“Müdürün neden bahsettiğini bilmiyorum.”
“İmkânı yok.”
Kang Il-hyun hızla Ja-kyung’un güneş gözlüklerini çıkardı. Il-hyun, evinde kalan Zhang Yi An’ın aksine onun gözlerinin hayat dolu olduğunu düşündü. Ve bunu Zhang Yi An’a tercih etti. Bu tür gözler Il-hyun’da ona işkence etme ve boyun eğmeye zorlama isteği uyandırdı.
“Hong Kong’a bir iş seyahatindeydim ve çok ilginç bir hikaye duydum.”
Durakladı ve dilini ağzının içinde gezdirdi. Ja-kyung ağzını kapalı tuttu ve hiçbir şey söylemedi. Sırtından aşağı soğuk bir ter damladı.
“Bunu nasıl soracağımı düşünüyordum ama seninle tam zamanında burada buluşuyorum.”
“……”
“Merak etmiyor musun? O ilginç hikayenin ne olduğunu?”
Il-hyun yüzündeki gülümsemeyi bir müjdeci gibi korudu ve Ja-kyung sessiz kaldı.
“Biri beni öldürmeye çalışıyor. Ve görünüşe göre o kişi benim evimde.”
Arkasında sakladığı eli uyuşmuştu ve onu sıkıca kavradı. Kang Il-hyun tüm gerçekleri biliyordu. Nasıl?
Il-hyun nazikçe Ja-kyung’un yanağını okşadı.
“Açıkla. Dinledikten sonra, kandırılıp kandırılmayacağıma karar vereceğim.”
Söz verilen tarihe yaklaşık sekiz gün vardı ama durum böyleyken yapacak pek bir şey yoktu. Ja-kyung, Il-hyun’un gülümseyen parlak gözlerini gördüğünde, bu işten sıyrılmaya çalışmanın anlamsız olduğunu fark etti. Ja-kyung, Il-hyun’un omzunu sertçe itti.
Sonunda kollarından bir bıçak aldı ve saldırdı.Bıçak havayı yararak Il-hyun’un boynunun alt tarafına saldırdı. Kang Il-hyun bıçaktan kaçınmak için başını eğdi ve Ja-kyung’un kolunu tutarak kendini savundu.
Ja-kyung bıçağı sol eline aldı ve bu kez Il-hyun’un kolunu kesmeye çalıştı. Ja-kyung tüm gücüyle Kang Il-hyun’u duvara doğru iterken, Kang Il-hyun da onun kolunu tuttu.Kang Il-hyun’un sırtı duvara çarptı ve bıçağın ucu boynunun hemen altında durdu.
Ja-kyung onu sertçe itti ama aradaki fiziksel güç farkı beklediğinden daha fazlaydı. Ja-kyung kollarını kavuşturup yüz yüze geldiklerinde sol elini geriye götürdü ve bıçağın ucunu avucunun içine yerleştirdi. Bıçağın ucu, kuvvetle bastırırken yavaş yavaş Il-hyun’un boynuna yaklaştı.
Bıçak boğazını delmek üzereyken Kang Il-hyun’un yüz ifadesi değişmedi. Bunun yerine soğuk bir şekilde gülümsedi ve rahatladı.
“Bundan iyi bir şey çıkacağını düşünüyor musun?”
Il-hyun onu uyardıktan sonra Ja-kyung’un kolunu kuvvetle itti. İtildiğinde Ja-kyung kafasını Kang Il-hyun’un yüzüne çarptı. Küfretti ve burnunu tuttu. Bıçak tekrar ortaya çıktığında, Kang Il-hyun bıçaktan kaçınmak için başını eğdi ve ardından yüksek bir sesle Ja-kyung’u duvara doğru itti.
Kang Il-hyun hızla Ja-kyung’un bileğini yakaladı ve büktü. Ja-kyung acı içinde kaşlarını çattı. Vücudunun alt kısmının tekmelemeyi imkânsız kılacak kadar yakın olduğu bir durumdu bu.
