Eve vardığımda saat neredeyse öğleden sonra 4’tü. Baskıcı atmosfer ve ışık-gölge oyunları nedeniyle içerisi çoktan loşlaşmıştı. Gün boyunca ışıkları nadiren açan ve doğal ışığa güvenen Jaehee sağanak yağışın tüm gücünü hissetmiş olmalıydı. Aciliyetimi hisseden Hyunseong arabayı park etti ve korumalarla temasa geçti.
Asansörden çıkar çıkmaz otomatik kapılardan geçtim ve doğruca oturma odasına yöneldim. Elinde kitap, çay fincanı, kumanda ya da telefon olmadan boş boş oturan Jaehee başını çevirip bana baktı.
“………”
Karanlık, çökük ve titreyen gözleri hemen fark ettim. Jaehee Lee hâlâ uzun zaman önce ilkbaharda olduğu gibi temkinli ve muhafazakârdı, üzüntü ya da korku gösteremiyordu.
Onu ihmal mi ediyordum? Bu karanlık alanda, onun en derin yaralarının kaynağı benim hapsetmemdi.
Bir emir verir gibi elimi uzattım.
“Dışarı çıkalım mı?”
Jaehee şaşkınlıkla bana baktı ve tek kelime etmeden ayağa kalktı. Her zamanki ılımlı tavrını göz önünde bulundurursak, tepkisi hızlıydı. Yavaşça ama tereddüt etmeden bana doğru yürürken, buradan başka bir yere götürülmek, onun için yarattığım bu cehennemden kaçmak için sessizce yalvarıyor gibiydi.
Hyunseong’un elindeki araba anahtarlarına bir göz attım, sonra başka bir set bulmak için çekmeceyi karıştırdım. Yaşlı adam zevklerime göre yeni bir sedan hediye göndermişti ve onu aylarca ihmal ettiğimi hatırlıyordum. Jaehee Lee’yi tanıdık anılardan uzaklaştırmak için ona yabancı bir şey göstermenin daha iyi olacağını düşündüm. Bu narin ve ürkek Jaehee ile sancılı alışma sürecini tekrarlamak istemiyordum.
Jaehee’nin elini tutarak arkamı döndüm ve Hyunseong arkamızdan aceleyle konuştu.
“Ayarlamaları yapar yapmaz sizinle irtibata geçeceğim.”
Asansörün kapıları kapandı ve bizi yalnız bıraktı. Hareket eden kat numaralarına bakarak Jaehee’nin solgun profilini inceledim. Birden kıyafetine baktım.
Baharda yağmurlu bir günde rahat pamuklu bir pantolon ve beyaz bir gömlek giyerse çelimsiz vücudu üşüyebilirdi. Hyunseong’a bir palto getirmesini söylemeyi düşündüm ama fikrimi değiştirdim. Düşüncelerini dağıtmak için yabancı bir şey düşünürken aklıma bir yer geldi.
Bilmediğimiz siyah sedana bindik ve Jaehee etrafına bakınırken emniyet kemerini bağladım ve onu öptüm.
Zaten sakin olan Jaehee çok şaşırmadı ve öpücüğümü kabul etti. Amaçsızca havada süzülen elleri sonunda hafifçe omuzlarıma yerleşti. Onun dokunuşuyla ellerim daha güçlü bir şekilde ince beline saplandı. Jaehee itaatkâr bir şekilde kendini bana teslim etti.
Bir keresinde, üniversitedeyken, Jaehee Lee öpücüğümden kaçmaya çalıştığında onu şiddetle itmiştim. Belki Jaehee için tecavüzcüsüyle sevgili gibi davranmak acı vericiydi, belki de bunu asla unutamayacağından korkuyordu ama Jaehee’nin beni her an reddetmesine tahammül edemezdim.
Beline ve sırtına sarıldığımda, ona ne kadar nazikçe dokunduğumu hatırladım. Omzunu bükmeden, boğmadan ya da ısırmadan, sadece onu tutarken sırtını yavaşça okşamıştım.
Bu Jaehee’nin daha az korkmasını sağlar mı? Düzgün bir ilişkiye sahip olmak için yeterince yol kat ettik, değil mi? Bakışlarımla teşvik ederek öpücüğü uzun süre tuttum.
“…Bu inatçı surat da neyin nesi?”
Öpüşmeyi kestikten sonra sordum.
“Bugün dediğimi yap.”
Bazen dikkatsiz sözlerimin Jaehee’ye nasıl geldiğini merak ediyordum. Muhtemelen tatsız şeyleri zar zor dinliyordu ve bir aptal gibi gevezelik ettiğimi biliyordu.
Arabayla yakındaki bir mağazaya gittim. Hyunseong’dan bir kapıcı tutmasını isteme fikrinden çabucak vazgeçtim. Jaehee Lee’yi özel bir odaya koysam, ölçülerini alsam ve kıyafet seçiminde ona yardımcı olacak kişisel bir müşteri bulsam, kesinlikle korkudan donakalırdı. Bunun yerine üyelik kartımı gösterip işini rahatça tamamlayacağım.
