Sheng Wang ve Jiang Tian WeChat mesajlarını okurken dikkatleri tamamen dağılmıştı, bu nedenle doğal olarak kürsüde neler olduğunu fark etmediler. Öğretmenin “Bu gece yatakhanelerinizde sizi kontrol edeceğiz!” sözünü de anlamadılar.
Ders sona erdiğinde, öğretmen sınıfın ön kapısına bir tablo içeren bir kağıt yapıştırdı. Satırlar tarihleri sıralıyor, iki hafta boyunca her gün için eğitim süresini kutu kutu titizlikle işaretliyordu. Sütunlar gruplara göre sıralanmıştı, bir grupta iki kişi olmak üzere toplam 20 grup vardı.
Başlangıçta öğrenciler söz konusu tablonun amacı konusunda şaşkınlık yaşadı ve herkes tablonun etrafında toplandı. Ta ki topluluk önünde konuşma, öğretmeni son iki gündür kullanılan puan cetvelini çıkarıp masanın üzerine notları yazmaya başlayana kadar.
O gün PK’yı kazananlara 1, kaybedenlere 0 verildi. Hem Sheng Wang hem de Jiang Tian iki gün üst üste kazandı, bu yüzden ikisi de iki 1 aldı. Bian Chen ve Jiang Tian’ın talihsiz rakibi iki gün üst üste kaybetti, bu yüzden her ikisi de iki 0 aldı.
Bu yaştaki insanlar az ya da çok rekabetçi olsalar da yüzleri de asık değildir. Bu tablo, övgülere çok alışkın olan bir grup öğrenci için kelimenin tam anlamıyla kamuoyu önünde utanç vericiydi ve bu yüzden mücadele ruhları anında yükseldi.
Hal böyle olunca, geceleri gizlice dışarı çıkıp oynayanların sayısında ani bir düşüş yaşandı. Dışarı çıksalar bile akşam 7-8 gibi itaatkâr bir şekilde yurtlarına geri dönüyorlardı.
Bugün koridor özellikle hareketliydi. Herkesin kolayca uğramasını sağlamak için Yizhong’dan gelen bir grup çocuk kapılarını ardına kadar açık bıraktı.
Sanki her an misafir ağırlayabileceklermiş gibi.
Sheng Wang ve Jiang Tian akşam yemeğinden yeni dönmüştü ve koridorda kendilerini bir panayırda sıkışmış gibi hissetmelerine neden olacak kadar çok insan vardı. Çeşitli yatakhanelere girip çıkan epeyce çocuk, giysilerine ve havlularına sarılmıştı. Hatta biri avazı çıktığı kadar “Er-zi, senin neden duş jelin bile yok?” diye sordu.
“Onları yeni bitirdim ve almayı unuttum.” Koridordaki bir çocuk küçük banyo penceresine tükürdü, “Ne demek ağaç kabuğu cildinin hala duş jeline ihtiyacı var? Kalıp sabunla idare et.”
“Siktir git.”
“Duş alıyor musun, almıyor musun? Değilse, çık dışarı.”
“Öyle, öyle, yapacağım.”
Sheng Wang’ın kafası karışmıştı ve neredeyse bir hamama geldiğini düşünecekti. “Hepiniz ne yapıyorsunuz?”
“Anlayamadınız mı? Duş almak için banyoları paylaşıyorlar.” Ruhani açıdan konuşmak gerekirse, Bian Chen öğleden sonra hala PK’ya dalmış durumdaydı, konuştuğu her kelime hala duygularla doluydu. Bu kişinin tüm duyguları yüzüne yansıyordu, bu yüzden onunla bir süre etkileşime girdikten sonra bu bir tür açık sözlülük haline geldi.
Yanındaki çocuk merdivenin yanındaki ilan panosunu işaret etti. “Yukarı çıkarken ilanı okumadın mı?”
“İlan mı?”
