Jian Songyi üç saniye boyunca sersemledi. Kendine geldiğinde hemen battaniyeyi kaptı ama Bai Huai ondan önce davrandı.
Jian Songyi onun kadar güçlü değildi ve battaniyeyi ondan alamazdı.
Sinirlenen Jian Songyi bağırdı: “Sen, çık dışarı!”
Bai Huai kahkahasını bastırmaya çalışırken gülümsedi: “Nereden çıkayım?”
Alçak herif!
Jian Songyi onu iterken doğrudan azarladı, “Battaniyemden çık!”
Sonuç olarak, elinin battaniye üzerindeki tutuşu gevşedi ve Bai Huai bunu kendi avantajına kullandı. Böylece, Bai Huai battaniyenin tamamını üzerlerinden kaldırmayı başardı.
Jian Songyi açığa çıktığında, ne kadar kırmızı olduğu açıkça görülebiliyordu. O kadar kırmızıydı ki küçük bir karidese benziyordu.
Bai Huai’nin gözlerinden saklanamazdı.
Her şey bitmişti.
Jian Songyi dondu ve sonra soldu. Yapabileceği son çare elleriyle yüzünü kapatıp ona sırtını dönmek oldu. Sonra da yatağının köşesine büzülmek için elinden geleni yaptı.
Dertop olurken omuzları eğildiği için sırtını biraz kamburlaştırdı. Bu nedenle boynunun ince bir pudrayla renklendirilmiş derisini ortaya çıkardı.
Bai Huai iki eliyle yatağın kenarına eğildi ve sesini alçalttı: “Bu kadar utangaç mısın?”
“Utangaç değilim. Ben-“
Utanıyorum.
Jian Songyi konuşmayı kesmek için dudaklarını büzdü.
Bu kişiyi fazla zorlamaktan korkan Bai Huai uzaklaştı ve ona sataşmayı bıraktı. Sessizce durup Jian Songyi’nin sakinleşmesini ve kendini toparlamasını bekledi.
Bai Huai, Jian Songyi’nin anlaması gereken her şeyi anladığını biliyordu. Sadece henüz hepsini birden kabullenememişti ve bir tampona ihtiyacı vardı.
Ancak, bir gün içinde üç kez öpülen biri ancak bu kadar utangaç olabilirdi. Kendini öldürmek için yumruklarını savurmaya çalışmaması, Jian Songyi’nin bu fikre o kadar da karşı olmadığı anlamına geliyordu.
En azından bedeni ve içgüdüleri dürüst.
Ama beyni değil.
Bai Huai ona düşünmesi ve her şeyi sindirmesi için biraz zaman tanımak amacıyla bir süre beklemeye karar verdi.
Bu yarım gününü aldı.
Neyse ki, beyni kötü çalışan biri sonunda ağzını açtı: “Daha önce de söylediğim gibi, eğer aylık sınavda birinci olursam, bana bir soruyu dürüstçe cevaplamak zorundasın…”
Parmakları çarşafı sıktı ve derin kıvrımları topladı.
Bai Huai giderek kızaran kulak memelerine baktı ve kısık bir “Hı-hım” çekti.
Jian Songyi’nin gözleri kapanır kapanmaz kalbi normalden çok daha hızlı atmaya başladı, “Sormak istiyorum…”
“Wang Hai’nin vasisi geldi ve iki taraf da oraya gidecek.”
Pencere kağıdı son katmanı delmek üzereyken, genç kadın polis kapı çerçevesine vurdu ve konuşmayı uygunsuz bir şekilde böldü.
Ne de olsa hâlâ önemliydi.
Bai Huai doğruldu, “Kendini iyi hissetmiyor. Ben kendim giderim.”
Bunu söylerken, Jian Songyi’nin üzerine bir yorgan örttü ve bu kişi kaçmasın diye onu tepeden tırnağa sıkıca sardı.
Ve sonra Bai Huai kadın polisi takip etti.
