Things That Deserve To Die Bölüm 83

Yola çıkmadan önce iki saat boyunca yağan yağmur nihayet gece yarısından sonra durmuştu.

Üçü lüks bir sedanla Seul’ün merkezindeki bir apartmanın yeraltı otoparkına girdi. Bugünün hedefi, yüksek rütbeli kişiler için fahişelik yapan Kim Dong-myung’du. Neyse ki aynı apartmanda Kang Il-hyun’un satın aldığı bir ev vardı da otoparka kolayca girebildi.

Ja-kyung neden burada bir daire satın aldığını merak etmedi. Hizmetçi bir keresinde ona Il-hyun’un sayılamayacak kadar çok mülkü olduğunu söylemişti. Bu da onlardan biri gibi görünüyordu.

“Ne kadar mülkü olduğunu merak ediyorum.”

“Bilmiyorum. Hayal bile edemiyorum.”

Nakliye grubu sıradan bir şirket gibi şekillendi, ancak yine de perde arkasında çok sayıda yasadışı faaliyette bulundu. Elbette kanunlardan akıllıca kaçındılar ve savcılık tarafından soruşturulsalar bile genellikle suçlanmadan kurtuldular. Üst düzey yetkililere yapılan ödemeler muhtemelen bu süreçte rol oynamıştı.

Ja-kyung ve Wang Lun silah, ip ve bıçağı asansöre taşırken Wang Han arabada bekledi. Kapıyı açmak için kartı okuttu. Asansörden 15. katta indikten sonra acil çıkıştan çatıya yöneldiler.

Çatı giriş kapısı tamamen kapatılmıştı. Wang Lun kapıyı açmak için çantasından bir alet çıkardı. Bir elektrik şoku uyguladıktan sonra şalteri söktü ve etrafını incelemek için içeri girdi.

Uygun bir yere yerleştiler, çantadan ipi aldılar ve havalandırma sisteminin etrafına sıkıca sardılar. Wang Lun güvenli olduğundan emin olmak için ipi birkaç kez çektikten sonra, ikisi yan yana durup bir sigara yaktı. Güneşin kaybolduğu şehir, binalardan yayılan ışıklarla muhteşemdi.

Wang Lun dumanı içine çekti ve usulca gülümsedi.

“Gece manzarası harika.”

“Biliyorum.”

“Nasıl? Küçükken buralarda yaşadığını söylememiş miydin?”

Ja-kyung etrafına bakındı. Yakın değildi, biraz uzaktaydı ama tam yerini hatırlayamıyordu. O zamanlar Seul’ün böyle bir yer olduğunu fark etmemişti. Karanlık, korkutucu, ürkütücü ve on yaşındaki bir çocuğun günlük hayatta kalması için cehennem gibi bir yerdi.

“Belki de buradaki işimiz bittiğinde Seul’de birlikte yaşamaya başlamalıyız. Biriktirdiğimiz parayla bir bina satın almaya yeter sanırım.”

Ja-kyung başını yana salladı.

“Hayır. Hemen gideceğim.”

Wang Lun sigara içerken gülümsedi.

“CEO Kang’ın gitmene izin vereceğini düşünüyor musun?”

“O adamın ne düşündüğü umurumda değil.”

“Ooh. Yaptıklarına bakılırsa, seni cehenneme kadar takip edecek gibi görünüyor.”

Ja-kyung buna katılmıyordu. Böyle pek çok insan görmüştü. Bir şeyle ilgileniyorlarsa, onu ellerinde sıkıca tutmak isterler ve ele geçirdiklerinde sanki hiç olmamış gibi bir kenara atarlardı. Ja-kyung, Il-hyun’un avucunun içindeymiş gibi göründüğü için şimdi daha endişeliydi ve Il-hyun sonunda onu yakaladığında ne olacağını bilmiyordu.

Tam o sırada kulaklığından Wang Han’ın sesi geldi.

[Hedef geldi. Yukarı çıkıyor.]

“Yalnız mı?”

[Evet. Sanırım oldukça sarhoş. Sendeliyor.]

Harika. İş düşündüğünden daha kolay olacaktı. 24 katlı apartmana bakmak baş döndürücüydü. Hedef 19. kattaydı. Isınıp kaslarını gevşetirken, Wang Lun’un cep telefonu cebinde titreşti. Ja-kyung kaşlarını çattı.

“Çalışırken neden cep telefonunu getirdin?”