Sheng Wang gerçekten de fark etmemişti.
Jiang Tian kontrol etmek için geri döndü ve “Su kesintisi olacak.” dedi.
“Sanırım boru hattı yenileniyor ya da öyle bir şey, ama her halükarda bu gece su kesintisi olacak.” Birisi, “Duyuruda saat sekizde başlayacağı yazıyor ama az önce iki yatakhaneden o kadar az su geliyordu ki duş alamıyorlardı.” diye açıkladı.
Bian Chen düzeltti, “Şimdi üç tane var.”
“Ah, evet. Şu uçtan başladı.” diye koridorun diğer ucunu işaret etti çocuk. “Alt kattaki kızlar hâlâ iyi, sanırım bizim kat daha yüksek olduğu için su basıncı yeterli değil? Her neyse, suyun akşam 8’den önce kesilmesi mümkün. Hala 20 dakika var, duş almak istiyorsanız acele etseniz iyi olur.”
Onlar konuşurken yatakhanelerden birinden bir uluma sesi geldi. “Kahretsin, su yok. Hâlâ durulanmadım!”
Komşusu hemen cevap verdi, “Buraya gelmeye ne dersin? Hala suyum var, sıkışabiliriz.”
“Ben senin dedenle sıkışırım, çırılçıplak kaldım, nasıl geçeceğim?!”
“Üstünü ört o zaman moron!”
“Yemin ederim seniii.”
Koridordaki insanlar durakladı ve anında kahkahalara boğuldu. “Üstünü ört!” diye bağırmaya ve alay etmeye başladılar. “Kendini koru!”
İki dakika bile geçmeden, üstsüz bir çocuk – tamamen sırılsıklam ve iç çamaşırlarıyla – yatakhanesinden fırladı ve diğer yatakhaneye doğru koştu.
Duş jeli çok kaygan olduğu için kapının eşiğinde tökezledi ve bir grup çocuk iç çamaşırını çekiştirirken kıkırdadı.
“Bu ne lan!!! Sizi pislikler!!!!” Çocuk iç çamaşırını tutarken büyük bir mücadele ile onların elinden kurtuldu. “SİZ BEKLEYİN, SİZİ DAHA SONRA YAKALADIĞIMDA SİZİNKİNİ DE ÇIKARACAĞIM!” diye kükredi.
Sheng Wang daha önce hiç yurt hayatına tanık olmamış değildi, ama gerçekten de hiç bu kadar sınır tanımayan bir şey görmemişti. Çenesi açılmıştı ve gözleri yanıyordu. Aceleyle yatakhanelerine dönerlerken Jiang Tian’ı itti ve içeri girdiklerinde, “Çok temkinli davranıyorum ama işte oradalar, hiç çekinmiyorlar!” diye homurdandı.
Jiang Tian başını eğmiş WeChat’te yazıyor ve Zhao Xi’ye yardımları için teşekkür ediyordu. Sheng Wang’ın az önce ne dediğini fark etmedi ve düşünmeden, “Temkinli derken neyi kastediyorsun?” diye cevap verdi.
“……”
Sheng Wang elini arkasına götürerek kapıyı kapattı ve tek kelime etmeden onu izledi.
Jiang Tian arkasını döndü ve anlamadan önce beynindeki dişliler bir an için dönerken gözleri kapandı. Gözleri yukarı kaydı ve bakışları Sheng Wang’ın gözlerinde gezindikten sonra hafifçe aşağı kaydı.
Sheng Wang kapının sırtından ısındığını hissedebiliyordu. Tam bir şey söyleyecekti ki, cebindeki telefon aniden titredi. Telefonu çıkardı ve babası Sheng Mingyang’ın az önce kendisine WeChat üzerinden bir mesaj gönderdiğini gördü.
Sağlıklı Yaşam Ansiklopedisi: Dersleriniz henüz bitmedi mi? Şimdi bir telefon görüşmesi yapmak için müsait misin?
