Diğer Taraf
.
.
.
Bugün ejderha sarayına uzun bir yolculuk yaptık. Bütün gün demirciyle birlikte çalıştık ve sonunda su ejderhasının suyunu taşıma sorununa bir çözüm bulduk. Şimdiye kadar saray görevlerini tamamlamış olması gereken Kara İblis Kralı’na haberi vermek üzereydim.
Su ejderhası nehirlerden iç bölgelere uzanan geniş bir su yoluydu ve ilk yaptığım başarısız olmuştu. Bundan bıkmış olan Kara İblis Kralı’nın aksine ben kendimi kaptırmıştım. Demirci ile tasarımın eksikliklerini tartışır ve ona götürürdüm, o yeniden tasarlardı ve ben de boyardım.
Yerleşkenin en ucundaki köşkün önünde Büyük Elçi, Unsa ve Usain’e bağırıyordu. Feng Bai ortalıkta görünmüyordu.
“Majesteleri tek başına dışarı çıktı, sorun nedir?”
Kara İblis Kralı’nın huzurunda bile korkmayan refakatçi savaşçılar, Büyük Elçi tarafından korkutulmuştu.
“Bilmediğimi söyledim, sorun nedir?”
Unsa poker gibi yüzüyle rakiplerini rencide etmekte ustaydı. Büyük Elçi yağlı çenesini kıpırdattı.
“Gerçekten ne yapman gerektiğini bilmiyor musun ve sarayda utanmaz bir suratla dolaşıyorsun?”
“Bizim görevimiz Majestelerinin emirlerine uymak ve biz sadece O tek başına dışarı çıkacağını söylediği için emirlerine uyduk ama emirlerine uyarsak cezalandırılacağız ve emirlerine uymazsak cezalandırılacağız, bu yüzden yelpazenin hangi ucunda oynamamız gerektiğini bilmiyorum…….”
“Böyle söyledi, ama kesinlikle ona eşlik etmenizi isterdi, çünkü dışarıdan çok güçlü görünüyor, ama içten içe ne kadar zayıf bir adam! O kurnaz gözlerini çevirdiğinde ne düşündüğünü bilmek senin görevin! Neden benim gibi olup onun ağzındaki dil gibi olamıyorsun!”
“Dil biraz…….”
Unsa ve Usain aynı anda kaşlarını çattı. Sonra Unsa beni fark etti ve kırmızı dudaklarını kıvırdı.
“Majestelerinin kendine ait bir dili zaten var, bu yüzden bizim de aynısını yapmamıza gerek yok.”
Birden Büyük Elçi’nin gözleri nemlendi.
“Saçmalık!” dedi, “Majesteleri çok olgun bir adam olabilir, ama bence hâlâ su kenarındaki bir çocuktan daha iyi değil. Kim bilir sarayın dışında bir kabadayı tarafından dövülür mü, ya da Ninglong’da ayağı kayar mı, ya da yanarak kül olur mu…. Ama…… siz buna cüret ediyorsunuz~~~~~ majesteleriyle dalga geçiyorsunuz, onu savunmasız mı bırakıyorsunuz? Yeşim taşından bedenine bir şey olursa kolunuzu kanadınızı kırarım!”
Unsa ve Usain dinlemekte zorlandılar.
Usain mırıldandı, “Lütfen öyle yapın. Bugünü biraz dinlenmek için bir bahane olarak kullanın.”
“Siz ikiniz kılıçlarınızdan çok ağızlarınızla eskort samuray olmadınız mı?!”
Büyük Elçi’nin sızlanmaları bitmek bilmeyince, Usain parmağıyla gökyüzünü işaret etti.
“Ah, sanırım oradaki Ning Ejderhası ve acaba Majesteleri ona mı biniyor…….”
“Nerede? Nerede?!”
Büyük Elçi’nin dikkati gökyüzüne çevrildi. Unsa ve Usain bu fırsattan yararlanarak hızla olay yerinden kaçtılar.
Ejderha sarayına döndüğümde Kara İblis Kralı ortalıkta görünmüyordu. Yerleşim yerinin kapısında nöbet tutan saray kadınlarına yaklaştım.
“Kral Garon nereye gitti?”
Kahya kadın cevap verdi:
“Daha önce Ning Ejderhası’yla bir yere gittiğini duymuştum ama biz mütevazi hizmetkarlar tam olarak bilmiyor…….”
