“Bay Kim Jiho. Davanın detayları çok önemli. Başından beri o yeri biliyor muydun? Bilmiyorsan, nasıl öğrendin? O yer hakkında ne kadar bilgi sahibiydin?”
“Ben…”
Tıkandığımı hissettim. Bunu Yeon Woojeong’un önünde söyleyeceğimi düşününce başım döndü.
“Ailemin borcu var.”
“Ne kadar?”
“Beş milyon…”
“Sanırım acildi.”
“Gelecek haftaya kadar ödemek zorundayım.”
“Özel bir kredi mi?”
“Pek bilmiyorum…”
Yoo Seonah kronolojik sırayı sordu. Anılarımın izini sürdüm, hayır, yakın zamanda olduğu için anılarımın izini sürmeme gerek kalmadan bunu anlatmak zor değildi.
“Barınak. Kaçak gençler için bir barınak olmalı.”
“Evet.”
“Artık kıdemli Yeon’un evinde yaşadığını duydum. Doğru mu bu?”
“… Evet.”
“Bu konu sana sorulursa, ikamet kaydında belirtildiği gibi evinde yaşadığını söyleyelim.”
Yeon Woojeong ona birlikte yaşadığımızı söylemişti. Yoo Seonah cevaplarımı tek tek düzeltti. Hepsini dinledim ve ezberledim.
Üçüncü bir tarafla durumum hakkında konuşmak durumumu ve konumumu daha objektif gösteriyordu. Yoo Seonah beni talihsiz, acınacak durumda, zor bir aileye sahip ve borcu omuzlamak zorunda kalan biri olarak gösterdi, ben de çaresizlikten Han Juhyeok’un peşinden gittim ama böyle bir yer olduğunu bilmiyordum, pişmanlık duyuyordum ve bir daha asla yapmayacaktım. Bu şekilde takdim edilmeliydim.
“O adamın cinsel ilişki istediğini mi söylüyorsun?”
“… Evet.”
“Pekâlâ. Uyuşturucuyu öğrendin, sonra personel odasına girdin ve Han Juhyeok’tan gerçeği duydun. Ayrılmaya karar verdikten sonra bir dakikalığına tuvalete uğradın ve adamla tanıştın. Cinsel isteği reddettiğinde saldırıya uğradın ve durumdan kaçarken odaya girdin. Odanın içinde yüzüstü yatan bir adam vardı ve müfettişler içeri girdiğinde adamın öldüğünü öğrendin.”
“Evet.”
“Bunu hiçbir şey atlanmadan konuşalım.”
Gözlerime masaj yaparak iç çekmemi engelledim. Bunu Yeon Woojeong’un önünde anlatmak zorunda olmam kafamın üzerinde ağır bir baskı oluşturuyordu. Yanaklarımı ısırdım ve gözlerimi ovuşturdum. Bir süre öncesinden aklımın bir köşesine takılan sözcükleri düşünmeye devam ettim. Tereddüt ettim ama sonra Yoo Seonah’ı çağırdım.
“Avukat Yoo.”
“Evet.”
“Kovuşturmaya yer olmadığına dair karar nedir?”
“Kelimenin tam anlamıyla kovuşturma olmayacağı anlamına geliyor. Basitçe söylemek gerekirse, dava duruşmaya çıkmadan sona erecek. Şüphe olmadığına ya da yeterli delil olmadığına karar verildiği zaman. Ve bunun gibi şeyler. Bunun gibi bir şey.”
“Bu, başka insanları öldüren birinin başına gelebilir mi?”
“Eğer daha önce bahsettiğim sebeplerden herhangi biriyse, evet.”
O zaman böyle bir sebep olmasa bile bunu yapan savcıya ne olacak? Yoo Seonah’ya sormaya cesaret edemedim. Yeon Woojeong’a bu fikri düşündüren neydi ve o süreçte ne kadar hayal kırıklığına uğramıştı?
“Merak etme. Şu anda uyuşturucu kontrol yasasını ihlal etmekten tutuklusun. Test sonucu negatif çıkacak, hiç uyuşturucuyla uğraşmadın ve bu senin ilk seferin, değil mi? Asıl sorun uyuşturucu kullanmayı ve satmayı alışkanlık haline getirmiş kişilerdir, uyuşturucuya hiç dokunmamış düşük seviyeli bir part-time olan Bay Kim Jiho değil.”
