Günler geçti. Bazen rüyamda İme köyünün yandığını görüyordum.
Kabuslarımda amaçsızca koştum, her seferinde Raonhilljo’yu köprüde asılı bulduğum aynı uçuruma geldim. Yüzünde aynı ifadeyle bana elini uzattı. Uzatılan elin alevler tarafından yutulduğu bitmek bilmeyen bir dizi rüya….
Kaledeki çalışmalar hızlandırılmıştı ve en geç iki ya da üç gün içinde Hanaru Dağı yıkılacaktı. Kara İblis Kralı görevlerine ne kadar çok zaman ayırırsa, benimle geçirdiği zaman da o kadar azalıyordu. Kısa süreliğine uğruyor ve ağzıma zorla et tıkıştırıyordu. Sonunda mideme ulaşmadan hepsini tükürüyordum.
Artık öğürmeden yemek kabul etmek benim irademin ötesindeydi. Yerle bir olan odada oturuyordum. Mobilyalar, süs eşyaları ve diğer her şey Kara İblis Kralı’nın kılıcı tarafından paramparça edilmişti. Saray kadınları içeri girip ortalığı temizlediler. Özellikle zayıf bir saray mensubu kapı aralığından geçerken bana baktı.
“Bir şey yemeyeceğinize emin misiniz? Yüzünüz çok solgun…….”
Artık tanımadığım yüzlere uyuşmuş bir şekilde baktım, acıyan bakışları umutsuzca benimle konuşuyordu.
Lütfen kaçma, lütfen aptalca bir şey yapma, lütfen bizim için biraz daha dayan.
Siyah gözler acımasızca içime işliyordu. Yaşamak isteyen her şey çaresiz ve güzeldi. İnce ince gülümsedim.
Unsa öğle yemeğine gitmişti ve onun yokluğunda üst üste binen kapılar sağlam duruyordu. Askerler tek bir toz zerresi bile kaçmasın diye nöbet tutuyordu. Ayak bileklerim sıkıca birbirine zincirlenmişti. Sanki biri şakaklarımdaki tüyleri teker teker yoluyormuş gibi hissediyordum.
Düşüncesizce, boya malzemelerine doğru ilerledim. Sürüklenen metalin sesi bir kuyruk gibi beni takip ediyordu. Kapı kolunun altındaki bitmemiş resme baktım, sonra odaya göz gezdirdim. Gözlerim dev bir tuval gibi beyaz duvarları teker teker izledi. Kalbim hızla çarpıyordu. Bu kadarı yeterliydi, kaç gün süreceği önemli değildi. Eğer iz bırakmadan ortadan kaybolacaksa, Hanaru Dağı’nı bu odaya getirmek istiyordum.
Boya fırçamı çıkardım. Küçük bir kabın içinde çeşitli renkleri ezdim ve su ekledim. Büyük boya kalemini bolca kapladıktan sonra eldivenlerimi kaptım ve ayağa kalktım. Önce yüksek bir dağ zirvesinin ana hatlarını çizdim. Her yaz açan yeşillikleri ve minik kır çiçeklerini çizdim. Ayrıca yuvarlak bir su kabağının asılı olduğu ve bir paravan kapıyla çevrili sazdan bir ev çizdim. Ayrıca küçük bir pencere yaptım. Annemin mezarını da çizdim. Yanına da Naro’nunkini çizdim, taşçıların ve suçlayıcıların olmadığı, kendine ait bir diyar.
Bacaklarım prangaların ısırmasından dolayı ağrıyordu. Terden sırılsıklam olmuş kumaş tenime yapışmıştı. Rahatsız gömleğimi ve pantolonumu çıkardım.
Her iki elime de birer fırça aldım ve kalanını ağzıma attım. Ellerimi tekrar hareket ettirdim. Fırça darbelerinin sessizliği beyaz boşluğu yavaş yavaş doldurdu. Bu odayı Hanaru Dağı ile dolduracağım ve yamaçta Raonhilljo’nun elinden alınan yuvasını ve ailesini inşa edeceğim. Onun sevdiği bahçeyi yapacağım. Hepsini yapacağım.
Boğazım sıkıştı. Ciğerlerim patlayacak kadar doldu. Elimle durakladım ve Kara İblis Kral…. Elimi hareket ettirdim ve annemin sazdan kulübesinden uzakta, dağın kenarında küçük bir tepe çizdim. Bir kulübenin çatısına ya da bir mezara benziyordu. Fırçayı tekrar mürekkebe batırdım ve transa geçtim.
Kendimi tamamen o ana kaptırmıştım. Bir kenarda duran onu gördüğümde tüylerim diken diken oldu. Dondum kaldım, fırça elimdeydi. Alan nefes kesiciydi.
