Love in Fire and Blood Bölüm 18

Elbette erkekler tam olarak misafir sayılmazdı. Lan Wangji, bir eve sahip oldukları en yakın şeyin Mezar Höyükleri olduğunu çoktan anlamıştı. Ancak uygun hazırlıkları yapma şansı olmadığı için tedirgin bir şekilde ayaklarını kaydırdı.

Eğer çift karşılamada bir eksiklik bulduysa bile bunu söylemedi. Belki de A-Yuan ve A-Qing cüppelerine yapışmışken pek bir şey fark etmeleri zordu. Çocuklardan kurtulduktan sonra Lan Wangji’nin önünde eğildiler. O da selamlarına karşılık verdi ve A-Qing tanıştırma işini halletti.

İki adam o anda Lan Wangji’nin çözemediği bir bakışı paylaştı. Song Zichen’in yüzüne nüfuz edilemiyordu. Xiao Xingchen ise hazır bir gülümsemeye sahipti.

“Adınızı duyduk tabii ki! Düğüne katılamadığımız için çok hayal kırıklığına uğradık.” Gülümsemesi derinleşti, “Olay gerçekleşene kadar haberimiz bile olmadı. Patriğin evlenmek için neden bu kadar acele ettiğini merak ediyorum. Eski dostlarını bile beklemedi!”

Song Zichen onu küçük bir şekilde dürttü. Xiao Xingchen sustu ama muzip gülümsemesini korudu.

Lan Wangji dudaklarını araladı ama nasıl cevap vereceğinden emin değildi. Evlilik son derece aceleyle yapılmıştı. Bunu herkesten daha iyi biliyordu. O da Patriğin neden bu kadar acele ettiğini merak ediyordu. Yapacak bir açıklaması yoktu.

Neyse ki A-Qing’in sevgili daozhang’ına anlatacak çok şeyi vardı. Ona yerleşim yerini gezdirmek ve hasat sonuçlarını göstermek için ısrar etti. Bu da Lan Wangji’ye içeri kaçıp çay hazırlaması için zaman kazandırdı. Bunu yaptıktan sonra boş bir odaya girdi ve kırışmış cübbesini düzeltti. Kendini her zaman yorucu olan misafir ağırlama görevine hazırlamaya çalıştı. Şimdi kardeşini her zamankinden daha çok özlüyordu.

Ama Lan Wangji ev sahipliği görevinin en kötüsünden kurtulmuştu. Wen’ler Xiao Xingchen ve Song Zichen’in döndüğünü duyar duymaz salona akın ettiler. Çocuklar çifti karşılama telaşıyla birbirlerini kenara ittiler. Bu arada, öğrenciler de -pek az gizlenmiş bir hevesle- sıranın kendilerine gelmesini beklediler. Lan Wangji bir kez daha yeni evinin karmaşasından bunalmıştı. Bulut Girintileri’nde selamlaşmalar düzenli bir şekilde yapılırdı. Ancak Mezar Höyükleri’nde, Lan Wangji en katı görgü kurallarına uyan tek kişi gibi görünüyordu.

Çocuklara bu nezaket kurallarından bazılarını öğretmeye çalışmıştı. Ancak sonuçlar tutarsızdı. Kesinlikle sıralarını bekleme zahmetine girmiyorlar, büyükleri kendi selamlarını verene kadar kendi selamlarını geciktiriyorlardı. Ancak AQing’in artık çayını yutmayacağı kadar ilerlemişti. Lan Wangji bunun en azından bir şey olduğunu düşündü.

Xiao Xingchen bunu fark etti ve güldü.
“Ne kadar iyi bir davranış!” diye alay etti, “Eminim bunu sana Patrik öğretmemiştir. Başka biri mi öğretiyor?”

Kadın başını salladı. Ağzı susamlı kekle doluydu, bu yüzden Lan Wangji’yi işaret etti. İşaret etmek elbette başka bir görgü kuralı ihlaliydi. Ancak Lan Wangji bu tür şeylerin üstesinden teker teker gelmeye çalışıyordu. Çayını yudumlamayı bırakmış ve ağzı doluyken konuşmayı neredeyse bırakmıştı. Ona işaret etmemeyi öğretmek için beklemesi gerekecekti.

