Sheng Wang da elini geri çekti ve doğruldu.
“Sonunda bitti,” diye mırıldandı ve telefonunda bir uygulama açarak, “Hadi bir şeyler yiyelim, açlıktan ölüyorum. Ne istersin?” diye sordu.
“Çok tuhaf olmayan bir şey olur.”
Jiang Tian, Sheng Wang’ın tam tersiydi: bu kişi yemek konusunda hiç seçici değildi. Tadı ister lezzetli ister berbat olsun, gözünü kırpmadan yutabilirdi. Ona tadının nasıl olduğunu sorarsanız, “Fena değil” diye cevap verirdi.
Eğer keyfi yerinde değilse, daha da kısa bir yanıt verir, “idare eder “e indirgerdi.
Sheng Wang Parasol Ağaçların Ötesine gidip yemek yemeye başladığından beri İhtiyar Ding için sanki yeniden doğmuş gibiydi; birden fazla kez Sheng Wang’a Jiang Tian’ı göstererek “Bu çocukta tat alma duygusu yok, ne kadar tuz koyarsam koyayım, ne kadar şeker, soya sosu mu yoksa sirke mi kullandım, hiç anlamıyor!” diye yakınmıştı.
Yaşlı adam ara sıra bir hevesle yeni yemekler icat ederdi ve Jiang Tian yine de anlayamazdı. Her seferinde, yaşlı adam yaşlı yüzünü bir kenara bırakıp tabağı göstererek, “Bak yeni yaptığım yemeğe, nasıldı?” diye sormak zorunda kalırdı.
Yaşlı adam o kadar sinirlenmişti ki, çaresizce ona sopalarla vurmak istiyordu.
Sheng Wang oraya yeni gitmeye başladığında, yaşlı adam bu çocuğun ne kadar seçici olduğunu zaten duymuştu, bu da ona öfkeye neden olacak başka bir çocuk olduğu izlenimini vermişti, bu nedenle çok fazla beklenti içinde değildi. Ancak ikinci gün ciddi bir yanılgıya düştüğünü fark etti; tek yaptığı yeşil biberi kırmızı olarak değiştirmekti ve Sheng Wang aradaki farkı çoktan tatmış, yeni lezzeti tercih ettiğini söylemişti.
İhtiyar Ding o anda altın bulmuş gibi hissetti.
Bu durum Jiang Tian’da uzunca bir süre şaşkınlık yarattı; bir keresinde artık dayanamayıp mutfaktayken yaşlı adama bunun nedenini sordu.
Yaşlı adam haklı olarak, “O bir gurme, başka neden olsun ki?” dedi.
Jiang Tian o sırada lavabonun yanında bulaşıkları yıkıyordu, “Gerçekten mi?” diye sordu.
“Eğer o bir gurme olmasaydı, onu buraya getirir miydin?” İhtiyar Ding “tek bildiğin sözlerinle inatçılık etmek” der gibi baktı ve ona bir çıkış yolu vermeyi acımasızca reddetti. “Onu yemek için buraya çekmemi bile istedin, bilmediğimi mi sanıyorsun?”
Jiang Tian inatla kabul etmeyi reddederek kâsedeki suyu boşalttı, “Ne zamandan beri seni bir şey söylemen için manipüle etmeye çalışıyorum?”
Yaşlı Ding alay ederek kendisini gençlerle aynı seviyeye indirmeyi reddettiğini gösterdi.
Birkaç dakika düşündü ve ekledi, “Sen düzgün dilli, neyin ne olduğunu bilen ve övgüde senden daha iyi olan birini seçtin.”
Jiang Tian içten içe, yaşlı insanlara yalan söylemenin gerçekten kolay olduğunu düşündü.
Sonuç olarak, Yaşlı Adam Ding ve Sheng Wang, aralarındaki 60 yılı aşkın farkın aşılmaz uçurumunu aşmayı başardılar ve yaşlı adam o andan itibaren icat yolculuğuna başladı. Birkaç günde bir, Sheng Wang’ın özellikle destek olduğu, yaşlı adamı kuzeyi güneyden, doğuyu batıdan ayırt edemeyecek hale gelene kadar memnun eden bazı garip ve yeni yemekler yaratıyordu.
