Jian Songyi masasının üzerinde uyuyakaldı ama uyandığında çoktan yatağına uzanmıştı. Masanın üzerindeki eskiz defteri onarılmıştı ve bazı yerler o kadar inceydi ki Jian Songyi’nin el yazısına benzemiyordu.
O da neyin yanlış olduğunu bilmiyordu. Duş alıp belli belirsiz üstünü değiştirdikten sonra kapıyı açıp aşağı indiğinde donup kaldı.
Mutfakta biri vardı.
Bir adam vardı.
Adam siyah bir pantolon ve beyaz bir gömlek giymişti. İnce çerçeveli altın gözlükleriyle mutfakta sebze doğruyordu.
Ve bilge görünümü çok hassastı.
Bu jest biraz tatlıydı.
Ama gururu okşanmaktan çok korkmuştu.
Jian Songyi kendi tükürüğüyle boğuluyordu.
Bu, Bai Huai’nin onun varlığını fark etmesi ve ona doğru bakması için yeterliydi. Ama sonra “Öğlen oldu bile!” demeden önce gözlerini ondan çekti.
“…..”
Fark eder mi?
“Polis karakolu Li Ting’in suça yardım ettiğini öğrendi. Onu götürmek için adam gönderdiler bile, o yüzden gerisi beklemek zorunda. Merak etme, büyükbabamın nüfuzunu kullandım, böylece senin bir Omega olduğun haberi bastırılacak.”
“Çıkıp çıkmaması önemli değil. Artık bunu aştım. Çok da umurumda değil.”
“Pekâlâ. Nasıl istersen. Balıkları ve tavuk kanatlarını çıkar. Sonra da dezenfektan dolabından kaseleri ve yemek çubuklarını yerleştir. Pilav, pilav tenceresinde. Ben rendelenmiş patatesleri kızartırken sen de servis et. Bu arada, süt masanın üzerinde. Önce onu iç. Yoksa soğuyacak.”
“Oh, hayır.” Jian Songyi masaya doğru yürürken sonunda bir şeyin farkına vardı, “Bai Huai, burası benim evim!”
“Biliyorum. Yoksa neden burada olayım ki?”
Her saniyesini üretkenliğe harcayarak, tencereyi ısıtmak ve içindekileri rendelenmiş patateslerin üzerine dökmek için zaman kaybetmedi.
Cızırdayan bir ses çıkarıyordu.
Jian Songyi rahat bir nefes aldı ve etrafına bakındı, “Annemle babam nerede?”
“Pasifik Okyanusu’nun üzerinde.”
“…..”
Belki de gerçekten bir kaza eseri doğdum. diye Jian Songyi düşündü.
Satıldığını anlayan Jian Songyi pes etti ve kendisine söylendiği gibi yiyecekleri çıkardı. İşte o zaman masanın üzerindeki kaplıca villası biletine bir göz attı.
“Bu nedir?” diye sorarken paketi eline aldı.
“Annen gitmen için bunu sana Ulusal Gün hediyesi olarak verdi.”
Jian Songyi dikkatle baktı: “İkili bir bilet mi?”
“Yemeğini ve spa paketini karşılayacak. Beş yıldızlı bir kaplıca tesisi gibi. Boşuna gitmiş olmayacaksın.”
“Çık dışarı. Benim için her şeyi mahvediyorsun.”
Jian Songyi bir yandan içerken bir yandan da paketi inceledi.
Bu sırada Bai Huai rendelenmiş patatesleri çıkardı ve masanın üzerine koydu. Daha sonra onun karşısına oturdu, “Bir ya da iki gündür huzursuz ve iyi kalpli değilim.”
Bu kişinin kişiliği tamamen çökmüştü. Onu kurtaramayacaktı, bu yüzden Jian Songyi’ye iyi yemek yedirebilir ve onu güvende tutabilirdi.
Jian Songyi fincanını yere bıraktı ve bir tavuk kanadı almak üzereydi ki telefonunun bir bildirimle çaldığını duydu, “Bu bir tesadüf değil mi?”
“Sorun nedir?”
“Grup sohbetine bak.”