“Bunu ölçülü yap. Yeni işverenine karşı nazik olman gerekmiyor mu?”
Ja-kyung yeni işveren deyince durakladı.
“Neden bahsediyorsun sen?”
“Anlamadın mı? Müşterinin babamdan bana geçtiğini duyuruyorum.”
Ja-kyung’un ifadesi çarpıklaştı. Bu saçmalıkla ne demek istiyorsun? Hayır, bundan daha fazlası, Kang Il-hyun babasının onu öldürmeye çalıştığını biliyor. İfadesine bakılırsa, şaka yapıyor gibi görünmüyor.
“Dmitry mi? O benim iyi bir arkadaşımdı.”
Dmitry’den bahsederken güldü. Kang Il-hyun tanıdık bir isimden bahsedince Ja-kyung’un yüzü belirgin bir şekilde karardı. Nasıl bakarsa baksın, söylemeye çalıştığı şey bu değildi.
“Artık bıçağı kaldırabilir misin? Sabrım tükenmeden önce, ha?”
Gözleri karmaşık bir şekilde iç içe geçmişti. Wang Lun o sırada takmakta olduğu kulak içi kulaklıktan Ja-kyung’a seslendi. Ja-kyung hala bıçağı doğrultmuş ve kıpırdamamıştı.
[Ja-kyung. Beni dinliyor musun?]
Il-hyun vücudunu gevşetti ve daha rahat bir yüz ifadesiyle Ja-kyung’a baktı. Ja-kyung yavaşça ondan uzaklaştı. Il-hyun pencereye yaslandı, bir süre önce darbe almış olan burnunu ovuşturdu ve kaşlarını çattı.
“Dinliyorum. Konuş.”
[Neden bu kadar geç alıyorsun? Şimdi neredesin?]
“Henüz teknede değilim.”
[Geri döneyim mi?]
Ja-kyung’un gözleri Kang Il-hyun’da kaldı.
“Hayır. Bir dakika içinde çıkacağım. Beni bekle.”
Ja-kyung radyo konuşmasını bitirdi ama Il-hyun’a karşı temkinli olmaya devam etti. Il-hyun cebinden bir sigara çıkardı, kapının arkasında yaktı ve Ja-kyung’a uzattı.
“Ciğerlerin hâlâ iyi değil mi?”
Ja-kyung sigarayı kabul etmek yerine ona baktı.
“Nereden biliyorsun?”
“Öğrenmenin pek çok yolu var. Ama biraz pahalıya patlıyor.”
“İşverenin değiştiğini hiç duymadım.”
“İşte bu yüzden şu anda bunu ben öneriyorum.”
“Üzgünüm ama teklifini kabul etmeye hiç niyetim yok.”
Ja-kyung bıçağı tutan eline güç verdi.
“Bıçağı çok sert tutma. Konuşmam henüz bitmedi.”
“……”
“Babamı öldürmekten bahsetmiyorum. Sadece beni planlandığı gibi öldürmen gerekiyor.”
Kang Il-hyun tamamen anlaşılmaz bir şey söyledi.
“Neyin peşindesin?”
“Duyduğun gibi. Elbette sana daha cömert bir fiyat vereceğim. Ayrıca gelecekte güvenliğini de garanti edeceğim.”
Onun sözlerini kafasında düzenleyen Ja-kyung bir süre sonra bir şeyin farkına vardı. Böylece Kang Il-hyun, öldürülerek Başkan Kang’ı görevinden uzaklaştırmak için bir plan yapacaktı. Ja-kyung’un kim olduğunu bulabilirse, Başkan Kang’ın bu emri verdiğine dair elinde kanıt olacaktı. Görünüşe göre Ja-kyung, Il-hyun’un neyin peşinde olduğunu anlamıştı.
Il-hyun’un gözleri yavaş yavaş yumuşadı.