Xiao Xingcheng’in ağzı eğlenceyle seğirdi. Song Zichen A-Qing’in maskaralıkları karşısında sadece başını yana salladı.

O sırada salon boşalmıştı. Wenler işlerinin başına dönerek meyve kurutmaya ve balık tütsülemeye başladılar. Öğrenciler de biraz isteksizce de olsa derslerine döndüler. Xiao Xingchen ve Song Zichen’den ilerlemelerini gözden geçireceklerine dair söz aldılar. İkili, Lan Wangji’nin kılıç derslerine yardım ettiğini duymakla ilgilendi. Mevcut müfredatı tartışmak istediler ve bu tür konular yarım saat boyunca sohbeti sürdürdü.
Çocukların sık sık araya girmesi de sessizliklerin dolmasına yardımcı oldu.

Xiao Xingchen bir sükûnet anında, “Çok sıkı çalışmışsınız.” dedi, “Eminim Patrik yardımlarınız için size minnettardır. Sık sık seyahat ediyoruz, bu yüzden çocukların eğitimi konusunda pek yardımcı olamıyoruz.”

“Ona sürekli daha fazla yetim getiriyoruz!” diye ekledi Song Zichen hayıflanarak.

“Sorun değil.” diye mırıldandı Lan Wangji.

Değildi ya da en azından yük değildi. Çocuklar kesinlikle büyük bir ilgi gerektiriyordu. Ama yeni evinde yerine getireceği bir rolü olduğu için minnettardı.

Çocukların yetersiz sosyal becerilerini gizlemesine yardımcı olduğu için de minnettardı. A-Qing adamlarla rahatça sohbet ediyor, onları meşgul ediyordu. Bir süre sonra A-Mei ve A-Yuan küçük bir tartışma yüzünden hıçkıra hıçkıra ağlayarak içeri daldılar ve Lan Wangji birkaç dakikalığına masadan kalkmak için bir bahane buldu. Olayı yatıştırdığında -bir oyuncak için kavga etmişler ve kavga sırasında söylediler- Patrik geri dönmüştü.

Odanın içine daldı. İki uygulayıcıyı gördüğünde yüzü aydınlandı.
“Tabii ki, benim olmadığım bir günde geldiniz!”

Xiao Xingchen’in kolunu şefkatle kavradı. Song Zichen’e ise sadece saygılı bir şekilde başını salladı. Ama ikisini de bariz bir sevgiyle inceledi. Lan Wangji saçma bir kıskançlık nabzı hissetti.

“Dün ya da yarın gelemezdiniz.” Patrik bir iç geçirdi, “Bunu bilerek yapmış olmalısınız. Ben gidene kadar bariyerin dışında beklediniz, öyle değil mi?”

Xiao Xingchen “Şanssız bir saati seçtik.” diye itiraf etti, “Ama festival için burada olmak istiyorduk. Ayrıca kocanla tanışmak için de sabırsızlanıyorduk.”

Lan Wangji’ye doğru anlamlı bir bakış fırlatırken, Song Zichen Patriğe düz bir bakış attı. Patrik bir kez daha iç geçirdi, bu seferki öncekinden daha ağırdı. Lan Wangji’ye doğru yüzünü buruşturdu.

“Onlar dönene kadar düğünü ertelemediğim için bana kızgınlar.” Yüksek sesle sahne fısıltısıyla konuştu, “Kocacığım, lütfen beni koru!”

Bu bir şakaydı. Lan Wangji bundan emindi. Bu adamların Patrik için gerçek bir tehdit oluşturduğunu ya da Lan Wangji’nin koruma sağlayabileceğini düşünmek saçma olurdu. Ama şakalarla arası hiçbir zaman iyi olmamıştı, uygun bir yanıt bulmakta hep yavaş kalmıştı. Rahatsız edici bir sessizlikle ayakta durdu ve sonunda konuşma onsuz devam etti.

