Doğrulup Jaehee’nin hâlâ ağrıyan bacaklarını düzelttim ve kalçalarımın üzerine yerleştirdim.
Ellerimle o bölgeyi okşayıp ovalarken, Jaehee Lee yüzünde samimi bir rahatsızlık ifadesi belirdi. Ayak bilekleri ve baldırları küçük bir çocuğunkiler gibi incecikti. Yere baktım ve aniden ağzımı açtım.
“Vurulacak yeri olmayan bir şeye zarar vermemem gerekse de… Jaehee Lee onu yakaladığım için çok zor zamanlar geçiriyor.”
Hiçbir söz ya da çözüm yoktu. Rapunzel tarafından istemeden de olsa terbiye ediliyor olsam da, yine de öfkemi kontrol edemiyorum. Jaehee hayal kırıklığıyla bir şeyler söyleyebilirdi ama o sadece ellerine baktı.
Birden fark ettim.
Sabrım tükenmeden önce yatak odasını kendi başına terk etmesi, kırık bir kalple, titreyerek ama yine de benimle konuşarak yanıma gelmesi onun kendi uzlaşmasıydı. Bana yaklaşmaktan başka çaresi yoktu çünkü benden başka çıkış yolu yoktu ama yine de bunu yaptı. O kadar kötü muamele gördükten, acı acı ağladıktan ve boşuna yalvardıktan sonra bile. Ah… Jaehee Lee elbette nazik bir insan.
Elim hâlâ belindeyken uzandım ve alkolden bir yudum aldım.
Gözlerini ağır renkli konyaktan alamayan Jaehee yine endişeli görünüyordu.
Genelde sadece ara sıra eşlik ederdi, bu yüzden muhtemelen beni ilk kez böyle bir niyetle içerken görüyordu.
Babasının alkolizmden öldüğünü mü söylemişti? Sarhoş aile reisinin şiddet uygulaması yoksul ailelerde sık rastlanan bir durumdu. Jaehee Lee’nin orta yaşlı erkeklerle zor zamanlar geçirmesinin sebebi bu olabilir.
Bana karşı koymanın başka yolu olmadığında, kaçacak bir yer olmadığında, her yer kapalı olduğunda ve ağzımda alkol olduğunda, Jaehee çok mutsuz görünüyor.
Başının arkasına sarıldım ve kadehimi yere bıraktım.
“Ben sarhoşken insanlara vurmam.”
Ensesi ve kulak memeleri dokunduğumda sıcaktı. Ve hafifçe titriyordu. Ona vurmak üzere değildim, o halde neden şaşırmıştı?
“Ama bir kez içmeye başladım mı, devam etmek gibi bir alışkanlığım var.”
Yerde yuvarlanan şişeye bakan Jaehee mırıldandı.
“Hepsi bu…”
“Ölçülü iç. Düşünmeden içme.”
Küçük, geveze dudakları acı dolu anılarını tereddütsüz anlatan bu sözler karşısında kenetlendi ve ben de ona dokunmak için uzandım. Düz, belirgin kaşlar, neredeyse erotik olacak kadar koyu gözler, temiz, yüksek bir burun, yanaklar ve önemsiz meseleler yüzünden sık sık kızaran kulak memeleri. Pek bir şey anlatmayan ama inanılmaz derecede güzel olan dudaklar. Ona karşı sert davranmaktan kendimi alamasam bile yumruğumu bir daha kaldırmazdım.
“Bir şeyler içelim mi?”
Acıyı ve rahatsızlığı sadece örtbas edemezdim.
“Sana hafif bir şeyler vereceğim. Hoş olmayan şeylerden içerek kaçmak kırman gereken bir alışkanlık.”
Bunun yerine, içine dalıp etrafı kurcalıyorum.
“Ölülerin yolundan gitme, Jaehee Lee. Sadece güçlü bir karaktere ve iyi bir fiziksel güce sahip insanlar aptalca şeyler yapar.”
“……..”
Cevap vermeden bakışlarını indiren Jaehee Lee’nin yüzünde suçlu bir ifade vardı.
Şiddetten başka bir şey görmeden büyümüş olmalı, kendi hatası olmasa da korkmuştu. Benimle tanıştıktan sonra başına gelen her şey için kendini suçluyor olsaydı çok kızardım. Fırsatını bulduğumda bunu düzgün bir şekilde düzelteceğimden emin olurdum.