Nihayetinde talihsiz olan hâlâ Jiang Tian’dı.
Her şeye tahammül edebilmesine uygun olarak, yeni yemekler her zaman önce ona sunulurdu. Onun tepkisi yenilebilir olduğunu gösterdiğinde, yaşlı adam ve genç çift yemeğe başlardı.
O andan itibaren Jiang Tian yeni bir alışkanlık geliştirdi: yemek yerken “çok tuhaf olmasın” diye rica etmek zorundaydı, çünkü bazı insanlar ortalığı karıştırmaya başladığında kesinlikle durdurulamazlardı.
Sheng Wang bu isteği duyduğunda gülmeye başladı. Telefonunda gezinirken başı öne eğildi. Ne tür bir kötülük peşinde olduğunu kim bilebilirdi ki, ama bu durum az önceki gerginlik anının garipliğini ortadan kaldırmayı başarmıştı.
Ne var ki, sonunda ne tür bir kötülük peşinde olduğunu açıklayamadı, çünkü yan taraftaki kitle tekrar içeri girdi.
Kıdemli Mao telefonunu havaya kaldırarak şöyle dedi: “Babalar! Bu gece çılgınlık yapalım mı? Yemek dağıtan insanlar tatillerde kampüse girebilir, biraz kerevit ve istiridye sipariş ettim, çok yakında ulaşacak!”
Tong-zi daha da şaşırtıcıydı; hemen küçük bir bavul çekti.
Jiang Tian’ın kaşları çatıldı ve “Taşınıyor musunuz?” diye sordu.
“Hayır hayır,” dedi Tong-zi aceleyle el sallayarak, “yatakhanelerde her zaman rastgele kontroller yapmazlar mı? Teyze masaları ve dolapları kontrol ederdi ama bavulları açmazdı, bu yüzden-“
Bavulu açtı ve gururla “Tada!” diye işaret etti.
Sheng Wang şöyle bir baktı, vay be, bavul konserve birayla doluydu!
Tong-zi hâlâ hesap soruyordu: “Söylesene, bu harika değil mi!”
Sheng Wang başparmağını yavaşça ona doğru kaldırarak, “Sen bir dükkan bile açabilirsin.” dedi.
“Açtım!” dedi Tong-zi, “Evet, sadece bir haftalığına açtım. Küçük bir sermayeyle yürüyen bir iş, henüz reklamı yapılmadı, ayrıca çoğunlukla iş için yurdunuza gelmediğim için Shi Yu’dan pek hoşlanmıyorum ve Qiu Wenbin yasalara uyan bir adama benziyor, ya daha sonra yurt müdürüne anlatırsa?”
Kıdemli Mao, Tong-zi’yi işaret ederek konuştu, “Altıncı katımızda aşağı yukarı inip çıkmak oldukça zahmetli, değil mi? Bu piç kurusu alt kattaki marketten hazır erişte, jambon, baharatlı çubuklar, cipslerin hepsini almış, hatta tüm gün boyunca sıcak su bile tedarik ediyor. Altıncı kattaki pek çok insan geceleri acıktıklarında ondan erişte almak için buraya geliyor.”
Tong-zi, “Yatağımın altına poker kartları ve mahjong taşları bile sakladım, bunlar kiralanabilir.” dedi.
Sheng Wang’ın duydukları karşısında nutku tutuldu ve bu ticaret dehasının ağzını kapatmak için oracıkta barbekü siparişi verdi.
Kıdemli Mao, “Dört kişi için iki paket kerevit tam olarak yeterli değil, bu doğru.” dedi, “Ama Sheng-ge, çok fazla sipariş de verme.”
Sheng Wang, “Kabaca birkaç çubuk sipariş ettim, muhtemelen o kadar fazla değildir.” dedi.
Kıdemli Mao emin olmak istedi ama Jiang Tian’ın yüz ifadesini görünce o kadar da emin olamadı. Bu yüzden Tong-zi ve o, yarı inanarak yarı şüpheyle yemek teslimatını beklediler.
Çok geçmeden Sheng Wang’ın telefonuna bir çağrı geldi ve kerevit de tesadüfen geldi. Tong-zi ve kıdemli Mao hemen aşağıya inip onu alacaklardı.
