ve birden aklıma bir şey geldi, telefonumu çıkardım.
[은사]
(Eunsa. Bay Seok için kullanılan ‘öğretmen’ kelimesi. Normal öğretmen kelimesinden biraz farklı bir anlamı var (선생/스승))
Kelimeyi internette arattım ve hemen bir sözlük sitesi açtım.
Kralın verdiği bir nesne… Hayır. Saygıdeğer öğretmenim demek… Öyle mi?
“Öğretmen…”
Bu kez ‘은사님’ kelimesini arattım ve çok sayıda gönderi çıktı. Hepsinde aynı tanım vardı. Ancak, bir şirketin CEO’sunun Yeon Woojeong’un öğretmeni olması mümkün değildi. Yeon Woojeong ile olan ilişkisini sadece unvanından anlamak zordu.
Tuvaletten çıktım. Koridorda yürüdükten sonra kapıyı açmak üzereydim ki kahkahalar duydum. Yeon Woojeong’un güldüğünü daha önce görmüş ve duymuş olmama rağmen tanıdık değildi. Kendimi burada istenmeyen bir misafir gibi hissettim. Yine de bir yere ait olup olmadığımı merak ediyordum.
Uzaklara itilmiş gibi hissediyordum. İğrenç derecede çaresiz. Parmak uçlarım nahoş bir şekilde uyuşmuştu.
Elimi kapının koluna götürdüm ve kıpırdamadan durdum ama bir ayak sesi duydum. Bir çalışan elinde tabaklarla bu tarafa doğru geliyordu, bu yüzden kapıyı açıp içeri girmekten başka çarem yoktu. Otururken Yeon Woojeong’un bakışlarını fark ettim ama bilerek dönüp bakmadım.
Çalışan masaya biftek tabaklarını koydu ve gitti. Garip bir şekilde aç hissetmiyordum. Aslında kendimi çok aç hissediyor olabilirdim. Çatal ve bıçağı aldım ve bifteği dilimledim. Ortası pembeye boyanmış eti çiğnediğim anda suyu dilime bulaştı ve ağzıma tarifsiz tatlar doldu. Lezzetliydi, bu yüzden beni aşağı itmiş gibi hissettim.
Yeon Woojeong ve adam ara sıra benimle konuşuyorlardı ama onlara ne cevap verdiğimi bilmiyordum. Yemeğimi bitirene kadar çenemi kapalı tuttum.
“Artık gitsek nasıl olur?”
Önce adam, ardından Yeon Woojeong kalktı ve en son ben kalktım. Dışarı çıktığımızda bizi bekleyen bir araba vardı. Yeon Woojeong’un arabası değildi ama Benz’di. Yeon Woojeong’un arabasının kimin olduğunu açıkça öğrendiğim için neredeyse boş bir kahkaha patlayacaktım.
“Jiho.”
Adam bana baktı. Beyaz saçlarını perişan göstermeyen ince taranmış saçları, gözlerinin etrafındaki kırışıklıklara rağmen havasını koruyabilen gürlüğü ve kaliteli paltosu. Bunların hepsi beni etkiledi.
“Woojeong ile önceden bir randevunuz varmış gibi görünüyor, aniden geldiğim için özür dilerim. Bir dahaki sefere size daha iyi ve rahat bir yerde davranacağım, bu yüzden bu seferkini es geçersen sevinirim.”
Bu, adamın özür dilemesini gerektirecek bir şey değildi. Yine de adam özür diledi ve gözleri kıvrık bir şekilde gülümsedi. Özür dilemesine rağmen zayıflamadı. Saklanamayan bir soğukkanlılık dolaşıyordu etrafında.
Elini uzattı. Kırışıklıkları olan kalın bir el. Sessizce baktım ve sonra tuttum. Bir parfüm kokusu yayıldı bir an. Farkında olmadan derin bir nefes aldım. Kendiliğinden, o gece Yeon Woojeong’un gömleğinden gelen tatlı kokuyu hatırladım. Bu o kokudan çok farklıydı. Bu koku tatlı değildi ve oldukça acıydı. Çok farklı bir kokuydu ama anısı ruh halimi çok etkiledi.
Ellerimiz ayrılırken adam Yeon Woojeong’un omzunu okşadı ve vedalaştıktan sonra arabaya bindi. Araba gittikten sonra başka bir araba geldi. Bu seferki Yeon Woojeong’un Benz’iydi.
Ev de araba da Yeon Woojeong’a ait değildi. Kötü kokacaklarından endişelendiği için orada sigara bile içmemeye özen gösteriyordu. Bir aile değil ama ev ve araba verebilecekleri bir ilişki. Gangnam’da bir daire, ayrıca bir Benz.
“Hadi gidelim.”
Yolcu koltuğuna otururken düşüncelere daldım. Lee Sugeol bir keresinde kamu görevlilerinin rüşvet kabul etmelerinin nedeninin maaşlarının emeklerine kıyasla düşük olması olduğunu söylemişti. Bir savcı ne kadar büyük olursa olsun, yine de devlet memuruydu. Bu yüzden varlıklı bir ailenin çocuğu olduğunu düşündüm.
Ama bu doğru değilse… Bedelsiz iyi niyet olmaz, peki o adam Yeon Woojeong’dan ne aldı?
“Aç değil misin? Pek bir şey yemedin.”
