Tarifsiz rüyalarla dolu bir gecenin ardından Shen Qiao ertesi sabah her zamankinden daha erken uyandı.
Bilinci yerine geldiğinde uzun bir süre gözlerini kapadı ve alarm sesini duymayı bekledi. Ama hiçbir şey gelmedi ve sonunda sabrı tükendi. Kaşlarını sıkıca çattı ve cep telefonunun kenarına dokunana kadar yatağı karıştırdı.
Cep telefonunu aldıktan sonra yanına sürükledi ve saati kontrol etmek için bir gözünü açtı.
Sabah 7:30.
Kötü bir nefes verdi ve cep telefonunu komodinin üzerine fırlattı. Bir ‘tuk’ sesiyle bir yere çarptı ama Shen Qiao düşüp düşmediğini kontrol etmek için dönüp bakmadı bile. Battaniyeyi üzerinden attı ve doğrulup oturdu. Bir süre yatakta öylece oturduktan sonra temizlenmek için banyoya doğru yürüdü.
Temizlendikten sonra Shen Qiao kendini biraz daha yenilenmiş hissetti. Kapıya yönelmeden önce, alışkanlıktan dolayı dolaba gitti ve mayosunu aramaya başladı. Ancak yarı yolda durdu ve dolabın kapağını tekrar kapattı.
O gün odadan her zamanki çantası olmadan çıktı.
Şafağın ışığı tüm şehre yayılıyordu. Shen Qiao elinde bir buket zambakla yol kenarında duruyordu. Bir taksi çağırdı ve bindi.
“Lütfen Beiyuan Mezarlığı’na gidin.”
Sürücü dikiz aynasından ona baktı, sonra direksiyonu çevirdi ve onu yola çıkardı.
Kırk dakikadan fazla bir süre sonra.
Şoför taksimetreye bastı ve görünen ücreti okudu: “Yüz yirmi üç yuan.”
Shen Qiao cep telefonunu çıkardı ve WeChat ile ödeme yaptı. Taksinin kapısını açtı ve indi. Elindeki çiçek henüz tam olarak açmamıştı, minik tomurcuklar o yürürken biraz, çok az zıplıyordu.
Elinde çiçek buketiyle giriş yapmak için kapıya yaklaştı. Kapı görevlisine sadece çiçek taşıdığını ve yanıcı madde taşımadığını gösterdikten sonra mezarlığa götürüldü.
Siyah spor ayakkabıları taş basamakları teker teker çıktı. Ezbere bildiği yolu takip ederek tanıdık mezar taşlarına ulaştı.
Sağa dön. Düz git. Tekrar sağa dönün. Sonra, üçüncü katta-
Dört anıtı geçtikten sonra, soğuk ve narin yüz hatlarına sahip bir kadının siyah beyaz hatıra fotoğrafını gördü. Belki de fotoğraf için fazla resmi bir ifade takınmıştı. Gözleri, dudaklarının kenarları ve hatta çenesi bile fotoğrafta çok soğuktu. İnsan bir anıt mezar taşına iliştirilmiş fotoğrafa baktığında iliklerine kadar üşüyebilirdi.
Bu Shen Qiao’nun annesi, Shen Jinyi’ydi.
Daha açık olmak gerekirse, bu onun üvey annesiydi.
Shen Qiao çiçekleri yere bıraktı. Elini kaldırdı ve parmaklarını mezar taşının önündeki sunağa sürttü. Parmakları toz ve kum tabakasıyla kirlenmişti.
Fotoğraftaki kadının bakışlarıyla karşılaşmadan önce yüzünde belli belirsiz alaycı bir ifade belirdi. Konuşmaya başladığında sesi hafifçe kısılmıştı.
“Arada sırada seni temizleyecek birini bulmak çok kolay olurdu. Lu Chengzhen o kadarını bile yapmaz.
Şu anda hayatta olsaydın, senin etrafında bu şekilde dolaşmasına izin vermezdin, değil mi? Ne de olsa anne, sen her zaman en iyisi olmak için çabalarsın. Kimseden sonra gelmeyi reddediyorsun.”