Xiao Xingchen, “Kızgın değiliz.” diye cevap verdi,.”Birine karşı güçlü hisler beslediğinizde, bazen beklemeye tahammül edemezsiniz. Bunu anlıyoruz.”

O ve Song Zichen birbirlerine uzun uzun baktılar. Lan Wangji utanç içinde gözlerini kaçırırken buldu kendini.
Ne de olsa onlar xiulian uygulama ortaklarıydı. Doğal olarak, birbirlerine karşı derin bir sevgi besliyor olmalıydılar. Ancak böyle şefkatli bakışları herkesin içinde -en azından neredeyse herkesin içinde- paylaşmak gerçekten de oldukça utanmazcaydı.

Lan Wangji bir başka mantıksız kıskançlık titreşimini bastırdı. Bu tür duygular aptalca, önemsiz ve saçmaydı. Eğer iki adam birlikte mutluysa, bu güzel bir şeydi. Onların mutluluğu kesinlikle Lan Wangji’den hiçbir şey götürmüyordu. Yine de birbirlerine bakışlarındaki bir şey -birlikte hareket etmeleri ve birbirlerinin konuşmalarını anlamaları- kıskançlıkla yanmasına neden oldu.

Bu tür bir bağa sahip olmak çok hoş olmalı. Böyle bir ortaklıkla herhangi bir yolculuğu veya zorluğu aşmak zahmetsiz olurdu.

Lan Wangji diledi ki…

Ama bu düşünceyi bastırdı. Dikkatini önündeki konuşmaya verdi. İki adam Patrik’i evlendiğini kendilerine haber vermediği için azarlıyordu. Kocası zayıf mazeretler öne sürüyordu.

“Düşünecek çok şey var.” Başını kaşıdı, “Düğün, savaş, hasat…”

“Anlıyorum. Bu yüzden mi bize yazmayı ve evli olduğunu söylemeyi unuttun?”

Xiao Xingchen’in ses tonu kasıtlı olarak hoştu. Lan Xichen’in birinden hoşnut olmadığında kullandığı ses tonuydu bu. Lan Wangji yüzünü buruşturdu.

Song Zichen, “Haberi Wen Qing’den duymamız gerekiyordu!” diye araya girdi.

Patrik inledi.

“Dünyanın öbür ucunda koşturuyor olmasaydınız, hatırlardım!” Onlara doğru suçlayıcı bir parmak salladı. “Eğer yan dairede yaşıyor olsaydınız, size hemen söylerdim.”

Utanç verici derecede samimi bakışlarından birini daha paylaştılar. Lan Wangji gözlerini tekrar başka tarafa çevirdi.

Xiao Xingchen, “Seni affedeceğiz.” diye karar verdi, “Bu seferlik.”

“Evet, evet.” Patrik bir sandalyeye çöktü ve A-Qing’in dokunmadan bıraktığı birkaç atıştırmalıktan kendine yardım etti, “Artık gizli saklı düğünler yapmayacağım. Şerefim üzerine!”

Song Zichen yumuşak bir sesle, “Umarım.” dedi, “Kocanın bu konuda söyleyecek bir şeyleri olabilir.”

Bu sadece gönülsüz bir şakaydı ama Lan Wangji’nin ağzında ekşi bir tat bıraktı. Bunu düşüncelerinden uzaklaştırmaya çalıştı. Yine de, akşam yemeği boyunca bir çapak gibi üzerine yapıştı.

Kocasının dikkati tamamen misafirlerine odaklanmıştı. Yemek sırasında Lan Wangji’nin alışılmadık derecede sessiz olduğunu düşündüyse bile, buna dair hiçbir işaret vermedi. Lan Wangji’ye sataşmadı veya onu dışarı çekmeye çalışmadı. Bunun yerine, arkadaşlarıyla meşgul oldu. Çiftin seyahatleri sırasında gördükleri ve yaptıkları her şeyi bilmek istiyordu.