Kilit hafifçe sıkıldığı anda Jian Songyi rahatladı ve derin bir nefes aldı.
Bu hem kaçırılmış bir fırsat hem de yazık olmuştu.
Telefon bildirim sesi geldi.
Jian Songyi yatağının yanındaki sandalyeden telefonunu çıkarmak için yataktan çıktı. İsteksiz bir şekilde açtı.
[Şanssız Kişi]: Kes şunu. Bu arada düğümü atmalısın. Biraz uyu ve benim dönmemi bekle.
Jian Songyi, Bai Huai’nin zekâsıyla alay ettiğini düşündü.
O aptal biri değildi. Aynı gün içinde başka birini üç kez öpmenin ne anlama geldiğini nasıl bilmezdi?
Sadece buna inanamıyordu.
Bai Huai ondan gerçekten hoşlanıyor muydu? Yoksa sadece fikrinden mi hoşlanıyordu? Kendisine bu kadar uyan bir Omega olduğu için miydi?
Eğer öyleyse, bu çok yüzeysel olurdu.
Hem onun Beicheng’de favori bir Omega’sı yok muydu? Doğum gününü kutladıklarında, birinden hoşlandığını söylemişti. Sadece bir buçuk ay olmuştu ve şimdiden fikrini mi değiştirmişti?
Ortalama bir Omega’dan çok daha çekici olduğu doğru olsa da, eğer durum buysa Bai Huai gerçekten de biraz pislikti.
Bai Huai’nin böyle bir pislik olduğuna inanmıyordu.
Yani her zaman bir şans vardı. Jian Songyi merak etti. Bai Huai’nin bu sefer onunla dalga geçiyor olması mümkündü.
Ama bu biraz inandırıcı görünmüyordu.
Jian Songyi uzun süre kendisiyle mücadele etti.
İki gümbürtü ile kapı çerçevesi tekrar vuruldu.
Bai Huai’nin geri geldiğini düşünerek aceleyle yorganı kaldırdı ve solgun bir şekilde geri dönenin kadın polis olduğunu gördü.
Kadın polis onun tepkisini görünce, “Acelen ne?” diye şaka yapmaktan kendini alamadı.
Jian Songyi kulağını kaşıdı ve “Hiçbir şey!” dedi.
“Endişelenmene gerek yok. Biraz zaman alacak ama her şey yoluna girecek. Sadece imzalaması ve onaylaması gereken pek çok şey var. Hâlâ müzakere için yalvaran birkaç gardiyan olduğundan bahsetmiyorum bile. Ben sadece seni arıyorum çünkü biri seni görmek istiyor.”
“Beni görmek mi?”
“Evet.”
………..
Bu arada, orta yaşlı birkaç kişi masanın karşısındaki genç adama baktı ve onun mizacı ile polis merkezindeki yerin cennette yapıldığını hissettiler.
Soğuk, mantıklı, güçlü.
Uzlaşma talepleri reddedildi ve umutlarını yeni gelen acınası çifte bağladılar.
Ancak, kör koca sadece başını eğip derin bir iç çekerken, zayıf kadın sadece gözyaşlarını siliyordu.
Karşılarında oturan genç ise hiçbir ifade vermeden sessizce onları izliyordu.
Sessizlik o kadar bunaltıcıydı ki, sadece kadının ara sıra hıçkırıkları insanı rahatlatabilirdi.
Nöbetçi koltuğunun diğer ucunda oturan genç polis sesini alçaltarak yanındaki yaşlı görünümlü adama sordu: “Aileni aramak zorunda olmadığına emin misin? Zaten on sekiz yaşında olmana rağmen, yine de uygun değil. “
“Bu kişi mağdurun yanında. Fail o değil. Ayrıca, gerçekte hiçbir şey olmadı. Neden uygunsuz olsun ki?”
“O zaman burada ses çıkarmasına izin mi vermeliyiz?”
