Xiao Jiashu’nun bir zamanlar He Yi adında çok iyi bir arkadaşı vardı. Aile geçmişleri eşitti, aynı ilgi alanlarına sahiptiler, aynı mahallede büyüdüler ve aynı okula gittiler ve bir zamanlar cenneti ve dünyayı birlikte aşacaklarına (zorluklarla savaşacaklarına) dair yemin ettiler.
Ancak Xiao Jiashu on yaşındayken bir kaza geçirdi ve bunun sonucunda yurtdışına gönderildi, He Yi ise ülkede kaldı. Ancak ilişkileri asla kopmadı ve her zamanki gibi yakın kaldılar. Xiao Jiashu on altı yaşındayken, He Yi aniden ona gurur dolu bir mesaj gönderdi ve Xiao Jiashu’ya bugün bir otelde doğum günü ziyafeti verdiğini ve şans eseri cinsel tacize uğrayan bir kıza rastladığını ve onu kurtardığını söyledi. Kızı yıkanıp kıyafetlerini değiştirmesi için süit odasına götürmüş ve evine geri göndermişti.
Bu mesaj tüm kâbusun başlangıcıydı.
Çok geçmeden He Yi, kızın kendisiyle aynı okula gittiğini ve güzel olduğu ve iyi huylu olduğu için erkekler tarafından sürekli zorbalığa maruz kaldığını keşfetti. Kız öğrenci onu kurtardığı için minnettardı ve her gün onun için bir beslenme çantası hazırlayıp sırasına koyuyordu. Yavaş yavaş, sınıf arkadaşları ikilinin ilişkisi hakkında dedikodular yaymaya başladı.
He Yi bu söylentileri umursamadı. Son derece sadık, kararlı ve ısrarcı bir insandı ve asla başkalarının kendisini etkilemesine izin verecek bir tip değildi. Ancak, o kız öğrenciyi kurtardıktan kırk gün sonra, tecavüz suçlamasıyla sınıfta polis tarafından götürüleceğini ve kızın karnındaki fetüsün kanıt olacağını asla hayal edemezdi.
Utanılacak bir şey yapmamıştı, bu yüzden doğal olarak suçu kabul etmedi. Ancak babası mahkeme dışında uzlaşmaya karar verdi ve ayrıca kız öğrenciye psikolojik zarar için bir milyon yuan verdi. He Yi hapse girmemiş olsa da, suçlamadan suçlu olduğu tespit edildi. Kendilerine utanç getirdiği için kızgın olan ailesi onu hemen Amerika’ya gönderdi ve bunu o acı araba kazası izledi…
Bundan böyle, sadece birkaç günlüğüne yeniden bir araya geldiği arkadaşı ondan sonsuza dek ayrılmıştı, Xiao Jiashu bunu nasıl kabul edebilirdi ki?
Kaza yerine deli gibi koştuğunu, arkadaşının cesedine çılgınca sarıldığını ve hüngür hüngür ağladığını hatırlıyordu. Bu asılsız suçlamaya asla inanmadı. Yakın arkadaşına komplo kurulmuş olması gerektiğini biliyordu.
Gerçek, varsayımının doğru olduğunu kanıtladı. Arkadaşının araba kazası olmadan önce biriyle telefonda konuştuğunu ve görüşmenin kaydedildiğini keşfetti.
Metalik bir doku taşıyan bir kadın sesi alaycı bir şekilde, “He Yi, beni kurtarmanı sana kim söyledi? O sırada benden hiç faydalanılmıyordu. Çok içmiştik ve etrafta oynuyorduk! Sen olmasaydın o gece öyle güzel vakit geçirecektim ki… Karnımdaki çocuğun babasının kim olduğunu bilmiyordum, o piçleri aradım, hiçbiri kendilerinden olduğunu kabul etmeye yanaşmadı.
Ailem bunu söylemem gerektiğini yoksa beni öldüreceklerini söyledi, başka ne seçeneğim vardı ki…
Tanıdığım insanlar arasında en aptal ve aynı zamanda en zengini sendin, seni seçmeseydim başka kimi seçebilirdim ki?
Odana gitmeme yardım ettiğin güvenlik kamerası videosu en iyi kanıttı…
“Benden nefret mi ediyorsun?