Jiang Tian “Ben de aşağıya ineceğim.” diye ekledi.
Tong-zi: “Gerek yok, ikimiz idare ederiz.”
Jiang Tian: “Daha sonra ‘gelseymiş’ diyebilirsin.”
Tong-zi tamamen kaybolmuştu, “Sadece birkaç şiş daha değil mi?”
İki dakika sonra, üzerinde “O Yıllarda Barbekü” yazan dört devasa poşeti görünce yerde şaşkın şaşkın dururken, içinden “birkaç kilo şiş demek istedin herhalde” dedi.
Kıdemli Mao sonunda Jiang Tian’ın da neden aşağı inmekte ısrar ettiğini anlamıştı, o olmadan her şeyi taşımak gerçekten çok zor olacaktı.
“Sheng-ge her zaman böyle abartılı mı yer?” diye sordu korkudan titrerken.
Jiang Tian iş insanlara davranmaya geldiğinde her zaman çok cömert olduğunu söylemek istedi ama bu tür övgüler onun onlar tarafından kolayca satılmasına neden olabilirdi. Bu nedenle sözlerini yuttu ve “O genellikle böyle değildir.” şeklinde değiştirdi.
Bunu özellikle onlar için yaptığını ima etti, lütfen biraz farkındalık sahibi olun.
Kıdemli Mao ve Tong-zi aceleyle başlarını salladı.
Jiang Tian da “Yiyecekleri israf etmeyin.” dedi.
“……”
Kıdemli Mao ve Tong-zi onun önünde diz çökmek istedi.
Dört dev barbekü torbası, iki paket kerevit ve bir paket aşırı baharatlı istiridye taşıdılar. Tam üst kata çıkmak üzereyken Jiang Tian, “Siz ikiniz önden gidin.” dedi.
“Sakın bana daha fazlası olduğunu söyleme???” Tong-zi yıkılmanın eşiğindeydi.
Jiang Tian, “İkinizle bir ilgisi yok.” dedi.
Tong-zi rahat bir nefes aldı.
Jiang Tian’ın da bir yemek siparişi alması için bir dakika bile geçmemişti. Tong-zi ve kıdemli Mao ambalaja baktılar. Hindistan cevizli tavuk gibi basit tatlara sahip yemekler gibi görünüyordu. Bunu yemek isteyenin Jiang Tian’ın kendisi için olduğunu düşündüler, ancak üst katta her şeyi açtıklarında bunun Sheng Wang için sipariş ettiği ‘kazazedenin yemeği’ olduğunu öğrendiler.
Yaralı oracıkta yaygarayı koparmış ve bir kolunu boynuna dolayıp sıkarak neredeyse Jiang Tian’ı da kendisiyle birlikte aşağı indirecekti.
ShengWang öfkelendi, “Kerevit ve barbekü tam önümde duruyor ama sen bana bu tatsız şeyleri yediriyorsun. Bunu bilerek mi yapıyorsun?”
Jiang Tian ölümüne sarılmıştı ve mecburiyetten başını eğmişti. Belki koluna sürtünmekten, belki de derin kıkırdamasından dolayı boğazı gümbürdüyordu ama adem elması ve çevresindeki deri soluk kırmızı bir renk almaya başladı.
Gülüşü kayboldu ve rehine pozisyonunda kalırken yatağın baş ucundan iki kutu ilacı sürükleyerek getirdi. İşaret parmağını sallayarak kutuyu arkaya doğru çevirdi ve talimatları işaret ederek “Kendin bak.” dedi.
Sheng Wang’ın üzerinde ne yazdığını zaten bildiği için okumasına gerek yoktu -hastanın sıcak ve baharatlı yiyeceklerden ve sağlıksız olan her şeyden kaçınması gerekiyordu, hepsi bu……
Jiang Tian, “Bırak beni.” dedi.
Sheng Wang küçümseyerek güldü ve pençesini serbest bıraktı. Tadı sade olan yemeği isteksizce yedi ve yerken gözlerinde acıyla etrafındaki kitleleri izledi. Tong-zi ve kıdemli Mao içlerinden, şimdi bu acıyı çekecek kadar ne günah işledik ki, dediler.