“Sana düşünmen için zaman vereceğim. Görünüşe göre arkadaşın dışarıda bekliyor, yani bugünlük bu kadar.”
“Ya reddedersem?”
“Hiç sanmıyorum. Sen akıllısın. Ve parayı seviyorsun.”
Ona gülümseyerek bakan Il-hyun beklenmedik bir şekilde öne çıktı. Ja-kyung bıçağı tutan elini güçlendirdi. Il-hyun onun önünde durdu ve başını eğdi. Gözleri dehşet vericiydi. Elini uzattığında, Ja-kyung bıçağı tutan eliyle onun eline vurdu ve Il-hyun elini tekrar uzatarak Ja-kyung’un boynundaki yara bandını çıkardı.
Boynundaki izi görünce Il-hyun’un gözleri tuhaflaştı. Bir süre önce Ja-kyung bıçağın ucunu boynuna doğrulttuğunda bile sakin davranmıştı ama şimdi gözleri korkunç derecede öfkeli bir hal almıştı. Ja-kyung onu itti, yara bandını aldı ve yerine koydu. Ja-kyung, Il-hyun’un bakışlarından kaçındı ama sonra sanki onu boğacakmış gibi Ja-kyung’un boynuna sarıldı.
“Ben yokken eğlenmiş olmalısın?”
Ses tonu soğuktu. Ja-kyung elini itti ve ona baktı. Ja-kyung hâlâ Il-hyun’un neden kızgın olduğunu bilmese de, Il-hyun ağzının kenarlarını kaldırıp kibarca gülümsedi.
“O halde gidelim mi? Choi Ki-tae’yle karşılaşırsak başımız büyük belaya girer.”
Ama gözleri kış ortası fırtınası gibiydi.
…….
Ja-kyung uzun bir süre orada durup suyun düşüşünü izledi. Kan kokusu deniz suyu tarafından temizlenmiş olsa da, sanki burnunun dibinden yükseliyormuş gibi hissediyordu. Kalabalık azalırken, Kang Il-hyun onu güverteye kadar götürdü. Başkan öldükten sonra gemi garip bir şekilde sessizleşmişti.
Beklendiği gibi, Choi Ki-tae konukları tedirgin etmemek için babasının ölümünü şimdilik gizleyecekti. Zengin adam teker teker öldürülürken konukların endişelenmesi doğaldı. Seyir halindeki teknenin altındaki halattan aşağı indi ve yakınlarda demirlemiş olan tekneye doğru yüzdü.
Kang Il-hyun orada durdu ve Ja-kyung sağ salim tekneye binene kadar onu izledi.
Wang Lun yıkamayı ve suyu silmeyi bitirdikten sonra elinde bir sigarayla Ja-kyung’a yaklaştı. Elinde bir avuç dolusu yama vardı. Ja-kyung’un vücudu bıçakla yaralanmamıştı ama yara izi olmayan hiçbir yeri yoktu. Üstelik gemiden kaçtıktan sonra hâlâ bir kaos halindeydi.
“Ne oldu?”
Ja-kyung başını salladı. Her ihtimale karşı, Wang Lun’un evine vardıktan sonra Wang Han’ı aradı ama o hiçbir şey bilmiyor gibiydi. Ona her şeyi anlatmak zorunda hissetti. Kang Il-hyun her şeyin farkındaydı ama ne yapmalıydı? Ek önerileri olduğunu belirtti. Il-hyun da parayı iki katına çıkarmayı kabul etti. Şimdi fiyat on milyon dolar oldu. Yaklaşık on iki milyar Kore Wonu ediyordu. Hayal bile edilemeyecek bir miktardı.
Wang Lun, Ja-kyung’un kuru avucuna merhem sürerken o ağzını kapalı tutuyor ve düşüncelere dalıyordu.
“Rahatlamış hissediyor musun?”
Ja-kyung başını kaldırdı ve Wang Lun’a baktı.
“Onu öldürdükten sonra rahatladın mı?”