“…Tamam.”
“Kıdemli Yeon’un söylediğine göre, bunu öğrenmek için otopsiyi beklememiz gerekse de, büyük ihtimalle aşırı dozda uyuşturucudan ölmüş. Bay Kim Jiho, sen sadece ne yazık ki olaya karışmış bir tanıksın. Korkmana gerek yok.”
Başımı salladım. Yeon Woojeong’un güvendiği bir avukat olduğu için haklı olmalıydı. En kötüsü önlenmişti. Kendimi mutlu hissettim. Bana bir avukat bulan Yeon Woojeong sayesinde olmuştu bu. Tek başıma olsaydım, durum ne olursa olsun tüm suçu üstlenirdim. Ne de olsa kendimi güzelce açıklayamazdım.
Ama bu kendimi daha iyi hissettiğim anlamına gelmiyordu. Kafam hep bulanıktı.
Konuşarak epey zaman geçirdik. Yoo Seonah esnedi ve sonra bana sordu.
“Bu arada, Kıdemli Yeon’la aranızdaki ilişkinin ne olduğunu sorabilir miyim?”
İlk defa davayla ilgisi olmayan bir şey soruyordu. Yüzündeki resmi ifadeyi sildi ve bana sorgulayan bir bakış attı.
“O… Benim ailem.”
Yeon Woojeong’un o gün beni inanılmaz sözlerle tanıtırkenki umursamaz sesi birden aklıma geldi.
“Ben sadece… ondan biraz yardım alıyorum.”
“Anlıyorum. Açıkçası biraz şaşırdım. Kıdemli Yeon’dan bu tür bir talep alacağımı hiç tahmin etmezdim.”
“…..”
“Her neyse. Genç olduğun ve ilk kez böyle bir şeye karıştığın için tedirgin olmalısın ama iyi dinlen, sabah görüşürüz.”
Yoo Seonah ayağa kalktı ve elini uzattı. Ona baktım, sonra tuttum ve sıktım.
Tekrar gözaltı odasına yönlendirildim. Uyumak istemiyordum ama gözlerimi kapattım. Sorgu sırasında rahat konuşabilmek için bir an bile olsa uyumam gerekiyordu. Yeon Woojeong’un yüzü kapalı gözlerimin önünden geçti. Ellerimle gözlerimi kapattım.
…….
Sorgu odası düşündüğümden daha aydınlık ve küçüktü. Sorgu için endişelendiğimden değildi. Yeon Woojeong’u yakında göreceğimi düşününce ağzım kurudu.
Yoo Seonah sorgu odasına girdiğimde Yeon Woojeong’u tanıyormuşum gibi davranmamamı ve onunla konuşmamamı söyledi. Onunla özel bir tanışıklığı olmayan biri gibi soruşturulmamı söyledi. Yeon Woojeong’un zayıf noktası haline geldiğim düşüncesini aklımdan silemiyordum.
Ama işin komik yanı, Yeon Woojeong’un yüzünü göreceğim gerçeğine kayıtsız kalamıyordum. Yeon Woojeong yüzümü görmek istemez, değil mi? Ben…
Kapı açıldı. Yeon Woojeong, Lee Jeonghan’ın arkasından içeri girdi. Ayağa kalkmamak için kendimi zor tuttum. Yeon Woojeong oturup başını sallamadan önce bana ve Yoo Seonah’ya ifadesiz bir şekilde baktı. Yoo Seonah bu selamı kabul etti ve ben de gecikmeli olarak başımı salladım.
“Hadi başlayalım.”
Yeon Woojeong ağzından kaçırdı. Lee Jeonghan kimliğimi kontrol ettikten sonra birkaç soru sordu. Soruları yanıtlarken yüzüne bir bakış attım. Masaya bakarken sandalyeye yaslanmıştı. Uyuyor muydu? Yorgunluğu yüzünden okunuyordu.
“Restoranın bodrumunda bu işi yaptıklarını biliyor muydunuz?”
“Hayır.”
“O zaman nasıl öğrendiniz?”
Bunu soran Yeon Woojeong değildi. Benimle bir kez bile göz teması kurmadı. Cevap verirken huzursuz hissetmeye devam ettim. Yeon Woojeong’un bunu yaptığımı görürse beni durduracağı düşüncesiyle parmaklarımı kenetlemeden önce masum parmaklarımla oynadım.
