Tian Chen Sarayı…
Ger Cariye Gao Min, dövüş sanatları çalışıyordu. Kişisel hizmetlisi çaydanlığının boş olduğunu gördü ve biraz daha çay demlemeye gitti.
Rafta Gao Gui Jun’un en sevdiği içecek olan Liu An Gua Pian’ı buldu, çay kutularına ulaşmak için parmak uçlarına bastı ve dibine yapışmış küçük bir kağıt parçası buldu. Sessizce etrafına bakındı, kimseyi görmedi ve kâğıt parçasını hızla çıkardı.
Küçük kare şeklindeki pirinç kağıdını açtı ve sadece dört kelime buldu: Gao Min’i eve gönder.
Bu basit bir işti. Hizmetkâr rahat bir nefes aldı ve kâğıdı sobanın üzerinde yaktı.
Çalışma odasına geri döndü ve çaydanlığı kaldırarak efendisinin biraz mola vermesi gerektiğini işaret etti. Gao Min gerçekten de yorgundu, bu yüzden kılıcını kınına geri koydu ve bir fincan alırken terini sildi.
Görevli aniden kapıyı açtı, “Efendim, köleniz erzak almak için saraydan ayrıldığında, dükkân sahibinin yanında büyükanneyle karşılaştım. Evindeki Çin alimi ağacının* çiçek açtığını, güzel kokulu ve güzel görünümlü olduğunu söyledi. Efendim, hatırlıyor musunuz? Küçükken büyükannem için meyve toplamak üzere ağaçlara tırmanmayı çok severdik.”(japon safora ağacı,akasyaya benzeyen salkım çiçekleri var,çiçekler yenebiliyor)
Gao Min’in yüzünde anımsayan bir ifade belirdi ve gülümsedi: “Elbette hatırlıyorum, Çin bilgesi ağacını topladıktan sonra büyükannem gitmemize asla izin vermezdi. Bizi oturtup baharatları doğramasını izletir, sonra da bize Çin alim ağacı çörekleri yapardı. İmparatorluk şefi bile onun çörekleriyle kıyaslanamaz.”
Hizmetçi gülümsedi ve hevesle başını salladı.
Gao Min ona tuhaf bir bakış attıktan sonra kollarını açtı, “Harika, şimdi de benim chan chong*’umu uyandırdın. Çabuk, toparlanmak için saraya geri dönelim, eve gidiyoruz.”(bir yemeğe aşermek,canı çekmek)
Görevli aceleyle kabul etti, sonra yürürken aniden seslendi, “Genç efendiyi almak için İmparatorluk çalışma odasına uğramalıyız. Amcasını ve büyükbabasını görmeyeli uzun zaman oldu.”
İmparator Li Jin Tian’ın hoşgörüsü nedeniyle Gao Min aslında bu konuyu hiç düşünmemişti, bu yüzden oğlunu ve Li Wang’ı saraydan dışarı çıkardı. O öğleden sonra, imparator Li Jin’in casusu gizli bir rapor gönderdi.
“Li Wang’ı Gao’nun evine girerken gördün mü?”
Casus başını salladı.
“Ne yapıyorlardı?” Li Jin Tian’ın ifadesi ve ses tonu çok sakindi ama masanın üzerine koyduğu eli sıkılıydı.
“Bu köle bilmiyor.” Casus başını öne eğdi.
“Bilmiyor musun? Seni yetiştirmek için o kadar çaba harcadım ve sen bu küçük şeyi bile öğrenemiyor musun?”
“İmparatora cevaben, Gao ailesinin evi sadakat askerleri* tarafından çevrili, 24 saat kesintisiz devriye geziyorlar. Korkarım çok yaklaşamayız.”(özel olarak tutulan ölmeye hazır askerler)
Sadakat askerleri mi? Eski zamanlardan beri sadece İmparator bu askerlere sahip olabilirdi, Gao ailesi kimdi? Evet, Gao Jia ile İmparator’un evi arasında ne fark vardı şimdi? Gao Jia’nın elindeki milyonlarca özel askerle kıyaslandığında, bir grup sadakat askerinden bahsetmeye bile değmezdi.