Şarap mahzeninden uygun bir kırmızı şarap seçtim ve bir kadehle birlikte getirdim. Kanepeye oturup, ne yaptığımı boş boş izleyen Jaehee’ye kadehi uzattım ve o da tereddüt dolu bir yüz ifadesiyle kadehi aldı.
Alkol randevularda çok faydalıdır.
Jaehee’nin korkularını unutup kaçmaya çalışmak yerine içinde tuttuğu kelimeleri kusmak, gevşekçe gülmek ve hafiflemek için içmesini umuyordum.
Bunu izlemek oldukça eğlenceli olurdu.
Bardağı doldurup hafifçe çınlattıktan sonra Jaehee güvensizlik dolu bir yüzle bir yudum aldı ve kaşlarını çattı.
“…..Bu acı.”
Ona bir parça ince dilimlenmiş peynir uzattığımda hemen alıp ağzına attı.
“Sadece bunu iç.”
Jaehee hepsini içerse sarhoş olacaktı. Şanslıysam bir bardak daha isteyebilir ya da sessizce uykuya dalabilirdi. Her neyse, yavaş yavaş içme kapasitesini anlamak önemliydi. Bu arada onu daha fazla konuşturmak iyi olurdu.
Jaehee ısrarlarıma dayanamayıp bardağının yarısını içtiğinde sessizliği bozdum.
“Yani sana verdiğim şeyi nazikçe kabul etmeye niyetli değil misin?”
“……..”
“Ne istersem yaparım, o yüzden kabul et. Zaten beni yenemezsin.”
Belki de alkol etkisini gösteriyordu. Gözleri kızarmaya başlayan Jaehee oldukça kırgın görünüyordu. Sonra, somurtkan bir sesle nihayet konuştu. Sesi hâlâ kısıktı.
“Yazık oldu.”
“Ne?”
“…Bunu faydalı bir şey için kullanabilirsin.”
Faydalı mı? İlkokul öğrencisi gibi konuşuyor.
“En faydalısı senin üzerinde kullanmak.”
Anında verdiğim yanıt karşısında nutku tutuldu. Bir yudum daha alırken boğazının hareketini gururla izlerken ciddi bir şekilde konuşmaya devam ettim.
“Akıl sağlığım için iyi. Telaşlanmadan kibarca içersen daha da iyi olur.
Sadece birini çıldırttığı için al.”
“………”
“Kızmayacağım, o yüzden ne istiyorsan söyle. Sadece bu seferlikle bitmeyeceğini biliyorsun.”
Genelde Jaehee bu tür ikna edici sözlere kanmazdı ama bu sefer ikna olmuş görünüyordu.
Doğal olarak bardağını tekrar doldurdum ve içkimi yudumlarken doğrudan göz teması kurarak onun da aynı şeyi yapmasını sağladım.
Cahillerin sık sık yaptığı gibi, Jaehee Lee de şarabı hafife aldı.
“…. Sen …”
“Ben ne?”
“Bilmiyorsun… zenginsin… Benim param olmasa bile, ürkütücü geliyor… sanki bir suç işliyormuşum gibi.”
Bilemezsin. Jaehee de kısa süre önce böyle bir şey söylemişti. Sadece can sıkıcı ve gıdıklayıcı olduğunu düşünmüştüm ama o zaman da bu kadar acınası görünüyor muydu?
Jaehee’nin üzüntüsü acınası ve sevimli ama yorucu. Bir cadı tarafından istismar edilen Rapunzel ya da durumunun farkında olmayan Sindirella gibi. Sadece bacaklarını yayması için para ödemek yerine, onu yanıma alıyorum ve zengin bir ailenin karısı yapıyorum. Bu yüzden neden bu kadar zavallı davrandığını anlamıyorum, özellikle de beni böyle sarsacak güce sahipken.
Dişlerimi içten içe sıktım ve onu kızarmış gözlerinden öptüm. Gelecekte ona bir şeyler verme konusunda daha akıllıca davranmalı ya da Hyunseong’u veya hizmetçiyi kullanarak bilmeden kabul etmesini sağlamalıydım.
Yenilmiş bir yüz ifadesiyle bir ceviz alıp ağzına attı ve işte o zaman sarhoş olduğunu anladım.