“Sorun nedir? Kayıt formunda ne yazdığını görmüyor musun? Soyadı Bai.”
“Peki ya soyadı Bai ise nolmuş?”
Diğer polis, Bai Huai’nin duymayacağından emin olmak için son derece kısık bir sesle konuştu, “O Bai ailesinden. Bai Zheng ve Bai Han’ın oğlu. Şimdi anladınız mı?”
Küçük polis sesini kesti, iki kez baktı, “Gerçekten de kaplan bir babanın oğlu köpek olmazmış!” demekten kendini alamadı.
Müdür yardımcısının beklenmedik bir şekilde insanlardan odayı boşaltmalarını istemesine şaşmamalı. Karşı tarafın yüklü miktarda tazminat teklif etmesine rağmen hâlâ kayıtsız kalmasına şaşmamalı. Yaşına rağmen bu kadar olgun olmasına şaşmamalı.
Böyle bir atayla uğraşırsanız, bu haydutlar ancak durumlarına şükretmeliydi.
Ancak, bu insanlar bu konuda hiçbir şey bilmiyordu.
Çünkü Wang Hai’nin kendisi bile Bai ailesi ve Jian ailesinin çok zengin olduğunu hayal meyal biliyordu. Kiraladığı haydutlar bir yana, durumun ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
Ve başlangıçta hepsi sadece para istiyordu.
Para onlar için neredeyse tüm hayat demekti.
Wang Hai, Jian Songyi’den zorla para alma fikrinden vazgeçmişti, ancak aniden garip bir numara onunla iletişime geçti ve ona Bai Huai ve Wang Shan hakkında sorular sordu. Bai Huai ayrılmadan önce ne olduğunu açıkladığı sürece ona bin dolar verecekti.
Kardeşine sormaya korkuyordu, bu yüzden ona bildiklerini anlattı ve bunun için beş yüz dolar aldı.
Ertesi gün, karşı taraf beklenmedik bir şekilde ona Jian Songyi’nin bir Omega olduğunu söyledi. Dediğini yaptığı ve Jian Songyi’nin kızışma videosunu kaydettiği sürece, sadece 10.000 yuan daha nakit almakla kalmayacak, aynı zamanda istediği kadar sorun çıkarabilecekti.
Kelimenin tam anlamıyla nefesi kesilmişti.
Ne de olsa Jian Songyi’nin bir Omega olması kulağa şaka gibi geliyordu.
Ancak Wang Hai fazla düşünmeden teklifi kabul etti.
Amacının para sızdırmaktan reşit olmayan Omega’lara tecavüz etme niyetine nasıl dönüştüğüne gelince, hepsi tek bir düşünceydi.
Hareket tarzını desteklemek için bulduğu üç kişi ahlaki açıdan iyi insanlar değildi ve talimatları takip etme konusunda da o kadar iyi değillerdi. Başlangıçta hepsinin ortak bir amacı vardı, ancak cazibeye kapıldıklarından, planları ve düzenlemelerinin yıkılması gerekiyordu.
Bir kişi ahlaki prangaları bir kez kırdığı sürece, bu sonsuz bir ahlaksızlık uçurumudur.
Dolayısıyla, bugün mağdur edilen Omega Jian Songyi olmasaydı bile, Bai Huai’nin onlarla uzlaşmayı kabul etmesine kesinlikle imkan yoktu. Hapse gönderilmeleri gerekiyordu.
Dahası, kurbanın hâlâ Jian Songyi olduğu gerçeği de vardı.
Onları affetmesi imkânsızdı.
Karşısındaki kadın boğuk bir sesle konuştu, “Bai Huai, Wang Shan’ın hatırı için bu sefer Wang Hai’nin gitmesine izin ver ve eğer tazminat istiyorsan, tencerelerimizi kırıp demir satmak zorunda kalsak bile sana ödeyeceğiz!” d
Bai Huai belli belirsiz bir sesle, “Özür dilerim!” dedi.