Sheng Wang’ın kalbi küt küt atmaya başladı.
Elbette bunun sadece bir tesadüf olduğunu biliyordu. Ancak, böyle bir zamanda babasından gelen bir mesajı okuduğunda, içinde her zaman önlenemez bir suçluluk duygusu kabardı.
Jiang Tian mesajı gönderenin kim olduğunu net olarak göremedi. Kendine yeni gelmiş gibi gözlerini Sheng Wang’ın dudaklarından ayırmakla yetindi. Bir saniye sonra geri dönerek, “Hâlâ 20 dakika var, önce bir duş al.” dedi.
Sheng Wang, “Telefona cevap veriyorum, önce sen git.” dedi.
“Telefon mu?” diye Jiang Tian sordu.
Sheng Wang aceleyle ekranını kapattı ve telefonu tutan eli sarktı. Görünüşte bu hareket kasıtsız gibi görünse de aslında saklayacak bir şeyi olduğunun izlerini taşıyordu. “Daha önceki sınıf arkadaşım, derslerimin bitip bitmediğini soruyor. Muhtemelen doğum günümü kutlamak için gelmiştir.”
Jiang Tian başını salladı. Telefonunu yastığının yanına fırlattı, dolaptan yeni kıyafetler aldı ve banyoya girdi. Önce suyun sıcaklığını test etti ve Sheng Wang’a “Çok uzun konuşma, yeterince sıcak su yok.” diye hatırlatmak için dışarı çıktı.
“Anladım.”
Sheng Wang yatakhanede dolaştı ve sonunda balkona çıkmaya karar verdi. Dirseklerini korkuluklara dayadı ve bir süre Sheng Mingyang’ın mesajına baktı. Ancak daha önce irkilmiş olan kalp atışları normale döndüğünde şunu yazdı: “Özellikle uygunsuz bir zaman.”
İki saniye bile geçmeden telefonu titremeye başladı.
Sheng Wang aramayı kabul etmeden önce dilinin ucunu ısırarak birkaç kez çalmasını bekledi. “Şimdi uygun olmadığını söylemedim mi?”
Sheng Mingyang’ın sesinde eğlence vardı. “Konuştuğun o karşıt dili anlamayacağımı mı sanıyorsun? Dersler bitti mi?”
“Yeni.”
“Gerçekten de yeni mi bitti?” Sheng Mingyang, “Zaten yediyi geçti.” dedi.
Sheng Wang, “O zaman neden bana dersin bitip bitmediğini soruyorsun?” dedi.
Sheng Mingyang telefonun diğer ucundan “Kokuşmuş velet!” diye homurdandı. “Peki, baban alışılagelmiş sözler söylemeye çok alıştı ve buna uyum sağlayamadı. Tüm samimiyetimle suçumu kabul ediyorum, şimdi tamam mı?”
“Tamam.” dedi Sheng Wang.
“Akşam yemeğini yedin mi?” dedi Sheng Mingyang, “Bu da uygunsuz bir şey değil, değil mi?”
Sheng Wang da “Daha yeni yedim.” dedi, “Bu sefer doğru.”
Sheng Mingyang güldü. “Ne yediniz? Yemekler iyi mi?”
“Kantin şöyle böyle ama dışarıda bir sürü dükkan var, tadı fena değil.”
“Yani bugün Xiao-Tian’la yemeğe mi çıktınız?”
“Xiao-Tian” kelimesini duyan Sheng Wang’ın suçluluk duygusu yine çirkin yüzünü gösterdi. Eklemlerini sıkarken omuzları kamburlaştı. Rahat bir ses tonuyla, “Hayır, kantinde yedik.” diye cevap verdi.
“Doğum gününde dışarı çıkmadın mı?” Sheng Mingyang biraz şaşırmıştı. “Öyle mi, Xiao-Tian doğum gününü bilmiyor mu?”
