Stranger Bölüm 55

“Güzel, güzel. Bu yeterince iyi. Hadi bakalım! Hadi temizleyelim. Temizlik yaparken sana biraz bilgi vereceğim.”

Depodan temizlik malzemelerini çıkardık ve sonra tuvalete gittik. Saat 6’da geldik ama açılış saati 8’di.

“Vay be. Ben kıdemli olduğum için tuvaleti temizlemiyorum ama başın derde girmesin diye bunu yapıyorum.”

Han Juhyeok paspası yıkarken homurdandı. Tuvalet zaten temizdi ve temizlenecek hiçbir şey kalmamıştı.

Temizlik yaparken Han Juhyeok insanları nasıl selamlayacağını ve kibarca nasıl dikkat çekeceğini anlattı. “Affedersiniz”, “Bağışlayın” ve “Acaba.” Temizlik yaparken bu kelimeleri mırıldanmaya devam ettim, böylece alıştım.

Banyoyu temizledikten sonra Han Juhyeok bana buranın yapısını anlattı. Girişten görünen büyük salonda iki koridor vardı ve bunlar birbirine bağlıydı, yani birine girersem diğerinden çıkıyordum. Salonun her yerinde odalar vardı.

Büyük bir masa ve onu çevreleyen duvara dayalı kanepeler vardı. Odaya göz gezdirirken arkamdan yüksek bir ses duydum. Girişten bir grup kadın ve erkek girdi.

Giydikleri kıyafetler ve atmosferleri… Bunu görmezden geldim ve kapıya iliştirilmiş numarayı ezberledim.

Ne olduğunu anlamadan saat neredeyse 8 olmuştu. Ben dahil üniforma giymiş altı personel vardı. Onlar ve ben girişte sıraya girdik. Ellerimizi kibarca kavuşturarak misafirleri beklediğimiz bu manzara çok komikti.

Saat 8 olduğunda bir hareketlenme oldu ve misafirler teker teker içeri girdi.

“Hoş geldiniz.”

Başımı eğdim ve onlar odalara girene kadar bekledim. On oda vardı ve dördü doluydu. Han Juhyeok tarafından B102 numaralı odaya itildim.

Görünüşte normal, düzgün insanlardı. İçecek ve atıştırmalık sipariş ettiler. Sipariş detaylarını mutfağa teslim ettim ve alkolü depodan çıkardım.

Diğer odalardan gelen siparişleri de kabul ettim. Han Juhyeok konuklara rehberlik etmek veya odadan çıkan konukları ağırlamak için girişin yanında durdu.

Düşündüğüm kadar çok iş yoktu. Bir şeye ihtiyaç duyduklarında odanın içindeki zili çalıyorlardı ama belki de içecek ve atıştırmalıkların teslim edilmesinin üzerinden çok zaman geçmediği için arayan olmamıştı. 10 odadan 6’sı doluydu.

Diğer personel mutfaktan elinde kapalı bir tepsiyle çıktı. Biraz meşgul görünüyorlardı ve rahatlayan tek kişi bendim. Yapacak bir şeyim olmadığı için tezgahın etrafını düzenledim ve sonra zil çaldı, ben de bir odaya girdim.

Sessiz oda cıvıl cıvıl olmuştu. Kadın ve erkekleri bir arada görmek çok çirkindi. Kenarda oturan adam bana baktı ve şöyle dedi:

“Bize biraz daha içki getir.”

“Tamam.”

Masadaki içkileri gözden geçirdim. Burada, barbekü restoranlarının aksine, içecekleri belirtmiyorlardı. Eğer içecek getirmemi isterlerse, ne sipariş ettiklerini kontrol edip aynısını getirmem gerekiyordu. -Akıllı ol, anlayışlı ol. Han Juhyeok’un bana söylediği buydu.

Depodan benzer sert içkiler ve bira çıkarıp geri geldim. Onları masaya koyduğumda, daha önce sipariş veren adam bana baktı ve sonra cüzdanını çıkardı. Birkaç 50.000 wonluk banknot çıkardı ve işaret ve orta parmaklarının arasında tuttu.

Kalbim hızla çarptı. Başımı eğdim ve parayı kabul ettim, sonra da odadan çıktım. Sırtım kapıya dönükken parayı saydım. 150,000 won. Bir kez servis için 150 bin won. On tane daha ve bir buçuk milyon. Tükürüğümü yutarak parayı cebime koydum. Ondan sonra, zil çaldığında meşguldüm. Bir saat içinde toplam 350.000 won kazandım.