Kadın daha fazla ağlamaktan kendini alamadı: “Sana yalvarıyorum. Gerçekten yalvarıyorum. İki oğlum var ama ilkinin bacağı kırıldı… ve şimdi, ailenin son umudu… bizi yüzüstü bıraktı. Ah! Ne kötülük yaptım ben? Beni suçla! Lütfen sadece iyi bir anne olamadığım için beni suçla. Param olmadığı için ve onlara iyi bir hayat veremediğim için…”
Kadın başını ellerinin arasına gömdü ve acı acı ağladı.
“Teyze, bu senin hatan değil.” Bai Huai’nin sesi biraz yumuşadı ama tavrı değişmedi, “Ayağa kalktığımda kolay konuştuğumu düşünebilirsiniz ama yine de bu dünyada herkesin kendine göre bir yaşam tarzı olduğunu söylemek istiyorum. Ben de gecekondularda yaşayan arkadaşlar ve aileler tanıyorum ama onlar diğer insanlara zarar vermiyorlar. Gelecekte de iyi yaşayacaklarını düşünüyorum. Dolayısıyla her yol herkesin kendisi tarafından seçilir. Seçtikleri için de kendi seçimlerinden sorumlu olmalıdırlar. “
“Ama o hala çok genç. Eğer gerçekten hapse atılırsa, tüm hayatı mahvolur. Tüm hayatı. Sana yalvarıyorum. Senin için diz çökeceğim, lütfen. Wang Shan’ın hayatı mahvoldu. Wang Hai’nin hayatı mahvolamaz. Sana yalvarıyorum.” Sesi boğuk ve çaresizdi.
Dizlerinin üzerine çökmek istedi ama Bai Huai dirseğiyle onu tutmayı başardı. Sakince konuştu, “Jian Songyi de çok genç. On sekiz yaşında bile değil ve yanlış bir şey yapmadı.”
Kadın yenilgiyle çömelmeden önce boş gözlerle ona baktı. Ağlarken tek yapabildiği yüzünü avuçlarının içine gömmek oldu.
Evet, adam haklıydı. Diğer insanlar da yoksulluk içinde büyüdüler ama yine de iyi ve mükemmel kişiler oldular. Bugün gerçekten bir şeyler ters gitmiş olsaydı, oğlu başka insanların hayatlarını mahvedebilirdi. O kurban yanlış bir şey yapmamıştı.
Af dilemeye hakkı yoktu.
O kadar utanmıştı ki artık konuşamıyordu ama yine de Wang Hai’nin annesiydi ve oğlunun hapse girmesine izin vermek onun için hala kabul edilemezdi. Ne yapacağını gerçekten bilmiyordu ve her an bayılacakmış gibi çaresizlik içinde sadece ağlayabiliyordu.
Sadece onu teselli etmeye çalışabilen kocası çömeldi ve ona sarıldı. Sırtını sıvazladı, “Ağlama. Onlar sadece yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşmeli. Eve gitmeli ve iyi bir hayat sürmeliyiz. Küçük Hai’nin dönüşümünü bekleyeceğiz. Hâlâ onun için buradayız, bu yüzden ağlayacak bir şey yok. Ağlama. Ben buradayım. “
Kadın, sakat ve bir deri bir kemik kalmış kocasının kollarına uzanmış, daha da acı bir şekilde ağlıyordu.
Ona öyle geliyordu ki, kadın bu zamanı hayatın onlarca yıllık acı birikimini boşaltmak için kullanmak istiyordu.
Hepsi de özenle ve dürüstçe yaşayan, bu hayatı yaşamak için yeterince çabalayan ama yine de hiçbir şeyi kavrayamayan sıradan insanlardı.
Bai Huai’nin eli yan tarafında asılı duruyordu ve parmak uçları avucunun içine gömülmüştü.
Her zaman babası Bai Han’a çok benzediğini, soğuk ve rasyonel olduğunu ve kesinlikle yardımsever bir insan olmadığını hissetmişti.
