Jaehee Lee’nin konu benim önümde çırılçıplak soyulup ayaklar altına alınmaya geldiğinde güçlü bir tarafı vardı.
Acısını hafifletmek için bana asla yaltaklanmadı. Boğazına kadar gelen ve onu boğan yoksulluktan asla şikayet etmedi. Bana olan duygularını sanki hiç var olmamışlar gibi sakladı ve hiçbir beklenti ya da umut beslemedi. Bir an bile şiddetimi aşkla karıştırmadı.
Beni öldürmeye çalışan Kyunghoon’un öldürüldüğü haberini duyduğumda, hem zihnen hem de bedenen son derece vahşi bir hale gelmiştim. Jaehee Lee’ye tamamen takıntılı ve endişeliydim. O günler, utanmadan onun hayatına girip çıktığım ve canımın istediğini yaptığım günlerdi – geçen sonbahardan kışa kadar olan yol. O noktada, Jaehee gözle görülür şekilde bitkin düşmüştü.
‘Bunu kabul etmem için hiçbir sebep yok. Yapma… bunu yapma.
Ona verdiğim kartı, maruz kaldığı şiddete eşdeğer bir karşılık olarak görüyordu. Samimiyetimin görmezden gelinmesine o kadar kızmıştım ki, nasıl bir kabadayılığı olduğunu merak ediyordum.
Ama kısa sürede üstesinden geldim.
‘Bang. Bang. Bang. Bang-!’
“Bu delilik…!
Jaehee’nin yıkıldığını ilk kez o zaman gördüm. Her ne kadar daha önce direnmeden hizmetkârlık yapmış olsa da, benim önümde kendine zarar verecek kadar aklını kaybedeceğini hiç düşünmemiştim.
Jaehee Lee’nin ortadan kaybolduğu kış mevsimine kadar, bunun onun can damarı gibi tutunduğu şeyin en iğrenç ihlali olduğunu fark etmemiştim: eşsiz, lekesiz bir şey, bana karşı tuttuğu ışık parıltısı gibi. Son anda, Jaehee hizmet bedelini ödediğim için bana teşekkür etti.
Gelecekte ne yaparsam yapayım, ektiğim şiddetin gölgesinden asla kurtulamayacağımı biliyorum. Ama kontrol edemediğim şeylere tutunup yardım dilenecek biri değildim. Eğer bu zor erkeği kandırabilirsem, Jaehee’nin içinde boğulduğu borcu ödemekte tereddüt etmezdim.
Annesini ve borçlarını kullanarak, beni terk etmeye çalışan Jaehee Lee’yi satın aldım ve ilişkimize son verdim. Beni terk etmeye çalıştığı için onu affetmemeyi seçtim ve onu kafesimde tuttum, ona erkek fahişe ve pislik dedim. Jaehee en çılgın rüyalarında bile bunun farkında olmayabilir ama bu benim için bir aşk ilişkisiydi.
İlgilenmeyeceği için, o andan itibaren ne istersem yapmayı planlamıştım.
Ama kendime sakladığım bir şey vardı. Jaehee’nin kendine zarar vermesini ya da alkole bağımlı hale gelmesini istemiyordum. Ona açıkça bir erkek fahişe gibi davrandığım bir yerde ona nasıl bakacağımı bilmiyordum ama ona bakmanın ne kadara mal olduğunu ve ne kadar harcamak istediğimi bilmediğinden emin olmam gerektiğini biliyordum.
Hyunseong’a etiketlerini çıkarttırdım ve eve getirdiği tüm eşyaları, özellikle de kıyafet ve ayakkabıları düzenlettim. Ayrıca Hyunseong’a hiçbir şey için, özellikle de tıbbi tedavi masrafları için bana borç vermemesini söyledim, böylece Jaehee kendi başına yaşıyormuş gibi hissedebilecekti.
Karmaşık ve can sıkıcı olsa da, gerçekten kızgın değildim. Jaehee gizliden gizliye tuhaf biri, bu yüzden onu ortaya çıkarmanın yeni yollarını izlemek ve keşfetmek eğlenceli.
İtiraf etmeliyim ki heyecanlıydım.
Filmi izledikten sonra yanlış ilaç almış biri gibi sersemlemiştim.
Kendimi sıska ve hasta yavruma yakışacak bir saat ya da takı seçmek için broşürleri karıştırırken buldum. Jaehee’den çok kolay tahrik olduğum için hâlâ ayak bileklerinden tutup bacaklarını açmaya zorluyorum. Bunu hala yapmama rağmen, acı mı çekiyor yoksa zevk mi alıyor ya da gözleri o geceki gibi yine dalgalanacak mı diye çaresizce kıvranan vücudunu izliyorum.
Vücudunu nasıl kullanacağını bile bilmeyen birine takıldığım için aptalın tekiyim.
Ama Jaehee Lee benden daha büyük bir aptaldı.
Onu istediğim gibi güzelleştirmek benim sorumluluğum değil miydi?
Benim işim onun kederli çiçeğe benzeyen boynunu kırmaktı, o ise nazikçe beni takip edip ona verdiklerimi alıyordu. Yüzü tam olarak doğru, ama ruh halimi mahvettiğinde ve her seferinde beni sinirlendirdiğinde ne kadar tahammül etmemi bekliyor?
Jaehee Lee’yi korkutup ağlatmaktan hiç çekinmedim.
Ama bu şekilde konuştuktan sonra kendimi iyi hissetmedim.