Xiao Xingchen nazikti ve Lan Wangji’yi sohbetlerine dahil etmek için bazı girişimlerde bulundu. Ancak Lan Wangji söyleyecek çok az şeyi olduğunu fark etti. Üç adam onun hiç gitmediği yerlerden, tanımadığı insanlardan bahsediyordu. Genel konu -gece avı- yeterince tanıdıktı. Ancak konuşmaları Lan Wangji’nin anlamadığı özel şakalar ve göndermelerle doluydu.

Kıskançlık tekrar geri döndü ve göğsünün içinde yanan bir ateşe dönüştü. Lan Wangji onu söndürmeye çalışsa da başarılı olamadı.

Eğer koşullar farklı olsaydı -eğer kendi isteğiyle, aşk için evlenmiş olsaydı- bu tür konuşmaların hiçbir anlamı olmazdı. Lan Wangji mükemmel bir soğukkanlılıkla dinleyebilirdi.

Kendisinin ve kocasının kendi özel şakaları olduğunu bilerek huzur bulurdu. Xiao Xingchen ve Song Zichen gibi yumuşak bakışlar ve ince dokunuşlar takas edebilirlerdi. Hatta masanın altında el ele tutuşacak kadar cesur bile olabilirlerdi. Lan Wangji’nin kıskançlık duyması için hiçbir neden kalmazdı ve kalbi huzur içinde olurdu.

Ama onun böyle bir evliliği yoktu. O ve kocasının özel şakaları, gizli referansları yoktu. Kocası ona nazik dokunuşlarda bulunmuyor ya da uzun uzun bakmıyordu. Lan Wangji, Patrik’in arkadaşlarının en basit sorularına bile cevap veremiyordu: Neden evlendiniz? Düğün neden bu kadar ani oldu? Kocası hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Ne adını, ne geçmişini, ne de evliliklerinin nedenini. Hiçbir şey bilmiyordu; hiçbir şeyi yoktu.

Tutunacak, moralini yükseltecek hiçbir şey yoktu.

Lan Wangji yemekten sonra izin istedi. Masadan ayrılırken kocası konuşmasına neredeyse hiç ara vermedi. Xiao Xingchen onun erken ayrılmasına biraz şaşırmış görünüyordu ama Lan Wangji’ye kalması için baskı yapmadı.

Salondan çıkarken Lan Wangji kocasının Lan mezhebi kurallarının yatma saatinin çok erken olmasını gerektirdiğini açıkladığını duydu. Kocası güldü ve bu ses Lan Wangji’nin midesini bulandırdı. Daha önce böyle bir sataşmaya aldırmamıştı. Kocası sık sık Lan disiplinlerinin kısıtlayıcılığından yakınırdı. Ama böyle şeyleri özel olarak söylediğinde, bu ona gönülsüz bir şaka gibi gelirdi.

Başkalarının önünde kurallarla alay ettiğini duymak acı vericiydi. Lan Wangji, tüm dikkatli samimiyet girişimlerinin tek bir akşam içinde paramparça olduğunu hissetti.

Odasında yalnız kaldığında, Lan Wangji kendini acınacak derecede mutsuz hissetmeye bıraktı. Kardeşine yazmayı düşündü. Lan Xichen elinden gelse onu teselli ederdi. Lan Wangji evliliğini mutsuz bir evlilik olarak görüyorsa, kardeşinin onu teselli etmeye çalışacağını biliyordu.

Ancak bir kâğıt çıkardığında, tek bir karakter bile yazmaya cesaret edemedi. Böyle küçük, bencil düşünceleri itiraf etmek utanç verici olurdu. Yeni evinde güvendeydi, iyi muamele görüyordu. Daha fazlasını istemeye hakkı yoktu. Ayrıca, bir şikâyet mektubu sadece kardeşini endişelendirirdi. Lan Xichen’in omuzlarında zaten koca bir mezhebin yükü vardı. Daha fazla yüke ihtiyacı yoktu.