“Ve… Sonsuza kadar böyle yaşayamam.”
“…Ne?!”
Konuyu değiştirmeye çalışmasına şaşırarak refleks olarak sesimi yükselttim. Jaehee bir yudum daha aldı ve somurtkan bir ifadeyle bana bakarak tekrar konuştu.
“…Kızmayacağını söylemiştin.”
“…….”
Son birkaç gündür çektiğim sıkıntılara değmiş gibi hissediyordum.
“Bir şeyler yapmak istiyorum. Herhangi bir şey… Çalışmak istiyorum.”
“Eğer bu konuyu tekrar açarsan, ben…”
“…Bedenimi satarak borçlarımı ödemiş olmanın utancıyla annemin yüzüne bakamam.”
Konuşmasını bitirdiğinde Jaehee Lee’nin çenesi hafifçe titriyordu.
Annem. İstemsizce iç çektim. Jaehee Lee’nin annesine olan takıntısı hakkında söyleyecek bir şeyim yoktu. Beni rahatsız ediyordu ama buna karşı mücadele etmek kendimi o kadar acınası hissettiriyordu ki hep pes ediyordum. O yaşta hâlâ annesine takıntılı. Bu yüzle kimse onu aşağı göremez ama yine de böyle bir şey tarafından kontrol edildiğime inanamıyorum.
Her ne kadar küfürlü bir dil kullansam da, Jaehee Lee’nin benim erkek fahişem olması ve borcunu ödemem benim için tamamen alakasız. Bacaklarını ayırıp vücudunu emdiğimde, ona borcunu ödemesini söylediğimde, bu sadece onu rahatlatmak için bir bahaneydi. Gerçekte, ben sadece seks yapmak istiyorum. Yine çıldırtıcı. Neden bir nedene ihtiyacım olsun ki? Sadece evime getirdiğim bu güzel şeyi becermek istiyorum.
O lanet borç olmasa bile, Jaehee Lee zaten kaçamaz. Kaderinde beni yüksek ve rahat bir yerde sonsuza dek kabul etmek vardı. Gözlerimiz ilk karşılaştığında, o olmasa bile en azından bir talih yıldızı tarafından yönlendirilmiş gibi yeniden bir araya geldiğimizde, bu önceden belirlenmişti.
Ama karşımda mütevazı davranmakla meşgul olan Jaehee için ben, annesinin borcunu ödemek için onu bacaklarını açmaya zorlayan kötü kalpli bir alacaklıdan başka bir şey değilim. Ona gerçeği söylesem bile, borcunu neden ödediğim gibi aptalca bir şey soracaktır.
Sorun değil. Ona yapacak bir şey versem iyi olur. Mezun olup birkaç yıl çalıştıktan sonra kendi özel ofisim olacak. Jaehee için bir iş yaratamaz mıyım? Hyunseong’un işini paylaşabilir ve onu yanımda tutabilirim. Onunla her yerde seks yapabilirim, onu besleyebilirim ve bu işe yarar.
Jaehee’nin bardağına tekrar şarap doldururken, rahatça cevap verdim.
“Çalışamadığın için sana musallat olan bir hayaletin mi var? Tamam, devam et. Ama önce şu zayıf bedenine iyi bak.”
Sözlerim sert olsa da ilk kez onun isteğini kabul etmiştim. Yanakları kızarmış olan Jaehee şaşkınlıkla bana baktı.
“…Gerçekten mi?”
“Ben sözümü tutarım. Yarın uyandığında sakın unutma.”
“Tamam… Evet.”
Tamam. Unutmayacağım. Sanki unutmaktan gerçekten endişeleniyormuş gibi usulca mırıldandı.
Diğer insanlar sonsuza kadar çalışmamayı ve oynamamayı hayal ederken onu bu kadar mutlu eden neydi? Onu acıyarak izledim ve alaylı bir şekilde yorum yapmaktan kendimi alamadım.
“Para harcamaktan nefret ediyorsun. Rahat yaşamaktan nefret ediyorsun. Sana isim takılmasından nefret ediyorsun.
Her şeyden nefret ediyorsun. Başka nelerden nefret ediyorsun? Neyden bu kadar nefret ediyorsun, Jaehee Lee?”
Gerçek bir beklentim olmadan sorduğum bir soruydu. Genellikle, Jaehee Lee onunla alay ettiğimde korkar ve hemen çenesini kapatırdı.
