Kahvaltıyı yedikten sonra iki adam birbirlerine bakarak bugünkü yemeğin parasını ödeme sırasının kimde olduğuna karar verdiler.
“Benden.” Bai Luoyin pantolonunun cebini karıştırdı, “Ha? Dün kesinlikle biraz para koymuştum, nasıl olur da burada olmaz?”
“Eğer ödemek istemiyorsan, doğrudan söyle.” Gu Hai alaycı bir tavırla cevap verdi, sonra da kalkıp ödeme yapmak üzere oradan ayrıldı.
Aslında dün gece Bai Luoyin’in pantolonunun cebinden gizlice parayı alan Gu Hai’ydi.
Zou Teyze kızarmış ekmek kızartmanın ortasındaydı, Gu Hai’nin ödeme yapmak için kağıt kutusuna yöneldiğini görünce aceleyle onu geri çekti, “Aiyo, ikinizin ödeme yapmasına gerek yok.”
“Teyze, bize karşı bu kadar nazik olmana gerek yok.”
O ikisi tam kalkıp gitmek üzereyken, aniden bir kolluk kuvveti arabası kaldırımın yanında durdu, ardından dört beş adam aşağı indi, hepsinin elinde silah vardı, tehditkar yüzleriyle doğruca kahvaltı tezgahına doğru ilerliyorlardı.
Bai Luoyin, Gu Hai’nin bisikletini çekti, “Henüz gitme!”
Beş hükümet görevlisi geldikten sonra hiçbir şey söylemeden ocağı, yoğurma tahtasını ve kepçeli büyük tencereyi parçaladılar. Hâlâ kahvaltı etmekte olan birkaç müşteri durumu görünce, hepsi eşyalarını toplayıp aceleyle oradan ayrıldı. Olay neredeyse bir anda olmuş, oradaki herkes henüz tepki vermemişti ama ortalık çoktan karışmıştı.
Saçları küt kesimli ve çekik kaşlı bir memur, fritözün hala dik durduğunu görünce haydutvari bir tavır takındı, insan olup olmamasını umursamadı, fritözü vahşice tekmeledi, tüm kaynayan yağ doğrudan Zou Teyze’ye doğru döküldü.
“Teyze!” Bai Luoyin bağırdı, aniden koşarak fritözün kolunu çekmek istedi, ancak Gu Hai tarafından engellendi, Zou Teyze’nin bacağına sıçrayan kızartma yağını gördü.
Zou Teyze’nin gözleri aniden kocaman açıldı, ağzının kenarı seğirdi, vücudu hemen yere düştü ve bacağını sıkıca tutarken feryat etti.
Bai Luoyin bağırdı, “Siz ne istiyorsunuz?”
Kısa saçlı memur küçümseyerek cevap verdi, “Ne istiyoruz? Buna kanun uygulamak denir!”
Bai Luoyin’in yüzü karardı, “Eğer kanunları uygulamak istiyorsanız, o zaman uygulayın, neden buradaki şeyleri kırmanız gerekiyor?”
Bunun üzerine yardım görevlisi oldukça vahşi görünen acımasız bir yüz ifadesi takındı ve parmağıyla genci işaret etti.
“Buradaki eşyaları neden kırdığımızı mı soruyorsun?” Kısa saçlı memur yere basarak yanındaki termos şişenin parçalara ayrılmasına neden oldu: “Eşyaları kıran ben değilim, hareket etmek istemeyen bu kokuşmuş kadın.”
Zou Teyze hala yerde oturmuş ağlıyordu, Bai Luoyin’in eli kontrolsüzce titremeye devam ediyordu, sert ve şiddetli bakışları memurun vücudunun her bir santimetresine odaklanmıştı. Büyük bir adım attı ve dışarı fırladı, ancak Gu Hai onu bir kez daha geri çekti, Bai Luoyin Gu Hai’ye bakarken gözleri kızardı, “Bırak beni!”
Gu Hai son derece sakindi, Bai Luoyin’in elini sıkıca kavradı, her kelimeyi tek tek söyledi, “Önce sen git ve Zou Teyze’ye destek ol, inan bana, sadece yüzlerini net bir şekilde hatırlaman gerekiyor.”
