Wu Xia dudaklarını büzdü ve bir süre sessiz kaldıktan sonra isteksizce selamladı, “Kardeş Ruo.”
“Mm.” Wu Ruo başını salladı ve kafası karıştı, “Sen…”
Wu Sheng durumu açıkladı. “Babam bir özeleştiri yazdıktan sonra senden özür dilemesini istedi.”
Wu Xia’ya tekrar dirsek attı, “Söyle!”
Wu Xia’nın sonunda mırıldanan bir sesle konuştuğunu duydular, “Ruo, buz yarışı gününde yaptığım şey için özür dilerim. Kazanmayı çok önemsiyordum ve çok rekabetçiydim. Ve gitmene izin vermemek için alçakça davrandım. Sana verdiğim tüm sıkıntılar için özür dilerim. Neredeyse seni yaraladığım için özür dilerim. Umarım yaptığım her şey için beni affedebilirsin.”
Geçmiş yıllardaki her Aç Hayalet Festivali’nde o ve arkadaşları buz yarışlarına katılır ve biriyle para bahsine girerdi. Genellikle oyunu ve parayı kazanmak için kirli oynarlardı ve sonunda gidip büyük bir yemek yiyip parayı bölüşürlerdi.
Ama beklenmedik bir şekilde, bu yıl oyunu ruhsal gücü olmayan şişman bir adama kaptırdılar. Arkadaşlarının önünde itibarını yitirdi. Bu yüzden arkadaşlarına intikam alacağına yemin etti. Ama Wu Ruo o zamandan beri Hei Malikanesi’nden çıkmadığından, kinini Wu Xi’den çıkarmaya çalıştı.
Wu Ruo, biraz bile samimiyeti olmadığı için özür dilediğinde Wu Xia’nın hiç de ciddi olmadığını söyleyebilirdi. Ama o kadar da rahatsız hissetmedi,
“Yanlış bir şey yaptığını bilmen harika. Umarım bir daha yapmazsın.”
“Bir daha olmayacağına söz veriyorum. Bütün Güney Avlu ve Kuzey Avlu bu akşam yemek yiyeceğinden, seni tek başına yemeğe davet etmeyeceğim. O halde yarın diyelim. Ziyafeti Zuiyue Restaurant’ta yapacağız. Bir özür olarak kabul et. Anlaştık o halde. Orada görüşürüz.”
Wu Ruo’nun reddedeceğinden korkuyormuş gibi, Wu Xia’yı hemen gitmesi için sürükledi.
Wu Ruo, Wu Xi’ye, “İki avlu için birlikte bir akşam yemeği partisi mi var?” diye sordu.
Wu Xi başını salladı. “Evet. Büyük büyükbaba, unutup affedebilmemiz için hepimizi akşam yemeğine Bujin Yard’a davet etti. Dersten sonra söyleyecektim. Ama önce Wu Sheng söyledi.”
…..
Hiçbir şelilde mutlu olmadığı için Wu Ruo, Hei Xuanyi’yi yanında götürmedi. Hei Xuanyi’ye bugün akşam yemeği yemek için eve gitmeyeceğini söyleyen bir mesaj gönderdi.
O akşam, Güney ve Kuzey Avludan tüm aile üyeleri, büyülenmiş solucanlardan kurtulmamış olanlar bile, Bujin Yard’a gittiler.
Kuzey Avlu’nun gençleri, Güney Avlu’nun kararmış ve şiş yüzleri olan insanlarını gördüklerinde gizlice gülmeden edemediler. Ancak, Kuzey Avlu da iyi zamanlar geçirmiyordu.
Wu Bufang gerçeği öğrendikten sonra, Kuzey Avluyu ciddi şekilde cezalandırmıştı. (Ba Se’yi misafir edip başlarına bela olduğu için) Şimdi her yerlerinde ciddi yaralanmaları vardı. Yüzlerinde, bacaklarında ya da kollarında yaralar vardı. Koltuklara oturdukları an acıyla inlemeye başladılar.
Aslına bakarsanız, Kuzey Avlu olanlardan memnun değildi çünkü Güney Avlu’ya karşı savaşmak için adam tutmayı asla düşünmemişlerdi.
Ama Wu Anyu’nun arkadaşı Ba Se’yi ve onun özel yeteneğini gördüklerinde çok kötü bir fikir bulup uyguladılar. Aksi takdirde, Ba Se konukları olduğu için, Wu Bufang’a onları yakalama şansı verecek kadar aptal olmazlardı.
