Jaehee ellerinin alaycı hareketleriyle yavaşça yemek yiyor, televizyonda geziniyor.
Kanallar ve hoşuna giden bir ekrana ulaştığında durması, seks sonrası vücudu acı içinde kıvranırken hafifçe dönüp durması, uykulu bir halde gözlerini kırpıştırması, sakin ya da düzensiz nefesler vermesi ve bakışlarımı ne zaman çevireceğimi görmek için endişeyle yüzümün yan tarafını izlemesi… Tüm bunları zevkle gözlemleyebileceğim huzurlu bir akşam çok yakınımdaydı.
Jaehee’nin yemek masasına bakarkenki yüzünü görmek özellikle buna değerdi.
İfadesiz bir yüzü olmasına ve kaşlarını hafifçe çatmasına rağmen, Jaehee’nin garnitürlerin sayısını sayarken kafasının karıştığı belliydi. Bahaneler uydurmaya ya da bana itaatsizlik etmeye çalışmaması daha da şaşırtıcı.
Hasta vücuduna iyi bakması için sağlıklı beslenmesini istediğimde Jaehee garip bir yüz ifadesi takınarak karaciğerinin iyi olmadığını ve her gün garip dokuları çiğnemekte zorlandığını söylemişti. Bu kadar kararlı bir şekilde gelen cevap şaşırtıcıydı ama Jaehee bütün gün yapacak bir şeyi olmadığı ve yatma saatine çok yakın olduğu için akşam yemeği yemesi için bir neden olmadığını düşünüyordu.
Geçmişte, aç olduğu için kahvaltı ettiğini ve çalışmak zorunda olduğu için öğle yemeği yediğini, ancak gece çalışmadığı sürece akşam yemeği yemediğini çünkü hazırlamanın zahmetli ve geçim maliyetinin külfetli olduğunu söyledi.
Çok şaşırtıcı olmayabilir ama Jaehee kronik olarak yetersiz besleniyordu.
Onu büyütmeye başlamadan önce bu normal olabilirdi ama eve getirdiğimden beri onu böyle acınacak bir halde bırakmaya hiç niyetim yoktu.
‘Eğer yemek istemiyorsan, kıyafetlerini çıkar ve herkesin önünde bacaklarını aç.
O zaman seni serbest bırakırım.
Jaehee yüksek sesle dile getiremediği direncini yenip her akşam benimle yemeğe oturmaya başlayalı üç hafta olmuştu. Ona verdiğiniz her şeyi yiyecek bir tip değildi, ama iyi dinliyordu. En ufak bir iştah belirtisi göstermeyen yüz ifadesiyle bile tabağına ne koyduysa kolayca yedi.
Seçici bir yiyici olsa bile Jaehee’nin besleyici ve göze hoş gelen bir şeyler yemesini istiyordum. Ancak, buharda pişmiş et veya bitkisel ilaçlarla yapılan güveç gibi ana yemeklere hiç dokunmadı. Genelde ızgara sebzeler, beyaz kimchi ve turp turşusu gibi hafif baharatlı yemekler yerdi. Ne kadar piç olursa olsun, o yemek yerken ona dokunmamaya çalışırdım ama onu her izlediğimde ağzım hevesle seğirirdi.
Jaehee Lee zayıf bir bedenle doğmuş ve pek çok zorlukla büyümüştü, bu yüzden terk edilmekten korkan bir otçul gibi acıya iyi tahammül ediyordu. Ayrıca çok hassastı ve zayıf bir sindirim sistemi vardı, bu yüzden gastrointestinal problemlerden muzdaripti. Narin ve kırılgan vücudu güzeldi ve beni arzudan çıldırtıyordu ve bu değişmemiş olsa da, artık her an ölebilecek bir adamı becerdiğimi bilmekten heyecan duymuyordum.
Sessizlik içinde yavaş bir yemekten sonra, ödevim üzerinde çalışmak için çalışma odasına gittim. Açık kapıdan oturma odasına baktığımda, Jaehee hâlâ sindirmekte zorlandığını belli eden bir yüz ifadesiyle pencereden dışarı bakıyordu. Uzaktaki nehrin ve gökdelenlerin manzarası engelsiz olmasına rağmen, o aşağıdaki kaldırımlara ve sokaklara, yerleşim alanlarının alçak ışıklarına, sokak lambalarına, trafiğin koşuşturmasına ve kulaklarınıza bile ulaşmayan uzak seslere bakmayı tercih ediyordu.