Uzun bir sessizlikten sonra cevap verdiğinde yine şaşırdım.
“…İncinmiş olmak.”
Bu inanılmaz dürüst ve basit sözlerle bardağımı tutan elim havada dondu kaldı. Jaehee’ye baktığımda, kelimeleri kekeleyerek söylerken gözlerinden yaşlar süzülüyordu.
“…Her şey. Sigara yakmak… Halka açık yerlerde yapmak…. böylece insanlar görebilir….. Gözleri bağlı olmak…”
“……..”
“Sen, sen bilmiyorsun.”
Bilmiyorsun, dediğinde kalbim sıkıştı. Yine o kelimeler. Kulaklarıma tanıdık gelen bu cümle, sarhoşluğumu yırtarken birden yabancı gelmeye başladı.
Bilmiyorsun. Bunu söyledikten sonra yan profili acılı ve sinir bozucu bir şekilde yalnız görünüyordu. Jaehee Lee’nin göstermeden ne kadar çok şeye katlandığını, ne kadar çok üzüntü, acı ve korku yaşadığını merak ettim.
“Ne kadar korkutucu ve utanç verici… ölsen bile bilemezsin…”
“……..”
Küçük yüzü sessizce ıslandı.
Birden bu sözlerin benim cezam olduğunu fark ettim. Ölsem bile Jaehee Lee’nin acısını asla bilemeyecektim.
Onu ne kadar incittiğimi, ne kadar uzun süre mutsuz ve korkmuş olduğunu. Onca yıl önce, o nazik kalbiyle bana sadece uzaktan bakardı. Şimdi, o dünya bana sonsuza dek kapalıydı.
“Ben asla… sana kötü bir şey yapmaya çalışmadım….”
Jaehee Lee’nin zor hayatını alt üst ettiğim için pişman değilim.
” …Ne diyebilirim ki? En başından beri sana karşı kötü hislerimden başka bir şey hissetmedim.”
Sessizce elimi uzattım ve ıslak yanağını okşadım. Saklandığı için uysallaşan Jaehee, bundan kaçınmadı ve sakin kaldı. Jaehee’yi görmek yürek parçalayıcı, ağzını sıkıca kapatarak gözyaşı döküyordu. Aynı zamanda kasıklarımın deli gibi ağrımasına neden oldu. Karşımda gördüğüm ağlayan yüz o kadar güzeldi ki iç çekmeme neden oldu.
Kulağa ne kadar iğrenç gelse de, bu anı dört gözle bekliyordum. Jaehee Lee’nin ona yaptığım şeyden duyduğu hayal kırıklığını ve kızgınlığı ifade edeceği anı.
Masum bir adamı yakalayıp tecavüz etmek, ona tokat atmak ve her an yumruklarımı savurmak, ona işe yaramaz adam demek, sigaradan korktuğunu bildiğim halde onu tehdit etmek için yakmak, yüksek sesle ağladığını görmek istediğim için derisini çizmek… Ona umursamazca davranarak ve kışın ortasında soğuk bir ara sokakta çıplak bırakarak geçimini nasıl tehdit ettiğimden bahsetmiyorum bile. Yakalanamayan Jaehee Lee’ye uyguladığım tüm o aşağılık şiddet. Şu an olduğum kişi olmak için şu anki yaşıma gelmeden önce yaptığım her şey. Hiçbir mazeretim yok.
Keşke bana içinde hâlâ var olan korkuları, rüyalarında gözyaşlarıyla gezinmesine neden olan korkuları gösterseydi. Ancak o zaman bir ipucu görebilirdim. O ipucu elimdeyken, Jaehee Lee’nin önünde uzanan zamana zehrimi enjekte etmek için ne gerekiyorsa yapabilirdim.
Her şeye rağmen kalbim acıyordu.
Ondan böyle küçük, acınası sesler duyacağımı hiç düşünmemiştim. Bana küskün gözlerle bakmadı, yumruk atmadı ya da çığlık bile atmadı… O kadar tatlıydı ki, aynen böyleydi.
“Jaehee Lee.”
Jaehee Lee felaketle savaşmayan, sadece ona katlanan bir insandı. Hiç bu kadar dirençli ama bu kadar nazik bir hayat görmemiştim. Ve böylesine bir özlemle, Jaehee’nin hayatındaki en karanlık felaket olma arzusunun üstesinden nasıl gelebilirdim? Benim için taşıdığı tek ışığın sönmekte olduğunu bilsem de yine de duramıyordum.
