Islak Rüya
.
.
.
Her şeyde diğer herkesten daha yavaştı. Konuşması daha yavaştı, yemek yemesi daha yavaştı, yürümesi daha yavaştı, koşması daha yavaştı, göz kırpması bile daha yavaştı. Her şeyde yavaş olduğunu fark ettiğinde, başka biri vardı.
Öğretmen gitmişti. Çocuklar ağladı ama Hae Wool öğretmen giderken başını kaldırıp bakmadı. Bunun yerine, akşam olana kadar alnını yorgana gömdü ve ustasının yüzünün zihnini yakmasına izin verdi.
Usta hakkındaki ilk izlenimi iyi değildi. İmeleri daha önce birkaç kez görmüştü ama böylesine benzeyenini hiç görmemişti. Çok az konuşuyordu ve çok soğuktu, bu yüzden herkes ona karşı temkinliydi. Ancak çocukları bir araya toplayıp onlara resim yapmayı öğretmeye başladığında şaşırdı ve bir adı olmadığını fark ettiğinde ikinci kez şaşırdı.
Kırmızı boyayla damga vurduğunda yoğun bir adamdı, ama aynı zamanda kağıt üzerinde yavaşça hareket ettiğinde nazikti. Sessizce fırçalarken ya da boyayı karıştırırken yaptığı tuhaf hareketlere hayranlıkla bakardı. Garip bir şekilde, ne yaparsa yapsın özel görünüyordu. Yan komşusu ona kiraz çiçeği açmış bir yüz demişti ama ne demek istediğini ancak yıllar sonra anlayabildi.
Şu anda on beş yaşında olan Hae-wool, balık yiyen bir Sioux ırkındandı. Elbette o, balığı çiğ yiyen öğretmeni gibi vahşi bir yiyici değildi. Baedel Bürosu gelip köyünü yok ettiğinde tek ailesini, anneannesini kaybetmişti. Birinin dışlanmış ırkları kabul ettiğine dair bir söylenti duyup kıtaya gelene kadar oradan oraya dolaşarak zar zor hayatta kalmıştı.
“Hey, sen, dur.”
Arkasını döndüğünde Mu Hyun’un homurdanarak bana doğru yürüdüğünü gördü.
“Yine oraya gidiyorsun, seni küçük sıçan.”
“Gidip gitmemen umurumda değil.”
Muhyun ondan iki yaş küçüktü ve ona sürekli ‘sen’ ve ‘hey’ diyordu. İlk başlarda göz teması kurarak ve kızarak bu arsız davranışını değiştirmeye çalıştı ama bir noktada pes etti çünkü inatçılığından bıkmıştı. Onu görmezden geldi ve yoluna devam etti ama atlar tozu dumana katarak yanından geçip gittiler. Önündeki beyaz at durdu ve adam attan indi.
Adamı tanıyınca kalbi deli gibi çarpmaya başladı. Aynı tozdu ama etrafındaki toz gümüş gibi parlıyordu. Mahalledeki kadınlar birbirleriyle sohbet etmekle meşguldü ama adam yürümeye devam etti. İlk başta çok kibirli olduğunu düşündü ama daha sonra bunun mağrurluğundan kaynaklandığını anladı. Bekleyen gruba katıldı ve gözden kayboldu. Ona Raonhiljo diyorlardı.
Onun hakkındaki ilk izlenimi oldukça iyiydi. Bir kere çok gülümsüyordu, bu da ona komşular arasında puan kazandırıyordu. Buraya toprağı sürmeye, evler inşa etmeye, erkekleri kalkan ve mızraklarla eğitmeye ve onları güçlü kılmaya gelmişti. Bir patron gibi davranmıyor ya da gücünü onlara hükmetmek için kullanmıyordu ama daha yaşlı ve daha büyük amcalar onun emirlerini sorgulamadan yerine getiriyordu. Gülüşünde bir sır var gibiydi. Ama öğretmeni gittikten sonra adam artık gülmüyordu.
……
Mu Hyun’nun sıkıntısını zar zor üzerinden atarak bugün yine oraya koştu. Kasabanın en büyük ve en iyi evinin önüne geldiğinde yutkundu ve kapıyı iterek açtı. Kapı kilitli değildi ve gecenin bu saatinde ne o ne de her zaman yanında olan kadın koruması Narşa vardı, bu yüzden gizlice girip çıkmak için mükemmeldi. Boş avluya adımını attı ve doğruca öğretmeninin odasına gitti.
Ustasının odasını çok severdi, fırsat buldukça oraya gelirdi ve ustası onu hiç rahatsız etmez, ona resim yapmayı öğretir ve boyalar verirdi. Bazen onu görmek istediğinde habersizce gelirdi ama odası her zaman kilitliydi. Bir keresinde, evinin yakınlarında dolaşırken ona birkaç kez rastladı, ama selam verdiğinde onu hiç tanımadı. Ondan sonra, kuraklıktaki fasulye gibi, onu gördüğünde gizlice bakar ya da arkasını dönerdi. Bundan kurtulamadığı zamanlar hariç.