“Nasıl? Fena değil, değil mi?”

Tezgâhta durup zilin çalmasını beklerken benimle aynı üniformayı giyen bir personel yanıma geldi ve sordu. Elini kaldırdı ve parmaklarını ovuşturdu.

“Çok aldın mı?”

“……”

“Cilveli bir şekilde gülümserken biraz dokunmaya çalış. Bu insanlardan bazıları analın tadına baktı, gördün mü? Bir sonraki tura geçemesen bile çok kazanacaksın.”

“…..”

“Senin gibi insanlar kadınlardan hoşlanmaz, değil mi?”

Çok fazla konuşuyordu. Gözlerimi başka tarafa çevirdim çünkü onu tezgâha yaslanmış, bacaklarını anlamsızca sallarken görmek istemiyordum. Sorun çıkarmak istemiyordum ama bu, böyle bir piçle gelişigüzel konuşmak istediğim anlamına da gelmiyordu. Böyle kalmak zorunda mıyım? Etrafıma bakınırken zil çaldı.

Hemen oradan uzaklaştım. Odaya doğru ilerlerken düşündüm. İki milyon kazandığımda asla böyle bir yere gelmeyeceğim.

Odaya girer girmez iğrenç bir kokuyla karşılaştım. Hemen nefesimi tuttum.

“Hahaha!”

“Sessizlik, sessizlik!”

“Bu piç deli olmalı.”

Kanepede oturanlardan bazıları sigara içiyordu. Burnuma soyut, tuhaf bir koku geldi. Hepsi deli gibi kıkırdadı. Ne tür bir koku bu? Etrafımda oturan insanlara bakarak ağır adımlarımı hareket ettirdim.

“Servis mi çağırdınız efendim?”

“Ah, oh, oh! Bakın kim gelmiş! Seni ben çağırdım. Buraya gel.”

Ortada oturan adam, sanki komuta ondaymış gibi kollarını diğerlerinin omuzlarına dolamış, sigarayı tutan parmaklarıyla işaret ediyordu. Sadece gözlerinin içine bakarak bile onun bir pislik olduğunu söyleyebilirdim. Ama onu görmezden gelemezdim, bu yüzden masaya yaklaştım.

Masanın üzerindeki gümüş tepsi gözüme çarptı. Üzerine sigara ve haplar saçılmıştı. Görür görmez içgüdüsel olarak ne olduğunu anladım.

Parmaklarım sertleşti. Masanın altındaki adamın bacakları arasında yavaşça hareket eden kadın dokunuşunu bilmiyormuş gibi davrandım. Birdenbire bu koyu kırmızı oda çok sıkışık geldi. Boğucuydu.

“Az önce benim kız senden hoşlandığını söyledi.”

Adamın yanında oturan kadın yüksek sesle güldü. Çığlık çığlığa kahkaha bulaşıcıydı ve bu sesten rahatsız olan tek kişi ben miyim diye merak ettim ama başka kimse değildi.

“Bir şey görmek istediğini söyledi. İzin vereceksin, değil mi?”

Masanın etrafında oturan insanların bakışları bana odaklanmıştı. Bu bakışlardan kurtulmak istedim. Ellerimi sıkıca kavuşturdum.

“Affedersiniz efendim… Neden bahsettiğinizi sorabilir miyim…”

“Aha, çok kolay. Benim kız yavru köpekleri sever.”

Adam iç cebini karıştırdı ve bir çek çıkardı. Çeki bana uzattı, işaret parmağı ile orta parmağı arasında tuttu.

“Isır ve al.”

Bu beklenmedik bir istekti. O kadar saçmaydı ki kızamadım bile. Ama kimse bunun bir şaka olduğunu düşünmüyor gibiydi ve herkes dikkatini bana vermişti.

Odayı bir sessizlik kapladı. Bazıları merakla bakıyor, bazıları alay ediyor, bazıları da ürpertici gözlerle beni tepeden tırnağa tarıyordu.

Sadece gidebilirdim. Özür dileyip reddedersem her şey sona ererdi. Ama çekte altı sıfır vardı. Bu, artı topladığım bahşişler, artı bakkaldan aldığım maaş çeki…

Hiçbir şeydi. Sadece bir kez ağzıma alarak bir milyon kazanıyordum. Bu tek şey beni ne kirlettirdi ne de tehlikeye sokardı.

Paranın duyguları yoktur. Sadece değeri vardır. Benimle oynayan, bana gülen ve beni ezen hep insanlardı. Yani paranın önünde diz çökmek bir şey değil. Gururumun hayatımı mahvetmesinden iyidir.