İkisi de buraya düştükleri için pişmanlık duyarak tıka basa yemekle meşgul oldular ve yiyeceklerin çoğundan kurtulmayı başardılar.
Sonunda ikisi de son şişlere ulaştıklarında pes ettiler. Sandalyeye yaslandılar ve midelerini ovuşturarak Jiang Tian’ın son tavuk kıkırdak şiş çubuğunu almasını izlerken yemek komasına girdiler.
Tam en üstteki parçayı yerken telefonu aniden iki kez titredi. Mesajı tek eliyle yanıtlamak için aşağı bakarken, Sheng Wang’ın keskin gözleri ve daha da hızlı hareket eden ağzı eti hâlâ bağlı olduğu çubukla birlikte kaptı.
Jiang Tian ona düz bir bakış atarak telefonunu yatağına geri fırlattı.
Sheng Wang kışkırtıcı bir şekilde sırıttı ve kıkırdağı gürültüyle bitirdi.
Tong-zi’nin yavaş tepkisi birkaç dakika boyunca uyuklamasına neden oldu; doğrulurken karnını destekleyerek, “Gidelim Mao, o kadar doydum ki patlayacağım.” dedi.
……
Üç günlük tatil, eğer uzun olarak tanımlanıyorsa, gerçekten de bir hafta sonu tatilinden daha uzundu. Ancak, kısa olarak tanımlandığında, gerçekten kısaydı. Zaman su gibi akıp geçti.
Sheng Wang ve Jiang Tian hızlıydı ve tüm ödevlerini tamamlamak için yalnızca bir buçuk gün harcadılar. Sheng Wang bileğini burkmasaydı, dışarı çıkıp özgürce dolaşmak için bile hâlâ zamanları vardı. Ne yazık ki gerçekler onları aynı noktada sabit tutuyordu.
Bundan önce, Sheng Wang evinde istediği her şeyi elde ettiğinde, neredeyse küflenecek kadar sıkılmıştı. Bir buçuk gün boyunca neredeyse hiç eğlence olmadan yatakhanede sıkışıp kalmıştı ama yine de kendini rahat ve mutlu hissediyordu. Hatta oldukça rahat.
Ah insanlar, ne şaşırtıcı yaratıklar.
Ulusal Gün’den sonra hava birden ısındı. Yatakhaneler geceleri sinir bozucu derecede havasızdı. Hem yatakhanelerdeki hem de sınıflardaki klimalar doğrudan okul tarafından kontrol ediliyordu, Eylül ayının başından sonra artık açılmıyordu.
Bu yaştaki çocuklar doğal olarak sıcak ve ısı doluydular, sıcaklığa tahammül edemiyorlardı. Bu nedenle 602’nin dahileri, okulun güvenliğinden ve kaldıkları yüksek kattan yararlanarak geceleri kapıları açık uyumaya karar verdiler.
Hem kapının hem de balkonun rüzgara açık olması ve gece rüzgarının güneyden kuzeye doğru esmesi, tüm yatakhaneyi oldukça serinletiyordu.
Onlara göre bu, önceki grupların büyüklerinden aktarılan geçmiş bir deneyimdi ve bunu her yıl yapıyorlardı. Şimdiye kadar hiçbir şey ters gitmemişti. Birinin önderlik ettiğini gören diğer koğuşların hepsi davete uydu. 601 hariç.
Sheng Wang ve Jiang Tian kurallara pek bağlı değillerdi ve yurt müdürü tarafından doğrudan tahtaya yazılmalarına neden olacak şeyler yapmaktan da kaçınmıyorlardı. Bunu yapmamalarının nedeni, tıpkı bir insanın kendi evindeki yatak odasının kapısını kapatması gibi, geceleri yurdun çok özel bir kişisel alan olduğunu düşünmeleriydi.
Kapı ardına kadar açıkken, yatmaya karar verdiklerinde ne yapmaları gerekiyordu? Diğer insanlar uğramak istediğinde hiçbir engel yoktu, bu ne kadar garip olurdu.