Lu Chengzhen’e böyle davrandı, Su Qiongpei’ye böyle davrandı ve sonra… Shen Qiao’ya böyle davrandı.
Shen Qiao mendil getirmeyi unutmuştu. Mezar taşının üzerindeki tozu sadece elleriyle silebildi. Temiz avuç içleri çabucak soluk griye boyandı. Shen Qiao buna hiç aldırmadı. Kalan tozu üflemek için başını eğdi, ardından getirdiği zambakları sunağın üzerine yerleştirdi.
Çiçekçi tarafından özenle sarılmış çiçeklerin üzerinde hâlâ narin çiy damlaları duruyordu. Buketten yayılan eşsiz zambak kokusu, nazik ve hüzünlü bir hava taşıyordu.
Shen Qiao dikkatsizce ellerindeki tozların bir kısmını fırçaladı, ardından bakışlarını yukarı doğru kaldırarak fotoğraftaki kadının gözleriyle tekrar buluştu.
“Tuhaf bir tesadüf. Yakındaki bir çiçekçiden çiçek almaya gittiğimde bana taze zambaklarını şiddetle tavsiye ettiler. Parayı ödeyip dükkandan çıkana kadar aklıma gelmedi. En çok bu çiçekten nefret ediyor gibisin.
Çocukken mezarlığın her yerinde olduklarını söylemiştin. Belli ki çok temiz, bembeyazlardı ama mezarlardan çıkmış gibi hissediyordun. Onları koklarken bile rahatsız oluyordun.
Ama bugün buraya benden başka kimse gelmeyecek. O yüzden anne, bunu kabul et.”
Shen Qiao nadiren bu kadar çok şey söylerdi. Çok sessiz konuşuyordu ama gözleri çoktan çaresiz ve yorgunluk doluydu. Dudaklarının kenarları tekrar kıpırdayana kadar rahatsız bir şekilde durakladı.
“Ben de geri dönmeyeceğim.”
Sözleri bir tüy kadar hafifti ve ses tonu bir dakika öncesine göre hiç değişmemişti. Sanki hava durumu gibi hoş ve anlamsız bir şeyden bahsediyor gibiydi. Ama bu sözleri sevdiği birinin mezarını ziyaret eden başka biri duysaydı, tüyleri diken diken olurdu.
Shen Jinyi’nin mezarının yeri pek iyi değildi. Çam ve selvi ağaçları mezarlıktaki yolları kaplıyordu. Gün boyunca, güneş gökyüzünü geçerken, her mezar kavurucu yaz sıcağında kendi anını yaşayacaktı.
Bu sadece Shen Jinyi’nin mezar taşıydı.
Sadece mezar taşı, mevsimden bağımsız olarak gün boyu güneş altında kalırdı.
Shen Qiao neredeyse Lu Chengzhen ve Su Qiongpei’nin bu ‘olağanüstü’ yeri kasten seçtiklerini tahmin ediyordu. Belki de Shen Jinyi’den o kadar nefret ediyorlardı ki, ölümünde bile bir an bile huzur bulmasını istemiyorlardı.
Ne garip-
O hayattayken, Shen Jinyi’nin varlığı çok güçlüydü. Lu Chengzhen ondan nefret ederdi. Su Qiongpei onu kıskanırdı. Ve tüm ev hizmetlileri ondan korkardı.
Sonra, öldüğünde, herkes onu göz açıp kapayıncaya kadar unutmuş gibi görünüyordu. Onunla ilgili tüm anıları yok olmuş gibiydi. Buraya gömüldü, unutulmuş ve görmezden gelinmiş olarak kalacaktı. Belki de en acımasız intikam buydu.
Sadece Shen Qiao ara sıra onu ziyaret etmeyi unutmuyordu.
Ama bugünden itibaren Shen Qiao da artık ziyarete gelmeyecekti.