Birbirlerini gördükleri gibi uzun uzun surat astılar. Salonun iki yanına oturmuş birbirlerine bakıyorlardı.
Wu Bufang geldiğinde sadece gerginlik bir nebze geçti. Her iki avluya da birbirlerini daha fazla zarar vermeyeceklerine dair yemin ettirdi.
Güney Avlusu daha önce söz verdiği için, önce onlar yemin ettiler. Kuzey Avlu, olası bir intikamdan endişe duydukları için rahatlamıştı. Bu nedenle hemen ardından seve seve adak adadılar.
Wu Ruo, iki avlunun sonunda “Affet ve unut!” hallerini görünce gülümsedi.
“Bak! Ne kadar soğuk kalpli bir adam!” Wu Shi, vücudu hala ağrıyor olsa da, Wu Ruo’nun gülümsemesini gördüğünde öfkelendi, “Bizden biri olmayı hak etmiyorsun.”
Masanın etrafına gençler oturmuştu. Şimdi herkes Wu Ruo’ya bakıyordu.
Wu Ruo, onu savunmaya çalışan Wu Xi’yi durdurdu ve sakince konuştu, “Anlıyorum. Sadece gerçeği öğrenmeden önce başkalarını tuzağa düşürenler, senin ailenden biri olmaya hak kazanabilir.”
“Sen…” Wu Shi’nin elini sıkan Wu Anyi olmasaydı, masayı ters çevirirdi.
Wu Anyi, Wu Ruo’ya soğuk bir şekilde baktı, “Ruo, yengem ve diğerleri, seni yapmadığın bir şeyle suçlamakla hatalıydı. Ama çok fazla endişeli olduklarını anlamalısın. Onları kurtarmazsan öleceklerini çok net biliyordun ama yine de beklemeyi seçtin. Bu da senin hatandı.”
Wu Ruo ona dik dik bakan diğerlerini taradı, “Ben bir aziz değilim. Beni tüm aileyi öldürmekle suçlayan birine yardım edecek kadar büyük bir kalbim olmadığını kabul ediyorum. Benim yerimde sen olsan yapar mıydın? Yapabilirsen, o halde sen bir azizsin. Ancak azizlerin yüce yürekli oldukları bilinir. Yani aileyi kurtarmadığım için beni affedebilirsin, değil mi?”
Kalabalık. “…..”
Ruo, kızkardeşi Wu Xi’ye dedi ki: “Ben doydum. Şimdi gidiyorum.”
Wu Xi, Wu Anyi ve diğerleriyle bir saniye daha kalmak istemedi. “Seni dışarıya kadar geçireceğim.”
Wu Ruo’yu takip etti.
Masaları biraz köşedeydi. Çok az insan ayrıldıklarını fark etti.
Wu Anyi’nin yüzü çökerken dedi ki: “Wu Ruo’nun son zamanlarda, kişiliği bile çok değişti. Biraz kilo verdikten sonra güzelleşti ve ayrıca kendinden çok daha emin. Gerçekten tüm ailesi Shuqing Avlusunu Güney Avlu’nun dışına atmak istiyorum.”
Derinlerde bir yerde daha çok, Wu Ruo’yu öldürmek istiyordu.
Şarabı kadehte döndüren Wu Anqi, “Hepimiz onları izole ettiğimiz sürece, Shuqing Yard’ı, Wu ailesinden atma şansımız olacaktır!” dedi.
Wu Shi şarabını aldı ve fırlattı. “Umarım o gün çabuk gelir.”
Her zaman sessiz kalan Wu Bai dudaklarını oynattı ama sonunda hiçbir şey söylememeye karar verdi.
……
Ertesi gün, Wu Ruo’nun ailesini kurtarmadığı haberi tüm Wu ailesine yayıldı. Doğu ve Batı Avlularından insanlar Wu Xi’yi çok üzecek şekilde Wu Ruo’yu gördüklerinde parmaklarını ona doğrulttular. Kendi abisine bu kadar adaletsiz davranıldığı duygusundan hoşlanmıyordu.
Wu Ruo dedikoduları görmezden geldi ve Wu Sheng’in daveti için Wu Xi ile Zuiyue Restaurant’a gitti.
Garson onları Wu Sheng’in daha önce rezerve ettiği odaya kadar götürdü. Kapı açıldığında, Wu Sheng, Wu Xia ve Wu Xia’nın arkadaşlarının, Aç Hayalet Festivali’nde buz yarışını oynayan arkadaşlarının kahkahalarını duydular.
