Spor arabalar hemen arkasından geliyordu. Bir toz fırtınası esiyor, etrafa çakıl taşları saçılıyordu. Motosiklet dönerken durduğunda uzun süredir çalışıyordu. İnşaat nedeniyle yol kapatılmıştı. Spor araba da durdu ve sert görünümlü bir adam sürücü koltuğundan atladı. Kaybolan motosiklete dudak büktü.
“Hey, seni piç! Bugün kaybettin!”
Adam koynundan bir hançer çıkardı. Etrafına sarılmış olan gazete kağıdını sıyırırken hançer ışıkta parlıyordu. Arabanın Choi Ki-tae’ye ait olduğu açıktı ama adam hiçbir yerde bulunamamıştı. Kısa süre sonra yolcu koltuğundan başka biri indi ve Ja-kyung onu dikkatle izledi.
Sarı saçları, piercingli dudakları ve kaşları vardı ve Choi Ki-tae ile aynı yerde bir goblin dövmesi vardı. Birbirlerine benzemiyorlardı ama neredeyse kesinlikle kan akrabası ya da çok yakındılar. Öfkeli adam hançerini savurdu ve Ja-kyung’a yanına gelmesini işaret etti.
“Gel bakalım. Bağırsaklarını karnından çıkaracağım.”
Ja-kyung kıkırdayan ve gülümseyen adama karşılık olarak miğferini çıkardı. Yüzünü burun köprüsüne kadar kaplayan siyah maske onu tanımayı imkânsız kılıyordu.
“Haydi, seni serseri!”
Adamın ifadesi giderek daha da çarpıklaştı. Ja-kyung ona doğru yaklaştı. Sanki af diliyormuş gibi görünmüyormuş gibi, adam hançeriyle içeri daldı. Ja-kyung kollarının arasından susturuculu bir tabanca çıkardı ve göz açıp kapayıncaya kadar adamın kalçasına bir el ateş etti.
Adam çığlık attı ve bacaklarını tutarak toprak zeminde yuvarlandı.
“Lanet olsun!”
Arabaya yaslanmış sigara içen sarı saçlı adam aceleyle beline uzandı ama Ja-kyung bir adım öndeydi. O da kaval kemiğinden vuruldu ve öne doğru düştü. Ja-kyung yaklaştı ve silahı sarı saçlı adamın kafasına dayadı. Ardından silahı belinden çıkardı, bir eliyle mühimmatı ayırdı ve yere fırlattı.
“Dün karakoldan alınan çocuklar nerede?”
Sarı saçlı adam başını kaldırdı ve dudak büktü.
“Siktir. Sen o piçsin. Sana söyleyeceğimi mi sanıyorsun?”
Ja-kyung kollarını yana açtı ve konuşmasını bitirir bitirmez diğer adamın vücuduna nişan aldı. Kurşunlar uyarı vermeden ateşlendi ve koca kafa patlayarak geriye doğru düştü. Parçalanmış kafatasından akan kan ve beyin dokusu zemini kırmızıya boyadı.
Sarı saçlı adamın az önce acımasızca gülümseyen yüzünden kan süzüldü.
“Hey, yapma bunu. Kim olduğunu bilmiyorum ama şu anda büyük bir hata yapıyorsun.”
“Neredeler?”
“Babamın kim olduğunu biliyor musun? Eğer bir şey istiyorsan, pazarlık yapmalısın. Ne kadar cahilce bir yol.”
Ja-kyung bir hançer çıkardı ve sarı saçlı adamın omzuna sapladı.
“Aargh!”
Göz yaşartıcı bir çığlık, durgun kırsal köyde çınladı. Deriyi delip geçen bıçağın ucu kasları kesip kemikleri parçaladı. Ja-kyung hançeri çevirirken sarı saçlı adamın gözbebekleri bembeyaz oldu ve dişlerini sıktı.
Ja-kyung hareket etmeyi bıraktı ve kayıtsız bir yüz ifadesiyle adama baktı.
“Bu benim pazarlık yöntemim. Tekrar soruyorum. Neredeler?”
“Argh… Ugh…”
“Konuşmak istemiyor musun?”
Adam kırmızı gözlerle başını salladı.
“De… depo…”
“Yer.”
“Eğer, eğer yaşamama izin verirsen… Sana… söyleyeceğim.”
