“Sadece, yeni çalışanla çalışabileceğimi sanmıyorum.”
“Bayan Jinhee sana gerçekten iyi davranıyor gibi görünüyor.”
Gülümseyerek yanağıma dokundu. Yalan değildi. Seo Jihee iyi biri olduğu için sorunsuz çalışabiliyordum, bu yüzden yeni biri geldiğinde nasıl olacağı konusunda endişelendiğim doğruydu. Ama bu işsiz kalabileceğim anlamına gelmiyor, o yüzden başka bir iş arayacağım. Yapabileceğim bir iş. Birazcık da olsa sevebileceğim bir iş.
Sergilerden bahsederken yüzünde hülyalı bir ifade beliren Seo Jihee ve işi iyi bittiğinde mutlu görünen Yeon Woojeong. Ben de bir kez olsun o duyguyu hissetmek istedim.
Keşke bu sıkıntının üstesinden gelebilsem.
“Tamam. Bunu bir düşünelim. Ama…”
Yeon Woojeong çenemi tuttu ve doğruca yüzüme baktı. Araştıran bakışlar karşısında yüz ifademi düzelttim.
Bu adamın getirdiği ani talihsizlik çok alışık olduğum bir şeydi, bu yüzden kendimi toparlamak ve saklamak zor olmadı. Bu sadece günlük bir hayattı.
“Bu sabah kötü bir rüya gördüm…”
“Yine de hayır dedin.”
“Hayır dediysem bir şey olmadı.”
“Evet deseydin seni rahatlatabilirdim.”
Yeon Woojeong’un parmakları yanağımdan boynuma doğru indi. Boynumu gıdıklayan dokunuş hoşuma gitti. Bu anı mahvetmek istemediğim için gerçekten hoşuma gitmişti.
“Neyse, uyandım ama senin odan çok uzaktaydı.”
“Aynı odayı kullansak nasıl olur?”
“Olmaz.”
“Neden?”
“Alarmın çok gürültülü.”
“Acımasızsın.”
Güldü. Onun gülüşüne bakarken o günkü hikâyeyi hatırladım.
Bana bakarken gençlik günlerini hatırlayan Yeon Woojeong’u. Eğer öyleyse, umarım sadece mutlu olduğumu görmüştür.
Yani, her ne ise… bir yolu olmalı.
…….
-Jiho. Neyin var?
“Günaydın, efendim.”
O günden beri patronun sesini ilk kez duyuyordum. Başkalarına nadiren umutsuz bir şey söylediğim için konuşmak kolay değildi.
-Bir şey mi oldu?
“Hayır, o değil… Bir iyilik isteyeceğim efendim.”
Düşündüm ve şimdilik mümkün olan en kolay yol maaş avansı istemekti. Bir aylık maaşımı alırsam, endişelerim yarı yarıya azalacaktı.
-Ne oldu?
“Bir sonraki maaşımı erken alabilir miyim diye merak ediyordum.”
-Maaşından avans mı istiyorsun? Şey…
Sessizlik vardı. Dudaklarım kurudu. Reddederse ne yapmalıydım? Kafam çok karışıktı. Sessizlik son derece uzun geldi.
-Özür dilerim. Bunun zor olacağını düşünüyorum.
“…..”
-“Maaş ödemesi yeni yapıldı ve bir süredir çalışmıyorsun… Beni anlayabiliyorsun, değil mi?
“… Evet.”
-Evet. İşler nasıl gidiyor? Jihee sana iyi davranıyor mu?
“Evet.”
-Bunun için üzgünüm ama başka sorunların olursa bana söyle. İyi çalışmaya devam et.
Ona teşekkür ettim ve telefonu kapattım. Bir iç çekiş patladı. Saçlarımı taradıktan sonra bir süre ellerimle yüzümü kapattım. Akıp giden nefes avuçlarımı ısıttı.
Telefonumu tekrar elime aldım. İş bulma sitelerinde arama yapsam bile bir haftada bırakın iki milyonu, bir milyon bulmak bile zordu. Üstelik ücret yüksekse, çoğu kişi bir ya da iki gün değil, tam bir hafta çalışmak zorunda kalacaktı. Bunu kabul edemezdim. Yeon Woojeong’un bunu tuhaf bulacağı aşikârdı.
