Yeonho spor salonuna bir saat erken geldi. Bir gece önce çekimleri duyduktan sonra çok heyecanlandığı için doğru düzgün uyuyamadığını söyledi. Jiheon personel odasına girer girmez, yediği paketlenmiş öğle yemeğini bıraktı ve coşkuyla “Abi!” diye bağırdı.
“Vay canına, neler oluyor?!”
Yeonho parlak bir gülümseme takındı ve Jiheon’a doğru koştu. Jiheon’la birlikte içeri giren Jaekyung’a hiç aldırış etmedi ve onun yerine Jiheon’un koluna sarıldı.
“Seninle bir varyete programına çıkacağıma inanamıyorum, abi. Hatta ‘Düşmana Katılmak’! Telefonu dün aldım ve bunun bir Nisan şakası olduğunu düşündüm.”
Yeonho Jiheon’un koluna yapışmış, heyecanla koşturuyordu. Jaekyung’un dikkatli bakışlarının farkında olan Jiheon, kolunu Yeonho’nun elinden nazikçe çekti.
“Biliyorum. Bu büyük bir fırsat, o yüzden elinden geleni yap. Bayan Lee, sağduyun sayesinde varyete programlarındaki performansınızdan çok umutlu.”
“Gerçekten mi?”
Yeonho’nun gözleri şaşkınlıkla açıldı ve “Onu daha sonra aramam gerekecek!” diye haykırdı. Tekrar Jiheon’un koluna tutunmaya çalıştı.
Ancak o anda, Jiheon’un arkasında duran Jaekyung aralarına girdi ve bir masaya doğru yürüdü. Yeonho Jaekyung’un omzuna çarptı ve sendeleyerek geri çekilmek zorunda kaldı.
Jiheon şaşkınlıkla Yeonho’ya sordu, “İyi misin?”
“Elbette.”
Yeonho sanki önemli bir şey değilmiş gibi güldü.
Bu sırada Jaekyung odanın içindeki bir masaya geçti ve Yeonho’nun çantasının karşısına oturdu. Jiheon ona kurnazca bir işaret yaptı ama Jaekyung fark etmemiş gibi davrandı. Sakince masadan 500 ml’lik su şişelerinden birini aldı.
Yeonho göz ucuyla Jaekyung’a baktı ve sonra cesaretini toplayarak ona yaklaştı, “Siz Kwon Jaekyung’sunuz, değil mi? Bugün sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum.”
Yeonho gülümsedi ve elini uzattı. Jaekyung Yeonho’nun uzattığı ele baktı ve sonra aniden başını kaldırarak sordu: “Siz onun gerçek kardeşi misiniz?”
“Pardon?”
Yeonho bu soru karşısında şaşırmış gibi gözlerini araladı. Jaekyung kapının yanında duran Jiheon’a baktı.
O zaman Jaekyung’un kendisinin Jiheon’un gerçek kardeşi olup olmadığını sorduğunu anladı. Yeonho kahkahalara boğuldu ve cevap verdi: “Ah! Tabii ki hayır.”
“Ama neden ona abi diyorsunuz?”
Jaekyung sanki anlayamamış gibi sordu. Yeonho bu sert tepki karşısında bir an tereddüt etse de kısa süre sonra neşeli bir gülümsemeyle cevap verdi: “Oh, biz oldukça yakınız.”
“Kişisel olarak mı?”
“Evet, bazı açılardan.”
Yeonho utangaç bir şekilde gülümsedi ve başının arkasını kaşıdı. Jaekyung vurdumduymaz bir ifadeyle Yeonho’yu bir dizi soruyla sıkıştırmaya devam etti, “Ne kadar yakınsınız? Hiç dışarıda takıldınız mı? Evine gittiniz mi? Yoksa onu sadece her hafta sonu mu görüyorsunuz?”
Hızlı sorular karşısında şaşkına dönen Yeonho kekeleyerek cevap verdi, “Ah, hayır, o ölçüde değil….”
“Ama neden onunla yakın olduğunuzu söylediniz o halde?”
Jaekyung sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi ağzından kaçırdı.
Yeonho biraz şaşkın bir ifadeyle Jaekyung’a baktı, sonra başını çevirip Jiheon’a baktı. Yüz ifadesi “Bu adam neden böyle?” der gibiydi.