“Merhaba. Efendim…….”
Yerden yavaşça inerken selam verdi, kapının açılıp açılmayacağını görmek için kilitle oynadı, ancak odadaki adamla karşılaştı.
“İşte buradasın,” dedi, “bir sincabın gelip gittiğini sanmıştım.”
Kilitli kapıya bir bakış atarak hafifçe gülümsedi. Efendisi gittiğinden beri hiç gülümsememişti. Dürüst olmak gerekirse, her zaman gülümsediğini söylemek daha doğru olurdu, ama gülümsüyor gibi görünmüyordu.
“Acaba geçen gün kilidi kıran sen miydin?”
“…….”
Haewol ayağını yere vurdu ve sızlandı. Bir keresinde bu odaya girmeyi o kadar çok istemişti ki Muhyun kilidi kendi isteğiyle kırmıştı. O zaman Muhyun’a minnettar olmuştu.
“Üzgünüm…… ah……!”
Kelimeler ağzından çıkar çıkmaz Haewol’un yanakları sivilce gibi gerildi ve sonra tekrar yerine oturdu. Yüzünde muzip bir sırıtışla elini geri çekti.
“Bir dahaki sefere bu kadar gelişigüzel açma.”
“Tamam…….”
Haewol sesi kısık bir şekilde cevap verdi. Daha önce de ustasının çıplak bedenini çizmişti ve o adam her zaman yanaklarını çimdiklemiş ve ara sıra saçlarına merhem sürmüştü. Kötü bir şekilde. Döndü ve başka bir şey söylemeden uzaklaştı, bu odaya girmeye çalışmaktan vazgeçip vazgeçmediğini merak ediyordu. Yanından geçerken hafif bir çimen kokusu vardı, ama şimdi çimen yerine hafif bir alkol kokusu vardı. Bu koku göğsünün zonklamasına neden oldu. Onu güldürmek istiyordu, onu bir şekilde güldürmek istiyordu. Yavaş zihninin bu kadar çabuk böyle parlak bir fikir bulmasını beklemiyordu.
“Ben, efendim……. Çizdiğim bir şeyi görmek ister misiniz?”
Adam yürümeyi bıraktı, geniş omuzları sertleşti. Bilinmeyen bir tepkiye karşılık olarak Haewol’un sesi içeri süzüldü.
“Size…… göstereyim mi?”
“Hayır teşekkürler.”
Adamın odasında kayboluşunu izledi ve evden çıktı. O gece rüyasında Usta ve Raonhilljo’yu gördü. Rüyasında o ve ustası öpüşüyorlardı ve o da izliyordu ve bir noktada ustası, Hae-Wool’u kendisine dönüştürdü. Çok üzüldü ve uyandı. Uyandığında, Baedel Bürosu askerlerinin Sioux köyüne geldiği zamankinden bile daha fazla korkmuştu.
Böyle bir rüyayı ilk kez görmüyordu. Birilerine böyle bir rüya gördüğünü söylese ne derlerdi? İğrenirlerdi. Bu kadar temiz görünen birinin böyle şehvet dolu düşünceler içinde olduğunu bilselerdi, onunla hiçbir şey yapmak istemezlerdi. Muhtemelen kasabadan kovulurdu. Kendini uyumaya zorladı, kalbi patlayacakmış gibi çarpıyordu.
Gününü komşusuna tarlada yardım ederek geçiriyor ve kulübesine ancak geceleri Muhyun tarafından eziyet edildikten sonra dönüyordu. Hae-wool kulübede yalnız yaşıyordu ama korkmuyor ya da yalnızlık çekmiyordu. Aslında sessizlik hoşuna gidiyordu.
Kuyuda yüzünü yıkayıp odasına dönerken, kapıda birinin durduğunu gördü. Bu yine şaka yapmaya çalışan Muhyun’du. Bu kez onu sert bir şekilde cezalandırmaya kararlı bir şekilde yaklaştı ve yüzünü gördüğünde kelimenin tam anlamıyla donakaldı.
“Efendim…….”
Beklenmedik ziyaretten utanmanın ötesinde kafası bomboş kaldı ve sırtı karanlığa dönük bir şekilde hafifçe sendeleyerek kolunu kapı aralığına yasladı, kalbi derin alkol kokusu kadar yüksek sesle çarparken gözleri yere yuvarlandı.
“Lordum, buraya nasıl geldiniz…….”
“Bana öyle hitap etme.”
Başını kaldırdı, yüzü de sesi kadar sertti.
“Bana öyle deme.”
Ardından gelen ses rüzgar kadar boştu. Hiçbir şey söylemeden karanlığa baktı, sonra dudaklarını büktü.