“Tamam…….”
Ejderhaya binmek uzun bir yol kat etmek anlamına geliyordu. İsyancıların yükselişe geçtiği bu günlerde, Baedel istasyonunun dış mahalleleri her zaman savaş halindeydi.
“Acaba Bakanlar da onunla mı gitti?”
“Hayır. Yanında refakatçi olmadan, Büyük Elçi olmadan tek başına seyahat etti.”
“…….”
Seçkin bir kişi olan Başbakanın yokluğu endişe yaratacak bir durum gibi görünmüyordu. Ama ben onun tek başına nereye gittiği konusunda endişeliydim. Son zamanlarda Kara İblis Kralı sık sık tek kelime etmeden ortadan kayboluyordu.
“Lütfen içeri gelin. Majesteleri gitmeden önce eti çoktan hazırladı.”
“Peki.”
Yerleşkeye girdim ve kaskatı kesilmiş bacaklarıma vurdum. Kara İblis Kralı’na dönmek için durmadan koşmuştum. Kadın birkaç dakika sonra elinde kralın kesip biçtiği tavuk ve suyla içeri girdi. Et dillere destan bir şekilde mükemmeldi. Bazen Kara İblis Kralı’nın öldürme ihtiyacını böyle mi giderdiğini merak ediyordum. Ellerimi bronz kaptaki suyla yıkadım, bir havlunun üzerinde kuruladım ve yemeğe hazırlandım.
Hanımlar benden önce yerlerini aldılar. Önceleri ben ve hanımlar birbirimize sadece gerekli olan şeyleri söylerdik ama son zamanlarda o kadar yakınlaşmıştık ki böyle yemeklerde konuşur olmuştuk. Saray kadını Ara’nın benden iki yaş küçük olduğunu yeni fark etmiştim. Ama bugün, çoğu günün aksine, ortam biraz garipti. Belki de kadının açık sözlülüğünden kaynaklanıyordu ama Ara başından beri beni izliyordu. Hayır, ona bakan bendim. Çünkü dün bir nöbet geçirmiştim.
“Dün için özür dilerim.”
Sanki sevişirkenki iniltilerim beni utandırmaya yetmiyormuş gibi saray hanımlarından hep özür diliyordum ama şimdi bir de kendi nöbetimi eklemem gerekiyordu.
Ara sakince şöyle dedi:
“Sorun değil, hepsi çocuk işi ve kırık kapları temizlemek parçalanmış bir cesedi temizlemekten çok daha kolay. Ve…….”
Ara’nın ağzı buruştu.
“Bu kan kokulu bir çığlıktan çok daha hoş bir ses.”
“…….”
Ne demek istediğini anlamam bir anımı aldı. Yanan yanaklarımı görmezden geldim ve eti karıştırdım. Bir süre sonra Ara bana bir hikâye anlattı. Eti ağzıma attım ve sordum:
“Ne demek bahis oynuyorlar……?”
“Son zamanlarda imparatorluk saray görevlileri ve saray kadınları irili ufaklı bahisler oynuyorlarmış.”
Ara, son saray bahsinin ayrıntılarını açıkladı.
“Yani saraydan ne zaman atılacağımı mı sorguluyorsunuz?”
“Özür dilerim, hanımlar arasında bir can sıkıntısı oyunu olarak başladı ama bahisler çok yükseldi.”
Yüzünde hiç de pişmanlık ifadesi yoktu. İçimi çektim.
“Hepinizin yapacak daha iyi bir işi yok gibi görünüyor. Neden böyle acıklı bir şey yapıyorsunuz…….?”
“Ondan değil, sadece hiç bugünlerdeki kadar huzurlu olmamıştık. Bugün korumalar bile bahse katıldı. Sadece Baş Elçi direniyor ve o da gizliden gizliye acı çekiyor……..”
“Duramaz mısın?” diye baş kahya azarladı ve Ara omuz silkerek sustu.
Bu ülkede pek çok sır vardı ve hiçbiri olmamalıydı. Soylular, Kurtarıcı Sarayı’nı ele geçiren Ime’leri kovmak için bir araya gelmişti ya da isyancıların lideri Raonhilljo’ydu ve onun haberleri……..