Bunu alalım, açığı kapatalım ve gidelim. Yarıda bırakırsam paramı alamam ama bahşişlerle telafi etmiş olurum.

Masayı kavradım ve eğildim. Etrafımdaki insanlar alkışladı ve tezahürat yaptı. Burnumun ucu karıncalandı. Koku alma duyum uyuşmuştu ve başım çarpıyordu. Adam çeki tutan elini salladı. Çek gözlerimin önünde dalgalandı. Masanın yarısını geçtim ve ağzımı açtım. Ağzımı kapatıp kâğıdı tuttuğum anda içimde bir şeyler kıpırdandı.

“Hav, hav.”

Adam bir köpeği taklit etti, sırıttı ve elini bıraktı. Adamın yanındaki kadın güldü ve ıslık çaldı. Bedenimi yavaşça geri çektim.

Bir şey olmaz diye düşünmüştüm ama sanki her tarafım kir içindeymiş gibi hissettim. Neden böyle oldu? Kendimi anlayamıyordum.

“Teşekkürün nerede?”

“… Teşekkür ederim, efendim.”

“Tamam.”

Odadaki herkes adamın bu rahat cevabı karşısında kahkahalara boğuldu. Yere baktım ve başımı öne eğdim. Adam bana dışarı çıkmamı söyler gibi eliyle işaret etti. Buna çok sevindim. Bu işin burada bitmesinden daha şanslı olamazdım. Bu düşünceyle odadan çıktım.

Sessiz ve karanlık koridora. Çeki ağzımdan çıkardım ve miktarına baktım.

Bitti. Bir kez daha bahşiş aldıktan sonra bu boktan yerden ayrılacağım. Elimin tersiyle dudaklarımı kabaca sildikten sonra hesabı cebime soktum. Hemen gitmek istiyordum ama şu anda misafirlerle uğraşmak istemiyordum. Kıyafetlerimin tozunu aldım ve personel salonuna doğru yürüdüm.

Salonda kimse yoktu. Kanepeye oturdum ve gözlerimi kapattım. Yeon Woojeong şu an ne yapıyor? İşini yapıyor olmalı. Çıkınca önce onu arayalım. Sesini duymak istedim. Sesini duyarsam her şey yoluna girecekmiş gibi hissediyordum.

Alçak ses. Keskinliği olmayan, yumuşak akan sesi. Nefes nefese kahkahalar. Onu tek tek düşündükçe sakinleştim.

Bu bir mucizeydi. Birini düşünmek beni bu hale getirebilirdi. Yeon Woojeong’la biraz daha erken tanışmış olsaydım, birçok şeye katlanamaz mıydım?

Şimdi işimizi yapalım. Bir an önce buradan gitmeliyim.

Ben böyle bir karar verirken kapı açıldı ve Han Juhyeok içeri girdi.

“Oh? Ara vermişsin. Nasıl gidiyor? Para kazandın mı?”

“Evet.”

“Gerçekten mi? Yine de iyi görünmüyorsun.”

Han Juhyeok’un gömleğinin düğmesi gevşemişti. Boynuna kırmızı bir şey bulaşmış gibiydi. Han Juhyeok bakışlarımı fark etmiş gibi aşağıya baktı.

“Ahh, bu.”

Hiçbir şey olmamış gibi omuz silkti ve gömleğinin düğmelerini ilikledi. Ona bakarken aklıma bir şey geldi.

“Bu arada.”

“Ha?”

“Odalardaki o şeyler uyuşturucu mu?”

Han Juhyeok gözlerini yavaşça kırpıştırdı. Başını sallamadan önce yüzümü inceliyormuş gibi baktı.

“Biliyorsun, değil mi? Bu bir sır.”

“……”

“Neden suratını öyle yapıyorsun? Sakın bana bilmediğini söyleme.”

Uyuşturucu olacağını düşünmemiştim ama bir şey beklemediğimi söylemek de yalan olur. Böyle bir yerin düzgün olmasına imkân yok. Burada bir şey bulmak sürpriz olmazdı.

“Suçlu mu hissediyorsun? Hissetme. Herkes böyle para kazanıyor. Sence de öyle değil mi?”

Han Juhyeok tuvalet masasına yaslandı ve üstündeki atıştırmalığı yedi. Suçlu hissetmedim. Zaten bunun için hazırlanmıştım. Çok fazla didikleseydim bu noktaya kadar gelemezdim.