Ancak o henüz bir gençti, dünyanın acılarını ilk kez görüyordu ve henüz ayı gibi davranacak zamanı olmamıştı.
Ama sonunda yavaşça elini bıraktı. Sakin ama kararlı bir şekilde söyledi, “Üzgünüm, kararım geri çekilmeyecek, her şey hukuka teslim edilecek.”
Bir duraksama oldu.
“Ayrıca teyze, sen ne biliyorsun bilmiyorum ama aslında Wang Shan’a hiçbir şey borçlu değilim. Vicdanım rahat. Sadece bu senin aile meselen. Daha fazla bir şey söyleyecek durumda değilim ve sizi eleştirmeye hakkım yok. Tek söyleyebileceğim, ben asla yanlış bir şey yapmadım. Ve kişi her ne yaptıysa, iyi ya da kötü, eşdeğer bir ödülü vardır. “
Bai Huai’nin ifadesi kimsenin onu yalanlayamayacağı kadar kesindi ve hiç kimse onu insanlık dışı olmakla suçlayamazdı.
Kadın ağlamaktan neredeyse bayılacaktı.
Kör adam titreyen karısının ayağa kalkmasına yardım etti: “Çocuk haklı. Yanlış yapan kişi bedelini ödemelidir. Bunda yanlış bir şey yok. Ağlama. Eve gidip ailemizin itibarını biraz olsun kurtarmalıyız.”
Bundan sonra, Bai Huai’ye sanki onun içini görebiliyormuş gibi baktı. İç çekerek söyledi, “Teşekkür ederim, oğlum.”
Sonra karısının elini tuttu ve şöyle dedi, “Hadi gidelim. Küçük Shan hâlâ dışarıda bekliyor. Onu bekletmemeliyiz.”
Ve böylece karakoldan dışarı çıktılar.
Dışarıda tekerlekli sandalyede bekleyen çocuk başını kaldırdı ve soran gözlerle onlara baktı.
Başlarını yana salladılar.
Çocuk gözlerini indirdi.
Kadın ona doğru yürüdü ve başına dokundu. Sonra da kendini küçük bir gülümsemeye zorladı, “Sorun yok, Küçük Shan. Önemli bir hasar oluşmadı. Küçük Hai en fazla birkaç ay sonra geri dönecek. Sadece idare etmemiz gerekecek.”
Kör adam da başını salladı: “İyi idare edemeyen bendim. Benim yüzümden çok şey kaybettik.”
Kadın gözyaşlarını sildi ve yanındaki kocasına sordu: “Ama neden o çocuğa teşekkür ettin?”
Kör adam içini çekti: “Gözlerim iyi olmayabilir ama kulaklarım daha iyi duyuyor. Çocuğun ebeveynlerinden birinin adının Bai Zheng olduğunu duydum.”
Gözlerinden bir kez daha yaşlar süzülen kadın şaşkına dönmüştü.
Ne kültür hakkında çok şey biliyorlar ne de haberleri izliyorlardı. Bai Huia’nın büyükbabasının kim olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu ve Bai Zheng isminin Nancheng’de ne anlama geldiğini bilmiyorlardı.
Tek bildikleri Wang Shan bacağını kırdığında, sorumlu kişinin onun kendi isteğiyle atladığını söylediği ve bunun kampüs zorbalığı olduğunu kabul etmediğiydi. Kimse onları gerçekten umursamamıştı. Soruşturma sırasında talepleri görmezden gelinmişti. Onlara herhangi bir tazminat bile ödenmemişti.
Ta ki bir gün birileri aniden kapılarına gelip düzgün bir soruşturma yürüteceklerini söyleyene kadar. Hatta oğullarına zorbalık yapanlara dava açmalarına yardım etmek için gönüllü oldular. Bu sayede tazminat aldılar. Bunun da ötesinde, Wang Shan’ın tedavisi için para aldılar ve küçük evleri onarılarak küçük bir bungalova dönüştürüldü.