[Yedi Peri]
Sevimli küçük Luoluo: [Lu Qi Feng’in annesinin poker arkadaşı ona Kaplıca Villası için bir dizi aile bileti verdi. Dört kişilik. Lu Qi Feng ve benimle birlikte hâlâ iki bilet kaldı. Aranızda gitmek isteyen var mı?”
Xu Dashuai: [Ben!]
Falcı %60 indirimli: [Ben! Ama yapamam… Gözden geçirmem gerek]
Ben şişman bir mantarım: [Benim de zamanım yok.]
Lu Qi Feng: [Zhuo Xiaoluo, [gülümseme.jpeg]]
Küçük sevimli Luoluo: [Sorun nedir? Yerime birini çağırmamı söyleyen sendin. Başka birini çağırabilir misin?]
Lu Qi Feng: [Tamam [gülümseme.jpeg]]
Sevimli küçük Luoluo: [?]
Sevimli küçük Luoluo: [Çok sinir bozucusun!]
Bai Huai nazikçe gülümsedi: “Siz Omegalar biraz aptal değil misiniz?”
“Defol!”
Jian Songyi bunu çürütmek istedi, ancak karşı tarafın argümanının o kadar güçlü olduğunu hissetti ki kendi bakış açısı savunulamazdı. Bu yüzden sadece bilet fotoğrafını gönderip gruba postalayabildi: [Belki de annenin poker arkadaşı Tang adında bir hanımefendidir.]
Sevimli küçük Luoluo: [Ahhhh! Song Ge! Gelmek ister misin? Eğer senin de biletin varsa, Xu Jiaxing’i de yanında götürebilirsin].
Sevimli küçük Luoluo: [Ya da Efendi Bai’yi tekrar yanına alabilirsin! Sizinle kaplıca banyosu yapmak istiyorum! Tüm harika tenlerinize bakacağım!]
[Sevimli küçük Luoluo grup sohbetinden çıkarıldı]
Lu Qi Feng: [Siz birlikte misiniz?]
Jian Songyi, Bai Huai’ye muzaffer bir bakış attı, “Artık çok fazla insan var, hâlâ gelecek misin?”
“Neden gelmeyeyim? Sadece bir kaplıca olacak. Kalabalık enerjik olacak, her şey yolunda gidecek. Bu olabilir mi…” Bai Huai kaşlarını kaldırarak Jian Songyi’ye baktı, “…sadece ikimizin olduğu bir yere mi gitmek istiyorsun?”
Jian Songyi: “…..”
“Eğer sadece ikimizin olduğu bir yere gitmek istiyorsan, masrafları kendim karşılayabilirim. Merak etme. Bunun için param var. Seni kızdırmayacağıma söz veriyorum.”
“Defol!”
Bai Huai’yi kendini açıkça ifade etmesi için zorlamamalıydı.
Cilveli olduktan sonra, adam tamamen utanmaz olmuştu.
Pislik.
Alfalar pisliktir.
Pislik Alfa hala kayıtsız görünüyordu: “Hala benim pişmiş yemeğimi de yiyorsun.”
Jian Songyi: “…..”
Unutun gitsin. Aç benliğinin yemeğe ihtiyacı vardı.
“Yemek yapmayı ne zaman öğrendin?”
“Beicheng’de kış ve yaz tatillerinde kantin yoktu. Eğer her gün dışarıdan yemek yemeye alışık değilsen, o zaman yemek yapmayı öğrenmen gerekecek.”
“…..”
Tavuk kanatları biraz ekşi.
Bunu gören Bai Huai demir tavındayken dövdü: “Gelecekte ben pişireceğim, bulaşıkları ben yıkayacağım, ben temizleyeceğim ve parmaklarının kaynak suyuna değmediğinden emin olacağım, bunu düşündün mü?”
“Defol git buradan! İtibarını kurtar! “
Jian Songyi yemek için başını eğdi ve sonra diğer tavuk kanadının tadının o kadar tatlı olduğunu düşündü ki dişlerine yapışabilirdi.
Yine de, her türlü zımni mutabakat sonucunda beş kişinin birlikte gitmesi kararlaştırıldı.