“Sadece bahşişlerle bu kadar büyük bir meblağ kazanabileceğinize inandığınızı mı söylüyorsunuz?”
“… Evet.”
“Bay Kim Jiho, şu anda yirmi yaşındasınız, değil mi? On yedi yaşındayken tanıdığınız birinin söylediklerine bir an için inandınız ve Cheongdam-dong’a kadar geldiniz. Bunun için iyi bir sebebiniz var mıydı?”
Han Juhyeok ile hiç temasım olmadı ve bana bunu tek seferlik bir olay olarak ifade etmem gerektiği söylendi. Ayrıca Yeon Woojeong’un Yoo Seonah’dan bana yardım etmesini istemesinin hikayeleri uydurabileceğim ya da sorgulamayı kolaylıkla yapabileceğim anlamına gelmediği, bu yüzden çok dikkatli cevap vermem gerektiği söylendi. Böylece rapor diğer insanların gözünde tuhaf olmayacaktı.
Kendimi toparlamıştım ama ağzım bir türlü açılmıyordu. Yoo Seonah’ın önünde söylediğim ve gözlerimi kapatmadan önce çözdüğüm şey olmasına rağmen.
Çok acınası bir durumdu. Yeon Woojeong’a önceden söylememin daha iyi olacağı bir noktaya gelmişti. Böyle bir durumda onunla, yani savcıyla görüşmek…
Yeon Woojeong sessizliğimi daha uzun süre koruduğumda başını kaldırdı. Yoo Seonah masanın altından elimi dürttü. Ne düşündüğünü hiç tahmin edemiyordum. Çok geçmeden dudakları aralandı.
“Soru hakkında yorum yapmayı reddedecek misin?”
Sertçe sorulan soru karşısında parmaklarım irkildi. Yeon Woojeong bana baktığı için artık gözleriyle buluşmak zordu.
Burada cevap veremeyeceğimi söylememeliydim. Bu bir şaka değildi ve Yeon Woojeong’un başı belaya girebilirdi.
“Benim… Ailemin borcu var ve yakında geri ödemem gerekiyor ama hiç param yok, bu yüzden boşa kürek çekiyorum…”
“Evin reisi siz misiniz?”
“Hayır… Bir babam var ama ben…”
Kulaklarım yanıyordu. Kekeleyerek verdiğim cevabı dinledikten sonra müfettiş daha fazla derine inmeden bir sonraki soruya geçti. Cevap verirken kısık gözlerimi kaldırdım. Yeon Woojeong’un bakışları hâlâ benim üzerimdeydi ve göz göze geldiğimizde bu kez yere bakan o oldu.
Uyumsuzluk göğsüme çarptı. Gözlerini kaçıran ilk kişi bendim ama bu sefer o yaptığı için, bunu sadece gözlerini kaçırdığı şeklinde algılamak zordu.
Yeon Woojeong’un işaret parmağı sessizce masaya vurdu. O hareketi takip ettim. Garip bir şekilde, bu küçük hareket endişemi azaltıyor gibiydi.
“Bay Kim Jiho, iki milyon won değerinde bir bahşiş aldınız. Bunun uyuşturucu karşılığında olmadığını mı iddia ediyorsunuz?”
“Evet. Uyuşturucuyu odaya girip ihbarı aldığımda öğrendim. Garip bir kokusu olan sigaralar içiyorlardı…”
“B103 numaralı odaya girdiğinizde insanların çoktan ot içmeye başladığını mı söylüyorsunuz?”
“Evet.”
“Çeki ne için aldınız?”
“Ben sadece… ısırdım. Isırırsam vereceklerini söylediler.”
Yeon Woojeong’un masaya vuran parmağı aniden yumruk şeklinde kıvrıldı. Yumruğunu tekrar tekrar sıktı ve elinin arkasındaki damarlar dinamik bir şekilde hareket ediyor gibiydi. Yanımdaki Yoo Seonah aldığım paranın asla uyuşturucu için olmadığını söyledi.
Yeon Woojeong’un yüzünü incelemek için başımı kaldırdım. Yüz ifadesinde belirgin bir değişiklik yoktu.