Shen Jinyi’nin hastalığının en çok nüksettiği, zar zor konuşabildiği zamanı hâlâ hatırlıyordu. Lu Chengzhen’in hastane odasının dışındaki koridorda durup cep telefonuyla soğuk ve sert bir şekilde konuştuğunu hatırlıyordu. Lu Chengzhen’in hastane odasından bir kapıyla ayrıldığı açıktı ama sekreterinin onun için aldığı maske ve koruyucu giysileri hâlâ üzerindeydi.
Görünüşü salondan geçen pek çok kişinin dikkatini çekti. Sanki karısı son derece bulaşıcı bir hastalıktan muzdaripmiş gibi görünüyordu.
Shen Jinyi nefes almayı bırakana kadar Lu Chengzhen hastane odasının kapısından bir adım bile atmadı. Cenazesini alma ve yakılmasını organize etme zamanı geldiğinde bile, Lu Chengzhen bu işle başka birinin ilgilenmesini sağladı.
Shen Jinyi’nin hastane odasına giren tek kişi Shen Qiao’ydu.
Shen Jinyi oksijen maskesi takarken Shen Qiao hastane yatağının yanında duruyordu. Gözlerini açık tutmakta bile zorlanıyordu ama o inatla ona bakmaya devam etti. Her nefesi bir öncekinden daha zordu ve oksijen maskesi beyaz bir pusla opaklaşmıştı.
Ama yine de gözlerini Shen Qiao’dan ayırmadı.
Vücudunu örten beyaz battaniyenin altından görünen elleri buz gibi hastane yatağının parmaklıklarını sıkıca kavramıştı. Tırnakları artık sağlıklı değildi, soluk renkteydiler ve elinin arkasındaki serum iğnesini tutan bir bandaj, şişmiş parmaklarını daha da çirkin gösteriyordu.
Shen Qiao ona baktı. Etrafındaki makinelere baktı ve sayılarının azaldığını gördü. Bir an duraksadı, düşüncelere daldı ve sonunda “Lu Chengzhen dışarıda.” dedi.
Shen Jinyi bu isme pek tepki vermedi.
Dağınık saçları alnına dökülürken boş gözlerle Shen Qiao’ya bakmaya devam etti. Neredeyse korkutucu bir görünümü vardı.
Ancak Shen Qiao, sadece Shen Qiao, geri çekilmedi.
Shen Jinyi’nin bakışlarıyla karşılaştı ve bir milim bile kıpırdamadı. Birden Shen Jinyi ilk hastalandığında geçmişten bir şey hatırladı-
……
O zamanlar Shen Jinyi, Shen Qiao’yu ‘anormal’ romantik bağlılığından kurtaracak birini bulmaya çalışıyordu. İşte o zaman hastalandı. Lu’nun aile üyeleri onu hastaneye göndermişti.
Shen Qiao kendi ‘tedavisini’ yeni bitirmişti. Düzenli bir şekilde yürüyemiyordu ama hastanedeki asansörlerin gelmesi çok uzun sürüyordu. Bunun yerine merdivenleri kullandı ve nihayet on altıncı kata ulaşana kadar her seferinde bir kat ilerledi. O sırada, havuzdan yeni çıkarılmış biri gibi terden sırılsıklam olmuştu.
Shen Jinyi’nin hastane odasına ilk girdiğinde bilinci çoktan yerine gelmişti. Lu ailesinin Shen Jinyi’nin bakımından sorumlu olan teyzesi onun yatağa oturmasına yardım etti.
Shen Qiao’yu bu halde gören Shen Jinyi, sanki anne-oğul ilişkilerinde hiçbir sorun yokmuş gibi sıcak bir şekilde gülümsedi. Sanki hâlâ iyi bir aileye gelin gitmiş sakin ve ağırbaşlı bir kadınmış ve Shen Qiao da hâlâ o ailenin mutlu ve şanslı çocuğuymuş gibi davranıyordu.
Shen Jinyi yatağı okşadı ve ona seslendi: “Qiaoqiao, buraya gel. Otur. Bugün kendini nasıl hissediyorsun?”