Zou Teyze kısık sesle ağladı, sağ ayağı kasılmaya devam ederken acı çekiyordu. Etrafta çok sayıda gürültücü seyirci vardı, ancak hiçbiri öne çıkıp ona yardım etmeye cesaret edemedi. Görevliler eşyaları kırıp dökmeye devam etti, eski moda masalar parçalara ayrıldı, sandalyelerin ayakları ve oturakları koptu, hatta kağıt kutudaki paralar bile yere düştü. Zou Teyze korku ve endişe içinde aceleyle bozuk paraları topladı, ancak kalan büyük banknotları bıraktı ve memurun onları almasına izin verdi.
Bu kadar eziyet, birkaç aylık zor kazanılmış paranın hepsi elinden alınmıştı, bu şeylerin çok az değeri olabilirdi, ancak bu tür küçük bir işletme ilk etapta bu kadar para kazanamazdı. Üstelik Zou Teyze dürüst bir insandı. Paranın bir kısmını biriktirmeyi bir kenara bırakın, gerekli şeyleri satın almak bile tüm servetine mal olacaktı.
Zou Teyze yerdeki dağınıklığa, boş kağıt kutusuna tanık oldu, bu arada bacağındaki acı henüz azalmamıştı, geriye kalan tek şey sessizce akan gözyaşlarıydı.
Gu Hai, Zou Teyze’yi sırtında taşırken, Bai Luoyin eve gidip Bai Han Qi’ye Zou Teyze’yi derhal hastaneye götürmesi gerektiğini söyledi.
“Siz okula gidin, ben bunu tek başıma halledebilirim.” Bai Han Qi, Bai Luoyin ve Guhai’ye söyledi, “Sorun değil, endişelenmenize gerek yok. Çabuk gidin, ders çalışmayarak zamanınızı boşa harcamayın.”
“Baba, ben de gitmek istiyorum.” Bai Luoyin’in gözlerinde derin bir endişe vardı.
“Beni dinle dedim!” Bai Han Qi’nin yüzü çok ciddiydi.
Zou Teyze, solgun bir yüz ve boğuk bir sesle Bai Luoyin’i ikna etti, “Teyzen şimdi iyi, acele etmeli ve okula gitmelisin.”
Bai Luoyin henüz kıpırdamamıştı ve Bai Han Qi’nin elektrikli üç tekerlekli bisikletiyle solgun ve kederli Zou Teyze’yi götürmesine bakıyordu.
Bai Luoyin uzun süre sessiz kaldıktan sonra aniden Gu Hai’nin karnına sert bir yumruk indirdi, “Bu tür bir adaletsizliğe tahammül edemem!”
Gu Hai dimdik durdu, beli hiç bükülmedi.
Gu Hai’nin hiçbir homurdanma ya da kızgınlık duymadan acıya direndiğini ve merhamet dolu bir yüzle kendisine baktığını görünce, kalbi yavaş yavaş sakinleşmeye başladı, gözlerinde kalan öfke de yavaş yavaş söndü.
Gu Hai, Bai Luoyin’in şu anki ifadesini gördüğünde, Gu Hai’nin daha önce hiç hissetmediği bir kalp ağrısı kalbini istila etti, Bai Luoyin tarafından tekmelenmeyi tercih etti, onun hakaretleriyle taciz edilmeyi tercih etti, Bai Luoyin’i gerçekten böyle görmek istemiyordu.
“Güçlü bir adalet duygun olduğunu biliyorum, ancak farklı insanlarla başa çıkmak için farklı stratejiler kullanman gerekiyor.”
Bai Luoyin yumruğunu sıktı, “Bu tür bir adaletsizliğe tahammül edemiyorum!”
“Tamam, tamam.” Gu Hai yumuşak bir sesle konuştu: “Yüzlerini hâlâ hatırlıyorsun, değil mi? Sakin ol, kaçamayacaklar.”
Bai Luoyin soğuk bir şekilde homurdandı, “Yaptıkları şeyin insanlara zorbalık olduğu açık, tezgah oradaydı, bir sokağın girişine yakındı, kimin gözleri bundan rahatsız olabilir ki? Genellikle memurların gölgeleri görünmezdi ama bugün hiçbir uyarıda bulunmadan ortalığı kasıp kavurdular ……”
Gu Hai’nin kolu Bai Luoyin’in omzunu sardı ve sırtını sıvazlarken onu teselli etti: “Kendini onlarla aynı seviyeye düşürme.”
Bai Luoyin Gu Hai’yi itti, gözlerinde ince bir değişim vardı, “Bunu kimin yaptığını biliyorum.”
“Onu bulma.” Gu Hai, Bai Luoyin’in elini sıkıca tuttu, “Beni dinle, onu bulma!”
.
.
.
Gu Hai onları senin yerine de bulacak ♥️