Jiang Ou’nun sesi onunkinin yanına geldi, “Biliyor, ona en başta söyledim. Bildiğini ve Xiao-Wang’ın öğrenci bilgilerini bir öğretmenin ofisinde veya yönetim ofisinde gördüğünü söyledi. O bir abi ve cidden hiçbir şey yapmadı mı? Xiao-Wang’a sorayım-“
Jiang Ou’nun telefonu devralacağını duyan Sheng Wang aceleyle ekledi: “Dün kutlama yaptık. Dün gece dışarıda büyük bir yemek yedik.”
Nedense Sheng Mingyang’a kıyasla Jiang Ou’nun sesiyle suçluluk duygusu daha da artmıştı. Neyse ki, bu cümleyi ekledikten sonra Jiang Ou’nun endişesi azaldı ve artık hiçbir şey söylemedi.
Sheng Mingyang, “O zaman Xiao-Tian’a teşekkür etmelisin.” dedi, “Her abi küçük kardeşinin doğum gününü kutlamayı unutmaz.”
Farkında olmadan tekrar iş tonuna büründü. Sheng Wang umursamazca başını salladı, “Zaten teşekkür ettim.”
Sheng Mingyang, Jiang Tian’ın doğum gününü de hatırlaması için başının etini yedi ve ardından Sheng Wang’ın ısrarıyla telefonu kapatmadan önce birkaç sıradan cümle sarf etti.
Parmaklıklara yaslanarak bir süre kendinden geçti. Bir suçluluk dalgası onu vurdu ve bir sonraki isyan dalgası. Ancak arkasındaki balkon kapısı itilerek açıldığında bu çelişkili düşünceler nihayet geçici olarak sona erdi.
Jiang Tian saçlarını kurutuyordu. Suyun ona verdiği temizlik sayesinde yüz hatları o kadar temizdi ki ışığın altında parlıyordu. Sheng Wang onu gördüğünde tüm o saçma sapan, çelişkili düşünceler zihninin gerisine gitti, sabahın erken saatlerinden beri devam eden neşe, yavaş yavaş başını bir kez daha dışarı çıkarmaya başladı.
“İşin bitti mi?” diye Jiang Tian sordu.
“Evet.” Sheng Wang balkon kapısından içeri girdi, gözlerini üst ranzaya dikip nişan alarak telefonunu eline aldı ve basket atar gibi dışarı fırlattı. Tam olarak yatağın üzerindeki kalın yorganın üzerine düştü, bir santim bile sapma yoktu. Çarpma sesi tamamen bastırılmıştı, tıpkı dışarıdaki tüm endişelerin kendisinden ayrılması gibi.
“Ben duş alacağım.” Sheng Wang giysileriyle birlikte banyoya girdi.
Su buharı önceki duşlar kadar yoğun değildi – belki de havanın soğuk olmasından kaynaklanıyordu ama çok nemli de değildi. Sheng Wang aslında daha sonra duş alacağı için, su biterse tek şanssız kişinin kendisi olacağını düşündü. Beklenmedik bir şekilde, düşündüğünden daha fazla sıcak su vardı; yeterince hızlı bir şekilde duş alırsa, tamamen yetecek kadar su vardı. Suyun akışı giderek yavaşlayıp soğurken duşunu bitirmeyi başardı.
Sheng Wang buharları dağıtmak için küçük pencereyi açtı ve saçlarını kuruturken dışarı çıktı. Jiang Tian çoktan masanın önüne oturmuş, yarın topluluk önünde yapacağı konuşmada kullanacağı metni kaleme alıyordu.
Önceki gün öğrendikleri ders sayesinde artık ödevlerini unutmaya cesaret edemiyorlardı. Ders sona erdiğinde, konuşma temasını ve ders sonrası soru-cevap bölümünü itaatkâr bir şekilde kopyaladılar. Sheng Wang havlusunu gelişigüzel boynuna astı ve çantasını almaya gitti.