İçlerinden hiç kimsenin henüz ehliyeti olmadığı için ancak şoförlü bir araç çağırabildiler. Şoförlü araç geldiğinde bir şeylerin ters gittiğini fark ettiler.
Normalde bir arabanın içine sadece beş kişi sığabilirdi, ancak şoförü de eklerlersen altı kişi oldular.
Şoför gülümseyerek ortamı yumuşatmaya çalıştı. “Hey, endişelenmeyin. Bu ülke çapında bir yolculuk olmayacak, o yüzden neden bagajdaki eşyaları çıkarıp fazladan kişiyi oraya atmıyoruz?”
Herkes tesadüfen Xia Jiaxing’e bakana kadar sadece üç saniye sessizlik oldu.
Xu Jiaxing yavaşça şaşkın bir bakış attı: “Artık bunu tartışmamıza gerek yok mu?”
Tartışma olmaksızın Xu Jiaxing bagaja tıkıldı.
Boyu 1.80 metreden uzun olan Xu Jiaxing, dizlerini tutarak ve sırtını mindere yaslayarak bir top gibi kıvrıldı. Önündeki dolambaçlı dağ yoluna bakarken sadece arkasındaki kahkahaları dinleyebildi. Birden bir önsezi hissine kapıldı.
Buraya gelmemeliydi.
Her zaman çok talihsiz bir gün olacağını hissetmişti.
Ama tam olarak nedenini bilmiyordu, hatta bir süre kafası karışmıştı.
Nanwai’den Nancheng’in dışında yer alan Kaplıca Villası’na gitmek beş ya da altı saat sürerdi. Lu Qifeng insanlarla ilgilenecek ve uykusunun gelmesini önlemek için şoförle sohbet etmek üzere ön koltuğa oturacaktı.
Zhuo Luo ufak tefek olduğu için, Xu Jiaxing bagajda horlarken o da birileriyle bir araya toplanmıştı.
Jian Songyi’nin de uykusu vardı. Başını cama dayadı ve biraz kestirmeye çalıştı. Ancak yol engebeli hale geldiğinde, araba tümseklere çarpmaya başladı. Bu nedenle başını cama vurmaya devam etti. Bir süre sonra kafasını yedi sekiz kez cama vurmuştu bile.
Bu durum Bai Huai’nin kalbini sızlattı.
Jian Songyi aslında zeki bir insan değildi. Kafasını vurmaya devam ettikçe daha da aptallaşacağından korkuyordu.
Bu yüzden sağ elini uzatarak Jian Songyi’nin başının etrafına koydu ve sol omzuna doğru çekti.
Jian Songyi uyandı. Gözlerini açar açmaz Bai Huai’nin adem elmasını ve gömleğinin yakasını gördü. Bunu fark eder etmez, Jian Songyi afallamıştı. Daha sonra arabada başka insanların da olduğunu fark etti. Aniden başını kaldırdı ve kafasını cama vurdu.
Yüksek sesle nefes aldı.
Sesi o kadar yüksekti ki arabadaki diğer insanların dönüp bakmasına neden oldu.
Bai Huai gülümsedi ve Jian Songyi’nin başını okşamak için elini uzattı, “Omzumda dinlenmene izin vereceğim. Biraz kestirmen lazım. Gel bakalım. Yolculuğun her dakikasında başını cama çarpmak istiyorsan aptallık etmiş olursun.”
Jian Songyi yüzünü kurtarmaya çalıştı. Soğuk bir sesle konuştu, “Benim için ellerini ve ayaklarını hareket ettirme. Bir erkeğin başka bir erkeğin omzuna yaslanması nasıl bir şey?”
Zhuo Luo buna karşı çıktı: “Song Ge, böyle söyleyemezsin. Ben de bir erkeğim. Ben de bazen Lu Qi Feng’in omzunda dinlenmiyor muyum?”
Bunun üzerine arkasını döndü ve sırtını arka koltuğa yaslayarak başını gösterdi. “Sen bir Omega’sın, Song Ge ise bir Alfa. İkiniz nasıl aynı olabilirsiniz?”