Jaehee Lee’nin başka bir şeye bakması hiç hoşuma gitmiyordu. Ne düşündüğünü okuyamıyordum. Öte yandan, bakışları benim üzerimdeyken, onun içini görebiliyordum. Üzüntü, utanç, korku ve karanlık bir teslimiyet gibi şeyler.
Bir ara, göz ucuyla bakarken, kanepedeki beden aniden kayboldu ve hafif bir esinti içeri girdi. Nisan ayının başlarıydı ve hava hala ince bir pijamayla dışarıda rüzgara maruz kalmak için çok soğuktu. Tasmamı sıkılaştırmam gerekiyordu.
Kitabı kapattım ve çalışma odasından çıktım. Ben hareket ederken, pencerede duran Jaehee arkasını döndü ve gözlerimiz buluştu. Başka bir şey söylemeden yatak odasına gittim ve uzandım.
Beklediğim gibi, kısa bir süre sonra kapı açıldı.
“……..”
Yatağın üzerindeki bakış açımdan, Jaehee’nin beceriksizce yatağa yaklaşmasını izlemek özel bir zevkti.
Düğün gecesi kocasını ilk kez karşılayan yeni evli bir gelin gibi kızarmasından nasıl bıkabilirdim ki? Sessizce örtüyü kaldırdı ve o kadar dikkatlice yerleştirdi ki göğsüm karıncalandı. Benimle yaşadığı huzur onu garip ve huzursuz hissettirmiş olmalıydı.
Yanımda yatan bedenden burnumun ucunu gıdıklayan hafif bir koku yayılıyordu. Üniversite yıllarında Jaehee Lee her zaman başını öne eğmiş ve ince bedenini sıkıca örtmüştü. Ama bana acınacak derecede çıplak, göklerle flört ediyor gibi göründü. Suyla ıslatılmış temiz ve masum vücut kokusu da tuhaf bir şekilde kışkırtıcı ve acı vericiydi. Benden başka bir erkekle birlikte olmadığını söylemişti. Hiç kimse onun bedenine benim kadar derinlemesine nüfuz edip iz bırakmamıştı ama Jaehee’nin kaç kez tacize uğradığı saymakla bitmezdi.
Birden eski binasında Jaehee’ye dokunan ve oradaki diğer sakinlerden rüşvetle aldığım bilgileri kullanarak Kwon ailesine teslim edilen adamı hatırladım.
“Bir ses duydum ve kontrol etmeye gittiğimde bebeğin ağladığını gördüm…
“Çıplak vücudunu böyle örtüyordu ve çömelmiş ağlıyordu.
“Sessizdir, ne kadar güzel bir beyaz yüzü olduğunun farkında değildir ve selamlaşmada iyidir. O deli adam, Bay Kim, bebeğe ne yaptı? Bebek o kadar çok ağlıyordu ki konuşamıyordu, bu yüzden arkadaşım ona üzerini örtmesi için bir havlu attı ve biz de dışarı çıktık. Buna şahit olduğumuz için ona üzüldük.
‘Ne kadar olay çıkarmak istemeseniz de, neden Bay Kim yerine çocuğu dışarı gönderiyorsunuz? Ev sahibinin acımasız davrandığını biliyordum ama…’
Jaehee Lee’nin saldırganı hiçbir bağlantısı olmayan tek bir kişiydi ve bağlantımdan onun hakkında aldığım son bilgi işe yarayacağı yönündeydi.
Yani o şey muhtemelen şimdiye kadar karanlık ve alçak bir yerde saklanıyordu. Ama bunlar Jaehee’nin bilmesine gerek olmayan şeylerdi. Jaehee’nin sadece benim tarafımdan tuzağa düşürülmeye, iyi yemek yemeye ve uyumaya, ağlamaya ve gülmeye ve hiçbir şey düşünmemeye ihtiyacı vardı.
“……..!”
Memnun bir nefes vererek ince bedeni kollarımın arasına aldım. Vücut kıvrıldı, bir an şaşkınlıkla sertleşti, sonra yavaşça gevşedi. Jaehee üzerinde bu kadar güçlü olduğumu fark etmemiştim ve benden hâlâ bu kadar korkuyor olması hem dehşet verici hem de baştan çıkarıcıydı. Ben onu sakince tutarken bile kalbi çarpıyordu.
“Yarın geç kalacağım, o yüzden sen git ve önce yemeğini ye.”
Bir kocayı taklit etmek için elimden geleni yaptım.
