Yang Lei karakola girdiğinde eyalet başkentinden getirdiği bagajı hâlâ taşıyordu.
Başkentte bir dakika bile kalmadı. Yan Ziyi onun birkaç sözünü dinledi ve ona bir cümle verdi: “Acele et ve git!”
“Ah! Xiao Lei geldin mi?” Kamu güvenliği büro ofisindeki polis memuru, Yang Lei’nin içeri girdiğini gördü ve onu sıcak bir şekilde karşıladı.
“Xiao Lei, uzun zamandır burada değildin. Ne oldu, bizi özledin mi?”
“Saçmalık, Xiao Lei seni özleyebilir mi? Daha çok şefimizi özlemiş gibi!”
“Sorun nedir, Xiao Lei? Yine hangi kahramanca şeyi yaptın? Ne zaman uslu biri olacaksın?”
……
Polislerin hepsi çokça sevgiyle gelip kollarını Yang Lei’nin omzuna doladı, gülerek şakalaştı.(biz şok)
“Git buradan ve fahişelerini yakala!” Yang Lei başını çevirdi, “Yong Ge, yeni saç modelin çok havalı!”
“Lu-zi, hala yemek mi yiyorsun? Kıçın sandalyeye bile sığmıyor!”
“Mao Amca, Çang Amca! Hepiniz buradasınız!…”
Yang Lei polisleri teker teker gülümseyerek selamladı.
Bu yere çok aşinaydı. Küçüklüğünden beri tanıdıktı.
Yang Lei’nin tüm yüzü tozlu olmasına, ten rengi pek iyi olmamasına ve kalbi son derece endişeli olmasına rağmen, bunun gerçekten görünmesine izin vermedi. Yol boyunca kendisini selamlayan ve omzunu okşayan polislere kolayca başını salladı ve gülümsedi.
Birkaç şakadan sonra Yang Lei sigara çıkardı, etrafa fırlattı ve kendisi yaktı.
“…O iyi mi?”
Yang Lei sormadan önce dumanı üfledi.
Lu-zi adlı polis memuru biraz garipti.
“Telefonun biraz geç geldi…” diye mırıldandı Lu-zi, “Dün gece arasaydın, acı çekmezdi…”
Yang Lei’nin kalbi battı.
Yang Lei’nin sesi alçaldı, “Ne acı mı çekti?”
Yong Ge geldi ve Yang Lei’nin omzuna sarıldı.
“Rutini biliyorsun. Hepsi dışarıda bırakılamaz. Ama endişelenme. Telefonunu aldıktan sonra, kimse ona bir daha dokunmaya cesaret edemedi. Senin için nöbet tuttum! Dinlenmesi için ona tek kişilik bir oda tuttum ve sahip olduğu yaraları sardım. Gel, seni şimdi oraya götüreceğim.”
Yang Lei, Yong Ge’yi arkaya kadar takip etti. Dışarı çıktıklarında Yong Ge konuştu.
“Lei-zi, bu mesele bizim polis şubemiz tarafından yapılmadı. Bizimkilerin hiçbiri yapmadı.”.
Yang Lei sordu, “Kim yaptı?”
“Sun Ke. O yeni. Muhtemelen onu tanımıyorsun. Müdür Zhou ile birlikte. Anladığın sürece sorun yok!” dedi Yong Ge.
Yong Ge bir salonun kapısını iterek açtı. Yang Lei içeri girdi.
Bir gün önce, öğleden sonra Fang Yu’dan ayrıldığında, Fang Yu birlikte aldıkları beyaz gömleği giyiyordu. O kar beyazı gömlek güneş ışığı altında o kadar parlaktı ki göz kamaştırıyordu, son derece temiz ve parlak görünüyordu. Fang Yu’nun gülümseyen yakışıklı yüzüne karşı sanki ışığı yansıtabilecekmiş gibi parlıyordu.
Ama şimdi, bu gömleği artık beyaz bir gömleğe hiç benzemiyordu.