……Bu yüzden onu istemiş olmalı.
Jiheon alnını ovuşturmak için bir dürtü hissetti.
Anlıyorum. Bu yüzden bir konuda sürekli rahatsızlık ve endişe duyuyordum. Beklendiği gibi. Elbette Kwon Jaekyung, Yeonho’yu sebepsiz yere kabul etmezdi.
Yine de Jiheon, Jaekyung’un bağlantılı satış konusunu açmamış olmasından dolayı rahatlamıştı. Kwon Jaekyung’un sosyal becerileri bir enkaz olsa da, kişiliğinde bir sorun görünmüyordu.
Bütün gece kendisini rahatsız eden endişenin kaynağını nihayet doğrulayan Jiheon rahatladığını hissetti. Yeonho’nun da biraz gergin olduğu anlaşılıyordu, bu yüzden Jiheon bunun Yeonho’nun ona hitap şeklini değiştirmek için bir fırsat olabileceğini umuyordu. Bu şekilde Jaekyung artık kavga çıkarmayacaktı-
O böyle düşünür düşünmez, Jaekyung su şişesini tekrar ağzına götürdü.
“Her zaman böyle insanlar vardır; sadece aynı şirkete ait olmalarına rağmen onlardan hoşlandıkları için kendilerine nazik davranıldığını sananlar.” Ardından Jaekyung kalan suyu bir dikişte içti, boş şişeyi kırdı ve Yeonho’yla konuştu, “Ben senin öyle olduğunu söylemiyorum.”
Jaekyung ona yanlış anlamamasını söyledi ama ona inanmak aptallık olurdu. Dahası, Yeonho’nun Jiheon’un tahmin ettiğinden daha kalın bir derisi varmış gibi görünüyordu, çünkü Jiheon’a hitap şeklini değiştirmeyi düşünmedi bile. Kendinden emin bir şekilde Jaekyung’a seslendi, “Evet, ben öyle biri değilim. Gerçek abim olmamana rağmen ona ‘abi’ dediğine göre, abimlle çok yakın bir kişisel ilişkin olduğunu varsayıyorum.”
Yeonho konuşmasını bitirir bitirmez Jaekyung kahkahalara boğuldu. Yeonho’ya her türlü komik şeyi duyuyormuş gibi bir ifadeyle baktı. Sonra buruşmuş plastik şişeyi masaya fırlattı ve şöyle dedi: “Ah, aramızda aslında bundan daha fazlası var.”
Jaekyung’un rahat tavrından ve ses tonundan Yeonho sezgisel olarak kendisinin daha az avantajlı tarafta olduğunu anlamış gibiydi. Jaekyung’un ciddi olup olmadığını soran bir ifadeyle Jiheon’a baktı.
Yeonho’nun gözlerinde hafifçe ihanete uğramış bir ifade vardı ve sanki anaokulu öğrencilerinin şöyle demesi gübiydi: “Öğretmen kimi daha çok seviyor? O beni daha çok seviyor!”, “-ama öğretmen beni daha çok seviyor, biliyorsun!”
Kwon Jaekyung 21 yaşında olmasına rağmen, Jiheon 25 yaşındaki Song Yeonho’nun bunu neden yaptığını anlayamıyordu.
Jiheon, “Çocuklar, gidin kendi aranızda oynayın. Öğretmen meşgul!” deyip sahneyi terk etmek istiyordu ama bunu yapmanın durumu daha da berbat edeceğini biliyordu.
En azından Jaekyung kibarca konuşuyordu çünkü Jiheon onu izliyordu. Özel hayatında Yeonho’yu gerçekten parçalamaya çalışacağı belliydi.
Hem Yeonho’nun hem de toplumun iyiliği için bu duruma bir an önce son vermek gerekiyordu. Bu durumda, Jaekyung’u kayıtsız şartsız takip etmek daha iyi olurdu.
Jiheon olabildiğince anlamlı bir şekilde açıkladı, “Şey… bunun nedeni Jaekyung’u on yıldır tanıyor olmam.”
Yeonho sanki yeni farkına varmış gibi konuştu, “Ah, doğru ya. O senden küçük.”
“Evet. Aynı yüzme merkezinde antrenman yapıyorduk.”
“Vay canına! O zaman seni mayoyla görmüş olmalı. Gerçekten kıskandım.”