Ja-kyung hançeri tekrar çevirdi, sarı saçlı adam acı içinde titredi ve inledi.
“Sana söyleyeceğim! Siheung-dong’da bir depo! Ahh! Lanet olsun! Acıyor! Sana söyledim ya! Kes şunu! Siktir! Kes şunu!”
Ja-kyung elini uzattı. Sarı saçlı adama telefonunu vermesini işaret etti. Adam cebinden telefonunu çıkardı. Kilidi açtıktan sonra, kişi listesinde Choi Ki-tae görünüyordu. Ayrıca mesaj alışverişi de vardı. Beklendiği gibi, Choi Ki-tae’nin küçük kardeşiydi.
[Hyung, çocukların tutulduğu Siheung-dong’daki deponun adresi nedir?]
Ja-kyung bakışlarını sarı saçlı adama çevirdi. Bacaklarından ve omuzlarından kan akıyor, yüzü solgunlaşıyor ve nefes alış verişi daha da zorlaşıyordu. Ding. Yanıt çabucak geldi.
[Seni aptal. Şimdiden bunamaya mı başladın? Neden Siheung? Doksan.]
Ja-kyung’un dudaklarının bir köşesi kalktı. Sarı saçlı adamın gözlerini yavaşça korku kapladı.
“Kardeşin orada olmadığını söyledi?”
Sarı saçlı adam düşünceli bir yüz ifadesiyle aceleyle özür diledi.
“Ben, ben yanılmışım. Bu Doksan! Doksan-dong! Şimdi hatırladım. 298-31 Doksan-dong!”
Ja-kyung hemen Choi Ki-tae’nin numarasını çevirdi ve hoparlöre bastı. Bir süre sonra öfkeli bir ses duyuldu. Arayan Choi Ki-tae’ydi. Ja-kyung telefonu sarı saçlı adamın ağzına doğru tuttu. Emin olmak istiyordu.
[Ah, seni piç. Yine ne var!]
Sarı saçlı adam alnına doğrultulmuş silaha baktı ve dudaklarını araladı.
“Abi… Çocukların toplandığı yer… 298-31, Doksan-dong, değil mi?”
Haa. Choi Ki-tae’nin sinirli iç çekişi hoparlörden net bir şekilde duyulabiliyordu. Ama sadece ses değildi. Aynı zamanda etin tutunma sesi ve bastırılmış bir adamın iniltisi de vardı. Ja-kyung telefonu açtığında Choi Ki-tae’nin ne yaptığını sadece tahmin edebiliyordu.
Sarı saçlı adam gergin görünüyordu çünkü Choi Ki-tae saçma bir ses çıkaracaktı.
[Deli. Oraya sadece bir ya da iki kez mi gittin? Kahretsin, seni piç kurusu, insanları kızdırmanın farklı yolları var].
“Özür dilerim… Unutmuşum…”
[Kapat, seni serseri! Çünkü meşgulüm.]
Telefon aniden kapandı ve sarı saçlı adam rahat bir nefes alarak Ja-kyung’a baktı. Tatmin oldun mu? Beni şimdi kurtaracaksın.
Ja-kyung sarı saçlı adamın telefonunu cebine koydu ve tetiği çekti. Pisyung, sarı saçlı adamın kafası patlayarak geriye doğru düşmesine neden oldu ve Ja-kyung’un yüzüne kan ve et sıçradı.
Ja-kyung ölü adamın yanından arabaya doğru yürüdü. Arabanın camından baktı, yüzündeki kanı ovuşturdu, sonra çantasından bir bomba çıkardı ve arabanın altına bağladı. Motosikleti çalıştırıp geldiği yoldan geri dönerken uzaktan bir gürültü duydu. Burnunun ucundan kan kokusu geliyordu.
……
Il-hyun arabadan indi ve derin bir nefes aldı. Yakınlarda hiçbir şey olmadığı belliydi, bu yüzden hava temizdi. Burada bir ev inşa etmek de akıllıca bir karardı. Kapıya yaklaştığında, evin arkasından merdivenle çıkan iki çalışanı fark etti.
Merdiveni indirdiler ve Il-hyun’u kibarca selamladılar.
“Buradasınız, Müdür Bey.”
“Neler oluyor, gecenin bir yarısı?”