Korkunç kan lekeleri, pislik ve el ve ayak izleri onu tanınmaz hale gelmişti. Fang Yu orada bilinçsizce yatıyordu. Tamamen sessizdi, tamamen tepkisizdi.
Yang Lei hemen Yong Ge’ye baktı.
“O uyuyor. O bir erkek. Bir gece zaten dayandı.” diye açıkladı Yong Ge sessizce.
Yang Lei, yavaşça yürümeden önce uzun süre durdu. Fang Yu’nun yatağının yanına çömeldi.
Fang Yu’nun alnına dokunarak enfekte bir yaradan ateşi olup olmadığını kontrol etti.
Fang Yu’nun terden yüzüne yapışmış saçlarını düzeltti ve sonra nazikçe Fang Yu’nun elini tuttu.
Bir dakikalık sessizlikten sonra Yang Lei ayağa kalktı ve odadan çıkıp kapıyı sessizce kapattı.
“Yong Ge, bana bir iyilik yap. Bana temiz giysiler ver. Ge’m temiz olmayı sever.” dedi Yang Lei oldukça sakin bir şekilde.
“Tamam hemen geliyorum.” Yong Ge, Yang Lei’nin ifadesine baktı, kalbi huzursuzdu.
Yang Lei sordu, “Şu Sun Ke’nin ofisi nerede?”
Yong Ge onun ifadesini inceledi.
“Lei-zi, ortalığı karıştırma. Ne olursa olsun, burası yine de karakol.”
Yang Lei gülümsedi, “Yapar mıyım?”
Sun Ke, yakın zamanda yerel polis karakolundan şartlı tahliye ile Kamu Güvenlik Bürosuna transfer edilmiş genç bir devlet memuruydu. Bu promosyon onun için çok önemliydi.
Deneme süresi sona erdikten sonra Kamu Güvenliği Bürosunda kalabilseydi, kariyeri pürüzsüz olurdu.
En azından küçük bir karakolda kalmaktan daha umut verici olurdu.
Bu Sun Ke geldiğinde, Müdür Zhou’nun uyluğuna sarıldı ve aynı zamanda oğlu Zhou Er’in uyluğuna da sarıldı. Sun Ke kayda değer bir vakayla hiç ilgilenmemişti. Yukarıya çıkmak istiyorsa Çin’e özgü sosyalizm yolunu tutması gerekiyordu.
Bu yüzden Zhou Er, ona bu konuyu Fang Yu ile halletmesini söylediğinde, Sun Ke’nin kalbi son derece istekliydi.
Neden istekli olmasın? Fang Yu kimdi?
Tüm şehir boyunca ünlü bir gangster. Kamu Güvenliği Bürosunda da kayıtlar vardı. Yan Ziyi, Luo Jiu ve Fang Yu gibi kişilerin hepsi izlenmesi gereken kilit hedeflerdi. Kaç yıl kaydedildi? Polis, Fang Yu’yu bilmiyor olabilir miydi?
Fang Yu artık düzgün iş yapan ve uzun süredir sorun çıkarmayan bir restoran patronuydu. Ancak, Zhou Er’i kızdırdığı için Sun Ke, onunla ilgilenerek Zhou Er’i memnun edebilir ve ayrıca toplumdaki kötü bir gücü yok etme konusunda iyi bir ün kazanabilirdi. Sun Ke böyle bir taşla iki kuş vurarak neden iyilik yapmasındı?
Grand Century Oteli’ndeki kanlı olaydan kimin sorumlu olduğuna gelince, bu önemli değildi. Bu sadece bir bahaneydi. Sun Ke, bu davanın nasıl yönetilmesi gerektiğini uzun zamandır düşünmüştü. Gerçek suçlu kim olursa olsun, Fang Yu kaçamazdı.
Fang Yu’ya iyi bir insan olmamasını kim söyledi? Madem durum buydu Fang Yu gibi bir çete savaşçısını cezalandırmak çok kolaydı.
Sun Ke, Fang Yu’yu araştırdığında, sadece inceledi. Sormadı.