Bu beklenmedik hikâyeler karşısında ağzım sulandı ama boğazıma yapışan düşmanlığı hissetsem de kendimi eti yemeye zorladım. Ne kadar etim kaldığından emin değilim ama eminim hepsi Kara İblis Kral’ın bilgisi dahilindeydi. Sonra başı dertte olan saray hanımlarıydı. Bütün tavuğu hep birlikte yediklerinde kahya elinde boş bir kâseyle ayağa kalktı.
“İzin verirseniz, yapacak daha iyi bir şeyi olmayan bu zavallı küçük adamı yalnız bırakacağım.”
“…….”
Kahya eteğinin kenarına bir fiske vurdu ve dışarı çıktı. Ara, ayağa kalktı ve fısıldadı:
“Annem de senin üzerine üç aylığına bahse girdi. Tabii sonuna kadar dayanacak olan sensin, o yüzden çocuğunun yeşim parmağının tehlikede olduğunu unutma.”
Bir kahkaha patlattım ve Ara da bana katıldı. Hanımlar gittikten sonra odamda uzandım ve rahatsız edici dolgunluk hissinin geçmesini bekledim. Kara İblis Kralı olmadan saray sıkıcıydı. Su ejderhası desenli kâğıdı yere serdim. Kâğıdın her yerinde el izlerim vardı.
Kara İblis Kralı sürekli dahiyane fikirler üretiyordu. Silah ve zırh yapımından tarım aletlerine……. demirden yapılmış herhangi bir şey. Sadece çizim yapmayı bilen biri olarak kağıt üzerindeki yapıların hayata geçtiğini görmek büyüleyiciydi.
İblis çığlıklarının yanındaki duvarda üç panelli bir tablo asılıydı. Bu, Kara İblis Kralı’nın yakın zamanda tamamlanmış bir resmiydi. Tamamlanması epey zaman almıştı, zira portre için gönüllü bir denek olması pek olası değildi ve sadece hafızamdan çizilmişti. İki aylık özenli bir çalışmanın ardından resmi krala gösterdim ve o da duvarına astı. Ama kral ikinci bir bakış bile atmadı. Sadece kayıtsızca bakabildi ve belirsiz bir bakış attı.
Kara İblis Kralı’nın gözleri……. alnı……. saçları ve dudakları herhangi bir kirlilik olmaksızın duygularla boyanmıştı. Resimde gerçek hayatta olduğundan biraz daha insancıl ve daha az soğuktu.
…….
Güneş kapıların üzerinden süzülürken bile kıpırdamadım. Dünkü şafakla ilgili bir şey beni rahatsız ediyordu ama aklıma başka bir neden gelmiyordu.
Uyurgezerlik nöbetlerim uyarı vermeden geliyordu. Yemek yerken, resim yaparken, yataktayken, derin bir uykudayken……. Ne zaman onun yanında olsam, annemin ruhu bizi izliyordu ve ben kendime soruyordum, sanki kan döküyormuşum gibi, neden buradayım?
Neden buradayım, neden bu adamla birlikteyim?
Neden bu katille birlikteyim…….
Bir cevap alamadan etrafımdaki ev, kendim ve o mahvoldu.
Sen pisliksin, sen yasaklanmışsın!
Bu lanetin kimin için olduğunu sanıyorsun…….
Annemden beni affetmesini istemeye cesaret edemedim ve Kara İblis Kralı’nı bile tam olarak sevemedim. Evet, o ve ben birer çöptük. Sokağa atılmış pisliklerdik. Tutunması durana kadar pisliğe sarıldım. Yoğun bir sessizliğe gömülmüş gözleri beni yeniden parçalara ayırdı. Bu şekilde periyodik olarak kendimi cezalandırdım ve o da benimle birlikte bu cezaya katlandı. Nöbetlerden sonra vücudum benim bile hatırlamadığım, kendi kendime yaptığım izlerle kaplandı. O zamandan sonra günlük rutinimize döndük. Bu rutin içinde yavaşça, sessizce delirdim.
Eğer düşüncelerimle kalsaydım, beni bunaltacak bir baş ağrısı çekerdim. Ejderha salonundan bir kaçak gibi koşarak çıktım. Yol desenleriyle oyulmuş taş duvarlar boyunca yürüdüm ve yürüdüm. Saray kadınları duvarlarda fenerler yakıyordu.
.
.
.