Jaekyung, Yeonho’nun yine sormadan yaygara kopardığını görünce gözlerini kıstı. Yüz ifadesi sanki “Gözlerini mi kaybettin?” demek ister gibiydi.
Jaekyung cevap olarak yeni bir su şişesini kabaca eline aldı ve şöyle dedi: “Bırak mayoyu, onu çıplak bile gördüm.”
“Ne…?” Yeonho yanlış duymuş gibi Jaekyung’a baktı.
Jiheon hemen açıkladı, “Beni soyunma odasında gördüğünü kastetti.”
“Oh, anlıyorum. Şaşırdım.”
Yeonho güldü. Bu sırada Jaekyung, rahatlamış gibi göğsünü ovuşturan Yeonho’ya kayıtsızca konuştu.
“Hayır.”
“Ha?”
“Soyunma odasını kastetmemiştim.”
“O halde……?”
Yeonho kocaman gözlerle sordu. Jiheon hızla Jaekyung’a yaklaştı ve omzunu kavrayarak “Lütfen daha fazla konuşma!” dedi.
“Eğer soyunma odasında değilse, o zaman başka nerede…?”
Yeonho kekeledi. Jaekyung Jiheon’un omzundaki eline baktı ve kısaca cevap verdi.
“Duş odası.”
“Ah….”
Yeonho sessiz bir mırıltı çıkardı. Jaekyung Yeonho’ya aklından ne gibi çılgın düşünceler geçirdiğini soruyor gibiydi ve sonra bakışlarını Jiheon’a çevirdi.
“Bu doğru. Abimin dolabıyla benimki çok uzaktı, neredeyse zıt uçlardaydı. Onu soyunma odasında nasıl görmüş olabilirim? Hatırlamıyor musun, abi?”
Jaekyung sırıtarak söyledi. Jiheon bir an şaşkınlık içinde kaldı ve cevap verecek kelimeleri bulamadı.
O kısacık anda endişesi o kadar ağır bastı ki soğuk terler döktü. Bu adamın suratına bir tekme atma isteğinden, ona hala nasıl böyle hava attığına hayret etmeye ve hatta Jaekyung’un gülümseyen yüzünün neden bu kadar masum ve güzel göründüğünü sorgulamaya kadar bir dizi duygu karmaşası hissetti.
Bu arada, Jaekyung şirket tarafından hazırlanan bir suşi kutusu getirdi ve bir tanesini onun önüne, diğerini de yanına koydu, “Otursana abi.”
Sanki çok açıkmış gibi Jiheon’a seslendi ve yanındaki sandalyeyi çekti. Hâlâ sessiz olan Jiheon bakışlarını Jaekyung’a kilitledi. Jaekyung hiçbir şey söylemeden Jiheon’un bileğini tuttu ve yanına oturması için onu yönlendirdi.
“Bir şeyler yemelisin. Çekimler başladığında, bitene kadar bir şey yeme şansın olmayacak.”
Jaekyung su ve yemek çubukları da uzattı ama Jiheon yemek yiyebilecek gibi görünmüyordu.
“Benimle biraz konuşman gerekiyor.”
Nihayetinde Jiheon, Jaekyung’u personel odasından dışarı çıkardı. Jiheon onu kullanılmayan egzersiz aletlerinin yığılı olduğu odanın yanına itti ve kapıyı kapatır kapatmaz konuştu.
“Bu yüzden mi Yeonho’nun bu programa katılmasında bir sakınca görmediğini söyledin?”
“Evet.” Jaekyung kendinden emin bir şekilde cevap verdi, “Yoksa ne? Güzel olduğu için mi benimle birlikte çekimlere katılmasını istedim?”
Sonunda Jiheon tartışmaya çalıştı ama o kadar afallamıştı ki konuşamadı bile.
“Cidden, neden böylesin?”
“Neden mi böyleyim?”
Jaekyung, Jiheon’un iç çekerek söylediği sözlere kulak asmadı. Bunun yerine, sanki Jiheon’un kendisine nedenini sormasını bekliyormuş gibi düşüncelerini açıkladı.
“O piçin sana ‘abi’ demesinden hoşlanmıyorum. Sana yakınlık gösteriyormuş gibi yapması ve arkadaşça davranırken sürekli flört etmesi de can sıkıcı.”
