Damage Bölüm 25

Kara ayıyla birlikte bir saha teftişine gittim. Bölgede her ay toplanan küçük miktardaki para beni ilgilendirmiyordu, bu yüzden kurulum grubu, muhtemelen son zamanlarda çok fazla ihmal ettiğim için alışılmadık varlığımdan ürkmüş görünüyordu.

“Jinseonghoe’nun adamlarını burada, Nawabari’de gören insanlar var.”

“Myung-soo’ya talimat ver.”

“Nasıl…?”

“Yaygara çıkarırlarsa, ona düzeltmesini söyle. Bir hiç uğruna delirmediğinden emin ol ve nasıl davrandığına dikkat et.”

“Peki abi.”

Rakibin davranışı kasıtlı olarak bir çatışma yaratma niyetiyle yapılmıştı. Böyle bir şeye yakalanacak kadar beceriksiz değildi. Vidaları iyice sıkmak gerekiyordu. Ben de boyunlarındaki ipi sıkmak için doğru anı bekliyordum. Bazen sizi çiğnetecek ve en zayıf olanın başını kaldırmaya cesaret edememesine neden olacak şeyler. Bu düşünce vücudumu heyecan ve adrenalinle kaşındırdı.

Temiz ve saf olan Yeomin sayesinde tüm kirler gitmiş gibi hissediyordum. Kötü ve acımasız doğamın gerçekten böyle olmadığını iddia etmekten başka çarem yoktu. Onun Budist vecizelerini birbiri ardına sinsice okumasını izlemek sinir bozucuydu.

Dürüst olmak gerekirse, Yeomin ve ben pek iyi anlaşamıyorduk, bir keşiş ve bir gangster nasıl anlaşabilirdi ki? Birlikte olmak eğlenceli değildi, sadece endişemi daha da artırıyordu. Ben bunları düşünürken Kara ayı tekrar konuştu.

“K-town yakınlarında yeni bir arazi almaya çalıştım ama pyeong* başına fiyat çok yüksekti. Yeterli para yok ve arazi sahibi de pek ulaşılabilir değil.”

(*1P 3.30mt2’ye eşittir. )

“Choi Dong-hyeon’u ara. Sana bir sponsor bulacaktır.”

“Tamam.”

Kan kokusunun küçüklüğünden ürkütücü bir şekilde yayılan garip bir zevk hissettim. Yeomin beni böyle görürse bana ne tür bir taş atacaktı? Birden bilmek istedim. Ortaya çıkarmaya çekindiğim bir yanımı göstermek istedim. Başkalarının etini bıçaklayışımı, merhameti olmayan acımasız yanımı ve paraya boyun eğmek için duyduğum zavallı arzuyu.

“Peki ya Yoo Gyeong-seok?”

“Gangwon-do’yla uğraşmakla meşgul olacak.”

Şu anda alışverişe gitmem gerekiyor.

Yasanın çıkardığı sonuç reddedilemezdi ama yenilmezliği sağlayan şey paraydı. Paranın işleri yavaş yavaş çözmesine izin verirdim. Verilen para gelecekte dönüşecek ve mücadele edecekse. Bu, bir kişiye bedava uyuşturucu verip bağımlı hale geldiğinde tahsil etmeye başlamaya benzer bir şeydi.Ailenizi ve kendinizi satma noktasına geldiğinizde benim kuklam olursunuz. Zayıflıkları ayarlamak, çok paraya mal olsa bile ödenmeye değer bir bedeldir.

Bu anlamda Yeomin benim için ölümcül bir unsurdu. Bu dünyada önemli bir kişi haline gelmemin nedeni arkama bakmadan ilerlememdi. Beni onun gücünü elinde tutan kişi olmaya iten en büyük güç, hiçbir zayıflığım olmadığı için bağırsaklarımın delinmesini ve kanımın dökülmesini umursamamamdı.

Karışık ilişkilerden nefret ederdim ama Yeomin benim kontrolüm dışındaydı, Bayan Lee kaçırıldığında ve bana şantaj yapmaya çalıştıklarında bile kalbim bu konuda hiçbir duygu hissetmedi. Yeomin’in ölmesi utanç verici olurdu ama bu tür bir dünyada bu kaçınılmazdı ve rol yapmanın her rakibin diğerinin zayıflığından yararlanmasına yol açacağı açıktı.

Yeomin birkaç ay hasta kaldı ama kısa sürede iyileşti. O zamandan beri beni Yeomin’in yanında tutan şey, Yeomin’in pes etmeye alışmış yırtık pırtık kalbiydi.

Şiddete ya da kayıtsızlığa karşı dirençli olmak korkunç bir şeydi. Bir kez alışkanlık haline geldiğinde, ondan uzaklaşmak benim için daha da zorlaştı.