“Özür dilerim.”

Gülümsedi ve hızla Ja-kyung’dan uzaklaştı. Ne yaptığını gören kız arkadaşı gibi görünüyordu. Ja-kyung otomatik silahına bir susturucu taktı ve Wang Lun’un kafasının arkasına baktı, bu gidişle Wang Lun’u vurup vurmayacağını merak ediyordu. Wang Lun telefon görüşmesini çabucak bitirdi ve yüzünde bir gülümsemeyle yürüdü.

“Han abiye her şeyi anlatacağım. Çalışırken bir kadınla konuşuyorsun.”

“Neden bu kadar gerginsin? Hayatının benim ellerimde olduğunu unutma.”

Ja-kyung silahı Wang Lun’a doğrulttu.

“O zaman bunu yaparsam, hayatın benim ellerimde olacak.”

“Oyalanma. Seni zapt etmek için sadece bir parmağım yeter.”

Ja-kyung’u kızdırmak için orta parmağını oynattı. Ja-kyung ters ters baktıktan ve küfrettikten sonra ipi tokaya bağladı. Saatini kontrol ettikten sonra ayağını çatı korkuluğuna yerleştirdi. Eğim açısı nedeniyle, tırmanırken gövdesi aşağı doğru eğildi. İpi bıraktı ve hedefine doğru yavaşça yürüdü.

Wang Lun ipin dolaşmadığından emin oldu ve Ja-kyung’un aşağı inişini izledi. Ayaklarıyla duvara basan Ja-kyung kat kat aşağı indi ama saat sabahın ikisini çoktan geçmişti, bu yüzden birçok evin ışıkları sönmüştü. 19. kata ulaştığında yağmur yeniden başladı.

Hay aksi. Ja-kyung kaşlarını çattı ve yukarı baktı. Wang Lun’un endişeyle ona baktığını gördü. Ja-kyung yana doğru hareket etti ve bir ayağını veranda korkuluğuna koydu.

Yağmurdan sonra kaygandı. İçeriye göz attı ama hedef çoktan uyumuş gibi karanlıktı.

Yağmur yağdığı için ay ışığı yoktu, bu da karar vermeyi daha da zorlaştırıyordu. İçeri girmek üzereydi ama o anda üşüdüğünü hissetti. Sırtının arkasını sıvazladı. Boştu. Gece görüş gözlüklerini unuttuğunu fark edince gözlerini sıkıca yumdu.

“Lanet olsun. Hiçbir şey çalışmıyor.”

Kulaklığından aceleyle Wang Lun’u aradı.

“Abi! Gece görüş gözlüklerini bırak.”

[Beceriksiz. Bekle.]

Gözlük sonunda bir iple aşağı indi. Ja-kyung onu kaptı ve Kim Dong-myung’un dairesinin içini kontrol etti ve ifadesi sertleşti. Sanki buzlu suya batırılmış gibi tüyleri diken diken oldu.

Gri bir mercekten görülen bir insanın birden fazla bacağı vardı. Yukarı baktığında, bir grup tam teçhizatlı adam Ja-kyung’un içeri girmesini bekliyordu.

“Hay sikeyim.” Ja-kyung kulaklığından aynı anda Wang Lun ve Wang Han’ı aradı.

“Görünüşe göre işler ters gitti.”

[Sen neden bahsediyorsun?]

Wang Han’ın sesini duyabiliyordu. Ancak Wang Lun sessizdi. Gerilmiş olan halat aniden sallanmaya başladı. Ja-kyung başını kaldırdı ve yukarı baktı. Yağmur suyu yüzünden aşağı dökülüyordu, bu yüzden net göremiyordu ama Wang Lun kendini parmaklığın üzerine uzatıyordu.

“Lun abi?”

İp biraz daha sert sallanıyordu. Ja-kyung dengesini korumak için iki ayağıyla duvara dayandı ve yukarı baktı. Yüzündeki yağmur suyunu silerek bir kez daha Wang Lun’a seslendi ama o cevap vermedi.

Kulaklığın içinden Wang Han’ın sesi geldi.

[Sorun ne? Sorun ne?]

Ja-kyung ancak o zaman kendisine bakan kişinin Wang Lun olmadığını fark etti. O anda ipin aşağı indiğini hissetti. Ja-kyung hızla duvarı tekmeledi, geri döndü ve terasa yuvarlandı. Tuk, aynı anda ip koptu.