Daha önce olsaydı, Jiheon “Hayır, o da senin gibi davranıyor, o halde neden bu kadar kızgınsın?” diye karşılık verebilirdi.
Ancak bu sözler artık Jiheon’un dudaklarından dökülmüyordu.
Bunun pek çok nedeni vardı.
Birincisi ve en önemlisi, bunun doğru olmamasıydı. Jaekyung ve Yeonho’nun eylemleri aynı olsa bile niyetleri tamamen farklıydı. Ve Jiheon’un bu eylemi kabul etme konusundaki hisleri de farklıydı. Bu gerçeği inkâr etmek bile istemiyordu.
İkincisi, Jiheon “Senin ondan ne farkın var ki?” diye soracak olursa Jaekyung’un incineceğini biliyordu.
Jiheon onu incitmek istemiyordu. Artık Jaekyung’un acısının kaynağı olmak istemiyordu.
Bunun tek nedeni Inyeop’un önceki gün söyledikleri değildi. Jiheon’un Olimpiyatlardan sonra bir hain olacağı kesindi.
Elbette bu Jaekyung’un kırık kalbiyle ilgili bir basın toplantısı düzenleyeceği anlamına gelmiyordu ama her halükarda Jaekyung’la olan ilişkisi nedeniyle bunu kimden duyduğunun ya da hangi durumda olduğunun bir önemi yoktu.
Sadece Jaekyung’un incinmesini istemiyorum.
Her halükarda, Jaekyung’a asla veremeyeceği bir şey vardı, en çok arzuladığı şey.
Bu yüzden Jiheon elinden gelen her şeyi yapmak istiyordu, en azından bu tek şeyi istisna tutarak. Bunu mümkün olduğunca acısız yapmak ve olması gerekenden daha fazla acı çektirmekten kaçınmak istiyordu. Bunlar Jiheon’un samimi duygularıydı.
Durumu düşündüğünde, Yeonho yüzünden Jaekyung’un endişelenmesini veya üzülmesini istemiyordu. Buna değmezdi. Song Yeonho Jiheon’un hayatında o kadar da anlamlı değildi ve ne yaptığı da umurunda değildi.
Ancak, bu bakış açısı yalnızca kendisine aitti. Jaekyung’un duyguları farklı olmak zorundaydı. Yeonho bugün sette dostça davranıp ona “abi” diye hitap etse, bunun Jaekyung’u endişelendireceği ve kızdıracağı neredeyse kesindi.
Buna değmez ama sırf benimle ilişkisi olduğu için bu kadar duygusal enerji harcadığını düşünmek utanç verici. Ona acıyor ve pişmanlık duyuyorum. Neden benden bu kadar çok hoşlanıyor ve tüm enerjisini buna harcıyor? Bunu gerçekten hak etmiyorum.
Sonunda, Jiheon bunu kısa bir iç çekişle söyledi, “Peki. Yeonho’yla konuşacağım.”
“Konuşacak mısın…?”
Jaekyung sanki Jiheon’un bu adımı atacağını tahmin etmemiş gibi, yüzünde bir inançsızlık ifadesiyle karşılık verdi.
“Evet. Sonuçta bu benim sorumluluğum. Ama artık ona hiçbir şey söyleme.”
“Ne gibi?”
“Ona sadece beni uygun bir şekilde çağırmasını söylemem gerekiyor, değil mi? Yeonho anlayışlıdır; ona bunu söylersem muhtemelen ne demek istediğimi anlayacaktır.”
Jaekyung şüpheci bir ifadeyle, “Ama o piç kurusu laftan anlamıyor!” der gibiydi.
“Sana sebebini sorarsa ne diyeceksin?”
“Ona başkaları tarafından bu şekilde görülmenin hoş olmadığını söylemem gerekecek.”
“Bunu söylesen bile, o piç dinlemez.”
“O zaman ne söylemeliyim?”
Jiheon kollarını kavuşturarak konuştu. Jaekyung’dan bir gün önce bahsettiği dövme gibi zekice bir bahane istediğinde, Jaekyung bir an düşünür gibi oldu.
“Erkek arkadaşının bundan hoşlanmadığını söyle.”
Bu küçük pislik ne diyor……?
.
.
.
Adam kıskanmasın mı be
Kabul etmezsen Jiheon çocuk psikopata bağlayacak😂 çeviri için teşekkürler