“Mutlu olmayı seviyorsun…….”
“……?”
Ani ses başını kaldırmasına neden oldu.
“Elbette hayır. Mutluluğu başka hiç kimse için dilemem……. Aptal olabilirim ama bir aziz değilim.”
“…….”
Anlaşılmaz bir şeyler söyleyerek kanlı bir şekilde güldü. Her an yere yığılacakmış gibi görünüyordu, bu yüzden onu hızla belinden kavradı ve sabitledi, teninin sıcaklığı kumaştan avucuna yayılıyordu. Düzensiz nefes alıp verişi ensesine doğru kaydı ve boğazı sıkıştı.
“Hey, iyi misiniz? Ben…….”
Gözlerini kırpıştırdı, neredeyse üzerine atlayacak olan sesini yutkunarak geri çekti ve kirpiklerindeki su damlacıkları yanaklarından aşağı yuvarlandı. Adamın gözleri havaya dikildi ve aşağı doğru inerek bir kez daha Haewool’un üzerinde durdu. Alkol kokusu tepesinde dolaşıyordu.
“Çizim…….”
“……?”
“Bana Roha’nın çizimini göster.”
Hae-wool iki kez düşünmeden odaya daldı ve adamın beklemekten sıkılıp gitme ihtimaline karşı kapı kolunu telaşla aradı. Katlanmış kağıdı görünce, buruşmaması için dikkatle kucakladı ve hala beklemekte olan odaya geri koştu. Haewool ağır ağır nefes alarak resmi önünde tuttu. Usta’nın bir şelalede yıkanırken çizilmiş bir resmiydi. Daha önce bir kez oradan geçerken görmüştü ve o kadar güzeldi ki farkına varmadan çizmişti.
Lord bir süre resme baktı ve sonra şaşırmış gibi baktı. Gözleri göz kamaştırıcı bir şekilde açıldı. Haha…… diye güldü. Ustası gittiğinden beri gülmemişti ve şimdi ona gülüyordu. O anda Haewool içinde bir şeylerin kıpırdadığını hissetti. Gülüyordu ama nedense ağlayacak gibi hissediyordu. Resmi aceleyle arkasına sakladı, beklemediği bir hareketti bu. Titrek bir el uzattı.
“Resmi bana verir misin……?”
Kendi kendine konuşuyordu ama gözleri tabloya sabitlenmişti. Aklı karmakarışıktı.
“Lordum…hayır…….”
Boğuk sesi kendine bakmasına neden oldu. Tırnaklarını kanayana kadar kıvırdı ve ellerinin deli gibi titremesini engellemeye çalıştı.
“Hayır…….”
Gösteriş için değildi. Bu kadar aptal olduğu için kendine çok ama çok kızgındı. Öfkeden aklını kaybedecekmiş gibi hissediyordu.
Eğer bir an önce buradan çıkmazsam öğretmenimden nefret edeceğim.
“Hayır! Hayır! Hayır! Hayır……!”
Haewool kağıdı görünmez bir şekilde kollarına aldı ve arkasına bakmadan koşmaya başladı. Kovalanıyormuş gibi hızla içeri girdi ve kapıyı arkasından çarparak kapattı. Hemen üzerine bir şilte attı ve etrafına sardı. Adam kapıyı kırıp tabloyu çalacakmış gibi hissediyordu. Az önce yüzündeki ifade bunu yapması için yeterliydi. Bir süre nefesini tuttu ama ne tabloyu vermesi için ona bağırıyor ne de kapıyı kırıyordu. Hae-wool yorgana sarıldı ve gözlerini sıkıca kapattı. Büyüyüp öğretmeni kadar erotik olabilmeyi diledi.
………
O günden sonra adam köyün erkeklerini toplayıp bir yerlere gitmişti. Birkaç gün sonra geri dönmüşler ama döndüklerinde giden kırk kişi yerine sadece üç kişi vardı.
Kadınlar silah almak için Karaca Geyik Dağı’na gittiklerini ve Kara İblis Kral tarafından saldırıya uğradıklarını söylediler. O günden sonra amcalar yemek yerken ya da temizlik yaparken bile silahlarını üzerlerinden hiç çıkarmamışlardı. İnsanlar dehşete düşmüştü ama lordun verdiği güvenceler sayesinde kasvetli hava zar zor dağıldı ve köy yavaş yavaş hayata döndü. Kadınlar onun doğuştan becerikli olduğunu söylüyorlardı.
Bugün efendisinin odasına gitmedi. Kilitli olduğunu biliyordu ve yüzüne bakacak kadar kendine güvenmiyordu. Sazlık bir tarlada oturmuş, çiçek açmış bir sonbahar manzarası çiziyordu ki suyu bitti. Yakındaki bir vadiye koştu ve öğretmeninin ona verdiği fırçayı birinin almasından korktuğu için onu otların arasına sakladı.