“Dürüst olmak gerekirse, böyle bir işi yapmaktan gurur duymuyorum. Ama ne yapabilirim ki? Bizim gibi insanların başka seçeneği var mı?”

“…..”

“Ne yani, iş mi yapmalıyım? Gayretli ve ciddi mi olmalıyım? Ahbap. Böyle bir şey anne babası ve evi olan çocuklar içindir. Bunu yapmazsak yatacak yerimiz bile olmayacak.”

Ben bir şey söylemedim ama Han Juhyeok aceleyle izin istedi. Böyle düşündüğü için böyle yaşıyor olmalıydı. Ama aynı düşünceye sahip olmasam da ben de öyle yaşıyordum. Böyle bir yerde çalışarak ya da yankesicilik yaparak yaşamanın çok da farklı olmadığını biliyordum.

“Sen, neden bu kadar gerginsin? İnce ince büyümüş bir çocuk gibisin.”

“Ne olmuş yani?”

“Haha! Moralin bozuk gibi göründüğün için söylüyorum. Sen de buraya kadar geldin çünkü başka seçeneğin yoktu, değil mi? Başka bir yol olabileceğini mi düşünüyorsun? Bir yol gibi görünse bile, üzerinde yürüdüğünüzde düşersiniz.”

Atıştırmalıkları yuttu ve küpesine dokundu. Onu gerçekten dinlemek istemiyordum. Onun ya da benim şu ya da bu nedenle yaygara koparmamızda farklı bir şey olmadığını düşünüyordum. Han Juhyeok’un sözleri Yeon Woojeong’un bunu öğrenmemesi gerektiği fikrini pekiştirdi. Gizli tutulması gereken şeylerin çoğu düpedüz yanlıştır ve dürüstlükten yoksun kişilerin öne sürdüğü bahaneler acınasıdır.

Ayağa kalktım. Han Juhyeok’un kırıntıları fırçaladığını görünce ellerimi yıkamak istedim. Bu alan temizlenmiş olmasına rağmen temiz görünmüyordu.

“Gülümse.”

Kapı kolunu tuttuğumda Han Juhyeok gülümseyerek geveledi. Onu görmezden geldim ve tuvalete girdim. Bir adam çişini yapıyordu. Lavaboya gidip ellerimi yıkarken gözlerini hissedebiliyordum. Kafamı kaldırdığımda adamla göz göze geldim.

Adam bacaklarını aşağı yukarı oynatıyor, pis pis sallıyordu. Başımı çevirmek üzereyken adam yanıma geldi.

“Sen daha önce gelen kişisin, değil mi?”

“Ne?”

“Hav, hav.”

Dişlerini göstererek sırıtan adamdan iğrenç bir koku yayılıyordu. Biraz daha düşününce, onun daha önce o odada bulunan insanlardan biri olduğunu fark ettim. Beni aşağı yukarı süzen adam.

Onu görmezden geldim ve ıslak ellerimi salladım ama adam omzumu tuttu. Pis.

“Benimle iyi bir şey yapmak ister misin?”

“…..”

“Kaç yaşındasın? Ne kadar lazım?”

Olay çıkarmayalım. Kendimi sakinleştirmek için epey çaba sarf ettim. Yumruklarımı sıktım ve açtım.

“Özür dilerim ama sorun değil efendim.”

Ama ne kadar kendimi tutarsam tutayım, omzumdaki kirli eli hızla çekmek istedim. Ben hafifçe geri adım atarken adamın eli aşağı düştü. Omzuma bir bakış attı.

“Her şey yolunda derken ne demek istiyorsun? Sadece parayı nasıl ısırdığına bakarak bile söyleyebilirim. Ağzın da penis almakta iyi mi?”

“… Hayır.”

“Hiç alet almadın mı? Ama bu işte iyiymişsin gibi görünüyorsun.”

Hah. Bu piçin kafasını lavaboya itme hayalimi durdurmak zorundaydım. Amacım buradan bir an önce çıkmaktı ve böyle kapalı bir yerde olay çıkarırsam bunun benim suçum olacağı açıktı. Mantıklı düşünmek zorundaydım. Buradan hemen ayrılmalı ve yarın Yeon Woojeong’la buluşmalıydım.

“Bağışlayın efendim. Mağaza politikası gereği bu mümkün değil.”

Ellerimi kavuşturdum ve başımı öne eğdim. Han Juhyeok bana böyle söylemişti. Birinin tuhaf bir şey istemesine katlanamıyorsam bunu söylemeliydim. Ayrıca sorun çıkarırlarsa misafirlerin burayı ziyaret etmekte zorlanacağını söyledi. Bu yüzden çoğu geri çekilecekmiş.