Li Jin Tian sinirlenmedi, sadece kendi aptallığına güldü. Bir zamanlar Qi Jia, Da Yunguo’nun en iyi ailesi olarak kabul edilirken, sadece bir düzine muhafız ve yüz hizmetkâr çıkarabiliyorlardı. Böyle bir aile ülkenin en iyi ailesi olarak kabul ediliyorsa, Gao Jia şimdi neydi?
Sarayını bizzat kaplanlarla istila etmişti! Li Jin Tian, Qi ailesini yok ettiği için hiç bu kadar pişman olmamıştı. Gao Min ve Li Wang’ın Gao ailesi evinde bir ilişki yaşadığını hayal etmek bile ona son derece acı verici bir baş ağrısı veriyordu.
Endişeyle şakağına masaj yaptı ve keskin ağrı biraz hafifledi, “Uzaktan gözlemlemeye devam et, rahatlama. Şimdi, Altıncı Prens’in yarası ne durumda?”
Ceza olarak Altıncı Prens’i yarım yıl boyunca men etmişti. Li Jin Tian’ın kendi düşünceleri vardı; birincisi baba ve oğul Gao ailesinden saklanmasına izin vermek, ikincisi ise yaralarını iyileştirmesi için ona zaman tanımaktı.
“Gizlice gönderdiğiniz doktor erken döndü, prensin yaralanmasının ciddi sonuçları olmayacağını, iki ay dinlendikten sonra daha iyi olacağını söyledi.”
“Doktorun cariye Qi Gui Jun’a bazı sözler söylenmesini sağladım, anladı mı?” Li Jin Tian gerildi. Altıncı Prens’in fazla dikkat çekmesini istemiyordu, bu yüzden Qi Xiu Jie’ye Altıncı Prens’in diz kemiğinin sıyrıldığını, bu yüzden gelecekte yorucu egzersizler yapamayacağını söylenmesini emretmişti. Tahtın varisi olamayacak bir prens Gao Jia’nın gözüne giremezdi, bu yüzden her şeyi gizli tutmaları gerekiyordu.
Li Jin Tian kabul etmek zorundaydı, Qi Xiujie haklıydı, İmparator olarak kendisi bile şu anda Gao Jia’ya karşı açıkça harekete geçemezdi. Gao Jia’nın küstahlığına tahammül edebilirdi ama Qi Xiujie’nin yanlış anlamasına hiç tahammül edemezdi. Qi Xiujie’nin, Altıncı Prens’ten kurtulmak istediği için cezalandırıldığını düşünmesinden korkuyordu. Ne de olsa herkes onun baba ve oğul olarak Gao Min’i ve beşinci prensi çok sevdiğini biliyordu.
“Qi Gui Jun, siz emrettiğiniz sürece kendisinin ve Altıncı Prens’in her zaman buna uyacağını söyledi.”
Bunu dinledikten sonra Li Jin Tian’ın gözleri sıcak ve nemli bir hal aldı, gizlice düşündü: Evet, iki yaşam boyunca Qi Xiujie bana hep saygı duydu. Nasıl olur da bana gücenir ve beni yanlış anlar? Yeniden doğduktan sonra o anıları unutmamış olsaydım, sevdiğim kişi hâlâ Xiujie olsaydı, şimdi ne kadar mutlu olurduk kimbilir?
Bunları düşünen Li Jin Tian birden kendini bitkin hissetti. Casusu gönderdi, sonra da düşüncelerini bilmediği gölgelerin arasına saklandı.
…….
Gao Min iki ya da üç yıldır savaştaydı, bu yüzden artık sarayda kapalı kalmaya dayanamıyordu. Oğlunu oyun oynaması için nadiren dışarı çıkarırdı, bu yüzden şimdi onu sık sık Li Wang’ı ziyarete getiriyordu.
Li Wang’ın kendisine karşı derin duygular beslediğini biliyordu, tüm iyiliği için minnettardı, bu yüzden onun arkadaşlığını reddetmedi. Ayrıca oğlunun ona daha da yakınlaşmasını istiyordu.
Li Wang güçlü bir kraliyet mensubuydu, oğluna büyük yardımı dokunabilirdi.
Kaderin normal akışında, Gao Min’in Li Wang’a yakın olması Li Jin Tian’ın sadece biraz kıskançlık hissetmesine neden oluyordu, ancak şimdi Li Jin Tian’ın güvenini tamamen kaybettiğinden, Li Wang’a yakın olmak Li Jin Tian’ı deliliğe itti.
