Moonlight Madness Bölüm 15

“Görünüşe göre çocuk bir hata yapmış.”

“O Vikont Lindmay’in oğlu değil mi?”

Ruth, Ail’in o gece odasına getirdiği çocuğu hatırladı; düşman şövalyelerin tarikatına katılmış ama buna dayanamayarak kaçmış küçük, güzel bir çocuktu. Ail bunu çok sevimli bulmuş ve çocuğu sık sık çaya davet etmişti.

“Evet, bu o. Ama görünüşe göre oldukça ciddi bir hata yaptı – odadan yüksek sesler gelmesine yetecek kadar.”

“…Ne oldu?”

“Detayları bilmiyorum…”

Kaelen sözlerini yarıda kesti ama tamamen bilgisizmiş gibi görünmüyordu. Aksine, Ruth’a söylemekte tereddüt ettiği anlaşılıyordu.

“Şu anda meşgulüm. Eğer Majesteleri kızgınsa, yapabileceğim pek bir şey yok. Geri dön ve odasına üç ya da dört güzel hizmetçi gönder. Bu onu sakinleştirecektir.”

Bu Ail’in tipik sakinleşme yöntemiydi, bu yüzden Ruth aynı yaklaşımın işe yarayacağını düşündü. Ancak Kaelen beklenmedik bir yanıt verdi.

“Ekselansları sizi hemen çağırmamı özellikle emretti.”

“Beni mi? Neden?”

“Etrafta olmadığınız için üzgün.”

“Bu onun yapacağı bir şey değil… Neler oluyor? Bir şey biliyorsan söyle de gidip gitmeyeceğime karar vereyim.”

“Görünüşe göre o çocuk Ekselanslarına sen ve Elsen hakkında bir şeyler söylemiş.”

“Ne söyledi?”

“Sen ve Elsen her gece gizlice buluşuyormuşsunuz…”

Bu noktada, Ruth neler olduğu hakkında oldukça iyi bir fikre sahipti. Her zamanki dramatist Ail, önemsiz bir şeyi gereksiz yere büyük bir gösteri haline getiriyordu. Gülüp geçebileceği bir şey için yaygara koparmak onun için bile aşırı görünüyordu.

“Pekala, sanırım gitsem iyi olacak. Seni oradan oraya koşturduğum için özür dilerim.”

Listeyi bir kenara bırakan Ruth ayağa kalktı ve odanın diğer tarafına geçti. Kaelen de onu yakından takip etti.

“Ekselansları özellikle kötü bir ruh hali içinde.”

“Anladım.”

Ruth koridorda hızlı adımlarla ilerlerken, Kaelen hâlâ endişeli bir şekilde devam etti: “Oda darmadağınık. Temizlik için hizmetkârları ne zaman göndereyim?”

“Onları çağıracağım, ne? Odayı da mı dağıtmış?”

Ruth bir an durdu, Ail’in bu alışılmadık davranışı karşısında şaşırmıştı. Kaelen içini çekerek cevapladı, “Evet, tam bir felaket. Öfkeyle bütün mobilyaları etrafa fırlattı.”

Ruth kendi kendine, bu sefer gerçekten kendini kaybetti, diye düşündü ama kısa süre sonra kendine geldi ve yürümeye devam etti. Normalde sakin bir prens tavrına sahip olan Ail’in bu kadar şiddetli davranması alışılmadık bir durumdu. Bu kez açıkça aşırı tepki gösteriyordu.

Ruth, Ail’in odasına yaklaştığında hizmetkârların ve şövalyelerin solgun yüzleriyle kapının önünde dikildiklerini gördü. Onlara kenara çekilmelerini işaret etti. Ruth’u gören bir hizmetçi rahatlamış görünüyordu ve hemen kapıyı çaldı.

“Majesteleri, Komutan burada.”

İçeriden yanıt gelmedi. Ruth hizmetkâra geri çekilmesini işaret ettikten sonra izin beklemeden kapıyı açtı.

İçerideki manzara Ruth’un dilini hafifçe şaklatmasına neden oldu. Mobilyalar parçalanmış ve odanın her tarafına saçılmıştı; kırık cam parçaları pencerenin yanındaki zeminde parlıyordu. Sırtını odaya dönmüş bir şekilde oturan Ail, yüzünü pencereye dönmüş, bir sandalyede kambur duruyordu.