“Hah…”
Başım ağrıyordu. Göğsüm tıkandı. Ne yapabilirim? O parayı almak için ne yapmalıyım?
Her zamanki gibi yankesicilik mi yapmalıyım? İki milyon. Bunu bir hafta yaparsam…
Ama o parayı alamazsam zaman kaybı olur. Risk için zaman çok kısaydı. Bir kez daha iç çektim.
“Eğer bu senin yüzünse, eminim hem ön hem de arka yüz için talep vardır.”
Birden bir ses hatırladım. Yüzüme bastıran ellerimi çektim.
“Leş gibi et kokuyorsun. Bir barbekü restoranında mı çalışıyorsunuz?”
“…”
“Neden? Yerinde olsam bunu yapmazdım.”
Aynı odayı paylaştığım bir adamdı. Adı Han Juhyeok muydu? Ben ayrılmadan yaklaşık bir ay önce gençlik sığınma evine girmişti. Kullandığım oda dardı, bu yüzden sadece iki kişi sığabiliyordu, ama onu zar zor görebiliyordum çünkü sürekli etrafta dolaşıyordu.
Sonra, onu ilk gördüğüm gün oldu. Aniden benimle konuştuğu ve meraklı olduğu için sinirlendim. Onu görmezden geldim ve yatağa oturdum ama o devam etti.
“Benim çalıştığım yerde çalışmak istiyor musun? Herkes senin gibi birini hoş karşılayacaktır.”
“…..”
“Burası bir sürü zengin piçin geldiği bir bar ve günde bir milyondan fazla bahşiş kazandım. O piçler çekle çok bahşiş veriyor.”
Kesinlikle tuhaf bir yer olduğunu düşünmüştüm. Sığınma evinden kovulan piçin yaptığı gibi ceset satmaktan bir farkı yoktu. Ayrıca bir hayduta benziyordu. Saçları kahverengiye boyalıydı, kaşları çizikti ve üç küpe takmıştı. Titreyen bacaklarını örten pantolonu yırtılmış, dizleri ortaya çıkmıştı.
Onunla konuşmak istemediğim için yüzümü duvara dönerek uzandım. Arkamdan kahkahalar geliyordu.
“Orası tuhaf bir yer değil. Yine de istersen bu tür bir iş yapabilirsin. Eğer bu senin yüzünse, eminim hem ön hem de arka yüz için talep vardır.”
“……”
“Her neyse, senin için üzülüyorum. Bir barbekü restoranında çok çalışsan bile günde fazla kazanamazsın. Ben sadece orada servis yapıyorum, cidden.”
Yaklaşan ses üzerine battaniyeyi çektim. Beni daha fazla rahatsız etmedi ve sadece varlığını gösterdikten sonra gitti.
“Bu barın kartviziti. İlgileniyorsan bir ara. Bu barınakta uzun süre kalmayacağım. İşler biraz karıştı, bu yüzden burada ne kadar kalacağımı bilmiyorum.”
Sıkılmış gibi sormadığım şeyleri geveledi ve uyuyup uyumadığımı sorduktan sonra lambayı kapattı. O günden sonra ara sıra karşılaştık ama çoğunlukla o günkü gibi pek de sohbet etmedik. O tek taraflı konuşuyordu ve ben onu görmezden geliyordum. Sonra bir gün ortadan kayboldu.
Tabii ki kartviziti attım. Ama dükkanın adını hatırlıyorum. J. Ezberlemesem de aklımda kalmıştı çünkü alfabenin sadece bir harfiydi. Yeri Cheongdam-dong’daydı. İnternette aradım ama karşıma çok fazla yer çıktı. Her birine tıklayıp baktım ama hepsi güzellik salonu ya da galeriydi, yani Han Juhyeok’un o sırada bahsettiği yer olması mümkün değildi. Zaman geçti, adı değişti ya da belki de ortadan kayboldu.
Dışarı çıkma vakti gelmişti. Ceketimi giydim ve evden çıktım.
Markete gitmeden önce kafeye girdim ve bir pasta aldım. Kendi paramla almalıydım ama zor durumda olduğum için Yeon Woojeong’un kartını kullanmaktan kendimi alamadım.
“Günaydın!”
“Günaydın.”
Yeleğimi giydikten sonra Seo Jihee’ye pastayı verdim. Gözlerini kocaman açarak kabul etti.