Hahahaha, hala aptal olduğunu kabul etmek istemiyor musun?! Annen, masumiyetini kanıtlamak için daha sonra DNA testi yapmak üzere cenini dört aya kadar saklamam konusunda kararlıydı. Anneni kürtaj yaptırmam için ikna eden babandı, hatta tüm ailemin taşınması ve annenin bizi bulamaması için bir milyon bile verdi… Bana tecavüz etmediğini biliyordu, ama tamamen gözden düşmeni istedi…
Öz baban bile seni mahvetmek istiyor ve sen hala her şeyin asıl sebebinin ben olduğumu söyleyerek bana küfretmeye çalışıyorsun, He Yi, gerçekten acınacak haldesin…”
Konuşma burada sona erdi ve ardından dünyayı sarsan bir çarpışma sesi duyuldu. He Yi bu şokla başa çıkamadı ve dikkati dağılınca yanlışlıkla gaz pedalına bastı ve şiddetle bir köprü ayağına çarptı…
Büyük zorluklardan sonra nihayet Li Jiaer’e ulaşmanın bir yolunu bulmuştu. İlk başta onu gerçeği söylemesi için kışkırtmak ve bunu kaydetmek, sonra da bunu büyük hayal kırıklığına uğrayan babasına vermek istemişti ama aslında babasının onun masum olduğunu başından beri bildiği ortaya çıktı…
Xiao Jiashu ses kaydının bir kopyasını çıkardı. Bütün gece uyumadan ve dinlenmeden dinledi; gözyaşları neredeyse tamamen kurumuştu. Bazı insanların neden bu kadar kötü olabildiklerini, bir zamanlar kendilerini kurtarmış olan iyi bir insana iftira atabildiklerini ya da kendi kanlarından olan insanları bile mahvedecek kadar ileri gidebildiklerini anlayamıyordu.
He Yi’nin aile üyeleri cenaze işlemlerini halletmek için Amerika’ya geldiklerinde, kaydı gizlice He Yi’nin annesine gönderdi ve aslında bunu yaparak arkadaşının adını temize çıkarabileceğini ve mutlu bir şekilde ölmesine izin verebileceğini düşündü.
He Yi’nin annesinin gerçekten kalp krizi geçireceğini ve bilincini kaybedeceğini nasıl tahmin edebilirdi?
He Yi’nin annesi daha uyanmadan, görünüşe göre depresyona girdiği için bir nekahet kurumuna gönderilmişti. He Yi’nin annesi bu olaydan sonra ortadan kayboldu ve arkasında sadece He Yi’nin yabancı topraklardaki yalnız mezarını bıraktı, onu atalarının topraklarına geri götüremedi bile.
Aradan birkaç yıl geçti ve Xiao Jiashu annesinin bağlantıları sayesinde sonunda He Yi’nin babasının Avustralya’ya göç ettiğini öğrendi. Zaten uzun süredir orada bir karısı vardı ve ikinci oğlu He Yi’den sadece birkaç ay küçüktü…
Xiao Jiashu ne kadar çok şey öğrenirse, kendini o kadar huzursuz hissediyordu. Son birkaç yıldır hep Li Jiaer’i bulmak ve yaptıklarının bedelini ödetmek istemişti.
Onun insanların sempatisini kazanmak için kurban statüsünü kullandığını görmek, kendisini aktif olarak geliştirmek isteyen güçlü, iyimser, yeni çağ kadınına dönüştürdüğünü görmek, onu son derece iğrenç ve son derece öfkeli hissettirdi.
Ancak, yetiştirilme tarzı bir kadından intikam almak için sert önlemler almasına izin vermiyordu, bu yüzden Li Jiaer’in gelecekteki beklentilerini engelledi ve başka bir hamle yapmadı. Aynı zamanda, geçmişteki o dayanılmaz olayı gün ışığına çıkarmak ve arkadaşının yabancıların eleştirilerinden acı çekmesine neden olmak istemedi. Arkadaşı hayattayken vicdanı rahat bir şekilde yaşamıştı ve öldükten sonra da ebedi huzura kavuşmalıydı.
Bu işin sonuydu… Burada bitiyordu…
Xiao Jiashu ancak rock’n’roll şarkısı sona erip yavaş ritme geçtikten sonra öfke dolu kalbini bastırmayı başardı ve yavaşça ayağa kalktı. Ancak bir adım attıktan hemen sonra, bir erkek şarkıcının bitkin sesi şarkı söylemeye başladı, sözler dövülmüş ve kederliydi ve anında birçok anıyı canlandırdı, bazıları iyi ve bazıları kötü, ama kötü yavaş yavaş soldu, sadece iyiyi geride bıraktı, sonsuza dek değerli ve kalbinde saklandı.