Çantasından bir defter ve bir kalem çıkardı, masadaki diğer sandalyeyi çekti ve oturdu. Ancak kolunu masanın kenarına dayadığında dün gece olanlar aklına gelmeye başladı……
Parmakları masanın kenarını kavradı, başı hafifçe eğikti. Bilinmeyen bir noktada parmakları gevşedi, eğrildi ve ince havayı kavradı. Ve sonra, onun yerine Jiang Tian’ın koluna tutundu.
Bu masa zehirli.
(Zehirli – Çince internet argosunda bir şeyi karşı konulmaz derecede tuhaf, kişiyi sarhoş veya bir şeye bağımlı gibi hissettirecek kadar tuhaflığa zorlayan, farklı durumlarda farklı anlamlara da gelebilen bir şekilde tanımlamak için kullanılır)
Sheng Wang az önce oturduğu anda aceleyle tekrar ayağa kalktı. Elinde kalemi ve defteriyle etrafta volta attı ve Jiang Tian’ın gözetiminde merdivenlerden üst ranzaya çıktı.
“Neden oraya gidiyorsun?” diye Jiang Tian sordu.
Sheng Wang merdivenlerin ortasına oturdu ve dinlendirici bir Budist meditasyon sesiyle, “Çünkü istiyorum.” dedi.
Jiang Tian kaşlarını kaldırdı ve başka bir şey söylemedi. Başını salladı ve beyaz kablosuz kulaklık hâlâ kulaklarında takılıyken çalışmaya geri döndü. Başını eğdiğinde, omuzlarındaki kasların kıvrımı muhteşem ve zarif bir yay gibi oldukça belirgin hale geldi. Omuzları geniş, beli dardı. Yaşından beklenmeyecek bir enerjiye sahipti; zayıftı ama çelimsiz değildi.
Sheng Wang her hazırlandığında kompozisyonun tamamını yazmazdı, sadece anahtar kelimeleri yazardı. Bu sayede sadece hızlı olmakla kalmıyor, aynı zamanda zamanında ayarlamalar da yapabiliyordu. Sıkı ezberden gelen kuruluk ve beceriksizlik yoktu.
Defterinin orasına burasına kelime ve cümle parçacıkları not etti ve yazarken kafasını kaldırıp Ge’sinin sırtına bakmaktan kendini alamadı.
Bir süre sonra dudaklarını büzdü ve açıklanamayan bir nedenle elinde defteri ve kalemiyle tekrar ayağa kalktı. Masaya geri döndü, tek bir kelime bile etmeden sandalyeyi çekti ve Jiang Tian’ın yanına oturdu.
Eşyalarını henüz yere koymuştu ki yanındaki kişi aniden, “Neden yine geldin?” diye sordu.
Sheng Wang o sırada elindeki kalemle bir şeyler yazıyordu. Bunu duyduğunda, arkasına bakmadan önce ona bir bakış attı ve birkaç harf yazmaya devam etti. “Çünkü istiyorum.”
Yatakhane çok sessizdi, sadece o yazarken kaleminin çıkardığı çizik-çizik sesleri vardı. Kolu Jiang Tian’ınkine dokundu, teni diğer kişinin teniyle buluştu. Aralarında hiçbir engel olmadan vücut ısıları birbirlerine iletildi.
İfadeyi yazmayı bitirdi ve sonunda havada bulutlanan gerilimin ortasında kalemini bıraktı.
Jiang Tian’ın kulaklığını çıkardığını, eğilirken başını eğdiğini, bakışlarını yarı kısık gözlerinden kaçırdığını gördü.
Nefesleri dudaklarının arasında birbirine karıştı. Tam dokunmak üzereyken kapılarından aniden bir “tak tak tak” sesi geldi.
Sheng Wang: “……”
Hangi pislik bu saatte burada?!
.
.
.