Zhuo Luo ikna olmamıştı: “Neden farklı olsun ki? Cinsiyet ayrımcılığı mı yapıyorsun? “
“Hayır. Alfa ve Omegalar farklıdır. Bunu bir düşün. Sen küçük ve tatlı bir insansın. Birinin sana omuz vermesi şımartılmak anlamına gelir. Öte yandan, Song Ge 1.83’lük güçlü bir adam. Birinin omzuna çıkmayı teklif etmek hakaret etmek anlamına gelir.”
Jian Songyi: “…..”
“Dahası, Üstat Bai ve Song Ge her gün flört ediyor olsalar bile, ikisi de Alfa olduğundan endişelenecek bir şey yok. Aksi takdirde, içlerinden biri Omega olursa, köpek yavrusu aşkının en üst kara listesi Peng Minghong ile uğraşmak zorunda kalacaklar. Ulusal bayrağın altında köpek sevgisini reddeden bir konuşma yapacağı kesin.”
Jian Songyi kendisini ve Bai Huai’nin Peng Minghong tarafından ulusal bayrak altında birbirlerine bir veda konuşması yapmak üzere takdim edildiğini hayal etti. Ve bununla birlikte vücudu bir şoka girdi.
“Ve yakalandıktan sonra, tüm kızlar saçlarını kısa kestirmek zorunda kalacak, erkekler ise kafalarını kazıtmak zorunda kalacak.”
Kel kafa…
Jian Songyi dudaklarını ince bir çizgiye bastırdı. Başını eğdi ve cep telefonunu çıkardı.
[Alacaklı]‘ya bir mesaj gönderdi: “Sanırım bir Omega olduğum gerçeğini saklamalıyız, sence de öyle değil mi?”
Bai Huai cevap vermeden önce Jian Songyi’ye baktı ve onun ciddi ifadesini gördü: [Öyle düşünüyorum. Aksi takdirde, Omega kimliğin ortaya çıkar çıkmaz, tüm okul benim seni takip ettiğim sonucuna varır. Dedikodular Peng Minghong’a yayıldığında, bu iyi sonuçlar vermeyecektir. Kazıtılmış bir kafayla çok yakışıklı görüneceğini düşünsem de, yine de dikkatli olmakta fayda var].
Jian Songyi yumuşak bir iç çekti: [Saklamak zorundasın]
Bai Huai; [Peki, saklamak zorundasın.]
Bai Huai konuyu değiştirebilmeleri için konuşmayı yarıda kesti. Bunu sadece Jian Songyi’yi utanç duygusundan kurtarmak için yaptı.
Jian Songyi, Bai Huai’nin gerçekten iyi biri olduğunu düşünüyordu. Bazen onun önünde cilveli davransa da, yine de onu yabancılara karşı savunurdu. Bai Huai’nin sandığı kadar utanmaz olmadığı belliydi.
Ancak, odalar bölündüğünde bu çocukça fikir tamamen hayal kırıklığına uğramıştı.
Bir çift kişilik bilet seti ve bir de dört kişilik bilet seti vardı. Oda düzenlemeleri ya üç çift kişilik oda ya da bir büyük yatak odası olabilirdi.
Jian Songyi odayı bölmenin kolay olmadığını düşünüyordu.
Xu Jiaxing özellikle iyi hissediyordu: “Beşimizden sadece Zhuo Luo bir Omega. Kendisi tek başına bir oda tutacak. Ben Lu Qi Feng ile aynı odayı paylaşırken, Usta Bai ve Song Ge iyi bir ilişkiye sahip oldukları için aynı odayı paylaşabilirler.”
“Bu o kadar da iyi değil.”
Jian Songyi Lu Qi Feng ile aynı fikirde değildi.
Xu Jiaxing “Neden kötü?” diye merak etti, “Song Ge, Lu Qi Feng ile yatmak mı istiyorsun? Bu konuda bir sorunum yok ama Bai Huai’nin benimle yatmak istediğini sanmıyorum. “
Bai Huai başını salladı: “Kendini çok iyi tanıyorsun.”
Jian Songyi: “Aslında Zhuo Luo ile aynı odayı paylaşabilirim.”