“Nedir bu?”
“Pasta. Senin için.”
“Gerçekten mi? Teşekkür ederim.”
Seo Jihee kutunun içine bir göz attı ve sevdiği kremalı pasta olduğunu söyleyerek mutlu oldu.
“Teşekkür ederim. Bugünlerde şekerim düşük.”
Bu beni utandırdı çünkü düşündüğümden daha çok sevmişti. Mırıldanmasına bakarak dedim ki-
“İşi bırakabilirim.”
“Ne? Birdenbire mi?”
Seo Jihee’nin çenesi düştü. Bunu söyledikten sonra pişmanlık hissettim. Kısa bir süre olmasına rağmen bu iş günlük hayatımın bir parçasıydı. İlk defa iş arkadaşımla bir sorun yaşamamıştım ve işimde iyi olduğumu duymuştum.
“Neden, neden?”
“Sanırım taşınacağım.”
“Ciddi misin? Aman Tanrım. O zaman benden önce sen istifa edebilirsin?”
“Evet.”
“Ah, Jiho.”
Seo Jihee ağlama sesi çıkardı. Yüzünün asıldığını görünce şaşırdım; ben birinin üzülebileceği bir varlığım.
“Patrona söyledin mi?”
“Söylemedim.”
“Hah… Anlıyorum. Eğer gerçekten istifa edeceksen ona önceden söylemen iyi olur. Yapamayacağını düşünüyorsan bana söyle. Ben sana destek olurum.”
Başımı salladım. Her şey birdenbire istenmeyen bir yöne dönmüş gibi göründüğünde kendimi çaresiz hissettim. Hiçbir şey yapmasam ve kendimi Yeon Woojeong’un evine kilitlesem, o adamla bir daha asla karşılaşmayacak mıydım? Ruh halim aniden dibe vurdu. Bu yeni bir şey değildi. Ama kötü bir ruh hali içinde olduğum gerçeğine kendimi kaptırırsam hiçbir şey yapamazdım.
Çalıştım. Normalden daha fazla hareket ettim. Seo Jihee ile bilerek konuştum ve döktüğü kelimeleri dinledim.
İşten çıkma vakti yaklaştıkça huzursuzlanmaya başladım. Saati birkaç kez kontrol ettikten sonra telefonumu çıkardım.
[Bu gün kaçta evde olacaksın]
Yeon Woojeong’un geç gelmesini ve daha hızlı gelmesini isteyen birbiriyle çatışan düşünceler kafamın içinde çarpışıyordu. Cevabı beklerken duygularım oradan oraya sıçradı. Her şey yoluna girecek olsa da böyle olmayacağını biliyordum. Yeon Woojeong’la tanıştıktan sonra talihsizliğin benim için tek şey olmadığını, umutsuzluğa kapılmanın alışkanlığım olduğunu fark ettim.
[Muhtemelen 10’da işten çıkacağım.]
[Ama önce spor yapmayı düşünüyorum.]
[Duş aldıktan sonra eve gelirsem beni yine dudaklarınla karşılar mısın?]
Böyle bir durumda bile güldüm. O gün hakkında böyle konuşabilmesi inanılmazdı. Yeon Woojeong birçok yönden tuhaf bir insandı.
Onu özlüyordum. Onu öpmek istedim ve onun gibi sıcak ve nazik bir şekilde konuşmak istedim. Ama aniden böyle konuşursam, bunun garip olduğunu düşünebilir.
[İşine bak]
[Akşam yemeğini ye]
Bu bittiğinde ve yeni eve taşındığımızda ona daha iyi davranmalıyım. Hissettiğim her şeyi ona da hissettirmek istiyorum.
Saat 7’ydi. Seo Jihee’ye veda ettim ve marketten çıktım. Doğruca eve değil, otobüs durağına gittim. Güzergâhı kontrol ettim ama görünüşe göre otobüs değiştirmem gerekiyordu çünkü buradan doğrudan giden bir otobüs yoktu.
Otobüsü beklerken bir yandan da internetten mahalle ismini arattım. Haritada kırmızıya boyanmış mahalle genişti. Ancak parkları, apartmanları ve okulları çıkardıktan sonra o kadar da büyük değildi. ‘Cheongdam-dong Caddesi’ yazan kısmı büyüttüm.