Onu bunaltmadan neşelendirmem gerekiyordu.
“Atla dışarı.”
Park edip indikten sonra bile Jaehee Lee özel bir tepki göstermedi. Geniş otoparktan bebek arabalarıyla geçen çiftlere boş gözlerle baktı ve beni yavaşça takip etti. Asansörde, kat düğmesine basarken konuştum.
“Senin için kıyafet seçeceğiz.”
“………”
“Fazla bir şey almana gerek yok. Sadece birkaç kıyafet, bir de şu anda giyebileceğin bir palto.”
Geriye dönüp baktığımda, Jaehee’nin yüzünde tam da tahmin ettiğim gibi bunalmış bir ifade vardı.
“Ben…”
Asansör durdu ve o konuşmasını bitiremeden bir grup insan içeri girdi. Hemen uzandım ve onu bir köşeye çektim. Yabancılar toplandıkça yoğun hava gerilimle doluyordu. Jaehee’nin kokusunu burnumun ucunda hissedebiliyordum. Şu anda muhtemelen aynı şeyi düşünüyorduk.
Kışın en acı anımız, Jaehee Lee’nin doğum gününü öğrendiğim ve ona ilk kez kıyafet almaya çalıştığım zamandı.
O kışı çoktan atlatmıştık; umarım bu baharı da o geçmişe takılıp kalmadan atlatabiliriz. Artık o aptal kavgaları tekrarlamak için bir neden yok.
“………”
Ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu. Sertleşmiş kolunu nazikçe okşadım ve sakince fısıldadım.
“Önemli bir şey değil, fazla düşünme.”
Kolunu çekmeye çalışırken sadece zayıf direncini hissedebiliyordum.
Kolumu Jaehee’nin omzuna doladım ve asansörden çıktım. Tanıdık bir mağaza aramak için başımı çevirdiğimde direnci daha da arttı ve tutuşum kaydı.
“Ben iyiyim.”
Hiç de iyi görünmüyordu.
“Bana verdiklerin de dahil olmak üzere evde bir sürü kıyafetim var. Hatta henüz giymediklerim bile var.”
“Jaehee Lee.”
“Sen… sadece kendin için al. Neden ben…?”
“……..”
Sessizliğin içinden Jaehee’nin gözlerinin hafifçe yaşlarla parladığını gördüm.
“…Seni sessizce takip edeceğim.
O yüzden lütfen bana bir şey alma. ”
“……….”
Beni üzmeden bir şekilde yatıştırma çaresizliğini anlamıyordum. Kızmak da istemiyordum. Cidden, bugün Jaehee ile arkadaşça ve sakin olmak istiyordum.
“Tamam, iyi, sadece beni takip et.”
Tekrar kolunu çektim. Cevabımı duyduktan sonra, Jaehee isteksizce sürüklendi, endişesi hala belirgindi. Tüm alışverişi tek bir mağazadan yapmak istiyordum, bu yüzden tanıdık bir yere doğru yöneldim.
Jaehee’yi hemen yanımıza gelen tezgâhtara doğru ittim.
“Bana bunun giyebileceği birkaç şey gösterin.”
“Peki efendim.”
İnce parmaklar beni aceleyle kavradı.
“Bu tama-!”
Parlak bir gülümsemeyle mağazaya doğru ilerleyen tezgâhtar arkasını döndü.
“Sana sorun olmadığını söylemiştim…”
Jaehee Lee izleyen gözlerin önünde yüksek sesle konuşamayarak acınası bir şekilde fısıldadı. Titreyen omzunu okşadım ve onu sakinleştirmeye çalıştım.
“Sadece bir şey seç.”
“….İstemiyorum…”
Ama gerçekten fazla sabrım yoktu,
“Burada senden bacaklarını açmanı istemiyorum, sadece beni dinle.”
Sözlerim sınırı aşmak üzereyken Jaehee’nin sesi neredeyse bir fısıltıya kadar alçaldı.
“…Sorun değil, sadece gidelim….”
“…….”
“Efendim.”
Ben sessizce yalvaran Jaehee’yi izlerken, kıvrak zekâlı bir satış görevlisi birkaç kıyafet getirdi. Jaehee daha kararlı olsaydı, satış elemanını hemen o anda reddeder, kolumdan tutar ve beni çekip götürürdü. Böyle bir şey olsaydı, ben de isteksizce Jaehee’nin yolundan gidebilirdim. Ancak ne yazık ki omurgasız olan Jaehee Lee bunu yapamazdı ve bu gibi yerlerde çalışan insanlar parayı kimin tuttuğunu ve kimin sözünü dinleyeceklerini çok iyi bilirlerdi.
Kıyafetleri Jaehee’ye uzattım, o da satış görevlisinin vücut ölçüsü ve ten rengiyle ilgili satış konuşmasını duymazdan gelerek gergin bir şekilde durdu.
“Dene.”
Mutlu değil miydi?
“………”
Jaehee bir erkeğin neden birini mağazaya getirdiğini gerçekten bilmiyor muydu?