Ruth kaosun ardından sakin bir şekilde Ail’e doğru yürüdü ve sessiz bir sesle konuştu.

“Çok ileri gittiniz.”

Ruth hareket ederken, adımlarının altında camlar çıtırdadı. Bu ses sinirlerini bozdu ve kırıklardan kaçınmak için adımlarını ayarladı. Bakışları tek bacağı kırık bir sandalyeye takıldı ve yüzünü buruşturdu. Ail’in sandalyesine yaklaşan Ruth, prensin hâlâ gecelik kıyafetleri içinde olduğunu ve buz gibi gözlerle kendisine baktığını gördü.

“Üzgünmüşüm gibi görünmesi için bu kadarı gerekli. Az önce sevgilimin beni aldattığını öğrendim.”

Ail’in ses tonu yumuşak olsa da bakışları bir bıçak kadar ölümcüldü ve vurmaya hazır bir tehdit taşıyordu. Ruth’un gözleri Ail’in ayaklarının altındaki parçalanmış cama kaydı. Dikkatle, enkazdan arınmış bir alanda diz çöktü ve büyük bir cam parçasını aldı.

“Bu çok tehlikeli. Lütfen hareket etmeyin. Bunu temizlemeleri için hizmetkârları çağıracağım.” dedi Ruth kararlı bir şekilde ve Ail’in ayaklarının yanındaki camı temizlemek için uzandı.

Ail sandalyesinde arkasına yaslanmış, neredeyse tembel bir havayla Ruth’u izliyordu, ancak delici bakışları Ruth’un ensesinin karıncalanmasına neden oldu. İncelemeyi görmezden gelmeye kararlı olan Ruth, en büyük cam parçasını almaya odaklandı.

O anda Ail’in ayağı Ruth’un elinin üzerine sertçe inerek onu yere sabitledi. Keskin cam parçası Ruth’un avucuna bastırırken, kemikle buluşan parçaya eşlik eden bir ses Ruth’un içini acıttı.

Kıpkırmızı damlalar birikmeye ve yere damlamaya başladı. Ruth’un yüzü acı içinde burkuldu, nefesi boğazında düğümlendi, çığlık atamadı. Ruth’un bir çarşaf kadar solgun bir halde titremesini izleyen Ail belli belirsiz gülümsedi.

“Acıyor mu?”

“Elbette acıyor. Bunu beni kaşındırmak için yapmadığınızı varsayıyorum!” diye cevap verdi Ruth, sesi titriyordu – acıdan mı yoksa korkudan mı, bilemiyordu.

“Elsen’le gizli buluşmalar yaptığınızı söylüyorlar. Hem de kuzey sarayının bahçesinde, yaya trafiğinin yoğun olduğu bir yerde. Bu beni aşağılamak için kasıtlı bir girişim değil mi?”

“…Bunu nereden duyduğunuzu bilmiyorum ama Elsen ve ben sadece konuşuyorduk.”

“Vera’ya kaçmaktan ve birlikte bir yuva kurmaktan mı bahsediyordunuz?”

Bu kez Ruth’un yüzü tamamen farklı bir nedenden dolayı soldu.

“Beni gözetleyen biri mi vardı?” diye sordu dişlerini sıkarak. Konuşurken elinden durmadan kan damlıyordu.

“Sana tamamen güvenemem.” diye cevap verdi Ail yumuşak bir sesle.

“Sözümü tutmak için elimden geleni yapıyorum.”

“Peki buna nasıl inanmamı bekliyorsun? Şimdiden kaçmak için planlar yapıyorsun. Böyle birine neden güveneyim ki?”

Ail ayağıyla daha sert bastırarak camı daha derine itti. Ruth bir çığlığı zorlukla bastırdı, sesi titreyerek yalvarırken çığlığı büyük bir güçlükle yuttu.

“…Lütfen, ayağınızı çekin.”

Dayanmaya çalışan Ruth’un alnında boncuk boncuk terler birikmişti. Ail, ona bakarak boğazının altından kıkırdadı, sanki bu manzara sonunda moralini düzeltmiş gibiydi.

“O zaman yalvar.”

“…”

.
.
.