“Bay Kim Jiho, Bay Han Juhyeok’tan buranın yasadışı eylemlerin yapıldığı bir yer olduğunu biliyordunuz. Peki o zaman neden B109 numaralı odaya girdiniz?”
“Ondan önce ellerimi yıkamak için tuvalete gittim ve oradan ayrılmaya karar verdim ama… bir adam bana…”
O anda, ne yazık ki bir piç tarafından yakalandığımı düşünmüştüm. Aslında bu benim için o kadar da büyük bir mesele değildi çünkü böyle kötü şeyler sık sık oluyordu ama şimdi Yeon Woojeong’un önünde söylemek zorunda kaldığım için ağzımı zor açıyordum.
Bu durumda ne kadar aptal ve zavallı olduğumu ayrıntılı olarak açıklamak gerçekten zordu ama söylediklerimi duymak zorunda olan Yeon Woojeong’u düşününce…
“Bu kişi müvekkilimi cinsel ilişkiye girmeye zorlamış ve bunu reddettiğinde de müvekkilime saldırmıştır. Müvekkilim bu durumdan kaçtı ve aceleyle boş bir odaya saklandı. Çok geçmeden müfettişler içeri girdi.”
Yoo Seonah bana baktı ve ben de başımı salladım. Yeon Woojeong’un gözlerinin tekrar yukarı baktığını ve yanağımı taradığını hissettim.
Başımı eğdim. Yeon Woojeong’un alçak sesi çınladı.
“Kim olduğunu hatırlıyor musun?”
Elimde olmadan refleks olarak başımı kaldırdım. Gözlerini okuyamıyordum ama tamamen soğuk da görünmüyorlardı.
“Sadece yüzünü.”
Cevabımı bitirmiş olmama rağmen Yeon Woojeong’un bakışları bir süre daha yüzümde kaldı. Yanımdaki Yoo Seonah dava açmak gibi önemli şeylerden bahsediyor gibiydi ama onu zar zor duyabiliyordum. Lee Jeonghan bir sonraki soruyu sorana kadar hareket edemeden ona yapışıp kalmıştım.
“Peki o odaya girdiğinizde, içinde kimsenin olmadığı boş bir oda mıydı?”
Yeon Woojeong, soru ilaçlardan odadaki cesede doğru kayarken başka tarafa baktı. Kekelemeyi bıraktım ve hazırladığım şeyi söyledim.
“Bir yemek molası verelim, sonra bitiririz.”
Tam bitmek üzere olduğunu düşündüğüm anda Yeon Woojeong saatine baktı ve ayağa kalktı. Kafamı kaldırıp peşinden baktım ama bana bakmadı ve Lee Jeonghan’a talimatlar verdikten sonra odadan çıktı.
“İyi iş çıkardın.”
Yoo Seonah omzumu okşadı. Açık kapıya bir göz attıktan sonra onu selamladım.
Bir süre sonra yemek servisi geldi. Önümde sıcak, dumanı tüten bir kase pirinç çorbası ve çikolata vardı.
…..
Ne zaman dışarı çıkabilirim? Aradan epey zaman geçmesine rağmen hiçbir şey duymadım. Ama huzursuz hissetmedim. Niye ki? Yeon Woojeong’la doğru düzgün konuşmamıştım ama ona sahip olduğum için her şeyin yolunda gideceğine dair iyimser bir düşünceye kapılmıştım. Garip bir şeydi.
Yeon Woojeong’un elimde olduğunu düşünebilmemin nedeni onun arkamda olmasıydı. Bunu düşündüğümde başımı kaldıramıyordum. Daha iyi bir insan olmak ve ona sadece iyi yönlerimi göstermek istiyordum. İşler istediğim gibi gitmeyecek olsa bile, sonuna kadar böyle gidebilir miyim?
Düşündüm de, aşırı açgözlü davranıyordum. O adam Yeon Woojeong’un yüzünü ya da tam adresini bilmiyordu, bu yüzden Yeon Woojeong’un evini terk etseydim böyle bir şey asla olmazdı. Bir bakıma, en basit çözüm buydu.
Ama ben bunu yapmak istemedim. Her şey bir yana, bunu düşünmek bile istemedim. Biliyorum. Ne kadar bencilim.