Ne demişler, geceleri yürümeye devam ederseniz hayaletlerle karşılaşmaktan kendinizi alamazsınız. Bütün bir yatakhane odasının kapılarını birkaç gün boyunca pervasızca açık bırakmasıyla, Ulusal Gün tatilinin son gecesinde nihayet bir hayalet onları ziyaret etti.
Sheng Wang bir figür gördüğünde, birinin onu öldürmek için peşine düştüğü bir rüyadan yeni kurtulmuştu. Henüz tam olarak uyanmamıştı ve gözlerini açtığında yatağının yanından birinin geçtiğini gördü.
İçgüdüsel olarak bunun Jiang Tian olduğunu düşündü ve hatta uykuda konuşulduğu kadar net olmayan bir şekilde “Saat kaç?” diye mırıldandı.
Diğer kişi cevap vermedi ve kısa süre sonra yeni bir rüya turuna daldı.
Tamamen bilincini kaybetmemişti, hatta rüya gördüğünü bile açıkça biliyordu. Rüyasını takip ederken, yatağının yanından geçen figürü hatırladı ve aniden bir şeylerin yanlış gittiğini fark etti: Jiang Tian yatarken beyaz bir tişört giyiyordu, bu figür neden tamamen siyah olsun ki? Hiç de değil, soğuk beyaz bir ten rengine sahipti, geceleri azıcık ışık parladığı sürece, figürün bu kadar net olmasının imkânı yoktu.
Sheng Wang arkasını döndü, battaniyesine sarındı ve sonra bir sarsıntıyla irkilerek uyandı.
Dik oturdu ve etrafı taradı. Karşısındaki hem üst ranzalar hem de alt ranzalar boştu, sadece balkonda asılı duran, yukarı doğru süzülen ve rüzgarla batan giysiler vardı. Banyo yönünde herhangi bir gürültü yoktu.
Sheng Wang yataktan indi ve üst ranzadaki kişiye dokunmak için uzandı.
“Jiang Tian.” diye seslendi usulca.
Diğer kişi de derin bir uykuda değildi, tek bir seslenişle uyandı. Yatağın kenarına bakarken gözleri zar zor açılmıştı, sesinde kısıklık vardı, “Neler oluyor?”
“Az önce aşağı mı indin?” diye Sheng Wang sordu.
“Hayır.” Jiang Tian soruyu yanıtladıktan sonra ne demek istediğini anladı. Kalktı, kendine gelmek için burnunun kenarını ovuşturdu ve üst ranzadan aşağı indi, “Ne gördün?”
“Belki de sadece rüya görüyordum?” dedi Sheng Wang.
İkisi yatakhanenin etrafında bir tur attılar. Başlangıçta onlar da yanlış bir şey bulamadılar. İkisi de sessizce bunun bir rüya olduğuna karar verip uyumaya geri dönmeye hazırlanırken Jiang Tian durakladı.
Ayağı zaten merdivenin üzerindeydi; merdiveni geri indirdi ve oraya doğru yürürken balkona açılan kapıyı açtı.
Yıkandıktan sonra kurumaları için asılı bırakılan giysiler hâlâ ıslaktı ve bu da yerde su birikintileri oluşmasına neden olmuştu. Birisi yanlışlıkla bir su birikintisine basmış ve arkasında birkaç ayak izi bırakmıştı. Eğer biraz daha geç uyanırlarsa, ayak izleri rüzgar tarafından kurutulacaktı.
Sheng Wang ikinci bir kelime etmeden telefonunu kaptı ve yatakhanelerde görevli kişileri aradı. Çok geçmeden görevli teyze iki güvenlik görevlisiyle birlikte geldi ve altıncı kattaki yatakhaneler tek tek aydınlatıldı.
Yurt kontrolü yaklaşık bir saatten fazla sürdü ve bir hırsız tarafından ziyaret edildikleri kesinleşti. Kapılarını ardına kadar açık bırakan yurtlarda az ya da çok kayıp vardı ve en ağır kayıp Tong-zi’ye aitti. 601 ise tam tersine hiçbir şey kaybetmemişti. Sheng Wang’ın uykuda yaptığı konuşmanın hırsızı ürkütmüş olması mümkündü.