Lan Wangji, kardeşinin çoktan mektuplarını incelemeye başladığını ve Lan Wangji’ye kötü davranıldığına dair herhangi bir ipucu aradığını biliyordu. Açıkça şikayet ederse, bu sadece Lan Xichen’in en derin korkularını pekiştirecekti. Kardeşi üzülecekti ve Lan Wangji’nin uzaktan endişelerini yatıştırması mümkün olmayacaktı.
Kardeşini rahatsız edemezdi. Bu kadar bencil, bu kadar hayırsız olamazdı.

Lan Wangji bir süre küçük bahçede oturdu. Göletin yüzeyinde yansıyan ağaran ayı izledi. Su buğuluydu ve hafifçe buharlaşıyordu. Balıkları rahat ettirmek için göletin yakınına ısıtıcı bir tılsım yerleştirmişti. Ama değişen havayla birlikte balıkların faaliyetleri durmuştu. Çok az yemek yiyor ve nadiren yüzeye çıkıyorlardı. Lan Wangji kendini balıkları kıskanırken buldu. Kendisinin de önümüzdeki birkaç ay boyunca uyuyabilmesini diledi.

Xiao Xingchen ve Song Zichen bazen kış boyunca burada kalırlardı. Kocası bunu ona zaten söylemişti. İlk karlar yakında yağacaktı ve iki uygulayıcı bunu biliyor olmalıydı. Belki de ziyaretlerini ilk dondan önceye ayarlamışlardı. Yerleşmeyi, birkaç ay kalmayı planlıyor olabilirlerdi.

Eğer bu doğruysa, Lan Wangji minnettar olması gerektiğini biliyordu. Kocasının onların arkadaşlığından hoşlandığı belliydi, Wen’ler de öyle. Öğrenciler de onların rehberliğinden faydalanabilirdi. Bütün kış kalmaları yerleşim için iyi bir şey olurdu. Lan Wangji bunu biliyordu. Kendisine sert bir şekilde bencil olmaması gerektiğini söyledi. Ama nedense acı hissediyordu.

Kızgınlığının haklı olduğunu bilmenin rahatlığına bile sahip değildi. Bu çift, doğrulukları ve yardımseverlikleri ile tanınan yetenekli uygulayıcılardı. Lan Wangji’ye mükemmel bir saygı ve nezaketle davranmışlardı. Onların varlığına kızmak affedilemez bir çocukluktu. Ancak Lan Wangji bu duyguyu kalbinden söküp atamadı.

Soyundu ve saçlarını açtı. Her zaman olduğu gibi lotus iğnesini ve alın kurdelesini çıkardı. Dikkatlice onları sakladı. Sabah olduğunda, bu geceki çocukluğu için kefaret ödemesi gerektiğini biliyordu. Yine de satırları kopyalamanın bir etkisi yok gibiydi.

Yatağında uzanırken, Lan Wangji en iyi cezanın ne olacağını düşünmeye çalıştı. Çiftin huzurunda daha fazla zaman geçirip sosyal olmaya çalışmaktan daha büyük bir ceza düşünemiyordu. Bu yüzden yapması gerekenin bu olduğuna karar verdi.

Bununla birlikte, son mumu da söndürdü ve gözlerini kapadı.

.
.
.

Bölüm Sonu Notları

LWJ, sirke içerken.

Merak etme tatlım. Önümüzdeki iki bölüm boyunca çok daha iyi vakit geçireceksin! Söz veriyorum! Sıradaki: WWX kocasına özel bir hediye veriyor ve LWJ WWX’in ailesi hakkında daha fazla şey öğreniyor.

(Bu arada, eğer merak ediyorsanız, LJY davul oyuncağı alan şanslı çocuk. Ailesi, zaten gürültücü olan çocuklarını DAHA DA GÜRÜLTÜLÜ yaptığı için LXC’den intikam almaya yemin etti.)

.
.
.

Ya kitabın yazarı çok tatlı değil mi 🫠

.