Onlara yardım eden insanlar bir liderin aniden bir konuşma yaptığını söylediler.
Akıllı değillerdi ama liderin adını her zaman hatırlıyorlardı.
Adı Bai Zheng’di.
Bazen hayat o kadar acımasızdır ki, nefret etmek istediğiniz birine kızacak durumda değilsinizdir.
Wang Shan bunu daha önce bilmiyordu.
Aniden şöyle dedi: “Anne, bana bir iyilik yapar mısın? Jian Songyi’yi görmek istiyorum.”
……..
Jian Songyi Wang Shan’ı gördüğünde transa geçti.
Çok zayıf ve solgun görünüyordu. Her yönden cahilliği andırıyordu.
Onu böyle hatırlamıyordu.
Hafızasındaki Wang Shan, üç yıl önce solgun koğuşta “Bai Huai, senden nefret ediyorum!” diyen aynı paranoyak hastaydı.
O zamanlar Jian Songyi, Bai Huai’ye hastaneye kadar eşlik etmişti. Wang Shan, koğuşa girdiği andan itibaren Jian Songyi’ye soğuk ve karmaşık bir bakışla, açıklanamaz bir nefretle bakmıştı.
Jian Songyi daha önce hiç kimsenin kendisine böyle baktığını görmemişti. Bu yüzden buna dayanamadı. Sonuç olarak, Bai Huai’yi koğuşun dışında bekleyeceğini söyleyerek dışarı çıktı. Daha sonra ne konuştuklarını bilmiyordu ama çok geçmeden Bai Huai o günden sonra şehirden ayrılmıştı.
Dolayısıyla Wang Shan’ın kasveti ve paranoyası onun üzerinde olağanüstü derin bir etki bırakmıştı. Derin bir kinden bahsetmiyorum bile. Bu yüzden bu kişinin Bai Huai’nin hayatına yeniden girmesi konusunda olağanüstü isteksizdi.
İşin bu noktaya gelmesini istemiyordu ama bu mayın tarlasından her zaman uzak durmaları için bazı şeylerin tamamen çözülmesi gerektiğini de hissediyordu.
Ayrıca, polis karakolu buranın hemen yanındaydı. Şimdi güvenli bir yerdeydi.
Elleri ceplerinde, yavaşça Wang Shan’a doğru yürüdü ve “Wang Hai için yalvarmaya mı geldin?” dedi.
Wang Shan belli belirsiz bir sesle konuştu: “Wang Hai yanlış bir şey yaptı ve bedelini ödedi.”
“Bunun seninle bir ilgisi yok mu?”
“Bilseydim, bunu yapmasına izin vermezdim. Üç yıldır psikoterapi görüyorum ve o kadar da deli değilim. İçin rahat olsun. “
Jian Songyi başını eğdi ve çakıl taşlarını tekmeledi. Wang Hai’nin kişisel deneyimleriyle pek ilgilenmiyordu. O sadece Bai Huai ile ilgileniyordu ve tembelce şöyle dedi, “Yani bu ani bir vicdan muhasebesi mi? Tövbe mi edeceksin yoksa?”
“İtiraf edecek bir şeyim yok. Hâlâ senin gibi insanlardan nefret ediyorum. Bai Huai’den özür dilemiyorum. Kendi bacağımı kırdım. En fazla ailemden özür dilerim. Bai Huai’ye gittiğimde, geçmişi geçmişte bıraktığı ve ailemin yıkılmaması için yardım ettiği için ona teşekkür etmek istedim. “
“Hayır, buna ihtiyacı yok.”
Bai Huai’nin gözünde senin bu minnettarlığın çok önemsiz ve alakasız olacaktır.
Wang Shan alaycı bir şekilde gülümsedi, “Biliyorum. Bu yüzden sana geldim.”