Alçak sesi duyunca ona baktım. Yeon Woojeong, üzerinde saat olan eliyle direksiyonu ustalıkla kullanıyordu. Elindeki saat de Yeon Woojeong tarafından mı alınmıştı?
“Rahatsız olduğu için mi? Bir dahaki sefere daha düşünceli olacağım.”
“Bir dahaki sefere onunla görüşmek zorunda mıyım?”
“İstemiyorsan, gerek yok. Kötü müydü?”
Sanki o ‘öğretmen’ kişinin kötü olmasına şaşırmış gibi bir soruydu bu. Midem bulandı.
“O beyefendiyle ilişkiniz nedir?”
“İlişki mi? Emin değilim. İlişkimizin tam olarak ne olduğunu söyleyemem ama bana çok yardımcı oldu. Çocukluğumdan beri.”
“Peki o beyefendiye ne verdin?”
Yeon Woojeong hiçbir zaman önce kendisinden bahsetmezdi ve buna ek olarak, her zaman tam olarak anlayamadığım bir cevapla karşılık verirdi.
Bana borcunu ödemene gerek yok, o yüzden zavallı çocuklara yardım et. O yaşlı adam ona böyle bir şey mi söyledi? Ne kadar komik. Yoldaki bir dilenciye bir paket çikolatalı pasta verdiği için değil, bir ev ve bir Benz için söylenmişti.
Araba kırmızı ışıkta durdu. Yeon Woojeong bana baktı. Bakışlarını kabul ettim. Gözleri dumanlı görünüyordu. Dudakları canlı renkliydi. Aşağıdaki beyaz ense.
Ben böyle çok kızgınım ama Yeon Woojeong kayıtsız. Bu haksızlık.
Bir dürtü yükseldi. Böyle zamanlarda mantıklı düşünmeli ve ağzımı kapatmalıydım çünkü her şeyi mahvetme yeteneğim vardı. Daha iyisini bilmeme rağmen, her zaman her şeyi yok ettim. Bu yüzden sessiz kalmalıydım. Öyle düşünmüştüm ama… Hayatımda gördüğüm ve duyduğum kelimeleri en kötü şekilde birleştirdim. Tek bir amaç vardı.
“Bedenini sattın mı?”
Sonunda bunu sordum. Onun sakin yüzünü mahvetmek istiyordum.
Tam bir sessizlik çöktü. Arabanın içindeki atmosfer soğudu ve Yeon Woojeong’un yüzü sertleşti.
Kalbim sanki haddimi bilmemi söylercesine sertçe atmaya başladı. Birden içimi bir korku kapladı. Beni kapı dışarı edebilirdi. Yine sokaklarda hedefsizce dolaşmak zorunda kalabilirdim. Yine açlıktan ölürüm.
Benden nefret edeceğinden eminim…
Yeon Woojeong’un bana bakan gözleri öncekinden farklıydı. Şakacı, açık açık bakan ya da gülümseyen gözler değildi bunlar. Koyu renk gözleri soğuktu ve sanki avını izliyormuş gibi bakıyordu. Yeon Woojeong’un yüzünü mahvetmek istediğimi düşünmüştüm ve bunu bir dereceye kadar başarmıştım ama kendimi berbat hissediyordum.
Yüksek sesle söylediğim anda pişman olacağım bir şey söylememeliydim. Bu yüzden geri almak için özür dilemek zorunda kaldım. Ancak, konuşmaya gelemedim. Ben o adam gibi, özür dilediği halde duruşunu koruyabilen ve zayıflamayan biri değildim. Özür dilediğim an, bu benim hatam olacaktı. Her yanlışın bir bedeli vardı ve ben bunu kabullenebileceğimden emin değildim.
Yeon Woojeong’un bakışlarını inatla kabul etsem de kafam karmakarışıktı. Kırmızı ışığın yeşil ışığa dönüşme zamanı geçmişti ama Yeon Woojeong arabayı hareket ettirmedi. Sola dönüş şeridiydi, yani arkamızda araba yoksa sinyal bir kez daha değişene kadar bu süreye katlanmak zorundaydım.
Yeon Woojeong’un evinden çıkarsam nereye gidecektim? Artık gerçekten gidecek hiçbir yerim yoktu. Beni kabul edecek hiçbir yer yoktu.
Birden Yeon Woojeong’un bakışları aşağı kaydı. Bilinçsizce sıktığım yumruklarımı cebime soktum. Gözleri geri döndü ve sonra sırıttı. Soğuktan donmuş havayı iç çekmeyle karışık bir kahkaha eritti.
“Sen… Bana hakaret ettin ama onun yerine hakarete uğrayan senmişsin gibi görünüyorsun.”
“…..”
“Beni kızdıramazsın.”
Araba sorunsuzca hareket etti. Çıkıntılı damarlı el direksiyonu tuttu ve yeşil ışık sarıya döndüğü anda araba tamamen sola döndü.
“Bu kelime de nereden çıktı?”
Yeon Woojeong’un eli bana yaklaştı. Kaşlarımı çatıp boynumu büktüğüm anda parmak uçları bana ulaştı ve sonra gitti. Sadece, geldi ve gitti.
Elinin dokunduğu yer son derece sıcaktı. Yanıyormuşum gibi hissettim. Boş boş önüme baktım ve durumu okudum. Kızgın görünmüyordu, bana hakaret etmedi ya da vurmadı.
.
.
.