Sesimi mümkün olduğunca yükseltmemeye çalışıyorum. Hyunseong beni etkilemeye çalıştığı için değildi; Jaehee’ye vurarak onu evcilleştirmekten çoktan vazgeçmiştim. Onu evime getirdim ve ona bir yatak verdim ama bahsettiğim her şeyi de yaptım. Gerçi Jaehee Lee’ye karşı çok cömert davrandığımı herkes görebilir.
Her halükarda, aramızda yaşananlar en azından bir kez ele almam gereken bir konuydu. Ve Jaehee’nin ne kadar inatçı olduğunu düşünürsek, bu son olmayabilir. Dolayısıyla, Jaehee’ye bir yığın kıyafet fırlattığım ve kötü niyetli bir öfkeyle onu parçaladığım için pişman değilim.
Ama Jaehee Lee’yi bir daha böyle yolunu kaybetmiş gibi ağlarken görmek de istemiyorum.
Şehirdeki yoksulluk kırsaldakinden daha korkunç.
Tıpkı yetişkinler gibi, çocukların eğlencesi de paraya bağlı. Çocuklar bir arkadaşlarıyla bir yere gitmek istediklerinde önce “Ne kadar paran var?” diye sorarlar. Bu durum ergenlik çağına geldiklerinde daha da kötüleşiyor ve para meseleleri ebeveynleriyle ilişkilerini bile bozabiliyor.
Jaehee Lee de bir yetişkine dönüşmeden önce böyle bir çocukluk yaşamış.
Annesinin yoksulluğu dünyadaki en dokunaklı trajediyken, onun yoksulluğu sadece ona verilen hayattı. Bir yetişkin olarak, annesini kurtaran kişi olan bana tek bir şikayet kelimesi bile söyleyemedi. Ne zaman paradan bahsedilse Jaehee’nin aklına borçlar geliyor ve sanki hak etmediği lükslere düşkünmüş gibi huzursuz hissediyor.
Ona bir kart verdiğimde, meydan okurcasına kafasını arabanın camına vurdu. Bunu uzun süre hatırladım, bu yüzden Jaehee Lee ile para konusunda tartışmaktan nefret ettim.
Büyükbabamın benim için ayırdığı harçlık ve yaşlı adamın önüme attığı rastgele meblağları istediğim gibi kullanabilirdim, bu yüzden onları Jaehee’yi süslemek için harcamam daha iyi değil miydi?
Aynı kıyafeti asla iki kez giymediğim varlıklı bir ailede büyüyen Jaehee Lee’nin gardırobu bana hep yetersiz gelmiştir. Sinemaya gittikten sonra, Jaehee’ye uygun kıyafet bulmakta zorlanan Hyunseong’u sık sık azarlardım. Jaehee’ye kendi eşyalarını nasıl seçeceğini öğretmenin zamanı gelmiş olabilir. Sonsuza kadar böyle devam edemezdik.
Yolun bir yerinde, ihtiyatlı bir şekilde araştırma niyetimi bir kenara bıraktım.
Onunla doğrudan yüzleşir, biraz bağırır ve sonra Jaehee isteksizce pes edene kadar onu ikna ederdim.
“Yağmur yağacak.
O sabah Hyunseong arabayı sürerken bu sözleri mırıldanmıştı ve bütün gün kulaklarımda yankılandı.
Bir Cuma öğleden sonrasıydı ve danışman hocam derslerimi erken bitirdikten sonra beni geri çağırdı.
Profesörün ofisinin penceresinden uğursuzca ağlayan gökyüzüne bakarken sabrımın tükendiğini hissediyordum. Ne zaman yağmur yağacakmış gibi görünse, Jaehee melankolikleşiyor, kanepeye kıvrılıp bütün gün uyuyor ve her zamanki açık hava gezilerine olan sevgisini görmezden geliyordu. Mayıs ayındaydık, bu yüzden Jaehee’nin bu anılara yaklaştığına dair bir önsezim vardı ve haklıydım.
Toplantıyı aceleyle sonlandırdım ve yakınlarda bekleyen Hyunseong’u aradım. Arabaya bindikten kısa bir süre sonra, cama vuran yağmur damlalarını görünce dilimi şaklattım.
Birden Jaehee’nin bu gece evde uyumaması gerektiğini düşündüm.
“Bir otel ayırt.”
“…Bugün mü?”
“Bugün.”
“Koşulları belirtirseniz….”
“Jaehee’nin yağmur yağdığını ya da dışarıda tayfun olduğunu fark etmeyeceği bir yerde.”
“Başkanlık süitine bakacağım.”
“Üyeliğim bunu karşılamıyorsa, yaşlı adamla iletişime geç.”
Dışarıdaki hava sadece geçici bir yağmur değildi; ağaç dallarını devirecek türdendi. Uzaktan gelen gök gürültüsünü duyunca, zaten zayıf olan Jaehee’nin huzursuzluk içinde kalacağını biliyordum. Birden Jaehee’yi ihmal ediyormuşum gibi hissettim.
Onun o karanlık evde kapana kısıldığını düşünmek beni tatmin ederdi. Onu huzur içinde uyurken, sessizce kitap okurken ve evin içinde süzülürken izlemek o kadar iyi hissettirdi ki heyecandan alt bölgem ağrıdı ama…
“………”
Dilimi şaklattım ve başımı çevirdim. Bu gereksiz bir duyguydu. Olaylar farklı gelişseydi bile başka türlü davranmazdım.
.
.
.