Zhuo Luo şaşkınlıktan ne diyeceğini bilemez bir halde gözlerini kocaman açtı ve kendini çimdikledi: “Aman Tanrım! Sanırım yapabilirim! “
Lu Qi Feng, Zhuo Luo’yu arkasına çekti ve Jian Songyi’ye kaba bir şekilde baktı: “Hala feromonla değişmediğin gerekçesiyle serserilik yapma.”
Ben çoktan değiştim. Ben de bir Omega’yım. Ne tür bir swrsweilik yapabilirim?
Jian Songyi, renklerine değer veren ve arkadaşlarını hor gören yaşlı bir hayvan olan Lu Qi Feng’e katlanamıyordu. Ona sadece gerçeklerle nasıl erkek olunacağını öğretecekti.
Bai Huai aniden belli belirsiz konuştu: “Kışın kafanı tıraş edersen seni sıcak tutmaz.”
“?”
Diğerleri hızlarına yetişemedi.
Sadece Jian Songyi aniden durakladı ve zoraki bir gülümsemeyle dişlerini sıktı: “Evet, gerçekten de sıcak tutmaz.”
Böylece oda sonunda Xu Jiaxing’in söylediklerine göre bölündü.
608 Jian Songyi ve Bai Huai; 610 Xu Jiaxing ve Lu Qi Feng, 612 Zhuo Luo.
Oda kartlarını alıp kendi odalarına gittiklerinde her şey yoluna girecekti.
Ya da Bai Huai öyle düşündü.
Kapı kapanır kapanmaz, Jian Songyi Bai Huai’yi duvarın köşesine çarptı. Kollarını sıvadı ve yumruğunu sıkarken bir elini Bai Huai’nin kafasına dayadı. Jian Songyi ona dudak büktü: “Bai Huai, büyüdün de beni tehdit etmeye mi cüret ediyorsun?”
Bai Huai çok sakindi: “Bu bir tehdit değildi. Nazik bir hatırlatmaydı. Ne de olsa tıraş edilmekten korkmuyorum. Hatta keşke tüm okul seni kovaladığımı bilseydi de bir ısırık almak isteyenler geri adım atıp vazgeçseydi.”
Jian Songyi o kadar şaşırmıştı ki hiçbir şey söyleyemedi.
Bir hayvan olan Bai Huai o kadar utanmazdı ki, onu bununla tehdit etmiş ve aynı yatakta yatmaya zorlamıştı ki, bu son derece sinsiydi.
“Sana vurmayacağımı mı sanıyorsun?”
Jian Songyi’nin gözleri soğuk ve huysuzdu. Hatta parmak eklemleri keskin bir sesle çıtırdadı. Bu duruşuyla tam bir kabadayıydı ve yan taraftaki bir çocuğu kesinlikle korkutabilirdi.
Köşeye sıkışmış olan Bai Huai canını kurtarmaya bile çalışmadı: “Sorun değil. Güllerin altında öleceğim. Çapkın bir hayalet de olabilirim, biliyorsun. Ve…” Yaramaz bir gülümsemeyle sözlerini bitirdi.
Bai Huai o kadar kendinden emin gülümsedi ki Jian Songyi kıpırdayamadı. Bai Huai, Jian Songyi’yi kolundan çekti ve eliyle sırtında gezindi, belini büktü ve sonra duvarın köşesine uzandı. Saldırısını savunmaya çevirdi.
“…ayrıca, beni yenemezsin.”
“Bırak lan beni!”
Bai Huai ona baktı ve sinsice gülümsedi: “Merak etme. Bu tür şeylerin özünü hâlâ öğrenemedin. Benim sana öğretmeme ihtiyacın var.”
Jian Songyi: “?”
Bu konuda içinde kötü bir his vardı.
Bai Huai’yi uzaklaştırmaya çalıştı ama ölene kadar yumruk yedi.
Bu lanet AO’nun fiziksel güç farkı.
En iyi Alfa olmak bu kadar şaşırtıcı mı?
Tam sözlü bir saldırı hazırlamıştı ki, daha ağzını açamadan Bai Huai çenesini tuttu. Başını eğdi ve ardından dudaklarına bir öpücük kondurdu.