“Geri dönelim mi?”

“Ben gidiyorum…”

Kulübe döndüğümde, ortam kaotikti.

Kavga şeklinde kan dökülüyordu. Durumu kontrol ettikten sonra, müşterilere rahatsızlık veren şeyin henüz kuralları bilmeyen yeni gelenlerin işi olduğunu anladık.

Salon temizlendi ve küçük kardeşler yerlerine yerleşti. Yoğun baharatlarıyla yakan çay tatsızdı ama gıcırdayan iskeletim kaos ve kan görüntüsü karşısında düzgün hareket edebiliyor gibiydi.

Oldukça büyük bir olaydı, bu yüzden polis bile getirildi. Neyse ki bize epeyce para veren polislerdi, bu yüzden sadece Kara ayıyla sohbet edip gittiler.

Beni sağduyulu olmaya teşvik eden Lee Myung-soo, cinayet işlemeden önce güldü. Hainleri cezalandırmak benim ve Lee Myung-soo için her zaman sıradan bir görev olmuştu. Ancak örgüt içindeki disiplin şu anda olduğu kadar şiddetli bir şekilde kamuoyuna ifşa edilmemişti.

Para ve bedene karşı şiddet, varlığımı daha da güçlendiriyordu. Acınacak bir işti ama bazen katliam sırasında uykumdan sırılsıklam oluyordum.

Kara ayı kollarını sıvadı. Beyzbol sopasından daha sert tahta bir sopayı tutan elindeki sürtünmeyi artırdı.

Yumruklarını sıkmış yüzükoyun yatan küçük kardeşler çok gergin ve yüzleri buruşmuştu.

Kollarımı kavuşturup kayıtsızca onları izliyorum, sonra başımı kaldırıp tuhaf bir bakış atıyorum.

O kattaki koridorun köşesine gizlenmiş Yeomin oraya bakıyordu. Onun bakımından sorumlu olan Bayan Lee, Yeomin’in gitmesini sağlayamamış, sanki o da korkuyormuş gibi boynunu sıkıca tutarak aşağıya bakıyordu. Kanlı sahneyi gördükten sonra Yeomin’in yüzü kağıt gibi soldu. Her zamanki gibi bir sigara buldum ve ağzıma attım.

“Köpekler. Polis şu anda peşimizde ama ellerinden bir şey gelmiyor, bu nasıl bir bok!”

Kara ayının elinin arkasındaki kan damarlarının şiştiği ve zonkladığı görülebiliyordu. Tahta sopayı tuttum ve içlerinden birine vurmak için yükselen Kara ayının hareketini durdurdum.

Derin bir nefes aldım ve beyaz bir duman çıkardım. Kolumu sıvadım ve tahta sopayı elime aldım.

Dışarı adımımı atar atmaz hava aniden ağırlaştı ve durum daha da ciddileşti.

“Kardeşim, bunu tek başına yapmak zorunda değilsin.”

“Sessiz ol.”

Kara ayı durdu ama elini salladı. Yeomin’e baktım. Sanki doğrudan bedensel cezaya katılıyormuş gibi, vücudu öncekinden daha fazla çömelmiş bir halde aşağı bakıyordu. Şaşkın gözleri korku ve bitkinlik doluydu. Gözlerimiz buluştuğunda Bayan Lee öne çıktı ve Yeomin’e sarıldı. Küçük bir çocuk için endişelenen bir abla gibi ona sarılması çok komikti.

Filtreyi çiğnedim ve kollarımı salladım.

Bang! Bang!

Sertçe sallanan ve yüksek sesle yayılan ıslak şeye uygulanan kuvvetin sesi dehşet vericiydi. Dudağımı ısırdım ve tutunmaya çalıştım ama alt bedenim ısınmaya başladı. Düşen küçük kardeşlerden birinin yan tarafını tekmeledim.

“Dik dur. Kırık kemiğin bile yok.”

Sadistçe uyguladığım şiddetin sesi koridorda kükredi. Sinir bozucu fazla mesai yapan ya da vuruş sınavına giren biri gibi kaşlarımı çattım.

Sopayı bir süre salladıktan sonra biraz nefes nefese kalmıştım, bu yüzden sigarayı çıkardım ve derin bir nefes aldım. Sigaranın külleri havada dağıldı. Kan aktı ve yırtılan et ve kanla birlikte yerde birikti.

Düşünceler içinde yatan çocuklar henüz gerekli dayanıklılığa sahip değillerdi. Bu dünyada güç ve çekicilik rahatlıktan daha önemliydi. Ben durana kadar yalvarmadılar ya da ağlamadılar. Sonuna kadar dayanmak zorundaydılar.