Jian Songyi taşı gevşekçe tekmeledi: “Eğer bana gelip ne kadar iyi olduğunla övünmek istiyorsan, buna gerek yok, çünkü ben bunu biliyorum.”
“Jian Songyi, gerçekten sinir bozucusun.”
“Benim için bir zevk.”
“Sana başka bir şey için geldim.” Wang Shan ona baktı, “Bai Huai’den bir şey çaldığımı ve sonra onunla kavga ettiğimi biliyor musun? Bilmelisin ki o sırada biz kendi kendimize akşam çalışması yapıyorduk. Her zaman sakin ve soğuk olan Bai Huai ilk kez bana kızmıştı ve ben de buna çok şaşırmıştım.”
“Öyleyse ne kadar sinir bozucu bir insan olduğunu bir düşün.”
Jian Songyi, Wang Shan’a duyduğu tiksintiyi ifade etmek için hiçbir fırsatı kaçırmadı.
Wang Shan da bunu pek inkar etmedi: “Bai Huai’den bir şeyler çaldığım için gerçekten de sinir bozucuyum. Ama Bai Huai’nin önceden kaybettiği şeyleri çalmadım. Ondan çaldığım şeyler değersizdi. “
Jian Songyi hiç şaşırmadı. Bai Huai, 1 milyon yuan değerindeki bir saati önünde ezip geçebilecek türden bir insandı ve bundan hiç rahatsız olmamış gibi görünürdü. Bunun parayla bir ilgisi olmamalıydı.
“O şeyi o sırada altıncı kattan aşağı attım. Bai Huai bütün gece el feneriyle onu aradı ama sakladığım için bulamadı.”
Wang Shan arkasından sırt çantasını çıkardı. Ardından plastik bir torbaya sarılmış, bir tür kitaba benzeyen bir şey çıkardı. Wang Shan kitabı ona uzattı.
“Aslında bir takas yapmak istediğim için bu sefer onu getirdim, ancak şimdi bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum, bu yüzden onu asıl sahibine iade ediyorum.”
“Bai Huai’ye ait olan bir şeyi bana veriyorsan, bu onu asıl sahibine iade etmek olarak sınıflandırılmayacaktır.”
Wang Shan başını eğdi ve gülümsedi. Ellerini tekerlekli sandalyesinin tekerleğine koydu. Başını çevirmeden önce yavaşça döndürdü.”
“Jian Songyi, Bai Huai’den neden nefret ettiğimi biliyor musun? Çünkü ondan hoşlanıyordum ama aşağılık kompleksim yüzünden bunu söylemeye hiç fırsat bulamadım.”
Öte yandan, aşık olduğu kişi alçakgönüllülükle ve gizlice başka bir kişiden hoşlanıyordu, bu da aynı derecede alçakgönüllü ve tarifsizdi.
Kendinizi bir şaka gibi göstermekti.
Hafifçe kendini küçümseyen ses, arduvaz yolda ilerleyen tekerleklerin sesi eşliğinde, gecenin içinde yavaş yavaş dağıldı ve geriye sadece bir hayal kırıklığı boşluğu bıraktı.
Jian Songyi başını eğdi ve plastik torbayı açarak içindekileri gördü. Eski bir markaya ait bir çocuk eskiz defteriydi.
Eski su lekeleri ve çamurla kaplıydı. Tamamen tanınmaz halde olan pek çok parçası vardı. O kadar eski ve haraptı ki, dikkatsizce kullanıldığında cildi de her an yırtılabilirdi.
Ancak Jian Songyi yine de eskiz defterini tanıdı.
Çocukken kararsızdı ve her şeyi öğrenmek istiyordu. Bir dönem, resim yapmayı öğrenmek istediğinde Bai Huai’yi de yanında götürmüştü.
Ne yazık ki, bir yıldan fazla çalıştıktan sonra resim yapmayı öğrenememişti, ancak Bai Huai ısrar etmişti.
Eskiz defterinin ilk sayfasında, birbirine benzer şekilde büyüyen iki ağaç çizilmişti, ancak biri selvi, diğeri çam ile yazılmıştı.
