Old Injury Bölüm 30

Kararı beklerken kayınpederim Luo Qinghe, aniden kapıya geldi.

Jiu Teyze bana onun dağa gelmek üzere olduğunu söylediğinde aklımdan geçen ilk düşünce şuydu: Onun tarafından azarlanacağım.

Ancak kapıdan girdiğinde gözleri sadece yüzümde dolaştı ve ne davadan bahsetti ne de canlı yayına tekrar başlayacağım mı diye sordu.

O gece yardım resepsiyonunda şok olup olmadığımı sordu. Ne demek istedi bilmiyorum ama ağzımda geveledim.

Hayır dedim ve o gün Song Bai Lao sayesinde korkmadığımı söyledim.

Luo Qinghe, daha fazla soru sormadan başını salladı ve Jiu Teyze’nin Song Mo’yu aşağı indirmesi için başını çevirdi.

Şaşırdım ve “Momo’yu dışarı mı çıkaracaksın?” diye sordum.

Luo Qinghe orada duruyordu. Bir çam ve selvi gibi uzun ve dik, mesafeli ve soğuk bir mizaca sahip. Her zaman sakin ve ölçülü görünen böyle bir Alfa’nın Song Bai’ye karşı mantıksız davranacağını hayal etmek zor.

“Bugün Yanchi ve Ah Qiao’nun ölüm günü.”

Yanchi, Ah Qiao… Xia Yanchi ve Xia Qiao mu yani? Aynı gün mü öldüler?

Song Mo’yu ziyaret etmek için değil, onu götürmek için geldiği ortaya çıktı.

Jiu Teyze özenle giyinmiş Song Mo’yu çabucak kucakladı. Song Mo, Luo Qinghe’nin kollarına teslim edildiğinde çok uslu ve sessiz görünüyordu ve kollarını dedesi Luo Qinghe’nin boynuna dolamak için inisiyatif aldı.

Ancak ayrılma vakti geldiğinde, arabaya binmeye hiç niyeti olmadan kapının önüne park ettiğimi görünce biraz endişelenmekten kendini alamadı.

“Annem gitmiyor mu?”

Luo Qinghe durakladı ve kaşlarını çattı, “Anne mi?”

Bu iyi olmadı. Song Bai Lao ile aynı paranoyaya sahip olmayacak, ailelerine karşı komplo kuracağımı düşünmeyecek, değil mi?

Başını hafifçe eğdi, gözleri keskindi, her tarafım dondu ve sırtımdaki tüyler diken diken oldu.

Ama sadece bana baktı, sonra arkasına baktı ve Song Mo’ya şöyle dedi: “Gitmeyecek.”

Song Mo biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu ama itaatkâr bir şekilde sorun çıkarmadı ve ayrılmadan önce arabanın camından bana el salladı.

Onların gidişini izlerken eve geri dönmem biraz zaman aldı.

Xia Qiao, oğlunun ölüm yıldönümünde intihar etmeyi seçmiş. Çocuğunu çok sevmiş olmalı.

Bu arada, oğlu Xia Yanchi’yi ben lisede görmüştüm.

O yıl, Song Bai Lao bir kavgaya karıştı ve aynı sınıftaki bir Alfa’nın burnunu kırdı. Okul ebeveynleri davet etti. Ancak Xia Qiao ve Luo Qinghe’nin orada olup olmadığı bilinmiyordu ancak, ona liderlik etmeye gelen üvey kardeş Xia Yanchi vardı.

O sırada müdürün odasından yeni çıkmışlardı. Onlar aşağıya inerken, ben de yukarı çıkıyordum. İki grup insan merdivenlerde neredeyse çarpışıyordu.

Köşede aniden beliren genç adam şaşkınlıkla haykırmama neden oldu. Xia Yanchi de benden ürktü, geri adım attı ve arkasındaki Song Bai Lao’ya çarptı.

Song Bai Lao omuzlarını tuttu ve kaşlarını çatarak bana baktı: “Yürüdüğün yere bak.”

Ağzının kenarları hafifçe morarmıştı ve giderek daha “kötü” görünüyordu.