Hay sikeyim. Bu nasıl oldu?

Tepki verecek zaman bulamadan terasın camları kırıldı ve evin içinden bir kurşun yağmuru başladı.

Ona silah doğrultan dört adam vardı. Liderleri durmalarını işaret etmek için elini kaldırdı. Kim Dong-myung elbisesini giyerek yüzünü uzattı.

“Onu sen mi öldürdün? Onu sen mi öldürdün?”

Işığı açtığında dağınık bir oturma odası ortaya çıktı. Siyahlar giymiş Lee Ja-kyung terasta yatıyordu. Kim Dong-myung oturma odasına baktı ve küfretti.

“Lanet olsun. Bu ne kadara mal olacak?”

Lider, Kim Dong-myung’a içeri girmesini işaret etti ve ardından bir astına Lee Ja-kyung’un durumunu kontrol ettirdi.

Ast birkaç adım attıktan sonra, bir ceset gibi uzanmış olan Ja-kyung döndü ve yaklaşan adamın kafasını uçurdu. Ardından Ja-kyung yatan adamların ayakta duran bacaklarına bir kurşun sıktı. Şaşıran Kim Dong-myung, bacağından vurulan adam öne doğru düşerken yatak odasına koştu.

Bu sırada Ja-kyung yuvarlandı ve teras duvarının arkasına saklandı. Mermiler havada uçuşarak duvara çarptı. Derin bir nefes aldı ve durumunu kontrol etmeden önce şarjörü doldurdu. Bir kurşun kolunu sıyırmış ve oldukça fazla kan akmıştı. Kaşlarını çattı ve küfretti.

Düşmanın bir duvarla gergin bir çatışma içinde olduğu bir durumda Wang Han’ın sesi duyuldu.

[Wei. İyi misin?]

Ja-kyung dişlerini ısırdı.

“Sanırım bir şeyler yanlış gidiyor. Hemen çatıya çık. Lun abiye ulaşamıyorum.”

Yağmur damlaları güçlenmişti ama evin içi ölü bir fare kadar sessizdi. Ja-kyung köşeden bir saksı aldı ve ortaya fırlattı. Sanki bunu bekliyormuş gibi, kurşun saksıyı paramparça etti. Silahlı çatışma durduğunda bir nefes aldı. Bir adam hareketi kontrol etmek için yüzünü uzattı ve Ja-kyung bu fırsatı kaçırmadı ve hemen kafasını uçurdu.

Kargaşa devam ederken, normalde sessiz olan dairenin ışıkları yandı.

Bu gidişle polis gelecekti. Bir şekilde bu işi çabucak halletmeli ve buradan gitmeliydi. Ja-kyung yana baktı. Uzaktı ama orada başka bir teras vardı. Kim Dong-myung daha önce sağdaki odaya kaçmıştı, o yüzden orayla bağlantılı olmalıydı.

Aşağı baktı ve zifiri karanlık olduğunu fark etti. Yağmur yağıyordu ve bir hata yaparsa düşebilirdi. Dezavantajlıydı ve küçük bir alanda tamamen silahlı adamlarla tek başına mücadele etmek onun için çok fazlaydı. Başka bir seçeneği yoktu. Silahını beline astı ve avuçlarını birbirine sürttü. Lütfen. Lütfen.

Parmaklıklara bastı ve üzerine atladı. Mesafe yüzünden ayakları yetişemiyordu ama elleriyle korkuluğa zar zor tutunabildi. Yukarı tırmanıp terasa çıktığında Kim Dong-myung’un kulağını kapıya dayamış titrediğini gördü.

Haha, doğru yere geldim. Neyse ki pencere açıktı, o da hemen içeri girdi. Arkasına bakan Kim Dong-myung, gözleri fal taşı gibi açılmış bir halde koltuğuna oturdu. Kaçmak için kapıyı açamadan Ja-kyung kafasına silah dayadı.

Ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu, bacakları yeni doğmuş bir buzağı gibi titriyordu. Bir yıl önce kendinden emin bir yüz ifadesiyle genç bir kadını Ja-kyung’un elinden kurtaracağını söyleyen adam ortalıkta görünmüyordu. Kim Dong-myung’u rehine olarak kullanarak kapıyı açtı ve dışarı çıktı.

Koridordan oturma odasına doğru ilerlerken, daha önce ateş eden adamlardan biri önce arkasını döndü. Silahını Ja-kyung’a doğrulttu. Arkasındaki adam da öyle yaptı. Ja-kyung maske taktığı için adamın yüzünü göremiyordu ama sıradan bir insan değildi.

