“Sekreter Park. Yolda kahve alabilir miyim? Bir kahve dükkânı gözüme kestirmiştim ve yakınlarda bir dükkân var…”
Park Tae-soo dikiz aynasından Ja-kyung ile göz göze geldi.
“Evet, yapabilirsiniz.”
Ja-kyung kopyalanmış telefonu eline aldı ve ekranı yana doğru kaydırdı. Choi Ki-tae’nin son zamanlarda aldığı mesajlara baktı. Konuşmaların yarısı tatsızdı, iş ve Ja-kyung hakkında mesajlar vardı.
Sikişmek istiyorum, seksi, yakışıklı, Kang Seok-joo’nun misafiri, ona dokunmamın bir sakıncası var mı? Vb.
Ja-kyung bundan zevk alıyordu. Gençken ve ne yaptığını bilmediği zamanlar dışında, hayatında kendisine aktif olarak yapışan erkekler görmemişti. Onunla uğraşırlarsa bir cesede dönüşeceklerini bilmiyorlardı. Ancak Kore’ye varır varmaz iki tuhaf insan ortaya çıkmıştı.
İronik olan, ikisinin de onun ellerinde ölecek olmasıydı. Choi Ki-tae’nin programını kontrol etti ve başını salladı. İki gün içinde bir etkinlik vardı. Astlarına gönderdiği mesajlarda birkaç kez bahsi geçen bir etkinlikti bu.
Bir gemide düzenleniyor gibi görünüyordu ama önemli bir etkinlik olduğunu gösteren notlar ve etkinliğin ilerleyişine dair izler vardı. Kafasından bunları geçirirken, araba yolun kenarında durdu. Ja-kyung camdan dışarı baktı. Sonunda bahsettiği kafenin önüne geldiler.
Araba tamamen durdu ve arabayı kullanan Park Tae-soo arkasını döndü.
“Bana söyleyebilirsiniz, ben de satın alırım.”
“Hayır… Benim tuvalete de gitmem gerekiyor. Birazdan dönerim. Ne içmek istersiniz?”
“Böyle iyiyim.”
“Benden. Bir içki al…”
Park Tae-soo bir süre düşündü çünkü bu ona uygun değildi.
“O zaman ben… IA alayım.”
“IA Mı?” Ja-kyung gözlerini kırpıştırdı.
“Ice Americano.”
“Ah… Anlıyorum… Kısaltmışsın… Haha…”
Korkunç görünümlü bir suratla menüyü kısaltması komikti. Ja-kyung arabadan çıktı ve kafeye girdi. Kore’de üç mağaza vardı ve burası onlardan biriydi. İçeri girdiğinde uzun bir kuyruk vardı. Telefonunu karıştırırken pencereden dışarı baktı. Kalın camlar Park Tae-soo’nun ne yaptığını görmesini zorlaştırıyordu.
Bir süre sırada bekledikten sonra siparişini verdi ve tuvaletin nerede olduğunu sordu. Kendisine mağazanın arka tarafına gitmesi gerektiği söylendi, o da fişi alıp oraya gitti. Tuvalete girdi ve son odanın kapısını çaldı.
Tak, tak, tak.
Kapı aniden açıldı ve Wang Lun göründü. Ja-kyung’u içeri çekti.
“Neden bu kadar geciktin? On dakikadır bekliyorum.”
“Özür dilerim. Eşya nerede?”
Wang Lun elini koluna attı ve küçük bir kâğıt torba çıkardı. Ja-kyung’a uzattı ve onayladı. Kang Il-hyun’un evindeki USB’nin aynısıydı. Tarih ve İngilizce el yazısı aynen kopyalanmıştı. Bunu bugün Kang Il-hyun’un evinde değiştirecekti.
“Üretimi durdurulmuş bir modeldi, bu yüzden bulmak zor oldu.”
“Teşekkür ederim.”
“Bu arada… O adam orada kalmana izin veriyor mu?”
“Evet.”
“Bu büyük bir mesele. Evinde kalmana izin verecek kadar sana güveniyor mu?”