Shen Qiao tamamen ifadesiz bir şekilde ona baktı. Gözleri boş ve çöküktü. Oturmadı. Artık hareketlerine devam edemezdi. Aralarında hiçbir kötü niyet yokmuş gibi bu kadınla oturamazdı.
Bu kadından korkmaya başladı.
Shen Jinyi onun yüzündeki ifadeyi okumuş ve anlamış gibiydi. Kendi yüzündeki sıcak ifade değişmedi ama sesinin tonu çok daha soğuk ve acımasız hale geldi.
“Qiaoqiao.
Bütün bunlar için anneni suçlama. Sana daha önce söylemedim mi? Kiminle çıktığın umurumda değil ama Lu Zhe kesinlikle söz konusu bile olamaz. O kadının oğlu bir seçenek değil.
Eğer şimdi bile durmayı reddediyorsan, o zaman beni annen olarak görmeyi bırakabilirsin. Ben öldüğümde beni görmeye gelmene gerek yok. Ben öldükten sonra mezarımı ziyaret etmene gerek yok.”
……
Shen Jinyi’nin ölüm döşeğinde olduğu o hastane odasında duran Shen Qiao bakışlarını ondan ayırmadı. Kadın ölümün eşiğindeymiş gibi görünüyordu ama yine de sanki bırakmayı reddediyormuş gibi kararlılıkla ona bakıyordu.
Sonunda Shen Qiao ağzını açtı ve uzun zamandır kalbinde sakladığı soruyu sordu.
“Anne, hayatımın geri kalanında Lu Zhe ile bir daha asla ilişki kurmayacağıma yemin etmemi mi bekliyorsun?”
Bu ismi duyduğunda Shen Jinyi tepki verdi. Parmakları kontrolsüzce kasıldı ve çarşaflara belli belirsiz izler çizdi. Bu bir mücadele eylemi gibiydi, aynı zamanda bir acı eylemiydi.
Shen Qiao’nun dudakları seğirdi ve hafifçe kıvrıldı.
Ona beklediği şeyi vermedi.
Neredeyse sabır ve inatçılıkta Shen Jinyi ile yarışıyor gibiydi. Çok uzun bir süre onun başucunda durdu. Sabahın üçüne kadar orada durdu ve etrafındaki makineler nihayet bir alarm vererek hastaneyi kalp atışlarının düzeldiği konusunda uyardı.
Shen Jinyi ölene kadar bekledi ama Shen Qiao’nun bu sözü verdiğini hiç duymadı.
Bu nedenle, ölüm anında bile gözlerini hiç kapatmadı.
Shen Qiao onun görünmez bakışları altında olduğu yerde donup kaldı. Sonunda hastane personeli onu oradan uzaklaştırmak zorunda kaldı. Hemşireler gençti ve bir aile üyesinin odasında bu şekilde nöbet tutarak sessizce ölümü bekleyen birini daha önce hiç görmemişlerdi. Shen Qiao’yu rahatlatmak için bir şeyler söylemek ister gibiydiler ama nasıl yapacaklarını bilmiyorlardı.
Sadece Shen Qiao’nun kendisi biliyordu-
Teselli edilmeye ihtiyacı yok.
Shen Jinyi’yi o halde gördüğünde bile kalbi memnuniyetle doldu.
“Muhtemelen senii ilk gördüğüm zamanı hatırlamıyorsundur.”
Shen Jinyi’nin mezar taşının önünde, şimdiki zamanda, Shen Qiao tekrar konuşmaya başladı.
“O sırada benden yaşça büyük çocuklarla bir kavgaya karışmıştım. Ve kavgayı kaybettim. Tepeden tırnağa çamur içindeydim ve oyun alanındaki kaydırağın altında saklanıyordum. Yetimhane müdürünün biriyle konuştuğunu duydum ve sesleri kaybolur kaybolmaz, bu sefer hangi zengin ailenin geldiğini görmek için gizlice dışarı çıktım.
“Sonra, hemen beni gördün. Hiç uzaklaşmadın.