Yürürken net göremediğim için olduğunu düşünsem de yine de özür diledim: “Özür dilerim, iyi misiniz?”

Xia Yanchi’yi ilk kez görüyordum. Teni açık tenliydi, hatta kansız olduğu bile söylenebilirdi ve kendini zayıf hissetmekten alıkoyamıyordu. Xia Qiao’nun hiçbir fikri yokmuş gibi görünen korkaklığının aksine, o zayıf ve sağlıktan yoksun biriydi.

Xia Yanchi, kalbini kapatarak bana baktı. Özrümü kabul etmediğini mi yoksa umursamadığını mı bilmiyordum. Ayağa kalktıktan sonra bana hiç aldırış etmedi.

Bu tutumun iğrenç olduğu söylenemez, en fazla kayıtsızlıktır, ama aynı zamanda çok rahatsız edicidir.

Ertesi gün çatıda yemek yerken Song Bai Lao geldi. Yüzüne bir torba küçük bisküvi fırlattım, yakaladı ve bunun gizli bir silah değil de atıştırmalık olduğunu görünce kaşlarını hafifçe kaldırdı. “Neden bu kadar kızgınsın?”

Tek kelime etmeden yemek için başımı eğdim.

Yanıma oturdu ve bisküvileri ağzına atıp çıtır çıtır ısırdı.

Song Bai Lao aniden, “Dün yüzünden  mi kızgınsın?” diye sordu.

Ağzımdaki yemeği çiğnemeyi bıraktım ve başımı eğip ellerimin altındaki pirinci karıştırdım.

“Hayır.”

Ama bir şeyler hakkında endişelendiğime karar vermiş gibiydi ve devam etti.

“O böyle biri. Çocukluğundan beri sağlığı kötü, kalbinde ve akciğerlerinde sorunlar var ve hiç arkadaşı yok, bu yüzden öfkesi çok garip. Bazen ona tahammül edemiyorum.”

Kızgın olduğumu düşünmesem de söylediklerini dinleyince ruh halim biraz daha netleşti.

Xia Yanchi’yi ikinci kez bir yıl sonra gördüm.

O zaman hamile olduğumu çoktan biliyordum ve panik o anki hislerimi anlatmak için yeterli değildi.

Yaşadıklarımı tartışacak kimseyi bulamadım ve düşündükten sonra bu “kazara” konuyu tartışacak başka bir taraf bulmam gerekti.

Song Bai Lao, Üniversite için başkente gitmişti ve Xiangtan’ın yerlisi değildi. Sadece tatilinden sonra eve dönmesini bekleyebilir ve sonra onu arayabilirdim.

O gün havanın kötü olduğunu hatırlıyorum, hava soğumak üzereydi. Gökyüzü kapalı ve hava nemle doluydu.

Song Bai Lao’nun evinin kapısında uzun süre bekledim. Hizmetçi orada olmadığını söyledi ama ben inanmadım. Sabah hava aydınlandığından beri kapının önünde bekliyordum ve o süre zarfında kimsenin dışarı çıktığını görmedim. Orada kimsenin olmadığını söylemek sadece bir bahaneydi.

Sabahtan öğleden sonraya kadar bekledim ve rüzgar yavaş yavaş arttı ve soğuk hava kemiklerimi deldi.

Bu sırada villanın her zaman kilitli olan kapısı yavaşça iki yana açıldı ve içinden siyah, geniş lüks bir araba çıktı.

Uzun zamandır ilk defa birinin evden çıktığını gördüm.

Hemen ayağa kalktım ve içeride kimin oturduğuna bakmaksızın kendimi kapıya attım ve camları tokatlamaya başladım.

Kısa süre sonra arabanın camı indirildi, Song Bai Lao’nun ısırık durdurucu takan yüzü yavaş yavaş ortaya çıktı ve Xia Yanchi onun yanında oturuyordu.

“Ne yapıyorsun?” Karanlık bir yüzle alçak bir sesle beni azarladı, “Seni bir daha görmek istemediğimi söyledim, değil mi? Daha ne kadar takip edeceksin?”