Kapının yanında Kara İblis Kralı duruyordu, mor alaca karanlık omuzlarına dökülmüştü, gözleri tembelce yüzümden omuzlarıma ve saçlarımın yapıştığı bacaklarıma bakıyordu. Bacaklarım sendeledi. Kara İblis Kralı’nın kaşları küstahça kalktı.
“Bu ne biçim bir yaramazlık böyle?”
Şimdiye kadar duvarlar rengârenk resimlerle kaplanmış, yerler ve mobilyalar boya içinde kalmıştı. Ama o hiç aldırmıyor gibiydi. Kulübeyi bir fırçayla çabucak tamamladım ve o da uzun bacaklarını uzatıp ilaç kâsesini uzattı. Keskin kokusu midemi bulandırdı ve dudağımı ısırdım. Sanki tahmin ediyormuş gibi birkaç yudum aldı, sonra beni saçlarımdan yakaladı ve dudaklarımızı birbirine bastırdı.
İsteğim dışında ilaç mideme indi. Artık o kadar güçsüzdüm ki hareket edebilmem bile bir mucizeydi ve beni hayatta tutan tek şey ilaçtı. Dili beklenmedik bir şekilde içeri kaydı, içerideki narin eti yokladı, dilimin kökünü uyardı, karışık bir niyetle dolaştı. Ancak sonuna kadar gittiğinden emin olunca dudaklarını çekti.
Güm… Boş kâse kapının pervazında bir yankı bıraktı. Kara İblis Kralı bir duvarı dolduran tabloya baktı, konuşurken bakışları tabloya sabitlenmişti.
“Ne zamandır resim çiziyorsun ve sana kim öğretti?”
“Çocukluğumdan beri kendi kendime çiziyorum.”
Resim, babamdan kalan bir hatıra gibi, benim öğretmenim ve arkadaşımdı. Fırçamı kapı kolunun üzerine bıraktım ve ona baktım.
“Majesteleri ne zaman öldürmeye başladı?”
Tek kaşını kaldırarak sorumu yavaşça geçiştirdi. Koyu renk gözleri tekrar resme kaydı, korkutucu bir hızla dalmıştı.
“Mekân konusunda her zaman tuhaf bir tarzın var. Fırça darbelerin narin ve dikkatli ama aynı zamanda kaba. Çoğunlukla açık renkler kullandığında bile çamurlu ve koyu. Bunu her resimde fark edebiliyorum.” diye mırıldandı alçak sesle.
Biraz şaşırmıştım. Onun gözlem gücünden, resim yaparkenki alışkanlıklarımı nasıl bildiğinden sarsılmıştım. Kara İblis Kralı parmaklarını resmin üzerinde gezdirdi, taradı.
“Bu fırça darbeleri ve renk alışkanlığına ne deniyor?”
“Buna… resim stili deniyor.”
Kara İblis Kralı’nın göz bebekleri akıcı bir şekilde kaydı. Dudakları aralandı ve sulu bir ses çıktı.
“Anlıyorum. Huafeng.”
Aniden vücudumu bir esinti sardı. Bakışlarından uzaklaştım, neredeyse bir adım bile atmadım. Kalan tüm enerjimi kullanmanın verdiği eforla bacaklarım titriyordu. Daha birkaç adım atamadan beni ayaklarımın altından çekip aldı.
“Böyle kalacağını sanmıyorsun herhalde.”
Vücudumun ter ve boya içinde olduğunu görebiliyordum artık.
Beni banyonun bir kenarına oturttu ve suyu göğsümdeki kurşun yarasından uzak tutmak için üzerime beyaz bir bez örttü. Başımdan aşağı ılık su döktü.
“Ben soğuk suyu tercih ederim.”
Siyah gözleri üzerimdeydi.
“Bu uygun. Sonuçta vücut sıcaklığın düşük olma eğiliminde. Yazın sıcağında bile kollarıma gömülürsün.”
Isı bir anda yüzüme hücum etti. “Sıkı tutun.” Elini havaya koydu ve suyu kaldırdı. Dumanı tüten su omuzlarımdan, sırtımdan ve bacaklarımdan aşağı döküldü. Bakışları suyun izlediği yolu takip etti. İri bir el göğsümdeki şişliğe dokunarak boyayı sildi. Tekrar oturdu ve suyu tekrar vücudumun alt kısmına döktü, eli belimin kıvrımlı çıkıntısından kasıklarıma doğru kaydı. Tuzlu bir ritim tenimin sertleşmesine neden oldu. İçgüdüsel olarak bacaklarımı yukarı kaldırdım ama eli daha hızlıydı.
Bacaklarımı ayırdı ve içerideki eti nazikçe okşadı, derinlemesine istila eden eli testislerimden ve taşaklarımdan ustalıkla kaçındı. Sarkık penisim yanağına dokunmaktan sadece birkaç santim uzaktaydı, nemli nefesi merkezime dağılmıştı. Teni yakacak kadar sıcaktı. Kendimi hızla geri çektim.