“Daha sonra yetimhane müdürü bana senin ve aileniz tarafından evlat edinildiğimi söyledi. İlk başta buna inanmayı reddettim ve kendime o gün neden kavga etmek zorunda kaldığımı sorup durdum. Neden daha iyi bir yanımı görmene izin vermedim?
“Aynı zamanda, bunun sadece senin dileğin olup olmadığını merak ettim. Bir süre sonra beni geri gönderip göndermeyeceğini merak ediyorum…
“Seni tekrar görene kadar tüm bunları merak ediyordum ve sen bana ‘Seni neden seçtim biliyor musun? Çünkü bana çok benziyorsun’ dedin. Gözlerindeki bakışı seviyorum. Yenilgiyi asla kabul etmeyeceksin. Biz aynıyız, sen ve ben.”
O andan itibaren Shen Qiao, Shen Jinyi ile tanışmasının kader tanrısı tarafından kendisine verilen büyük bir nimet olduğuna inandı.
Shen Jinyi onu bataklıktan çekip çıkarmış ve eve getirmişti. Ona ihtiyacı olan tüm bakımı vermiş ve onu umabileceği en iyi ortamda büyütmüştü.
Bir hata olsa bile, bir keresinde ona omega feromon enjekte etmiş olsa bile, Shen Qiao’nun zihninde bu önemli bir şey değildi. Tüm bu hataları Lu Chengzhen’in hatası olarak yazabilirdi.
Ama sonra, ondan sonra.
Shen Qiao tekrar konuşmadan önce mezar taşının önünde uzun bir süre durakladı.
“Lu Zhe ile hiç tanışmamış olsaydım, muhtemelen senin gözünde mükemmel bir çocuk olurdum.
“Ama sen beni aşktan korkuttun. Bana daha önce hiç bilmediğim acıları gösterdin. Bana cehennemi yaşattın.”
Shen Jinyi onu bataklıktan çıkarmıştı, evet. Onu temizlemiş, vücudunun her yarığını kirleten çamuru yıkamıştı. Sonra, yeni gibi parladığında ve nihayet hayat ve umutla dolduğunda, sadece bir elini kaldırmış ve onu uçurumdan aşağı iterek dipsiz kuyuya yuvarlanmasına neden olmuştu.
“Sonunda tüm umudumu kaybettiğimde, senden intikam almak istedim.
“Nasıl bir şey olduğunu bilmeni istedim, bu yüzden sen ölmeden önce bana yemin ettirmeyi kasten reddettim. Huzur içinde ölmene izin vermedim. Mezarına bilerek nefret ettiğin zambakları getirdim. O dehşet ve iğrenme duygusunu hissetmeni istedim. Bu yüzden seni her görmeye geldiğimde, sana tekrar tekrar söyledim-
“Lu Zhe’yi daima seveceğim. Sonsuza dek. Su Qiongpei’nin o çok nefret ettiğin oğlunu her zaman seveceğim.”
Shen Qiao bu hikâyeyi anlatırken birkaç kez durdu. Olayları başından sonuna kadar gözden geçirdi. Görünüşe göre o eski yara izlerini ve yaralarını açmaya hazır hissetmesi o güne kadar sürmüştü. Sonunda kendisini içten içe kemiren zehirli ve çürümüş etin üzerine güneşin doğmasına izin vermeye, eski hastalığını detoksifiye etmeye ve arındırmaya hazırdı.
Sonra…
Tüm o eski yaraları, acıları ve ıstırapları çabucak ortadan kaldırdı.
“Ama artık içimde nefret yok.
“Sen öldün. Sonsuza dek bu acı dolu yerde gömülü kalacaksın.
“Ve o… o hayatıma geri döndü.
“Bu kez sana hayatımı iyi yaşayacağımı söylemeye geldim. Sigarayı bırakacağım. Doktorumun emirlerini dinleyeceğim. İlaçlarımı zamanında alacağım. Egzersiz yapacağım. Yeni hayatımda geri kalan günlerimi mutlu bir şekilde yaşayacağım.
“Güle güle anne. Bana bu yeni hayatı verdiğin için teşekkür ederim.”
.
.
.