Sorgulamayı nasıl yaptığına, karakolun nasıl incelemek istediğine ve aslında nasıl muamele yapacaklarına gelince, dışarıdan gelenler hiçbir zaman her detayı bilemezdi.
Ayrıca Sun Ke karakoldan gelmişti. Uygun olmayan bir karşılaştırma olarak, polis karakolunun bir haydut ini ile bir dağ kalesi arasındaki fark gibiydi.
Bir dağ kalesinin bazı kuralları, normları ve kısıtlamaları vardı. Bir haydut ini, her şeyin olduğu yerde çok kaotik ve acımasızdı.
Sun Ke vakalarla baş edemezdi ama insanlarla ilgilenmede ustaydı.
Yong Ge daha sonra Fang Yu’nun o gece nasıl dışarı çıktığını Yang Lei’ye açıklayacaktı. Tabii bu çok sonraydı. Şu anda Yang Lei’nin dinlemeye ihtiyacı yoktu. Gözleri çoktan Sun Ke’yi görmüştü.
Yang Lei, Sun Ke’nin ofisine girdiğinde Sun Ke bir form dolduruyordu.
Devlet memuru deneme süresi için yaptığı iş değerlendirmesiydi. Bu değerlendirmede “tavsiye edilen” yazıldığı, kırmızı bir mühürle damgalandığı ve ardından bir yönetici tarafından imzalandığı sürece, transferi büyük ölçüde garanti edilecekti.
Sun Ke yazarken Yang Lei geldi. Yang Lei önce ofiste birkaç tanıdık yüzü selamladı. Sun Ke başını kaldırdı ve Yang Lei’yi gördü ama kim olduğunu bilmiyordu. Onu görmezden geldi ama Yang Lei yüzünde hafif bir gülümsemeyle yanına geldi.
“Da Ge, meşgul müsün?”
Yang Lei ona bir sigara fırlattı.
Sun Ke onu yakaladı ve şüpheyle onu inceledi. Yang Lei, Yong Ge’den kıyafet bulmasını istedi ve tek başına buraya geldi. Sun Ke, onun geçmişini çözemedi.
“Oh, değerlendirmeni mi yazıyorsun?”
Yang Lei masaya eğildi ve Sun Ke’nin formunu aldı. Gözlerini kısarak bakarken sigara içiyordu.
Sun Ke’nin kafası biraz karışmıştı. Yang Lei’nin rahat doğası doğaldı. İnsanları onu reddetmekten alıkoyabilirdi.
“Bu performans kesinlikle örnek bir model. Başarılı olmak zorunda!” Yang Lei hâlâ gözlerini kısarak kâğıda bir fiske attı.
“Sen… iş için mi buradasın?”
Sun Ke’nin de kafası karışmıştı. Yang Lei’nin burada çok tanıdık olduğunu gören Sun Ke, niyetini bilmiyordu.
“Evet.” dedi Yang Lei, “Pek bir şey değil. Dün abilerimden biri buraya getirildi. Polisin soruşturmasına yardım etmeye geldim. Önemli ipuçları vermek için. Dün, Grand Century Restaurant’ta birisi olay çıkarmak ve kamu düzenini bozmak için liderlik yaptı. Bu kişi Zhou Er’ di! Zhou Er’i tanıyor musun? Sana söyleyeyim, onu gerçekten ihbar etmem gerekiyor.
Grand Century Restaurant’ı bir enkaza çevirdi. Bunu gizlice söylemenin bir yolu yok! Herkes bu olayı gördü! Sokaklar tanıklarla dolu! İyi araştırmak gerekiyor. Ve hastanede yatan o ikisi, ilk hareketi yapanlardı. Davaları ele alma kurallarınızı biliyorum. İlk hamleyi yapanın sorumluluğu diğerleriyle aynı olamaz değil mi? Bunu da iyi araştırmak gerekiyor.
Ayrıca Ge’m olay yerinde yoktu ve bir gece nezarette kaldı. O baş belası Zhou Er de kesinlikle hücrede kilitli olmalı, değil mi? Beni onu görmeye götür, ben de dünkü meseleyi tekrar yüzüne karşı sorayım. Soruşturma kaydı sende var mı, burada neden yok? Hepsini getir. İşleri kurallarına göre yapmak güzel. Kontrol edilebilecek izler var ve kötü insanlar kaçamaz!