Gizli raporu aldıktan sonra, Li Jin Tian’ın başlangıçtaki öfkesi sinsiliğe dönüşmüştü, zihniyetindeki değişim onu çok tehlikeli bir sınıra itiyordu. Sadece bir kez daha zorlanırsa tamamen mantıksız davranacaktı.
Onu nasıl zorlayacağına gelince, Zhou Yun Sheng bunu uzun zaman önce planlamıştı. Gao Min onunla uğraşıp kışkırtmamış olsaydı, bu hamleyi kullanmazdı. Ancak Gao Min, Qi Xiujie’den nefret ediyordu ve belli ki onu kışkırtacaktı.
Gao Min’in kışlada olduğu bir gün, imparatorluk çalışma odası yarım gün tatil yaptı. Li Xu Yan, İmparator Babasına eşlik etmek için Yang Xin Tapınağında kaldı. Öğle vakti, görevliler öğle yemeğini getirdiler ve iki efendiye saygıyla hizmet ettiler.
Li Xu Yan dolgun kırmızı defne meyvesi tabağını işaret ederek sordu, “Baba, yakın zamanda kırmızı defne üzümü haracı aldın mı?”
“Evet, iki sepet defene üzümü haraç aldım, beğenirsen bir sepeti sen alabilirsin.” Li Jin Tian nazikçe gülümsedi.
“Huang Shu* da seviyor, ona biraz gönderebilir miyim?”(kraliyet amcası,Li Wang’ı kast ediyor)
“Nasıl istersen.” Li Jin Tian’ın gülümsemesi değişmemişti ama gözleri hafifçe daha soğuktu.
Beşinci Prens içini çekti: “Huang Shu hafta içi benimle çok ilgileniyor, bu yüzden doğal olarak ben de karşılık vermek zorundayım.” Jun Baba ve İmparator arasındaki duyguların çok iyi olduğunu biliyordu, bu yüzden aralarında tabu kelimeler yoktu.
“Peki, ona biraz sonra gönder.” Li Jin Tian yemek çubuklarını sıktı ve ardından, “Yemek soğumadan çabuk ye.” dedi.
Beşinci Prens başını salladı, tabağına bir böğürtlen koydu ve hizmetçiye “Bana bir kap soya sosu getir!” dedi.
Hizmetçi soya sosunu çabucak uzattı, sonra onu böğürtlenin üzerine döktüğünü, çubuklarla karıştırdığını ve sonra ağzına attığını gördü. Çiğnerken yüzünde çok memnun bir ifade vardı. Bu defne meyvesi yeme yöntemini Li Wang’dan öğrenmişti.
Li Jin Tian da merakla biraz soya sosu denedi. Ekşi, tatlı, tuzlu ve buruktu. Her türlü tat dilinde patladı ve neredeyse oracıkta kusacaktı.
Kaşlarını çattı ve karşısındaki çocuğa baktı.
Bu sırada Baş Haremağası aniden şaka yaptı: “Beşinci Prens, bu yemek yeme şeklini Ekselansları Li Wang’dan mı öğrendiniz? İkinizin sadece damak tadı değil, gözleriniz bile aynı. Sanki onun kalıbından çıkmış gibisiniz. Yeğen amcaya benzer, bu sözler burada gerçekten geçerli.”
Beşinci Prens tek kelime etmeden güldü, sözlerin nasıl başka bir şekilde anlaşılabileceğini fark etmedi. O ve Li Wang kan bağına sahipti, birbirlerine benzemeleri garip değildi.
Ancak Li Jin Tian aniden içinden çıkılmaz düşüncelere daldı, kalbi rahatsız oldu. Gao Min ve Li Wang’ı kasıtlı olarak izledikten sonra bile gizlice ne yaptıklarını öğrenememişti. Ya ikisi saraya girmeden önce birbirlerini tanıyorlarsa? Gao Min saraya girdiğinde Kraliçe Ana hâlâ hayattaydı ve Li Wang onun en sevdiği oğluydu, bu yüzden sarayı sık sık ziyaret ediyordu. İkisi gizlice kolayca tanışabilirdi.