Tahta sopanın ucuyla çocukların kafasına vurdum.

“Kavga etmeyi eğlendirdiğiniz için kakanızı ve çişinizi kapatamazsanız, bıçaklanır ve doğruca çöplüğe gidersiniz. Yaşamak istiyorsanız tansiyonunuzu düşürün.”

Küçük kardeşler hafif bir inilti eşliğinde evet cevabını verdiler. Ter ensemi ıslattı ve sırtımdan aşağı süzüldü.

Tahta çubuğu Kara ayıya geri uzattım ve şöyle dedim:

“Biri onları iyileştirsin.”

“Peki abi.”

Tekrar etrafıma baktığımda Yeomin gitmişti. Dağınık pantolonumun paçalarını silkeledim ve başımı salladım.

Dışarısı artık karanlığa gömülmüştü.

Karanlık parkta çok sayıda kirli sinek vardı. Benden kaçmak için uygun bir yer değildi.

Karanlık parkın içinde yürüdüm. Çalıların arasında saklanan bir otoburu kovalayan bir etobur gibiydim. Saklanan ve titreyen acınası gözler gözlerimin önünde titreşiyordu. Yeomin’le aramızdaki zıt noktaları kontrol etmem gerekiyorsa, şimdi tam zamanıydı.

Uzun bir süre kaybolmuştum.

Geniş parkta yaklaşık iki tur yürüdükten sonra, bir bankın üzerinde kamburlaşmış bir bedenle birlikte yalnız küçük bir kafanın arkasını buldum. Varlığımdan habersizmiş gibi davranarak ayağıyla yeri tekmeleyen Yeomin’in yanına otururken yorgun bir iç geçirdim.

“Vay canına…”

Yeomin hareket etmeyi bıraktı ve sakince ayaklarını yere koydu. Tenis ayakkabılarının burnunu ayakkabılarımla eşleştirdim, bu noktada Yeomin yere bakmaya devam etti.

Yeomin sağ tarafta oturuyordu ve ben de bir bacağımı diğerinin üzerine koymuş, bir oraya bir buraya heykel gibi bakarak oturuyordum.

Yeomin kalçalarını oynatarak benden uzaklaşıyor, bankın ucuna doğru ilerliyor ve tam kenara oturuyordu. Kaçmak üzere olduğu endişesi sıktığım yumruğumda kayboldu. Sessizce gülümsedim ve sigara paketimi karıştırdım. Birkaç kırık sigara çıktı ve bir sürü kül döküldü.

Şiddetim, Yeomin’e hiç göstermediğim bir şeydi.

Tıpkı Bayan Lee’nin bir zevk dükkânına sahip olması ve erkeklerin etkisi altında kalmaya mahkûm hayatını boyun eğerek yaşaması gibi, Yeomin de onunla tanışmayı başarmıştı.

Aslında ben de böyle bir insandım ve hayatımı kazanmak için başka bir yol bilmiyordum. Eğer yaşamak isteseydim, bunu ancak bu şekilde yapabilirdim.

Yeomin konuşmayı unutmuş gibi ağzını kapalı tuttu.

Ona böyle baktığımda Yeomin’in çok genç olduğunu anladım. Bana öyle olmadığını tekrar hatırlattı ama yine de öyle görünüyordu.

Gece gökyüzüne baktım. Seul’deki bulutlu gökyüzüne baktığımda, tapınakta gördüğüm gökyüzü bana yalan gibi geldi. Gökyüzü o kadar berraktı ki ayın halesi netti ve yıldız kümelerinin ışığı pırıl pırıl parlıyordu. Dağda bir tapınak, sadece kar yağıyordu ama karın taştığı gökyüzü o kadar berraktı ki gözlerimi üşütüyordu.

Boynum ağrıyana kadar gökyüzüne baktım ve başımı eğdiğimde Yeomin bana bakıyordu. Ona baktım ve yavaşça sordum:

“Peki ya Bayan Lee?”

“Sanırım uyuyor…”

Yeomin’in o kadar şiddet gördükten sonra hemen uykuya dalabilmenin tesellisini kavrayamadığı anlaşılıyordu. Yüzündeki ifade depresif görünüyordu.

Gözümün önüne gelmediği sürece ben ve çevremdeki insanlar bu tür şeyleri görmezden geliyor, yok sayıyoruz. Yeomin’in yazılı olmayan inatçılıkla ilgili temel kaygılarının üzerinden geçiyordum.

Eğer hayatın meşruiyetini tartışmak istiyorsanız, böyle bir şey benim dünyamda saçmaydı. Ben düşünerek yaşamıyorum. Çünkü ben içgüdülerimle yaşarım ve düşmanlarımın karnını deşmek için el hareketleri yaparım.