“Seni incittim ve utandırdım mı? Seni gözyaşlarına boğacak kadar nefret mi ettin?”
Memnuniyetimi bastırarak, sanki bir çocukla konuşuyormuşum gibi konuştum. Jaehee Lee gözyaşlarıyla ıslanmış yüzüyle bakışlarımı kaçırdı ve açıkça cevap verdi.
“…Kimse bundan hoşlanmaz.”
Hiç kimse. Bir an için yattığım birçok insanın yüzü gözümün önüne geldi.
Seks sırasında başkalarının izlemesi yüzünden çıldıran pek çok insan vardı kuşkusuz ya da hareket sırasında tokatlanmak. Ancak Jaehee Lee masumdu ve bu dünyadan habersizdi.
“Bunu sadece şimdi söylüyorum, ama seni tekrar yakaladığımdan beri başka kimseyle seks yapmadım.”
“………”
Durumu unuttum ve bana bakışına gülümsedim. Bakışları bu kadar saçma bir şey söylediğim için beni azarlıyor gibiydi. Sözlerim karşısında ne gecikmiş bir kıskançlık ne de sevinç hisseden Jaehee Lee, nasıl karşılık vereceğini bilemediği için sadece şaşkın görünüyordu.
Beni arzulayan Kyunghoon Woo, sadece bir kişiyi kıskanacak kadar özel biri değildi. Jaehee ile yuva kurduğuma dair işaretler gösterdiğimde Kyunghoon çılgına döndü. Onu en çok neyin uç noktalara sürüklediğini bilmiyorum: Ona dayatılan uyuşturucular mı, ona sırtını dönen karısı mı, yoksa Jaehee Lee mi? Kyunghoon’un Jaehee’ye yönelttiği hilelerin hepsi benim yakaladıklarımdı ve başka birinin beni onun gibi rahatsız etmesi pek olası görünmüyordu… Yaşlı adam da dahil olmak üzere organizasyondakiler Jaehee’yi ana konutuma getirdiğimi biliyorlardı. O küstah kadın tarafından işgal edilmek bir yana, yaşlı adamın bile ulaşamayacağı bir yerdi.
“Eminim… sen benim zayıf noktam olacaksın.”
Beni Jaehee’nin hayatına bağlayacak kaçınılmazlıklar artıyordu.
Düşmanlarla ve bana göz diken insanlarla dolu bir hayat yaşıyordum. Benden kaçsa bile güvende ve özgür olabilecek miydi? Hayır, bu en başından beri mümkün değildi. Bu nazik, güzel şeyden asla bıkmayacaktım.
“…Bundan hoşlanmadım.”
Hoşlanmadığını böyle şirin bir şekilde söylemen beni heyecanlandırıyor.
“Neden her şeyden bu kadar nefret ediyorsun, Jaehee Lee? İyi bir şey olmadı ve sonra benim gibi kötü bir adamla tanıştın.”
Ben onun ıslak yüzünü silip gülerken, Jaehee utanç içinde gözlerini indirdi. Uzun bir sessizlikten sonra yavaşça konuşmaya başladı.
“İyi bir şey var. …minnettarım.”
Jaehee’nin bana ne için minnettar olduğu gerisini duymadan belliydi ve sözünü bitiremeden araya girdim.
“Annenin borcunu ödediğin için mi?”
“…….”
“Doğru, Jaehee Lee annesini dünyadaki herkesten daha çok seviyor.”
Doğru düzgün sevgi görmemiş olmasına rağmen bu yaşta annesine tutunan Jaehee’ye nasıl davranmalıydım? Nasıl düşünürsem düşüneyim, ben de onun annesinden aşağı kalır yanım yoktu.
“Sence ben neyi seviyorum?”
Ve sonra aniden sordum. Nelerden hoşlandığımı merak etmeyen Jaehee Lee pek tepki vermedi.
“Jaehee Lee, sence neyi severim?”
“……..”
Gözlerindeki endişeyi gördüm, ne söyleyeceğimi bilemiyordum, bu yüzden tereddüt etmeden cevapladım.
“Güzel şeyleri severim.”
“……..”
.
.
.