Tekrar gitmesini engellemek için pencereyi bedenimle kapattım: “Sana söylemem gereken bir şey var, sadece beş dakika, bana beş dakika ver!”

Bana baktı ve birkaç saniye sonra kapının açıldığını hissettim ve aceleyle kenara çekildim. Hemen ardından Song Bai Lao arabanın kapısını öfkeyle iterek açtı ve arabadan dışarı çıktı.

“Senin için iki dakika.” Yolun kenarına, arabadan yaklaşık beş altı metre uzağa yürüdü, durdu ve merhametle bana iki dakika verdi.

“O gün… o feromon ve o mektup, ben yapmadım.” Kıyafetlerimin eteklerini sıkıca kavradım, “Ben de bilmiyordum, sana komplo kurmak istememiştim.”

Song Bai Lao bana baktı ve aniden gülümsedi. Başımı yukarı kaldırdığımda kalbim dibe battı. Bu gülümseme bana çok tanıdık geliyordu. Bu bir aşağılama ve küçümsemeydi. Bu bir “güven” ifadesi değildi.

Elbette, sözleri iyi sözler değildi.

“Mektup senin el yazınla yazılmış ve içindeki kelimeler bir zamanlar bana söylediklerin. Benden ekipman odasına gitmemi ve mektubu elime tutuşturmamı istedin. Eğer sen değilsen, neden bu numaraya baş vurasın? Benim için faydasız, birinin seni zorladığını söylemek için başka bir yol bulmak ister misin?”

Bir süre ona nasıl cevap vereceğimi bilemeden ağzımı açtım. Benim entrikacı, kirli ve aşağılık biri olduğuma çoktan karar vermişken, tek bir ağızla tüm bunların Zhu Li’nin hesapları olduğuna onu nasıl ikna edebilirim?

“İşte bu yüzden bana güvenmiyorsun.” Parmaklarımı yavaş yavaş gevşettim ve kalbimdeki gerginlik bu iki kısa cümleyle yatıştı.

Küçük beklentileri olan bu alev kümesi sonunda Song Bai Lao tarafından kayıtsızca ve şiddetle söndürüldü.

“Sana güvenmek mi? Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?”

Ağzından çıkan her kelime bir bıçak gibiydi, beni hassas bir şekilde bıçaklıyordu. Önce acı verdi, sonra hissizleşti.

“Bana karşı kullandığın taktikler en nefret ettiğim şey. Seni oracıkta öldürmediğim için minnettar olmalısın. Beni hala nasıl kendine inandırabilirsin?”

Aslında zihinsel olarak hazırdım ama bu sözleri söylediğinde, boğulma hissi, tüm kanın donma hissi beni hala rahatsız hissettiriyordu.

Artık bana güvenmediğine göre, bununla mücadele etmeye devam etmek istemiyorum.

“Eğer buna inanmıyorsan, seni bulmam benim için daha önemli.”

Dudaklarımı büzdüm ve onu daha az iğrenç kılmak için bunu nasıl söyleyeceğimi düşündüm.

“Ben…”

“İyi misin? Babam ısrar ediyor.” O anda arabanın yönünden bir ses geldi.

Bazı şeyler gerçekten kaderde var. Xia Yanchi kötü bir ses çıkardığında, tam bu zamanda oldu.

Arabanın camını indirerek yüzünün yarısını ortaya çıkardı. İfadesi çok sabırsız değildi ama bu cümle yeterliydi.

Song Bai Lao onun tarafından teşvik edildi ve “Tamam!” dedi. Bana bakmayı bıraktı, arkasını döndü ve arabaya geri binmek üzereydi.

Aceleyle bir elimi uzattım ve telaşla kolunu kavradım. Diğer elimin avucunun altındaki et zonkluyor gibiydi ve karnımın kumaşını daha da sıkı kavradım.

“Bekle, ben…”

“Dokunma bana!” Şiddetle tepki verdi, elimi sallayarak uzaklaştırdı, ifadesi anında son derece korkunç bir hal aldı.