Artık yurtlarda sorun yaşandığına göre, okul bu sorunu çözmek için ayak sürümeye cesaret edemiyordu. Yurt ofisi kısa süre içinde bir polis raporu hazırladı ve teyze, yurtlarını misafirlere açık bırakan birkaç yatılı öğrenciyi bir dizi azarlama için çağırdı.
Çeşitli sorunlar çözüldüğünde saat sabahın dördü olmuştu.
Teyze bir kara liste yaptı ve onları aceleyle uykuya geri döndürdü. Ayrılmadan önce, hala endişeli bir şekilde hatırlattı, “Araştırıyor olsalar bile, yine de birkaç gün sürer, hırsızın tekrar gizlice girecek kadar korkak olmayacağını garanti edemeyiz. Altıncı kata tırmanmaya bile cüret etti. Hepiniz, önümüzdeki birkaç gün boyunca geceleri uyurken dikkatli olun, korkuyorsanız yataklarınızı paylaşın ya da birkaç günlüğüne eve gidin. Güvenlik her şeyden önce geldiği sürece her şey serbest. Eğer geri dönecekseniz, bana gelip çıkış yaptığınızdan emin olun.”
Sheng Wang ve Jiang Tian yatakhaneye geri döndü.
Eğer hırsızları durdurmak istiyorlarsa, bu aslında hâlâ oldukça zordu. Ne de olsa yatakhaneler o kadar havasızdı ki, geceleri kapıyı kapatmış olsalar bile pencereleri de kapatmaları mümkün değildi. Hırsız muhtemelen balkon kapısını açmak için pencereden içeri uzanmıştı.
Yurttaki teyze öğrencilerin başına kötü bir şey gelmesinden endişe ediyordu, birkaç kez daha dırdır etmesi gayet normaldi. Ancak Sheng Wang, hırsızın muhtemelen yakın zamanda tekrar gelmeyeceğini düşünüyordu, bu nedenle havalandırma için pencereyi açık bırakmaya devam etti.
Sheng Wang ellerini yıkadı ve yatağında bağdaş kurarak otururken bir süre Jiang Tian’la sohbet etti. Ancak insan sesleri yavaş yavaş azaldığında ve gece sakin haline geri döndüğünde, o zaman birkaç parça uyku hali hissetti.
Jiang Tian üst ranzaya gitmeye hazırlanırken Sheng Wang duvara yanlamasına yaslanmış, battaniyesini üzerine sarmış uyuklamanın eşiğindeydi.
Jiang Tian’ın telefonunu üst ranzaya yerleştirmesini sessizce izlerken gözleri yarı açıktı. Geniş beyaz tişörtü karyolanın parmaklıklarına gevşekçe bastırarak iki yatay kırışıklık oluşturdu.
Jiang Tian’ın hareketinin ortasında durduğunu gördü. Aniden başını eğdi ve yatak korkuluğuna yaslanmış olan Sheng Wang’a baktı. “Korkuyor musun?” diye sordu.
Sheng Wang uyuşukluk içindeydi, tepki vermekte biraz yavaş kaldı. Jiang Tian’ın neden söylediğini anlamadan önce şüphe içinde bir “hm” dedi.
Aslında oldukça cesurdu: ışıklar kapalıyken korku filmleri izlemeye ve korku oyunlarının VR sürümünü oynamaya cüret etmişti. O kadar uzun süredir evinde yalnızdı ki, sinirlerinin herkesinkinden daha kalın olması için bu yeterliydi. Aksi takdirde, yatakhanede başka birinin olduğunu fark ettiğinde yatağından çıkıp kontrol etmeye gitmezdi.
“Korkmama imkân yok!” diyebilirdi ama dudakları sadece kıpırdadı, ağzından bir cümle çıkmadı.
Esinti şeffaf perdeden içeri sızdı; karşılarındaki Qiu Wenbin’in yatağının üzerindeki cibinlik hafifçe titredi. Sheng Wang aniden yatağında içe doğru hareket ederek boşluk yarattı. Çenesini kaldırarak boş yere baktı ve şöyle dedi: “Teyze yatakları paylaşabileceğimizi söyledi. Üst ve alt ranzayı paylaşmamız mümkün olmayabilir ama yarısını sana ayırabilirim.”
.
.
.
Sheng Wang aferin bebeğim 😍