El ele tutuşarak okula giden iki küçük çocuk; yüksek ve büyük bir ağacın tepesine saklanıp sırayla özgürce geleceklerini hayal etmeleri; her gün uzun boylu olanın kısa boyluyu bisikletiyle eve bırakması ve kazara düştüklerinde uzun boylunun küçük çocuğu kucağına alıp başının arkasındaki siyah saçları hafifçe okşaması… Kardeş değillerdi ama kardeşten de öteydiler.
Erkek şarkıcı yavaşça şarkı söylemeye devam etti. Ancak Xiao Jiashu ayağa bile kalkamadı. Duvarın köşesine büzüldü, başını dizlerinin arasına gömdü ve bir çocuk gibi ağladı, duramadı…🤧
.
.
.
Fang Kun, Ji Mian’ın tüm bu süre boyunca kaşlarını kırıştırdığını ve ten renginin iyi olmadığını fark etti. Kendini tutamayıp sordu: “Başın mı ağrıyor? Bakması için bir doktor çağırayım mı?”
“Hayır, hayır, istemiyorum.” Ji Mian karşı çıkmak için elini salladı.
Bir on dakika daha geçti ve Ji Mian tekrar tekrar şakaklarını yoğurmaya başladı. Nihayet sabrının sonuna geldiğinde, “Merdivenlere gidip bir bak, sanırım bir şeyler duydum…” dedi.
Ancak, cümlesinin ortasında durdu ve sonra başını yastığının üstüne yaslayarak belli belirsiz bir rahatlamayla iç çekişi yaptı.
“Ne duydun?” Fang Kun dört bir yana bakındı ve şaşkınlıkla sordu, “Hastane odası gerçekten sessiz, kulak çınlaması olmaz, değil mi?”
“Kulak çınlaması geçirmiş olmalıyım ama şimdi iyiyim.” Ji Mian yorgun bir şekilde elini salladı. Aklından ne geçtiği bilinmiyordu ama ifadesi aniden çok çirkinleşti.
Aynı anda, biraz sonra koşarak gelen Xiu Changyu merdiven kapılarını iterek açtı. Şok içinde sordu, “Gerçekten sensin Xiao Shu. Neden böyle ağlıyorsun?”
“Xiu Amca, hıçkırık…” Xiao Jiashu ağlamaya devam etmek istemiyordu ama kendini kontrol edemiyordu. Gözyaşları ve sümüklerle dolu bir yüzle hıçkırarak konuştu.
Xiu Changyu korkuyla sıçradı ve hemen yüzünü silmek için bir mendil çıkardı. Sessizce sordu, “Ne oldu böyle? Xiu Amca’ya anlat, Xiu Amca çözmene yardım etsin.”
“Yok bir şey, sadece bir şarkı dinliyordum ve beni ağlattı.” Xiao Jiashu hemen kulaklığındaki kulaklıkları çıkardı ve dikkatsizce yüzünü sildi. Şu anda utanç verici bir durumdaydı ve utanıyordu; bir çukur kazıp içine sıkışmaktan başka bir şey istemiyordu.
“Hangi şarkı bir insanı gözyaşlarına boğabilir?” Xiu Changyu ilk başta buna pek inanmadı ve dinlemek için bir kulaklık aldı. Gülmekten kendini alamadı. “Bu şarkı demek, şaşılacak bir şey yok.”
Bir zamanlar bu şarkı yüzünden ağlayan insanlardan biri olarak Xiu Changyu gerçekten bir şey söyleyemedi ve sadece yüzünü düzeltmesi için zavallı çocuğu tuvalete götürebildi.
“Çoktan büyüdün ama hâlâ merdivenlere saklanıp ağlıyorsun. Seni görenin ben olduğuma sevinmelisin, başka biri olsa sana ölesiye gülerdi. Xiao Shu, tıpkı annenin gençliğine benziyorsun. Annen ne zaman zorluklarla karşılaşsa, görünürde her zaman güçlü ve sakin görünürdü, ama arkadan defalarca saklanır ve ağlardı. Bazen çatıda, bazen arabada, onu keşfettiğimde bile bunu itiraf etmektense ölmeyi tercih ederdi…”
Geçmişi düşünen Xiu Changyu sessizce gülmeye başladı, ancak gözlerinin derinlikleri hüzün doluydu.