Bir kova dolusu su alıp yerine döndü ve rahatladı, ne fırça ne de kağıt oradaydı. Ama adam onunla birlikteydi. Fırçaya bakıyordu. Sanırım bakıyordu. Efendisi gideli iki ay olmuştu ve zaman onun için durmuş gibi görünüyordu.
Saklanıp gitmesini mi beklemeliydi, yoksa fark etmemiş gibi yapıp…… geri mi gitmeliydi? Kalbi çarpıyordu, acaba resmi ona tekrar göstermemi ister mi diye merak ediyordu. Ama fırçanın üzerindeki eli ve gözlerindeki bakış onu daha da geriyordu. Onu hazırlıksız yakalamaya hazır bir şekilde dağa doğru yaklaşırken, soğuk bir ses onu durdurdu.
“Bazen burası biberli turta yemiş gibi acıyor.”
Kendi göğsüne dokundu.
“Belki de benim yüzümden acı çekiyordur. Mutlu olmasını istedim ama aynı zamanda olmamasını da istedim. Ne zaman onun acısını hissetsem hep karışık duygular yaşadım.”
Tozlu bir gülümsemeyle gülümsüyordu.
“Ama bugünlerde o acıyı hissetmiyorum, o yüzden belki…… Garon iyi bir iş çıkarıyordur.”
“Garon kim……?”
Bunu söylediğini düşününce dilini çiğnemek istedi ama acınası sesine rağmen usulca güldü.
“Ona ezeli düşmanım ve öğretmenim diyelim.”
“Düşman ve öğretmen……?”
“Evet. Bir düşman olarak, rüyalarımda görmek istemeyeceğim biri. Ama ondan öğrenecek çok şey de var. Tüm bürokratik baskısına ve zorbalığına rağmen inanılmaz derecede iyi bir insan.”
Ne söylediğini bilmiyorum ama sanırım ne hissettiğini biraz anlıyorum. Gülmesini istiyorum ama……. gülmemesini de istiyorum.
“Daha iyi……Raonhiljo. İnsanların en çok neden korktuğunu biliyor musun?”
Başka tarafa bakıyor ve cevap bekliyordu.
“Kara İblis Kralı değil, savaş da değil.”
Ellerini sıktı.
“Hepimiz Raonhilljo’nun bizi terk edip gitmesinden korkuyoruz.”
Gözleri biraz büyüdü. Bu adam ne zaman alkol koksa, ne zaman kırılacakmış gibi gülse, toz olup gitmesinden korkuyordu.
“Biliyorsun Raonhilljo, sen anneni kaybettin, biz de annemizi kaybettik, neden bizimle kalmıyorsun, neden yarın ölecekmişsin gibi davranmak yerine bizden biri olmuyorsun?”
Daha sonra, daha güçlü olduğumuzda onu geri getir ve bir daha onu bizden alma……. Kelimeler Haewool’un ağzında yuvarlandı.
Anlamsız gözlerle baktı, sonra kanlı bir şekilde gülümsedi. Sonbahar esintisi saçlarını okşadı. O da sonbahar ormanı kadar koyu bir renge bürünüyordu.
“Evet. Eşit şartlarda, evet…….”
Yüreği yeniden sızladı. Elindeki fırçayı uzattı.
“Bu senin, değil mi?”
Haewool boya fırçasını onun iri elinden aldı. Fırçanın ucunun sıcaklığı eline değdiğinde kalbi küt küt atmaya başladı. Birdenbire bir rüzgâr çıktı ve giysilerini savurdu. Toz boğazına takıldı ve başka ne söyleyeceğini düşünürken göğsü sıkışarak durakladı.
“Sen…….”
Lordun titreyen gözleri göğsüne düştü. Rüzgâr yakasının vücuduna yapışmasına neden olmuştu ve yakasının altından göğsünün hafif şişkinliğini görebiliyordu. Yüzü kızardı ve hızlıca üstünün eteklerini çekti.
Lord kaşlarını hafifçe kaldırarak başka tarafa baktı ve mırıldandı, “Kız olduğunu fark etmemiştim. Bir kız olduğunu fark etmemiştim ve sana sert davrandım. Özür dilerim.”
Bununla birlikte uzaklaştı.
“…….”
Kadın olmam konusunda neden herkesin kafası bu kadar karışık anlamıyorum. Sanırım sen de kendinin bir erkek olduğunu bilmiyorsun, değil mi? Aklıma gelmişken, bundan sonra sana nasıl hitap etmem gerektiğini sormadım.
Haewool başının arkasına ters ters baktı, sonra topuklarının üzerinde döndü ve uzaklaştı.
.
.
.
Raonhilljo, lütfen artık sen de mutlu ol Haewool’ü dinle adamım