Ja-kyung silahı Kim Dong-myung’un kafasının arkasına dayadı ve onları uyardı.

“Müvekkilinizin kafasında bir delik açmak istemiyorsanız, silahı indirin.”

Ama adamlar dinlemedi. Kim Dong-myung onların kolayca geri adım atmadığını görünce bağırdı.

“Siktirin gidin, piçler! Onu dinleyin! Ölmemi mi istiyorsunuz?”

Gözlerini bile kırpmadılar. Birden Ja-kyung’un aklına bunların Kim Dong-myung’un tuttuğu adamlar olmayabileceği geldi. Buraya gelmelerini kimin emrettiğini bilmiyordu ama rehinelere gerek yoktu.

Ja-kyung, Kim Dong-myung’u kalkan olarak kullanarak ileri atıldı ve onlara ateş etti. Biri göğsünden ve başından vurularak anında ölürken, diğeri bir duvarın arkasına saklanmayı başardı. Ateş ettikleri kurşunlar Kim Dong-myung’un kafasına ve bacaklarına isabet etti.

Kim Dong-myung çığlık attı ve çırpındı. Ja-kyung onu yakaladı ve ayağa kaldırdı, diğerine yaklaşmak için sonuna kadar onu kalkan olarak kullandı. Bir duvarın üzerinde yüzleşmenin olduğu bir durumda, duvardaki saatin tik takları özellikle yüksekti.

Bu sırada şarjörün çıkarılma sesi belli belirsiz duyuldu ve Ja-kyung, Kim Dong-myung’u fırlatarak duvarın arkasında saklanan adamı bulmak için koştu ve silahını ona doğrulttu. Şarjörü yeni doldurmuş olan adam durakladı. Ja-kyung silahı kafasına dayadı ve maskesini çıkardı.

Yüzünü kontrol ederken Ja-kyung’un ifadesi değişti. Bir yabancıydı. Ayrıca çok genç görünüyordu. Adam korku dolu gözlerle yavaşça ağzını açtı. “Lütfen, lütfen beni öldürme.”

Ja-kyung soğuk bakışlarla adama baktı. Adam yardım için yalvardı.

Ja-kyung silah tuttuğunda 18 yaşındaydı. İlk kez birini öldürdüğünde ise on dokuz yaşındaydı. Kendini çocuk olarak görüyor gibiydi ama bu onu hayatta tutmak için bir sebep değildi. Tetiği çektiğinde kafasının arkası patladı ve kan Ja-kyung’un yüzüne sıçradı.

Kanı silerek arkasına baktı. Artık sadece bir kişi kalmıştı. Kim Dong-myung nefessiz kalmış olsa da sürünerek uzaklaşmaya çalıştı. Ja-kyung ona doğru yürüdü. Ja-kyung vurulmuş olan bacağına bastığında yırtılırcasına bir çığlık attı.

Ja-kyung onu düz yatırdı ve soğuk bir bakışla ona baktı.

“Geleceğimizi biliyor muydun?”

Kim Dong-myung’un yüzü acıdan kıpkırmızı oldu ve her an bayılacakmış gibi hissetti.

“Ah! Ben, ben neden bahsettiğini bilmiyorum!”

“Cevap ver bana. Nereden biliyorsun?”

Kim Dong-myung sonunda delirmiş gibi gözyaşları arasında histerik bir şekilde güldü.

“Kahretsin, sana bunu söyleyeceğimi mi sanıyorsun, haha, her halükarda ben de öleceğim.”

Bang, Ja-kyung tereddüt etmeden Kim Dong-myung’un kafasını uçurdu. Kan her yere sıçradığında, Wang Han’ın sesi kulak içinden geldi.

[Wei, iyi misin?]

Ja-kyung kapıya doğru yürürken silahı ve yüzündeki kanı kabaca sildi.

“Evet. İyi misin? Burada her şeyi hallettim.”

[Tanrıya şükür.]

Rahatlama sesi hafifçe titriyordu. Ja-kyung endişesini gizledi ve sordu.

“Peki ya Lun abi?”

Wang Han cevap vermedi. Ja-kyung dişlerini ısırdı ve tekrar kontrol etti.

“Lun abi!”

Sesi ağlamak üzereymiş gibi çatallaştı.