“Şimdi kendim yapacağım.”
Beni zapt etmek için elini hareket ettirdi ve yavaşça sertleşen penisime baktı. Ama hepsi bu kadardı. Dudağımı ısırdım. Şimdiye kadar, Kara İblis Kral sırılsıklam olmuştu. Saçlarından su damlıyor ve dudaklarında kayboluyordu. Sırılsıklam olmuş siyah ejderha pelerini kaygan bir şekilde kaslarına yapışmıştı. Yumruklarım sıkıldı ve aklım başka şeylere kayarken penisim zar zor sertleşti. Yavaşça, temiz et ortaya çıktı ve bakışları belimdeki sigara izlerine takıldı. Oromun orada bırakmıştı. Beni eşek sudan gelinceye kadar dövüp bayılttıktan sonra bazen böyle izler bırakırdı. Sadece bu da değil, vücudumun her santimi Ime’lerin beni dışlama izleriyle damgalanmıştı. Yok edildikleri anda, cehennem gibi geçmişim de silinecek olabilirdi.
Bunun yerine, Kara İblis Kralı beni sigara izlerinden bile daha korkunç bir şeyle damgalamıştı. Başının tepesine baktım.
“Kan kustuğun için endişelenmiyor musun?”
“Tüm endişelenme işini diğerleri yapıyor. Bana ihtiyaç yok.”
“Ama henüz nedenini bile bulamadılar, değil mi…….?”
“Bu da benim işim değil.”
Su yine kavrulmuş tenimi yaladı. Saçlarım sudan yanaklarıma yapışmıştı. Bir fiske vurdum ama boynuzum parmaklarıma takıldı. Bir feryatla elimi aşağı indirdim. Kara İblis Kralı sıska bileğime hızlı bir bakış attı. Uzun bir ejderha gibi yükseldi. Korkunç bir bakış damarlarımı delip geçti.
“Yiyeceği yiyene kadar hizmetçileri lime lime edebilirim, yoksa kıçına sokma fikri hoşuna mı gitti, ya da…….”
Sesi duman gibi geri çekildi. Alçak gümbürtü geri döndü.
“Özellikle yemek istediğin bir şey mi var?”
Lambanın ışığıyla aydınlanan zarif yüzüne baktım. Bir tayfun gibiydi, bir an şiddetli, sonra aniden merkezde sakin. Bir zamanlar okunamayan bakışlarını anlamaya başlıyordum. Yeni bir anlayış kazandığım için değil, ara sıra böyle savunmasını düşürdüğü için. Gözlerimi kaçırdım, siyah gözlerinin zihnim üzerinde oluşturduğu sisi dağıtmaya çalıştım.
“Sanırım bu majestelerinin eti olsaydı…. benim için sorun olmazdı.”
Bakışları yanağıma yerleşti. Kurumuş dudaklarımı geri çektim.
“O gün Majesteleri’nin parmağından aldığım küçük tadı asla unutmadım ve sanırım sadece en iyi yerlerde en iyi şeyleri yediğin için, etin de farklı.”
Kana susamış iblisin gözleri soğukkanlılıkla döndü.
“Beni ölümüne korkutuyorsun.”
Yüzü düştü. Diliyle dudaklarımın belli belirsiz kıvrımlarını izledi ve tükürüğünü dudaklarıma bulaştırdı. Dil hareketleri sanki şekli korumaya çalışıyormuş gibi kasıtlı ve nazikti. Dudaklarımı ve çenemi yaladı, sonra beni temizledi ve yeni bandajlar ve kıyafetler giydirdi. Beni hemen ayağa kaldırdı ve geldiği gibi hızla götürdü.
Artık mücadele edecek gücüm yoktu, bu yüzden beni taşımasına izin verdim.
Yaz sonundaki rüzgar vücudumda kalan suyu kuruttu. Tehlikeli sallanmadan başım dönerek yüzümü göğsüne gömdüm, kalbinin gürültülü atışları kulaklarımda çınlıyordu. Her adımında kalın ve ağır bir şey kalçalarıma sürtünüyordu. Kara Savaş İmparatoru ara sıra bana baktı ve sonra bir öpücük daha çaldı. Hareket ettikçe hızı yavaşlıyor, sadece dilini tekrar ağzıma sokuyordu. Nefesinde hafif bir kan kokusu kalıyordu. Kalbimin zayıf atışı hızlandı. O aralıksız ses beni kemiriyordu.
Kaleye neredeyse girmiştik ki koridorun loş ucunda birinin beklediğini fark ettim. Bu Usain’di. Yanında da Unsa vardı. Usain uzun bir yolculuktan yeni dönmüş gibi sendeleyerek yanımıza geldi ve Kara İblis Kralı’na doğru eğildi.