Arkamı döndüm. Kapı kolunu tuttuğum anda adam mırıldandı.

“Hah, lanet olsun. Çok kudretli davranıyorsun, ha?”

Ensemdeki el beni ürkütmüştü. Kabaca silkelediğimde tuvalet sessizleşti. Adam gözlerini kırpıştırdı ve alaycı bir gülümseme takındı.

“Hey. Komik olduğumu mu düşünüyorsun?”

“Özür dilerim, efendim.”

“Ne? Özür mü?”

Özür dilemeye devam etmeme rağmen adamın öfkesi dinecek gibi görünmüyordu. Böyle bir şey için yaygara kopardığı için aptalın tekiydi. Aşağı bakan gözlerimi kaldırdığımda adamın gözleriyle karşılaştım. Bakışları birden değişti ve elini kaldırdı.

“Ne cüretle beni görmezden gelirsin?”

Yüzüm bir anda tokatlandı. Avuç içi havaya kalktı ve yere indi. Gözlerim kamaştı. Başım art arda gelen darbelerle zangırdadı. Tokat, tokat, tokat. Tuvaletin içinde çınlayan sesler gerçekçi değildi. Tüm yanağım karıncalanıyordu ve keskin bir şeyin yanağımı sıyırdığını hissedince kendime geldim. Önümdeki adamı tüm gücümle ittim.

“Ack!”

Adam kolayca yere düştü. Alkol ya da uyuşturucunun etkisiyle sarhoş olan adam tökezleyerek düşerken ben de tuvaletin kapısını açıp çıktım. Kalbim kulaklarımda yüksek sesle çarpıyordu. Neyse ki etrafta kimse yoktu. Geri dönüp aynısını ona yapma isteğime direnerek koridora koştum. Boş olduğunu hatırladığım bir odaya girdim.

Yalnız kaldığımda tuttuğum nefes patladı. Yanağım zonkladı. Gözlerimi sıkıca kapattım, dışarı fırlamaya hazır olan laneti geri tuttum.

Bir şeyin aşağı aktığını hissederek yanağıma dokundum. Üzerinde biraz kan vardı. Sanki yüzük gibi bir şeyle çizilmiş gibiydi. Hah. Yeon Woojeong bunu görürse ne yaparım?

Dudaklarımı ısırdım, iç çektim ve kanepeye doğru yürümek üzereyken durdum. Bir adam yüzüstü yatıyordu. Burada mı uyuyor? Gitmeyi düşündüm ama o piçle karşılaşır mıyım diye endişelendiğimden hemen hareket edemedim.

Kanepenin kenarına oturarak ceplerimi karıştırdım ve paraları saydım. Sonra evdeki ve banka hesabımdaki para miktarını hatırladım. Sanırım… Yeterliydi. Darbe aldığım için kafam iyi çalışmıyordu. Tek istediğim buradan bir an önce ayrılmaktı. Parayı yerine koydum ve uzun bir nefes aldım.

Soğuk elimi yanağıma koydum. Çoktan şişmişti. O pis piç… Eve gittiğimde vakit kaybetmeden buz torbası uygulamalıydım. Yeon Woojeong sorarsa, kavga ettiğimi söyleyeyim mi? Benim için yeni bir şey olmadığını?

Onu düşündükçe özlüyorum. Böyle bir yerde böyle bir şey yaparken onun yüzünü düşünmek korkakça geliyordu. Hemen eve gitmeliyim. Eve gidip tüm parayı toplayacağım ve eksik olsa bile çok fazla olmayacak, yani nasıl olursa olsun sadece toplarsam…

Birden ayak sesleri duydum. Sadece bir ya da iki kişi gibi gelmiyordu. Bakışlarım kapıya yöneldi. Biraz gürültülüydü ve homurdanmalar da vardı. Ne oldu acaba? Biri olay mı çıkardı? Şimdi gidemez miyim? Kafam yavaşça çalıştı. Düşündüm de, akşam yemeği yemedim. Hemen eve gidelim, yemek yiyelim, duş alalım, buz torbasını uygulayalım ve sonra…

Kapı aniden açıldı. Koyu renk giysili iki adam içeri girdi ve odaya baktı. Misafir gibi görünmüyorlardı. Boş gözlerle onlara baktım.

“Seul Merkez Bölge Savcılığı’ndan geliyoruz.”

.
.
.

Ah kalbimm