Bu olaylar sadece iş yükünüzü artırdı. Çok özür dilerim. Buna ne dersin, televizyon istasyonunda ve gazete ofisinde birkaç arkadaşım var. Onlardan da araştırmaya yardım etmelerini isteyeceğim. Bana teşekkür etmene gerek yok. Halk, polisini sever. Bir vakanın ele alınmasına yardımcı olmak bizim görevimizdir!”
Yang Lei’nin yüzünde hafif bir gülümseme vardı ve son derece ciddiydi. Tüm bu sözleri, duraksamadan veya kesintiye yer bırakmadan içtenlikle söyledi. Sun Ke şaşkına dönmüştü.
Yang Lei konuştuğunda, ofisteki diğer polislerin hepsi gülümsemelerini bastırıyor, Sun Ke’ye soğukça bakıyorlardı.
Polislerin çoğu iyi ve düzgün insanlardı. Ne de olsa Sun Ke gibi insanlar azınlıktaydı. Bu polis memurları, bu Sun Ke’den uzun süredir hoşlanmıyorlardı. Bu sahneyi gören kimse çıkıp ona yardım etmeye gelmedi!
Sun Ke kızgındı. Yang Lei’nin alayını duyabiliyordu ve çok rezil olmuştu.
“Sen kimsin? Neden burada gevezelik ediyorsun?” Sun Ke utanmıştı. “Çık!” derken Sun Ke sabrını kaybetmişti.
Yang Lei insanları dövmeye gelmemişti ve insanları aşağılamaya da gelmemişti. Buraya mantıklı konuşmak için geldi. Önce nedenin açıklanması gerekiyordu, sonra meseleler daha sonra ele alınacaktı. Yang Lei’nin cümlelerinin her biri mantıklıydı. Burada meselelerin nasıl düzgün bir şekilde ele alınacağı konusunda çok netti. Sözlerinin hiçbiri ona karşı kullanılamazdı ve karşı tarafa da onu ısırma fırsatı vermezdi.
Dışarıda yumruklarınla dövüşürdün. Burada sadece güçle değil, zeka ve manipülasyonla da savaşırdın.
Bir polis memuru, Sun Ke’nin ses tonunda bir sorun olduğunu duydu ve ona nazikçe hatırlattı, “Ah, Sun Ke. Bu bizim kendi insanımız. Onu senle tanıştıracağım. Yang Lei, Xiao Lei!”
“Kendi insanımız mı? Dağınık görünüşüne bak!” Sun Ke bir çıkış yolu bulmak için can atıyordu, “Bu kimin arkadaşı?”
Kimse ona aldırmadı, hepsi iyi bir şov izlemeyi bekliyordu.
“Yeterli! İşinizi geciktirmeyeceğim. Sana söylemeye geldim, önce Ge’mi götüreceğim. Gelecekte başka meselelerle uğraşmak istersen gel beni bul. Bu benim iş telefonum.”
Yang Lei, Sun Ke’nin masasındaki takvime bir dizi sayı yazdı ve ardından iş değerlendirmesini aldı.
“Bu formu imzalaması için Genel Müdür Yang Datian’a vermek istiyorsun, değil mi? Senin için imzalamasını sağlayacağım.”
Yang Lei konuşmayı bitirdi, formu aldı ve dışarı çıktı.
“Onu bana geri ver!”
Sun Ke aceleyle onu kapıdan kovaladı, ancak Yang Lei’nin iş değerlendirmesini yaptığını ve genel müdürün ofisine girdiğini gördü.
Kapıyı çalmadı. Direk kapıyı itti ve içeri girdi.
“……..”
Sun Ke durdu.
Arkasını döndü ve ofise döndü, ifadesi endişeli ve şüpheliydi.
Sun Ke şok içinde diğer polise sordu, “…Kim o?”