“Annem de mi ağlamayı severdi?” Xiao Jiashu dondu kaldı ve sonra hemen kendini düzeltti, “Dur bu yanlış, neden ‘de’ kelimesini ekledim ki, ağlamayı hiç sevmem, bugün özel bir durum var.”
Xiu Changyu gülümsemekten kendini alamadı. “Pekala, ağlamayı sevmiyorsun. Gerçekten de annene benziyorsun, ikiniz de hatalarını kabul etmekte isteksizsiniz.”
Xiao Jiashu: “…..”
Xiao Jiashu yüzünü yıkamayı bitirdi ama gözleri hâlâ biraz kızarık ve şişti. Xiu Changyu’nun peşinden Ji Mian’ı ziyarete gitmeden önce bir güneş gözlüğü çıkarıp takmaktan başka çaresi yoktu.
Hastane odasında birkaç ziyaretçi vardı, hepsi de film imparatorları ya da film endüstrisinden önemli kişilerdi. Birbirleriyle konuşuyorlardı ve atmosfer uyumlu ve mutluydu. Xiu Changyu’yu gördüklerinde, onu selamlamak için hemen ayağa kalktılar, tavırları çok samimiydi. Xiao Jiashu’nun boğazı ağlamaktan kısılmıştı ve ayrıca çok üzgün bir ruh hali içindeydi, bu yüzden konuşmak istemedi ve daha da az sosyalleşmek istedi. Yatağın yanına yürüdü ve Ji Mian’a sessizce başını salladı.
“Buradasın, otur.” Ji Mian ona sabit bir şekilde baktı.
“Hm.” Xiao Jiashu hastane yatağının yanına uzandı, KuGou’yu (müzik akışı ve indirme hizmeti) açtı ve az önce dinlediği şarkıyı tekrar çaldı. Bu pratikte kendine işkence eden bir eylemdi, hem acı çekmesine hem de pişmanlık duymasına neden oluyordu, ancak bunu durdurmanın bir yolu yoktu. Kaydı bencilce He Yi’nin annesine göndererek yaptığı muhakeme eksikliği olmasaydı, annesi dağılmayacaktı. Yüz ifadesini kontrol ediyordu ama içinde bir çocuk gibi ağlıyordu. Gerçekten asla unutamayacağınız ve unutmamanız gereken bazı şeyler vardı…
Ji Mian şakaklarını hafifçe yoğurdu ve daha önce görülmemiş derecede nazik bir ses tonuyla sordu: “Elma yemek ister misin? Senin için bir tane soymana yardım edeyim mi?”
Xiao Jiashu güneş gözlüklerinin ardından ona baktı ve elini salladı. Taş gibi sert olan yüzünün alt yarısı onu havalı ve kibirli gösteriyordu, bu da onu çileden çıkarıyordu. Fang Kun içinden ona “Ölü Velet” diye küfretti.
Ji Mian onun reddini anlamamış gibi görünüyordu ve yine de bir elma soyup uzattı. Xiao Jiashu’nun kabul etmekten başka çaresi yoktu. Elmayı ciddiyetle çiğnerken, kalbindeki keder beklenmedik bir şekilde bilinçsizce azaldı. KuGou’yu kapattı ve kulaklığını çıkardı. Elma sapını çöp kutusuna attı, koltuğuna geri oturdu ve güneş gözlüklerinin ardından Ji Mian’a bakmaya devam etti. Bu kişi çok kötü yaralanmış gibi görünmüyordu, sadece bir beyin sarsıntısı geçirmişti, bunu duymak güzeldi.
Ji Mian bir anlık sessizliğin ardından konuştu, “Bugünlerde ne yapıyorsun? Yapacak bir işin yoksa, şirkete geri dönmeye ne dersin? Geçen sefer seni kovarken iyi düşünmemiştim, senden özür dilemek istiyorum.”
Neden benden özür dilemek istiyor? Stüdyonun işleyişine müdahale eden bendim, dolayısıyla özür dilemesi gereken de benim. Kör olman ve insanları nasıl yargılayacağını bilmemen IQ’nla ilgili bir sorun, doğru ya da yanlışla ilgisi yok.
Xiao Jiashu düşündü ve reddetmek için başını salladı.
Ji Mian: “……”
.
.
.
Ya öyle kalırsın işte Mian efendi
Jiashu seninle birlikte ben de ağladım😭😭 bazen insanları anlamak çok zor