Ja-kyung cevap vermedi. Wang Lun hızla Ja-kyung’un omzuna vurdu. Sonra Ja-kyung’a bir battaniye getirdi ve etrafına sardı. Elindeki macun ve merhemi temizlerken Wang Lun’un telefonu çaldı. Mesajı kontrol ettikten sonra neşeli bir ifadeyle Ja-kyung’a yaklaştı.
“Bak.”
Ja-kyung’un bakışları telefon ekranına sabitlenmişti. Birkaç gün önce fabrikadan getirilen çocuklar kameranın önünde toplanmıştı. Parlak bir şekilde gülümsemiyorlardı ama yüzleri eskisinden çok daha rahat görünüyordu. Bir tebrik mesajının yanı sıra durumlarının iyi olduğuna dair bir açıklama da gönderilmişti.
“O kadar gururluyum ki ölebilirim. Görünüşe göre okula gidiyorlar ve çalışıyorlar.”
“Bu çok rahatlatıcı.”
“En büyüklerinin adı Kim Joo-eun. Akıllı, derslerinde başarılı olacaktır.”
Uyuşturucu taşıyan ve diğer çocukları kurtarmak için taşı kapan çocuk onun yerine kalemi aldı. Ja-kyung okul üniformasının ona çok yakıştığını düşünerek farkında olmadan gülümsedi.
“Verdiğin parayı yetimhaneye gönderdim.”
“Aferin.”
“Ve çocuklar iletişim bilgilerini istediğinde kibarca reddettim.”
“Güzel.”
“Fotoğrafları sana sık sık göndermemi ister misin?”
Ja-kyung başını yana salladı, “Hayır, gönderme.”
İnsan kendine uygun bir yerde oynamalı. Burası Ja-kyung’un yeriydi ve çocuklar buraya adım atmamalıydı. Wang Lun veda etti ve odayı temizledikten sonra ayrıldı.
Yalnız kalan Ja-kyung, bacak bacak üstüne atarak yatağa oturdu ve uzun süre sessiz kaldı. Zaman geçtikçe pencerenin dışında güneş doğmaya başladı. Wang Lun’un horultusu tüm yol boyunca duyulabiliyordu.
Uyumaya çalıştı ama göz kapakları hâlâ aydınlıktı ve kolay kolay uyuyamıyordu. Kas ağrıları yüzünden tüm vücudu ağrıyordu ve zihni bulanıktı. Sonra uykuya daldı ve rüya gördü. Ölmüş olan Choi Moon-seong ve oğlu iblislere dönüşmüş ve onu kovalıyorlardı.
Onlardan kaçmayı başardıktan sonra silahlı Kang Il-hyun ortaya çıktı. Ja-kyung, ateşlediği kurşunun kalbine isabet etmesinin ardından uçsuz bucaksız bir uçurumdan aşağı düştü. Gözlerini açtı ve her şeyin bir rüya olduğunu fark etti ama sırtından soğuk terler akmıştı.
Lanet olsun.
Uyandığında ve saati kontrol ettiğinde sadece 3 saattir uyuyordu. Güneş çoktan dışarıda pırıl pırıl parlıyordu. Wang Lun başucunda bıraktığı şişedeki suyu içmek için kapağı açtığında bir mesaj geldi. Kang Il-hyun’dan bir mesaj almayı beklemiyordu ama öyleydi.
[Bunu düşündün mü?]
Ja-kyung azı dişlerini sıktı. Telefonunu açmadan yere bıraktı ve hemen tekrar çaldı.
[Karar verdiğinde seni alacağım]
Parmakları telefonun üzerinde durdu. Mesajı birkaç kez okudu. Başkan Kang şimdi çekilirse artık sorun olmayacaktı. Kang Il-hyun’un öğrendiği kadarıyla, yaptığı her seçim riskliydi. Ja-kyung uzun uzun düşündükten sonra mesajı yazdı.
[Lütfen gel. Bekleyeceğim.]
.
.
.