Ağacın yanında bir sıra net ve güçlü yalın altın vardı: “Umarım iki çocuk da çamlar ve selviler gibi aynı adam olabilirler – Zheng Amca. “
Karalama defterinin ikinci sayfası çilekli karelerle doluydu ve yanında bir bekçi vardı.
Yanında Jian Songyi’den başka kimsenin okuyamadığı bir dizi çarpık kelime vardı: ‘Huai gege,benim için iyi bir insan.”
İnce altın gövdeli notlar: “Küçük çam Huai karakterlerini yazacak, harika.”
Üçüncü sayfada büyük bir çöp adam ve iki küçük çöp adam ve çiçeklerle dolu bir manzara vardı.
Not: Küçük çam Zheng Amca’nın en sevdiği çiçeği çizebilir.
Sayfa 4, sayfa 5, sayfa 6.
…….
Sayfa 17
İki küçük çöp adam birbirlerine sarıldılar ve gözyaşı döktüler.
Yalın vücut açıklamaları yok.
Sayfa 18’de başka bir tür ince el yazısı var.
Baba, seni özledim. Seni çok özledim.
Sayfa 19.
Bir genç figürü ince ve kibirli.
Sayfa 20.
Gencin yan profilinde bir çift güzel şeftali çiçeği göz var.
Sayfa 21.
Sayfa 22.
…….
Gencin gülümseyen, kaşlarını çatan, oturan, uyuyan, kitap okuyan, yavru kediye sataşan çizimleri – hepsi aynı genç.
Sayfa 45.
Baba, Alfa’ya dönüştüğüm için mutlu olmam gerekiyordu.
Ama ondan hoşlanıyor gibiyim.
O yüzden artık o kadar mutlu değilim.
Ve sonra, sayfalar aniden sona erdi.
Jian Songyi derin bir nefes aldı. Gözlerinin kenarlarını sildi ve parçalanmış eskiz defterini dikkatlice bir kenara koydu. Tekrar plastik torbaya sıkıca sardı ve kollarında tuttu. Hemen arkasını döndü.
Sonra sonbahar gecesinin geç saatlerini gördü, Bai Huai loş ışığa bastı. Sisin içinden yavaşça yürüdü ve onun önünde durdu.
“Sana beni beklemeni söylediğimi sanıyordum. Nasıl dışarı çıktın?” Parmak uçları hafifçe gözlerinin uçlarını ovuşturdu, “Song Ge’nin gözleri neden hâlâ kırmızı?”
“Toz yüzünden.”
“Senin için üfleyeyim mi?”
“Defol.”
“Neden bu kadar agresifsin?”
……….
Jian Songyi burnunu çekerken gözlerini gevşekçe yere dikti.
“Bai Huai”
“Mm-hmm.”
“Sana sormak istediğim soru, Beicheng’e neden gittiğin?”
Bai Huai bir an için gevşek parmak uçlarını ovuşturdu ve sonra yavaşça “Sensin.” dedi.
Sadece tek bir kelime vardı: “Sensin.”
Ancak Jian Songyi ne kadar yavaş olsa da, Bai Huai’nin acı gerçeğini çok uzun zamandır sakladığını da anladı. Gençliğin tüm mücadeleleri, yalnız olduğu için kendini yalnız hissetmesi ve kendini bilmenin derin duygusu.
“O zaman neden geri döndün-“
“Yine sensin.”
“…..”
“Jian Songyi, başından sonuna kadar her şeyin sebebi sensin. Şimdi anladın mı?”
.
.
.
Kalbim eriyor nihayet duygularını itiraf etti çok güzeldi bu bölüm. Düzgün olmayan bir çeviri kaynağından okunabilir hale getirmek zor olsa da umarım keyifle okumuşsunuzdur♥️
47 bölüm sonunda şükür ki itiraf duyduk
Sonunda bee🥹