“O kardeşlerin canı yanmış olmalı.”

“Bu sadece gereksiz kan dökülmesini önlemek için.”

“Sen… Eğer sana itaat etmezsem, beni böyle dövecek misin?”

“……”

Yeomin’in gözlerindeki korkudan daha korkunç bir şey vardı.

Onun gözünde bir canavar gibi görünmemden kaynaklanan bir dehşetti bu.

O üzgün ve acınası bakıştan etkilenmemiştim. Beni küçümsemesi ya da benden nefret etmesi önemli değildi. Yeomin’in Buddha’nın yolunu ve hakikati önemsemesi, sıradan insanlarla arasına çekilmiş en net çizgiydi.

“Ne yaparsan yap, gelecekte bile asla böyle bir şey yapmam.”

“…..”

Sonbahar rüzgârı eserken sessizce oturdum. Gece ışığına bakınca kışın çok uzakta olmadığı anlaşılıyordu. Yeomin’in ensesi açıktı ve üşüyor gibiydi. Yan yana otursak ne Yeomin ne de ben üşürdük.

Yeomin benimle arasındaki mesafeyi o kadar kolay kapatamazdı.

Bu gece ona sarılabilseydim mükemmel bir saldırı olurdu. Ama bu olağanüstü bir şey olurdu.

Sessizce yıldızlı gece göğüne baktığım ve Yeomin’in bana göstereceği cömertliği beklediğim bir andı. Geceleri parkta sağlıksız şeyler birikmeye meyillidir.

“Hey. Bu hava da ne böyle? Çok nahoş bir hava, şimdi de popom üşüyor ve bu çok rahatsız edici…”

“…..”

“…Hadi ama.”

Yeomin sessizce titreyen sırtına bakarken, ne eleştiren ne de küçümseyen yumuşak bir tonda konuştu.

“Kötü bir insan olduğun zaman bu çok uygun.”

Yeomin, hakim olamadığım bir suçluluk ifadesiyle bana kızıyordu.

Yanılsamalar arasında en büyüğü, birini değiştirmek istemenin gururu olurdu. Aletlerini pantolonlarının içinde tutamayan yaramaz erkeklerle evlenen birçok kadın bu tür bir yanlış anlamaya sahiptir. Bu gerçek o kadar da kötü değildi.

Ne cüretle beni engellemeye çalışırsın?

Yeomin’in yakınımda olmayan elini çektim. Vücudunun ağırlığı bir anda aşağı çekildiği için acı çekiyormuş gibi ünleme benzer bir çığlık koptu.

“Bu hiç uygun değil. Saldıracak kimse yok ve herkes önümde eğiliyor.”

“…..”

Yeomin bana baktı. Korku ya da dehşet bir yana, onu sınırlarına kadar zorladığım için önce kendimden nefret ettim.

Görünüşe bakılırsa o bedenin en şaşırtıcı yanı kocaman bakan gözleriydi. Büyük ve canlı duygularla doluydu.

Yumuşak kulaklarını ve yanaklarını okşadım, sonra dudaklarımı alnına koydum. Zayıfça titreyen bedeni, işlediğim şiddetin verdiği hasarı yansıtıyordu.

Bu ellerle insanları öldürdüm. Bunu zaten bilmesine ve kendi gözleriyle doğrulamasına rağmen, Yeomin benim fantezimin içine hapsolmuştu, kaçamıyordu. Açgözlü bir ısırık daha alarak elimle çenesini kaldırıp dudaklarını buldum.

Dudaklarım Yeomin’in alnı ile burnunun köprüsü arasından geçti. Diğer kişinin teni dudaklarıma sertçe bastırılmıştı. Endişeliymişim gibi sertçe bastırdım, sonra aceleyle geri çektim.

Kaçmak isteyen Yeomin’in vücudu göğsüme yapışmıştı ama bir şeyler eskisinden daha uzakta hissediliyordu. Birbirimizden tamamen ayrı oturduk, gecenin derinliğinde ıslanıyorduk.

O kadar uzun süre oturdum ki sırtım üşüdü. Yeomin hapşırdığında ayağa kalktım. Ayağa kalkarken sessizce elimi uzattım. Bu, ona beni kabul edip etmeme seçeneği sunan bir el hareketiydi.

Önce ben yürüdüğümde, yerinde kalmayı protesto ederken hareket etmeyen ayakları hareket etti ve ancak o zaman peşimden koşmaya başladılar ve küçük elleri benimkilerle sessizce üst üste geldi. Yeomin elimi tutmaktan başka çaresi olmadığı için kendinden nefret edebilirdi.

.
.
.