Jaehee’yi yemek yerken izleyemeyecek olmam çok yazıktı ama yarın derslerle dolu bir gündü. Yine de her şey o kadar da kötü değildi, çünkü eve döndüğümde bizi ayıracak hiçbir şey olmadan gecenin geri kalanını Jaehee ile yatakta geçirebilirdim.
Eve gittiğimde ve yapacak başka bir şeyim olmadığında, ara sıra Jaehee’ye dokunuyorum. Kaybolduğu kış mevsiminin boş ve kirli hissini hala hissedebiliyorum ve ona vuramadığım için öfkemi yatıştırmak için vücuduna dokunmak ve okşamak zorunda kalıyorum. Ona kaçmayı düşünmek yerine yanımda kalmayı öğretmeye çalışıyorum. Çünkü tekrar yaramazlık yaparsa, onu uzuvları sağlam bir şekilde bırakabileceğime söz veremem.
Pijamasının altındaki belirgin kürek kemiklerini ovarken konuştum.
“Ne yapacaksın?”
Bu, hiçbir şey yapamayan kapana kısılmış erkek fahişemin kafasını karıştıran bir soruydu. Beklendiği gibi, çılgına dönmüş kalbini zar zor sakinleştiren Jaehee yeniden hafifçe dönüp durmaya başladı. Bu arada, cevap vermesi için onu teşvik edercesine çenesini ısırdım.
Kulak memelerini, ensesini, köprücük kemiklerini ve yanaklarını istediğim gibi ısırmaya ve yalamaya devam ettim, yavaş tepkisini uzun süre bekledim.
“…Uh…”
“Evet?”
“…Uh, hiçbir şey, ben….”
…Yapacak hiçbir şeyi yoktu.
Çaresizce mırıldanan Jaehee biraz üzgün görünüyordu. Yapacak hiçbir şeyi olmadan kulede yaşamaktan yorulmuş olmalıydı. Sadece dinlenmenin, yemek yemenin ve döndüğümde bana güzelce sarılmanın nesi yanlıştı bilmiyordum. Jaehee Lee durumunun geri dönülmez bir şekilde değiştiğini ne zaman anlayacak?
Ve sonra başından beri beklediğim sözleri söyledi.
“Ben, çalışmak istiyorum.”
“………”
“Çalışıp sana geri ödeyeceğim. Para kazanmak için başka bir şey yapacağım…”
İlk etapta, onu dinledim. İstismara uğramış bir çocuk gibi, Jaehee konuştuğu için kendini suçlu hissetti. Çok küçükken bile annesine kötü davranacağını ya da kimseye karşı inatçı olacağını sanmıyorum. Bu yüzden ne söylerse söylesin dinlemek istiyordum ama sorun şu ki söyledikleri genellikle skandal niteliğinde şeyler oluyordu.
“İş mi?”
Tekrar çalışmaya başlamak istediğini söylese bile dinler miydim acaba?
Okulu hiç bitirmediği için sadece vücudunu kullanabileceği ufak tefek işler yapabiliyordu. Ve o zaman bile, o sıska vücut en iyi ihtimalle sadece restoran mutfak işlerini yapabilirdi. Ve insanları bu şekilde baştan çıkarma, saçma sapan konuşma ve kibarlık konusunda bu kadar yetenekliyken onu okula geri göndermeye hiç niyetim yoktu. Bu fikir bile sinir bozucuydu.
Elime dolanmış olan başının arkasını hafifçe okşadığımda Jaehee kaskatı kesildi. Eğer Jaehee bir koca olarak sorumluluk almak adına yaptıklarımdan dolayı bana hâlâ borçluysa, bu borç onun hayatı boyunca asla ödenemeyecekti. Ayrıca, kaçırılmış ve hapsedilmiş bir fahişenin ayrılıp ayrılmayacağına kendi başına karar verme hakkı yoktu. Yapması gereken tek iyi ve yararlı şeyin rahat bir yerde bedenine bakmak ve geri döndüğünde kendini efendisine açmak olduğunu neden göremiyordu?
Monotonluğun depresyona yol açtığını söylerler, ama bu benim mizacımı hafife almaktı.
“İşini yap.”
Basitçe konuşurken üst bedenimi kaldırdım ve yatak başlığına yaslandım. Sonra Jaehee’nin kolunu çektim, böylece benimle yüz yüze oturdu.
Jaehee’nin kolunu kalçalarıma doladım ve elini merkezime bastırdım.
.
.
.