Şu anda bile Yeon Woojeong’un sözlerine güveniyordum. Onu hayal kırıklığına uğratsam bile bunun bir son olmayacağını söyledi. Onu hayal kırıklığına uğratmam yeterince korkunçtu ama bunu geri almalıydım. Dökülen suyu hiç toplamamıştım. Yine de toplanabilir miydi? Yoksa toprağı kazmam gerekirdi. Yeon Woojeong bana çikolata verdi.
Parayı geri aldığımda borcumu ödeyebilirim, sonra babamla bağlarımı kopardım diyelim. Ona detayları anlatmaya gerek yok. Özür dileyip taşınmasını istediğimde, bu asla olmayacak bir şey haline gelecek-
“Bay Kim Jiho. Lütfen dışarı çıkın.”
Kapı açıldı. Dışarı çıktığımda Yoo Seonah beni bekliyordu. Etrafıma bakındım ama Yeon Woojeong yoktu. Şaşırtıcı değildi ama gözlerim sürekli o tarafa kayıyordu.
“İyi iş çıkardın. Serbest bırakılman masum olduğun anlamına gelmese de, soruşturmanın devam etmeyeceğini düşünüyorum… ve otopsi beklendiği gibi sonuçlanırsa, artık endişelenmene gerek kalmayacak.”
Yoo Seonah’ın arabasına bindim. Savcılık Ofisi uzaklaşana kadar pencereden dışarı baktım, sonra başımı öne eğdim.
“Teşekkür ederim.”
“Önemli değil. El konulan eşyaların iadesini talep ettim, onları Kıdemli Yeon aracılığıyla alabilirsin ya da ben sana getiririm.”
“Tamam.”
Bir gecede pek çok şeye karıştım. İçeride ve dışarıda kilitli kalmak gerçekçi gelmiyordu. Pencerenin dışındaki karanlık manzara hâlâ içeri kilitlendiğim zamanki gibiydi. Başım belaya girse de diğer işlerin normal yürümesi içimi acıtsa da rahatlamış hissediyordum.
Ev binasına yaklaştım. Tanıdık binayı gördüğümde, o evin sahip olduğum ilk ev olduğu aklıma geldi. Oradan başka gidecek hiçbir yerim yoktu. Ve oradan ayrılmak istemiyordum.
Otoparka vardığımızda ve emniyet kemerini çözdüğümde Yoo Seonah bana baktı.
“Birkaç gün dışarı çıkma, evde kal.”
“…Tamam.”
“Şu anda ulaşamayacağımız bir yerde olursan ve uzun süre dışarı çıkarsan sorun olur. Tamam mı?”
Yoo Seonah beni sorunlu bir çocuk olarak görüyor gibiydi ve beni ikna etti. Tamam dedim, teşekkür ettim ve arabadan indim. Camı açtı ve hızlıca içeri girmemi işaret etti. Yoo Seonah’nın arabasına arkamı dönerek içeri girdim.
Gecikmiş bir şekilde tükenmiş hissediyordum. Yaz bile değildi ama adımlarım sanki neme hapsolmuşum gibi halsizdi.
Eve girer girmez yaptığım ilk şey banyoya girmek oldu. Aynaya baktım ve berbat bir haldeydim. Çizilen yanağım kızarmış, jöleli saçlarım darmadağınık ve giydiğim üniforma gülünçtü.
Demek böyle görünüyordum, ha? Aynanın karşısında zavallı halime boş boş baktım, sonra kıyafetlerimi çıkardım ve duş aldım.
Evin içi bıraktığım gibi düzenliydi ve beklediğim gibi yemek yiyen birine dair hiçbir iz yoktu. Yeon Woojeong bütün gece Savcılık Ofisi’nde mi kalmıştı? Çok yorgun görünüyordu ve biraz uyumamış olmasından endişelendim.
Kanepeye oturdum. Parayı hemen almalıyım ki adama verip onunla ilişkimi bitirebileyim. Sadece birkaç gün kaldı. Günün ne kadar uzun sürdüğüne ve henüz bitmediğine gülmekten kendimi alamadım.
Yeon Woojeong ne zaman gelecek? Sanırım o gelmeden önce ne söyleyeceğimi düşünmeliyim. Kanepeye uzandım ve ağırlaşmış gözlerimi kırptım.
.
.
.