Jian Songyi o anın soğukluğunu ve yumuşaklığını hissetti, bu da onu biraz rahatlattı. Hatta itmeyi bile unuttu.
Ancak Bai Huai, Jian Songyi’yi çok fazla zorlamaya cesaret edemedi. Fısıldamadan önce sadece bir öpücük kondurdu: “Eğer kazanacaksan, o zaman zoraki bir öpücük de kondurmalısın. Bunu bilmiyor musun?”
Jian Songyi ancak o zaman kendine geldi. Utanç ve öfkeyle doluydu.
Sadece sen biliyorsun! Sadece sen yapabilirsin! Sadece sen biliyorsun!
Saçmalık, rasyonel kayıtsızlık! Saçmalık, soğuk, yoksunluk! Saçmalık!
Altın gözlüklü iyi bir adam yoktur! Hepsi kıyafet giymiş hayvanlar!
Bunları düşündükçe Jian Songyi daha da sinirlendi: “Bai Huai! Seninle işim bitmedi! Defol git buradan!”
Biri dikkatini vermedi, diğeri ise sesinin yüksekliğini kontrol edemedi.
Xu Jiaxing’in sesi hemen kapının dışında duyuldu: “Song Ge?” Ne oldu? Sorun nedir? Sen ve Bai Huai odayı paylaşmalısınız, bu yüzden orada kavga etmeyin!
Bai Huai altın gözlüklerinin kenarını burnunun üzerine itti, “Oh, bir şey yok. Sadece ben güçlü bir öpü-“
Daha öpücük kelimesini tamamlayamadan Jian Songyi sesini yükselterek sözünü kesti. “Önemli bir şey değil! Sadece Bai Huai atıştırmalıklarımı çaldı!”
“Peki, siz ikiniz neden bu kadar safsınız? Ben bir sürü getirdim. Size sonra veririm. Biraz da bana bırakın. Neyse, toparlanın ve kaplıcaya gidin. “
“Tamam, siz gidin, biz hemen geliyoruz.”
Kapının dışında herhangi bir hareket olmadığını duyan Bai Huai gülümsedi, “Az önceki atıştırmalığın tadı güzeldi!”
‘Elbette, ağzımın tadı güzel! Söyle bana! diye düşündü Jian Songyi.
Jian Songyi olduğu yerinde kızarmış karideslere dönüştü. Yağ içinde patlarken sırıttı: “Bai Huai! Daha önce böyle olduğunu fark etmemiştim! Bunca yıldır seni gerçekten yanlış değerlendirmişim! Sen insan değilmişsin! Değişmişsin! “
Bai Huai gülümsedi ve yavaşça cevap verdi: “Onu zorla işaretle ve sonra sadece onu ikna et. Ona iyi davran. Ayı ve yıldızları ona ver ve sonra en üstteki Alfa teknolojisini çıkar. Önce midesinden geçip kalbine kadar git. Ve böylece, sonunda mutlu bir sona sahip olabilirsiniz. Kulağa biraz ezikçe gelse de, eğer yeterince yakışıklı ve çekiciysen, kesinlikle affedilebilirsin.”
(Bu sözleri aşk taktiği diye Jian Songyi söylemişti hatırlayın 😁)
Jian Songyi dehşete kapıldı.
Bu biraz tanıdık gelmişti.
Bai Huai ona hatırlattı: “Bunu bana sen öğrettin.”
Jian Songyi kolaylıkla hatırladı.
Jian Songyi konuşmayı bıraktı ve solup gitti.
Jian Songyi kendini gömmek için bir çukur bulmak istedi.
Bai Huai gülümsedi ve şöyle dedi: “Eğer kendimi açıkça düzenlersem, o zaman senin iyiliğine layık olamam. Sadece öğrendiklerimi uygulamaya koyabilirim, öyle değil mi Bay Jian?”
Jian Songyi ‘Evet, kıçımın kenarı’ diye düşündü.
Bay Jian Songyi konuşmak istemiyordu.
Bay Jian Songyi kendisi için ne kadar çok çukur kazdığını hatırlıyordu.
Bay Jian Songyi bencil biriydi.
.
.
.
Ya ben bunları yerim belki bir bölüm daha çeviririm bugün