Dehşet içinde donup kaldım, onu durdurmaya cesaret edemedim, sadece gitmesine izin verebilirdim.

Benden o kadar nefret ediyordu ki, onun gözünde tamamen iğrenç bir çöpe, bir sürü yalanı olan utanmaz bir caniye dönüştüğümü derinden fark ettim. Bana bakışı okuldaki A ve O’nun bakışlarıyla aynı olmuştu.

Soğuk rüzgârdan titreyene kadar bir süre yolun kenarında durdum ve sonra dağdan aşağı doğru yürümeye başladım.

Ölmek o kadar zordu ki yolun yarısında yağmur yağmaya başladı. Song Bai Lao ve ailesi ücra bir yerde yaşıyordu ve yolda çok az taksi vardı. Nadiren boş bir araba olsa bile, beni almak istemedikleri için durmayıp sürüyorlardı, bir pislikmişim gibi.

Yağmurdan korunmak için otobüs peronuna sığındım ve otobüs bekledim.

Çaresizlik içinde otobüse bindim ve eve varmam biraz zaman aldı.

Bitkin bir halde sürüklenerek içeri girdim. Ning Shi aşağıya indi ve beni sırılsıklam görünce biraz şaşırdı.

“Neden bu kadar ıslaksın?” Bana tiksintiyle baktı, “Aptal aptal durma, git bir duş al.”

Oda çok sessizdi, Zhu Yun Sheng orada değildi ve Zhu Li yurtdışına gitmişti. Bu yüzden Hizmetkârların hepsi şimdi  bodrumdaki kendi odalarında kalıyor olmalılar.

Parmak uçlarımdan su damlıyordu ve vücudumda hiç ısı yoktu ve bir sonraki anda yere düşecekmişim gibi hissediyordum.

Ona baktım ve hareket etmedim.

“Hamile gibi görünüyorum.”

Bu şok edici gök gürültüsü karşısında Ning Shi iki saniye boyunca afalladı ve aniden yüzü çok kasvetli ve korkunç bir hal aldı.

Beni kaba bir şekilde odaya çekti, sırılsıklam olmuş bluzumu kaldırdı ve hafifçe çıkıntı yapan karnımı görünce nefesi kesildi.

“Kimin?”

Hiç tereddüt etmeden “Bilmiyorum.” dedim.

Ning Shi bana acımasızca tokat attı, kulaklarım uğuldadı ve yüzüm bir tarafa döndü.

Ondan sonraki her şey başka bir kabustu.

.
.
.
.

Song Mo akşam Song Bai Lao ile birlikte dağa döndü. Ancak Luo Qinghe onları takip etmedi, anma töreninden sonra Song Bai Lao ve torunundan ayrılmış olmalı.

Yemekten sonra Song Bai Lao kütüphaneye gitti ve insanlardan onu rahatsız etmemelerini istedi.

Ona baktığımda iyi bir ruh hali içinde görünmüyordu. Acaba Xia ailesine yapılan fedakârlık ona ailesinin trajedisini tekrar hatırlattığı için mi böyle oldu diye düşündüm.

Kendini kütüphaneye kilitledi, Jiu Teyze’den iki kez şarap göndermesini istedi ve saat ona kadar dışarı çıkmadı.

Gecenin bir yarısı, alkol kokan kavurucu bir insan bedeni tarafından aniden arkamdan kucaklandığımda sersemlemiştim.

O kadar korkmuştum ki neredeyse yataktan fırlayacaktım ama arkamdaki insan çırpınmama izin vermedi ve beni kollarıyla sıkıca sardı.

“Kımıldama, uyu.”

Song Bai Lao’nun belli belirsiz sesi kulağımda çınladı ve kontrolsüzce titredim ama hareket etmedim.

Daha önce o da ben de yaralıydık, uzun süredir aynı yatakta yatmıyorduk.

Ona ne olduğunu, ne tür bir uyarım aldığını bilmiyorum ama sormadım, sadece bütün gece bana sarılmasına izin verdim.

O mışıl mışıl uyudu ama ben çok acı çekerek uyudum.

.

.

.