“Sanırım inşaat işçisi yüzme havuzu inşaatı için gidip gelirken CCTV’ye dokundu. Yönü yanlıştı, ben de tekrar eski konumuna getirdim.”
Gün içinde bir inşaat aracı elektrik direğine çarpmış ve kısa süreli bir elektrik kesintisine neden olmuştu. Daha önce bir acil durum jeneratörü kurmayı denemiş ama vazgeçmişti. Ancak şimdi bunu yapmanın gerekli olduğunu hissetti. Onları geri gönderdikten sonra Il-hyun inşaatın tamamlandığı yüzme havuzuna gitti ve memnun bir ifade verdi.
Büyüklüğü ve derinliği idealdi. Havuzun yanında iki şezlong vardı. Oraya gitti ve bacaklarını uzatarak uzandı. Bugün fark edilir derecede daha iyiydi. “İyi geceler.” Kendi kendine mırıldandı. Su doldurmak ve burada dinlenmek istiyordu.
Eve dönerken, ayak işleri merkezinin başkanı ve çalışanlarının rezervuarda cesetler bulduğu haberini almıştı. Bunu kimin yaptığı belliydi. Bir adım geç kaldığı için sinirlenmişti. Kim Seon-young muhtemelen şu anda gülüyor ve bundan zevk alıyordu. Lanet olası cadı. Gün içinde onun ofisine gitmekten mutlu olmak için pek çok nedeni vardı.
Bir izlenim bıraktı ve dikkatini ikinci kata yöneltti. Zhang Yi An’ın yatak odasının ışıkları kapalıydı. Çoktan uykuya dalmıştı. İşle o kadar meşguldü ki Zhang Yi An’ın yüzünü iki gündür görmemişti ve ne yaptığını merak ediyordu. Altında yatarken, utançla mücadele ederken gözlerinin nasıl heyecandan ıslandığını hatırladı.
Il-hyun ayağa kalktı ve eve girdi. Karşılaştığı ilk kişi evin hizmetçisiydi.
“Geldiniz, Müdür Bey.”
“Geri döndüm. Bugün bir şey olmadı, değil mi?”
“Gün içinde kısa bir elektrik kesintisi dışında hiçbir şey olmadı. Bir de Yi An-gun hasta görünüyor. İlaç almak ve uyumak için akşam erken saatlerde yukarı çıktı ama henüz aşağı inmedi.”
Il-hyun’un yüzü sertleşti. Bu yüzden tüm ışıklar kapatılmıştı. Hizmetçi onu çağırdığında ikinci kata çıkmak üzereydi.
“Bugün dinlenmek istedi, o yüzden Müdür’e haber vermemi istedi.”
Bu Il-hyun’un da gelmemesi gerektiği anlamına geliyordu. Il-hyun kısa bir süre düşündükten sonra hizmetçinin söylediklerini duymamış gibi yaparak yukarı çıktı. Kapıyı açtığında oturma odasının ışıkları yanıyordu. Yatak odasının kapısının önüne gittiğinde bile oda sessizdi. Kapıyı çaldı ve bekledi ama yanıt gelmedi.
“Yi An.”
Adını söylediğinde de cevap gelmedi. Tekrar kapıyı çaldı. Hâlâ çok sessizdi. Kolu çevirdi ve kapı kilitliydi. Il-hyun’un kaşları yavaş yavaş çatıldı. Zorla açmaya çalışmalı mıydı? Tam bunu düşünürken telefonuna bir mesaj geldi.
[Yönetmen. Grip oldum ve şimdi de sesimi kaybettim. Rahatsızlık için özür dilerim ama yarın görüşürüz.]
Bu Zhang Yi An’ın ilk mesajıydı. Il-hyun kapıya baktı. Bir mesaj daha geldi.
[İlacı aldım. Sanırım uyusam daha iyi olacak. İlgin için teşekkür ederim.]
“Pekâlâ. İyi dinlenmeler.”
Bu kez herhangi bir yanıt ya da mesaj gelmedi. Kapıdan uzaklaşmadan önce bir an durakladı. Çıkmadan önce bir kez daha arkasına baktı ama hepsi bu kadardı. Hasta bir insanı zorla dışarı çıkarmak ve ona zorbalık etmek istemiyordu. Elbette eğlenceli olacaktı ama…
.
.
.
Zeki insanlara bayılıyorum yaa 🙂↕️