Kıpırdanmaya çalıştım ama o beni sabit tuttu. Usain bir an gözlerini kısarak bana baktı, sonra Kara İblis Kralı’na döndü ve şöyle dedi:
“Görünüşe göre Ime’ler yok edilmiş ve saklanmak için dağılmışlar. Hayatta kalanları bulmayı başardım…….”
Kulaklarım diken diken oldu. Usain’in birini aradığını biliyordum ama bunun Imeler olmasını beklemiyordum. Usain’in konuşmasını ifadesiz bir şekilde bekleyen Kara İblis Kralı’na baktım.
Usain tekrar konuştu:
“Söylediğiniz gibi eve gittim ama neredeyse yanmış, sadece birkaç tablo kalmış.”
“Ve?”
“Ama Ime’lerin henüz köyü terk etmediğini gördüm.”
“Gerçekten mi?” dedi Kara İblis Kralı kısaca. Ime’lerin hâlâ hayatta olduğundan bahsedilince başımı kaldırdım.
Usain’in işaretiyle iki asker birini sürükleyerek getirdi, bu kambur sırtlı bir Ime’ydi. Yaşlı adama iri gözlerle baktım. İme köyünden tanıdığım yaşlı bir adamdı bu. Daha birkaç ay önce çocuklar tarafından bunaklığı nedeniyle alay konusu olmuştu. Saçları sodalı suyla lekelenmiş yaşlı adam, nerede olduğunu ya da karşısında kimin olduğunu bilmeden gözlerini devirdi. Sonra yaşlı adam beni tanıdı ve gözleri parladı.
“Aman Tanrım…! Zavallı çocuk…! Her gün taşlanmaya lanetlenmişsin…! Ayaklarını koyacak yuva bulamayan bir kaderle doğmuşsun…!”
Tek bir parmağımı bile oynatamıyordum. Birden Kara İblis Kralı’nın bakışları yanağıma indi. Usain yaşlı adama baktı.
“Ondan tam olarak bilgi alamadım ama bana ilginç bir şey söyledi.”
Kara İblis Kralı bakışlarını benden ayırdı ve yaşlı adama döndü. Usain yaşlı adama yumuşak bir sesle konuştu.
“O zaman neden bana anlattığın hikâyeyi ve sana ne olduğunu anlatmıyorsun?”
“Zavallı çocuk… adı bile olmayan sakat bir melez…!”
Usain, saçmalayan yaşlı adamı sakinleştirmeyi başardı.
“Bana daha önce anlattıklarını tekrar anlatırsan, eminim sana değerli bir ödül verecektir… iyi bir et ya da inek ciğeri gibi….”
Yaşlı adamın kırışıklıkları canlandı.
“Ah, doğru mu efendim, doğruyu söylemek gerekirse… gerçekten inek ciğeri verir mi?”
“Evet, tabii ki. Majesteleri Ime Klanı’na çok düşkündür.”
Usain çenesini Kara İblis Kralı’na doğru uzattı. Yaşlı adam zorlukla yutkundu. Odaklanmamış gözlerle bana baktı.
“Zavallı çocuk…. Baban da böyle gitmişti, değil mi…?”
Saçlarım diken diken oldu. Bedenim sanki ansızın düşen bir kaya yığınıyla paramparça olmuş gibiydi. Gözlerimi kırpmadan yaşlı adamın dudaklarına baktım. Yaşlı bir ağaç gibi gırtlağı yukarıdan aşağıya doğru gümbürdüyordu. Buruşuk dudakları yavaşça aralandı.
“Annen… Babanı korkunç Ime zehriyle öldürmedi mi…?”
.
.
.
Nefesler tutuldu
4 aydır 46 bölümde kalmıştım garon beni bunalttigi için .ama dün gece 2. sezon finalini okuduğum için cok meraklandim ve okumaya yeniden başladım, okunma az olsada noveli tamamladığın için çok teşekkür ederim
Ahh ahh bi inek ciğerine sattın bizim ukeyi ihtiyar. O değil de sizi gerçekten tebrik ederim böyle zorlu bir kitabı çevirdiğiniz için. Emeğinize sağlık 🫰
Ne demek kuzucum herşey sizlerle güzel yorumlara tahammül seviyemin sıfırlandığı bir kitap oldu ama olsun🫰
Ne diyeyim ayakta alkışlıyorum sizi👏 saçma yorumları görmeyin artık. İnsanlar hem uyarıları görmüyorlar hem laf söylemeyi kendilerine hak görüyorlar, değişik yani. Siz sizi sevenlere bakın sadece🤟
Öyle yapmaya çalışıyorum kuzum bazen yapamasam da siz kıymetli okuyucularım iyi varsınız 🫰
Siz de iyi ki varsınız🫰