Wang Lun’un yüzü merakla doluydu. Ja-kyung, Kang Il-hyun’la yaptıkları hakkında hiçbir şey söyleyemezdi. Söyleseydi, Wang kardeşler ölene ve bir tabutun içine gömülene kadar onunla alay ederlerdi. Arkasını döndü ve USB belleği cebine yerleştirdi. Zaman geçtikçe daha da şüphelenmeye başladı.
Sonra biri kapıyı çaldı.
Kapının çalınmasının ardından, beklenmedik bir şekilde Park Tae-soo’nun sesini duydu.
“İçeride misin?”
Ja-kyung’un yüzü soğuk bir şekilde sertleşti. Wang Lun hızla tuvalete tırmandı. İkili nefeslerini tuttu ve gözlerini kapıya dikti.
“İşimi hallediyorum. Hemen geliyorum.”
“Her şey yolunda mı? Endişelendiğim için buraya geldim.”
“Evet, bir şey yok. Gidip kahve getireyim.”
“Tamam, gidip bekleyeceğim.”
Ja-kyung ağız şeklinde sessizce küfretti. Dışarıda ayak sesleri duydu ve sonra ortalık sessizleşti. Wang Lun kim olduğunu sordu ve Ja-kyung başını sallayıp ağzını kapattı. Vücudunu eğip bölmenin altına baktı ama Tae-soo’nun ayaklarını göremedi.
Kapıyı sessizce kapattı ve Wang Lun’a eliyle gideceğini işaret ettikten sonra çıktı. Kafeye doğru yürürken cebindeki titreşimli zil çaldı. İki fincan kahve ile arabaya gitti. Park Tae-soo sürücü koltuğunda oturmuş, önüne bakıyordu.
Çantadan kahve fincanını aldı ve ona uzattı.
“Lütfen iç. Soğuktur.”
“Evet.”
Kahvesini yudumladı ve arabayı çalıştırmadan önce yarısını içti. Bakışları aynada birkaç kez karşılaştı ama hiçbir şey konuşmadılar.
…..
[Davetli listesine iyi baktınız mı?]
[Evet, ayrı bir VIP konuk listesi hazırladım ve şimdi babama gönderdim. Lütfen onayla. Girişte genel davetlilerin davetiyelerini detaylı bir şekilde inceleyeceğiz ve üst araması yapacağız. Endişelenmene gerek yok.]
[Sana güveniyorum. Jun-tae öldü, bu yüzden onun için çok çalışmalısın.]
[Biliyorum. Güven bana baba. Hata yapmayacağım.]
Ja-kyung küvetteki ılık suda kendini ıslattı. Dikdörtgen şeklindeki küvet de oldukça büyüktü, bu yüzden Ja-kyung girdikten sonra bile hala bolca yer vardı. Sigara içtikten sonra kollarını küvetten dışarı sarkıttı. Banyo sigara dumanı ve su buharı karışımıyla dolmuştu.
Choi Ki-tae ve babası hâlâ telefonda konuşuyorlardı. İki gün sonra gemide bir hayır etkinliği planlıyorlardı. Hayır etkinliği olduğunu söylediler ama uyuşturucu partisi gibiydi. Aralarında ünlülerin de bulunduğu çok sayıda VIP davetli toplanmıştı.
Uzun bir konuşmadan sonra arama kesildi. Ja-kyung izmariti sifona atmadan önce sigarayı yere sürttü. Duşa girmeden önce aynaya baktı ve ensesindeki bozuk para büyüklüğündeki kırmızı iz çok netti. Kaşlarını çattıktan sonra eliyle ovuşturdu. Silinmesi mümkün değildi.
Dilini şaklattı, bornozunu giydi ve duş aldıktan sonra dışarı çıktı. Bir bira içti ve ayaklarını masaya uzatarak oturdu. Wang Lun sahte bir USB vermişti. Orijinalinde hayatla aynı fiyatta ne olduğunu merak etti. Merak ediyordu ama açmak tam bir fauldü.
Biranın hepsini bir kerede içti. Susuzluğu azaldı ama sarhoşluğu biraz arttı. Bir bira daha içmek üzereyken vazgeçti ve masanın üzerindeki USB ile oturduğu yerden kalktı. Her ihtimale karşı, herhangi bir CCTV veya dinleme cihazı olup olmadığını görmek için evi tekrar gözden geçirdi.