“Beğenmedin mi?”
Şaşkın ve endişeli gözleri yaşlarla dolmaya başladığında, burada ne yaptığımı sorguladım.
Ağlayacak kadar nefret ediyor.
Aklıma kazınan tek şey bu.
Jaehee Lee nezaketimden ve sevgilisi gibi davranmaya çalışmamdan çok korkuyordu.
Kıyafetleri sert gövdesine doğru tutarak kartımı çıkardım ve satış görevlisine uzattım. Satış görevlisi sessizce geri çekilip tezgâha doğru yöneldi ve Jaehee sıkıntılı gözlerle bana baktı. Sonra usulca şöyle dedi,
“…Bunu senden nasıl böyle utanmadan kabul edebilirim…?”
“………’
“Sana borcumu bile ödeyemem….”
Sözleri bana keskin bir hatırlatma gibi çarptı.
Jaehee’ye ne yaptığımı, ilişkimize nasıl baktığını, gidip gelmek için harcadığımız zamanı ve biriken mesafeyi açıkça ortaya koydu.
Jaehee Lee’ye göre ben sadece külfetli bir alacaklıydım.
Ve daha fazla borçlanmaktan korkuyordu.
Elimi uzattığımda Jaehee içgüdüsel olarak geri adım attı ve ben de ensesinden tuttum.
“Jaehee Lee.”
Kuyuya hapsolmuş duygularını dağıtmak için ona yabancı bir şey vermek yerine,
“Tek kelime daha etme.”
Bugün, Jaehee ve ben tanıdık bir sahneyi yeniden canlandıracakmışız gibi görünüyordu.
Tek başıma, yaşayan bir cesedi sürükleyerek alışveriş yaptım.
Kibirli tiplerle uğraşmaya oldukça aşina olan satış görevlileri kaprislerimi karşıladı ve bir noktada Jaehee Lee bana bakmayı kesti. Ben de onunla konuşmadım. Ben çanta, cüzdan, ayakkabı ve kıyafet seçerken Hyunseong nefes nefese gelmişti.
Çantaları taşıyan iki personel onu takip ediyordu ve elleri boşta olan Jaehee, Hyunseong’u selamlayamayacak kadar donmuştu. Jaehee Lee’nin Hyunseong’a sanki bir kurtarıcıymış gibi çaresiz bir ifadeyle baktığını görünce güldüm.
“Genç efendi.”
Bacakları tutmayan Jaehee kaçmak için banyoya koşarken Hyunseong bir kutu uzattı. İçinde Jaehee ve benim için ayrılmış, Kore’de bulunmayan üst düzey bir markanın sınırlı sayıda üretilmiş saatleri vardı. Kıyafetler, telefonlar ve kitaplar gibi kırıp parçaladığım şeyleri değiştirmeye ya da etiketlerini çıkarıp sanki hep oradaymış gibi sakladığım eşyaları ona vermeye alışkındım. Dolayısıyla, bu ona vereceğim ilk gerçek hediye olduğu için, uygun bir şekilde hazırlamam gerektiğini düşündüm.
“Hafta sonu almayı planlamıştım ama bugünkü atmosferi göz önünde bulundurunca şimdi vermenin daha iyi olacağını düşündüm ve aceleyle geri döndüm. Ama….”
“…….”
“Görünüşe göre onun üzerinde çok fazla baskı kurmuşsunuz.”
“O piç kurusu inanılmaz derecede ürkek.”
Hiç pişmanlık duymadan cevap verdim.
“En azından dükkânda ağlamadı, genç efendi. Bu büyük bir gelişme.”
“İçeride kendi kendine ağlıyor.”
“…Genelde burada nezaketle teslim olurdunuz.”
Ses tonu acıydı. Hyunseong’un sözlerine kızmadım çünkü ses tonuna rağmen tamamen benim tarafımdaydı. Ve Jaehee Lee asla benim tarafımda olmayacaktı. En azından, Jaehee’nin bir kurtarıcı olarak gördüğü Hyunseong’dan daha iyi muamele görmeliydim.
Jaehee’yi ağlatmamaya karar vermek bile zaten yardımseverlikti, peki Jaehee bunu neden fark etmiyor?
Aptal gibi kızarmış gözlerle dışarı çıkan Jaehee Lee, Hyunseong ve benim taşıdığımız şeylere baktı ve sözlerini sıkarak söyledi.
“…Şimdi gidersek hala paramızı geri alabiliriz.”
“………”
Kıkırdamadan edemedim. Belli ki Jaehee Lee’yi mağazaya getirmemin sebebi bu değildi.
Ayağa kalktım, iki elimle Jaehee’nin yanaklarını kavradım ve onu sesli bir şekilde öptüm. Bu onu utandıran bir şeydi. Dokunduğumuz kısa süre içinde tuvaletin önündeki salon pek kalabalık değildi ama görmek isteyen herkes görebilirdi. Umurumda değildi. Zaten bütün gün Jaehee’nin yüzünü takip eden alaycı bakışlar yüzünden kendimi bok gibi hissediyordum.
.
.
.