Li Jin Tian giderek artan bir dehşet hissetti, elindeki yemek çubukları neredeyse ikiye ayrılıyordu. Eğer Beşinci Prens benim çocuğum değilse, Gao Min ve Li Wang’ın bana suikast düzenlemek için gerçekten bir nedenleri var demektir, çünkü onların üç kişilik aile birleşimine engel oluyorum. Li Wang’ın ‘beklediğimiz gün nihayet geldi’ demesine şaşmamalı, şaşmamalı!
Bu kritik kayıp halkayı öğrendikten sonra Li Jin Tian bilinçli olarak kendi açıklamalarını yaptı. İç organları yanıyordu, acı dayanılmazdı. Baş Haremağası onun anormalliğini fark etti ve hemen sordu.
Zorla elini sallamayı başardı, “Bende bir sorun yok, güneydeki sorunlar son zamanlarda ciddileşti, bu yüzden çok uykusuz geceler geçiriyorum.”
Beşinci Prens yanına gidip sırtını sıvazladı ve onu teselli etti: “Baba endişelenme, Jun Baba isyandan sorumlu kişilere saldırmaya hazırlanıyor. Jun Baba oradayken, daha fazla sorun çıkaramayacaklar.”
Li Jin Tian bu sözler karşısında sadece rahatlamamakla kalmadı, ruhu bile yanmaya başladı. Başını salladı ve Beşinci Prens’i sarayına geri gönderdi. Sonra casuslarını çağırdı.
“Bana Beşinci Prens’in kanından bir damla getirin.”
Bu emir oldukça tuhaftı, ancak casus sorgulamadı, bir dakika sonra İmparator’a bir damla kan getirdi.
Li Jin Tian casusu gönderdikten sonra bir kase su hazırladı. Prensin kanını suya damlattı, ardından hemen bir parmak ucunu ısırdı ve kendi kanını damlattı. İki damla kan boncukları buluştu, ancak uzun bir süre sonra bile kaynaşmadılar. Bunun yerine, sudan yavaş yavaş kırmızı bir sis yükseldi ve sonunda dağıldı.
Li Jin Tian sonunda pes etti. İmparatorluk masasını itti ve çılgınca güldü, güldü ve güldü, sonra gözyaşlarına boğuldu.
Dünyada en çok sevdiği kişinin aslında bir yalancı olduğuna ve özenle yetiştirdiği varisinin bile bir piç olduğuna inanamıyordu. Gao Min neden son yaşamlarında ona ölüme dek eşlik etmişti? Ah evet, Li Wang, kendisi saklanırken takipçileri şaşırtmak için Gao Min ile birlikte farklı bir yöne kaçmayı önermişti. Ama o inatla Gao Min’le kalmak istemişti.
O sırada, birlikte kaçmaya mı niyetlenmişlerdi? Ve o yollarına çıktı.
Li Jin Tian açıklamasının makul olduğuna kendini ikna etmeye devam etti ve kendini daha da öfkeli hissetti. Li Jin Tian kan çanağına dönmüş gözlerle Yang Xin Tapınağı’ndan koşarak çıktı ve içgüdüsel olarak Zi Chen Sarayı’na vardı.
Qi Xiujie bir masanın yanında durmuş resim yapıyordu. Altıncı Prens onun yanına sokulmuş, kollarını Jun Babasının boşta kalan koluna dolamış, sanki babasından bir saniye bile ayrı kalamayacakmış gibi omzunu ovuşturuyordu. Altıncı Prens’in boyu uzamış ve yüz hatları açılmıştı; Li Jin’in ergenlik çağındaki haline benziyordu.
Bu sıcak sahne Li Jin Tian’ın adımlarının duraklamasına neden oldu. Sonra aniden koşarak masayı tekmeledi, Qi Xiujie’yi omzuna aldı ve sesi kısık bir şekilde, “Herkes bizi yalnız bıraksın!” diyerek iç salona doğru ilerledi.
Li Xudong nasıl gidebilirdi ki? Tam peşlerinden koşacaktı ki, Jun Baba’nın hafifçe el salladığını gördü, yüz ifadesi rahattı, sanki öfkeli Li Jin Tian sadece güçsüz bir palyaçoymuş gibi.
Li Xudong dişlerini sıktı ama peşlerinden koşmayı bıraktı.
……
Bu bölüm çok fena şeyler oldu, entrika üstüne entrika, sememiz kıskançlıktan kan kusacak az kaldı bakalım neler olacak 🫰