“Onu tanımıyor musun?” bir meslektaşı alaycı bir şekilde güldü.
“…Onu gerçekten tanımıyorum. Kim o?” Sun Ke bu sözleri söylediğinde, kalbi daha şimdiden gümbür gümbür atıyordu.
“Müdürümüzün soyadı nedir?”
“…Yang.”
Sun Ke zaten terliyordu.
“Müdürümüzün değerli yeğeni,” diye övündü başka bir polis. “Kan bağı var!” diye vurguladı.
Fang Yu, Yang Lei’nin çağırdığı bir polis arabasıyla hastaneye gönderildi.
Yang Lei, Fang Yu’nun hücresine tekrar girdiğinde, Fang Yu hareketlilik hissetti ve uyandı.
Gözleri şişmişti. Fang Yu onları biraz zorlukla açtı. Yang Lei’yi gördü ve şaşırdı. Gözleri anında parladı ama aynı zamanda bir tereddüt de vardı.
“…Buraya nasıl geldin?”
Fang Yu’nun sesi, kendini desteklerken boğuktu.
“Seni almaya geldim.” Yang Lei, yaralarından kaçınmak isteyerek ona destek olmak için yanına gitti ama elini nereye koyacağını bilmiyordu.
Fang Yu morluklarla kaplıydı.
“…Haydi, eve gidelim.” Yang Lei’nin sesi gırtlağından geliyor gibiydi.
Bir polis arabasının onları uğurlamak için beklediği Kamu Güvenlik Bürosunun girişine yürüyene kadar, Fang Yu tereddütlüydü. Yang Lei’ye baktı ve hareketsiz kaldı. Yang Lei, onun ne için endişelendiğini biliyordu ve kulağının yanında sessizce şöyle dedi: “Lao Liang iyi. Jiu Ge seni buradan çıkardı.”
O sırada Fang Yu arabaya bindi.
Hastaneye vardıktan kısa bir süre sonra Fang Yu’nun ateşi yükseldi.
İç ve dış yaralarla, geciken tedaviyle birlikte yaralar iltihaplanmış ve enfeksiyon kapmıştı. Ateşi başladıktan sonra, yakıcı bir hal aldı.
Fang Yu bir seruma bağlandı ve derin bir uykuya daldı. Yang Lei her zaman başucundaydı.
Arabanın dışında uzaklaşırken, Yang Lei karakoldaki Yong Ge ve diğerlerine birkaç cümle söylemişti.
“Fang Yu benim kardeşim. Kan kardeşim,” dedi Yang Lei. “Onun işi benim işim. Kardeşlerim, ona daha sonra iyi bakın.”
Hepsi başını salladı. Yong Ge omzunu sıvazladı, “Tamam merak etme.”
Bir polis memuru kendini tutamadı, “Lei Ge, hoş olmayan bir şey söylediğim için beni suçlama. Bu uygunsuz gangsterlerle etkileşime girme. Hep böyle dalga geçiyorsun. Gerçekten bir şey olursa, Direktörümüz Yang seni çok önemsiyor. Onu da düşünmelisin.”
Yong Ge ona durması için bağırdı, “Qiao Ming!”
Yong Ge, uzun yıllardır şehrin kamu dairesinde çalışıyordu ve Yang Lei ile en yakın kişi oydu. Diğer insanlarla karşılaştırıldığında, Yang Lei’nin durumu hakkında daha çok şey biliyordu, bu yüzden onu iyi tanıyordu.
Yang Lei hiçbir şey açıklamadı.
“Öncelikle size teşekkür edeceğim kardeşlerim. Daha sonra, Fang Yu ile ilgili bir şey olursa bana haber verin
Söz veriyorum, işleri sizin için zorlaştırmayacağım.”
“Kesinlikle artık o da bizden biri!”
Polisler de sert adamlara hayrandı.
O geceden sonra, Fang Yu’nun bir erkek olduğunu anladılar.
.
.
.
Heyt be bizimkinin böyle bağlantıları da varmış bir de nası tatlı dilli ve kurnaz bu bölüm iyice anladık. 😍