Eğer oradaysa. Eğer orada değilse…
Hiçbir şeye karar vermeden ve doğru düzgün düşünmeden pervasızca otobüse bindim. Özellikle üzgün ya da kızgın değildim ama garip bir şekilde kıpır kıpırdım. Bu endişe mi? Bu duygunun adı ne? Çok tanıdıktı ama tam olarak hangi durumda olduğumdan emin değildim.
Otobüs değiştirdikten sonra gideceğim yerde indim. Bilmediğim bir mahalleydi ama diğer mahallelerden çok da farklı görünmüyordu. Haritadan yönümü kontrol ettikten sonra ilerledim. Karaoke odaları ve barlar gibi dükkanların sıralandığı bir yer bulabileceğimi düşünmüştüm ama sadece lüks görünümlü restoranlar ve kafeler gördüm.
Burası değil mi? Daha derine yürüdüm. Gideceğim yeri bilmiyordum, bu yüzden körlemesine yürümek zorundaydım.
Gece sokağı sessiz ve kalabalık değildi. Böyle bir sokağa girip girmediğim ya da buranın aslında böyle bir mahalle olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yoktu. Hafızamdan şüphe etmedim. Tam adresi bilmiyordum ama Cheongdam-dong’un tam içindeydi.
Haritaya baktığımda hızlıca bulabileceğimi düşünmüştüm ama aptallık etmişim. Gerçekten yürüdüğümde birçok ara sokak vardı ve mahalle büyüktü.
Normalde bakmayacağım işaretlere çok dikkat ederek yürüdüm. Çok geç olmamasına rağmen, birkaç ağır sarhoş insan yolun kenarında duruyordu. İçlerinden biri caddeye oturdu ve olay çıkardı. Arkamı dönüp gideceğim yere doğru ilerledim.
Restoranlar, karaoke, publar, barlar ve kulüpler. Önünden geçtiğim pek çok yer vardı ama aradığım isim yoktu. Bir saatimi sokakta bu şekilde boşa harcadım.
Saati kontrol ettikten sonra yürümeyi bıraktım. Saçma, aptalca ve acınası. Sokakta bu şekilde vakit kaybetmek yerine bana on binlerce won bile veren bir yerde çalışmalıydım. Cuma günü sanat galerisine gitmek için randevumu iptal etsem, Cumartesi ve Pazar günleri tüm gün çalıştıktan sonra markete durumumu anlatsam ve gelecek hafta tüm gün çalışsam…
Yeon Woojeong’a ne söylemeliyim? Bu haftayı iyi geçirebilirsem, adamdan bana biraz daha zaman vermesini isteyeceğim…
Sanki devasa bir şey tarafından aşağı itilmiş gibiydim. Sonsuz umutsuzluk geldiğinde, kendimi çok küçük, tozdan daha değersiz hissettim.
Bir araba yanımdan geçti. Spor bir arabaydı.
5 milyon. Sırf 5 milyon diye… Çünkü 50 yıldan fazla yaşamış bir adamın 5 milyonu bile yok…
Saçlarımı kabaca taradıktan sonra yürüdüm. Bugün için geri dönmek zorundaymışım gibi görünüyordu. Aklımı kaçırmış olmalıyım. İki yıl önce hiç tanımadığım birinin söylediği saçma sapan bir söz yüzünden nasıl bu kadar yol gelebilmiştim? Attığım her adımda ayaklarım daha da derine batıyormuş gibi hissediyordum. Geri dönecek bir yerim yokmuş gibi hissediyordum, oysa ki vardı. Son sığınağımı da yok etmeye çalışan adamın nefesini kesmek istiyordum.
Ağır adımlarla ilerlerken uzun bir iç çektim. Midemin ucundaki kaynayan ateşten kurtulmak için defalarca nefes verirken aniden başımı çevirdim. Sofistike ve özlü bir tabela gözüme çarptı.
[J Bar B1F]
Buldum.
Kalbim yerinden fırladı. Onu buldum. Ancak, adımlarımı kolayca hareket ettiremedim.
Dışarıdan normal görünse de tuhaf bir yer olabilirdi. Bunu aklımda tutarak, girip girmemeye karar vermeliydim. Ayrıca, düşüncesizce içeri girersem Han Juhyeok’un olmaması çok saçma olurdu.