Yan odada yaşayan Park Tae-soo’nun içeride neler olup bittiğinden haberi olmayacaktı. Parmak izi bırakmamak için iki eline de eldiven taktı ve çalışma odasına doğru ilerledi. Sürgülü kitaplığı ve ardından duvarı ittiğinde ikinci bir çalışma odası ortaya çıktı.
Hiç tereddüt etmeden masanın altına girdi ve kasa oradaydı. Ezberlediği sekiz rakama bastığında kilit açıldı. Kapıyı yavaşça açarken mırıldandı. İçeride sipariş edilen USB’yi görebiliyordu. Geriye sipariş edilen şey kalmıştı. Gerçek olanı çıkardı ve Wang Lun’dan aldığı sahtesiyle değiştirdi.
Kasanın kapısını kapatırken doğal bir şekilde gülümsedi. Her halükarda, sorun çözülmüştü. Artık eşyaları aldığına göre Başkan Kang’ın evine gitmeliydi. Kang Il-hyun kesinlikle ailesinin evinde kalmasını yasaklamamıştı. Yarın Kang Seok-joo’yu aramalı ve ona kabaca bir fikir vermeliydi.
Yemin törenine kadar Kang Il-hyun’la kalırsa, ondan önce öfkeden öleceğini düşünüyordu. Ja-kyung oturduğu yerden kalktı ve tam geri dönecekti ki kitaplıktaki bir albümü fark etti. Tüm kitapların arasındaki tek albüm buydu.
Albümü çıkardı ve meraktan ilk sayfayı çevirdi. Bebek resimleri vardı. Bu Kang Il-hyun muydu? Yanında biraz daha uzun boylu bir kız Kang Il-hyun’a sarılmıştı. Gülümsemesi çarpıcıydı. Sonraki sayfaya geçti. Bebek biraz daha büyük görünüyordu ama ifadesizdi. Yine de Kang Yoo-jung gülümsedi ve Kang Il-hyun ifadesiz bir yüzle kameraya baktı.
Çocuk olmasına rağmen yüzünde çok düşmanca bir ifade vardı. Sonraki ya da daha sonraki sayfalarda gülümseyen hiçbir resim yoktu. Ja-kyung çocukluğunu hatırladı. Ja-kyung asla gülümsemez ve hep aynı ifadeyi takınırdı. Eğer bir resim olsaydı, Kang Il-hyun’a benzerdi.
Biraz büyüdükten sonra fotoğraf çektirmez olmuşlardı. Geriye hiçbir şey kalmamıştı. Lisede okul üniforması giyerken çektirdiği kimlik fotoğrafı düzgün olmaktan çok uzak görünüyordu. Dudakları inatla kapalı ve gözleri isyan doluydu.
Ja-kyung gülümsedi ve albümün bir sonraki sayfasına geçti. Hepsi boştu. Il-hyun’un annesinin yüzünü merak ediyordu ama hiç resim kalmamıştı. İşin ironik yanı, yaşayan babanın da hiçbir fotoğrafının olmamasıydı. İlkokul mezuniyet töreninde sadece kız kardeşi Kang Yoo-jung ile fotoğraf çektirmişti.
Ja-kyung albümü kapattı ve yerine geri koydu. Dışarı çıktıktan sonra buzdolabını açtı, bir bira çıkardı ve kanepeye döndü. Müziği açtığında, oturma odası muhteşem bir klasik müzikle doldu. Elinde birasıyla pencerenin önünde dururken gözleri Seul’ün gecesine takıldı.
Şehrin gece manzarası, karanlık gece sokaklarını nakış gibi işliyordu. Bir arabanın farları üzerlerinde parlıyordu. Ortaya çıkan müzik Queen of the Night Aria’ydı. Ja-kyung birasını yudumladı ve acı acı gülümsedi.
Bu şarkı ona çok yakışmıyor muydu? Kang Il-hyun da onun gibi bu müziği dinlerken pencereden dışarı bakıyor muydu? Gecenin Kraliçesi gibi o da birinden nefret etmiş ve onu lanetlemiş olmalıydı.
.
.
.