Geri mi dönsem? Hangisinin kötü bir seçim olduğunu bilmiyordum. Sonucu öğrenene kadar her şey en kötü yoldu ve sonucu öğrendikten sonra bile değişecek gibi görünmüyordu.
Zaman ilerledi ve ben seçim yapamadan aptalca durdum. Sonra bodrumdan biri çıktı. Girişten çıkan adam, sakin saç rengi dışında değişmemiş olan Han Juhyeok’tu.
Üniformalı adam cebini karıştırdıktan sonra bir sigara ve çakmak çıkardı. Sigarayı ağzında tutma, yakma ve dumanını üfleme eylemi anlamsız görünüyordu. Sigarayı birkaç kez emdikten sonra tüküren Han Juhyeok’un başı aniden bu tarafa döndü.
Gözlerimiz karşılaştı. Buraya kayıtsızca bakan dar gözler kısa süre sonra kocaman açıldı.
“Cidden mi? Sen misin?”
Titrek adımlarla bu tarafa doğru geldi. Hâlâ burada çalışıyor olmasını beklemiyordum. Tabii böyle bir piçle tekrar karşılaşacağımı da düşünmemiştim.
“Hey, sen… Neydi, adın?”
“Kim Jiho.”
“Aha, doğru. Senin adın buydu. Doğru ya. Seninle burada tanıştığıma inanamıyorum. Merhaba dostum. Ee, ama sen hep bu kadar uzun muydun?”
Arkadaş olmadığımız halde beni karşılaması garipti. Birçok yönden normal bir adam değildi.
“Her neyse, burada ne yapıyorsun? Birini mi bekliyorsun?”
Sessizce normal görünen yüze baktım. İnsanları sadece dış görünüşlerinden anlayamayız. Ağzımı açamadım. Buraya kadar gelip bunu söylemek zorunda kalmak gerçekçi gelmiyordu. Yine de eninde sonunda söylemem gereken bir şeydi.
“Sadece bahşişlerle bir milyon kazandığını söylemiştin. Bu doğru mu?”
Şaşıracağını ya da güleceğini düşünmüştüm. O zamanlar dinliyormuş gibi bile yapmayan birinin bu kadar uzağa gelip şimdi sormasını ben bile saçma bulmuştum. Ancak Han Juhyeok ciddi bir yüz ifadesiyle sadece gözlerini kırpıştırdı ve şöyle dedi:
“Evet. Bu doğru. Ne kadar lazım?”
“İki milyon.”
“Acil mi?”
Başımı salladığımda Han Juhyeok gözlerini devirdi.
“İstediğin pozisyonun sunucu olduğundan emin olmak için soruyorum, değil mi?”
“Evet. Garip bir şey yapmayacağım.”
Garip önerisini peşinen kesmek için sertçe konuştuğumda güldü. Han Juhyeok alnını kırıştırdı.
“Ama burada böyle bahşişler almak nadir bir durum. Doğrusu, biraz blöf yaptım. Bilirsin işte. O zamanlar böyle bir şey önemliydi.”
Blöf müydü? Bir anda bitkin düştüğüm için yüzümü buruşturduğumda Han Juhyeok iki elini birden kaldırdı.
“Hey, sakin ol. Başarabilirsin. Ama bu şansa bağlı. Zengin bir piç olmalı ve bahşiş vermek için iyi bir ruh hali içinde olmalı. İşte böyle…”
“…..”
“Ama… Oranları daha yüksek olan bir yer var. Bahşişleri bilmem ama zengin piçlerin ziyaret ettiği bir yer olduğu kesin.”
“Nerede orası?”
“O da bu mahallede. Bu tarafta. Patronum işletiyor ve cumartesi günü bir parti olduğunu duydum… Şey, öyle bir şey. Günde üç yüz bin dolar.”
“Üç yüz bin mi?”
“Evet. Akşam 6’dan sabah 4’e kadar.”
“Bunu yapamam. 12’den önce dönmem lazım.”
“Sen Külkedisi misin?”
Han Juhyeok saçma sapan konuşup güldü. Ücret günde üç yüz bin ise, bu saatte otuz bin demekti. Ücret neden bu kadar yüksek? Ona şüpheli bir bakış attığımda omuz silkti.
.
.
.
Ah be kuzum savcımız senin için herşeyini verirdi ama sen ona yük olmak istemiyorsun 💔