Wu Sheng, Wu Ruo ve Wu Xi’yi görünce yüksek sesle söyledi, “Hoş geldiniz, Ruo, Xi.”
Herkes kapıya baktı ve Wu Ruo ile Wu Xi’yi sıcak bir şekilde karşılamak için ayağa kalktı.
Wu Xi’nin gururu okşandı. Sadece Wu Xia ve Wu Sheng’i görmeyi bekliyordu ki bu garip olmazdı. Ama bunu beklemiyordu.
Wu Ruo da şaşırmış hissetti.
Herkes onları seçkin konuklar olarak onurlandırdı.
“Xia ve Sheng bize biraz kilo verdikten sonra son derece yakışıklı olduğunuzu söylediler. Önce onlara inanmadık. Ama şimdi seni şahsen gördükten sonra kesinlikle inandık. Çok muhteşemsin.”
Chen Hou, Wu Ruo’ya kadeh kaldırmayı teklif etti, “Kardeş Ruo, o gün kötü bir şey yaptık. Bizim hatamızdı. Lütfen böyle pis bir şey yaptığımız için bizi bağışla.”
İçti ve Wu Ruo’ya boş bardağı gösterdi.
Wu Ruo da bir kadeh şarap aldı ve içindeki çiçek aromasını kokladığında onu içmeye hazırdı. Sonra duraksadı,
“Şarabın adı ne?”
Diğerleri biraz utanmış görünüyordu. Chen Hou daha sonra yüksek sesle güldü, “Buna koleksiyonlarımdan biri olan Yuanxiang şarabı deniyor. Çok lezzetli. Onu denemelisin.”
“Yuansiang mı? Hiç duymadım.” Wu Ruo’nun dudakları yukarı kıvrıldı, “Ama çok güzel kokuyor. Çok iyi olmalı.”
“Emin olabilirsin.”
Wu Ruo bütün bardağı içti, “Harika. Beğendim.”
Wu Xi de ondan bir yudum aldı ve gülümsedi, “Çok güzel şarap.”
“Daha fazla içebilirsin. Güçlü bir içki değildir. Sarhoş olmayacaksın.” dedi Chen Hou.
Wu Xi, izin almak için Wu Ruo’ya baktı ve sonra içmeye başladı.
Wu Xia’nın diğer arkadaşları da özür dilemek için Wu Ruo’ya kadeh kaldırmayı teklif etti.
Wu Ruo onları reddetmedi. Her kadehi kabul etti ve sonunda her biri kadeh kaldırma teklif ettiğinde bardağını bıraktı. Sonra herkese bakarak kocaman bir gülümseme takındı, “Akşam yemeği için burada olduğumuz için tüm zamanımızı likör içerek geçiremeyiz, değil mi?”
Diğerleri şaşkındı. Başlarını salladılar ve nihayet koltuklarına geri döndüklerinde akılları başına geldi.
Bir adam Chen Hou’ya fısıldadı, “Gerçekten yakışıklı biri. Gülüşüne hayran kaldım. Koltuğuma nasıl geri döndüğümü bile bilmiyorum.”
Chen Hou, Wu Ruo’ya baktı ve gülümsemesinde bir sorun olduğunu hissetti. Belki de gülümsemesi gerçek olamayacak kadar güzeldi.
“Ruo, Xia ve ben sana kadeh kaldırma teklif etmedik.” dedi Wu Sheng.
Wu Ruo bardağı tekrar aldı ve içti. Sonra ayağa kalktı ve her birine birer bardak likör doldurdu, “Şimdi size likör döküyorum, bu da demek oluyor ki geçen gün olanlar umrumda değil. Bir daha bu konudan bahsetmemelisiniz. Unutmalıyız. Ne düşünüyorsunuz?”
“Harika.”
Herkes içti.
Bir süre sonra bir garson sırayla tabakları servis etti.
Birlikte konuşup güldüler. Bir saat sonra tabakların çoğunu bitirmişlerdi.
Wu Xi’nin yanakları pembeleşti. Oldukça sarhoş görünüyordu.
Wu Ruo da sarhoş gibiydi. Yemek çubuklarıyla bile yemek alamıyordu.
Sonra Wu Sheng ayağa kalkma şansını yakaladı, “Tuvalete gitmem gerekiyor. Siz devam edin.”
Diğer dört arkadaş da “Ben de!” diyerek ayağa kalktılar.
Beşi odanın dışında sendelediler ve kapıyı kapattıklarında aniden ayıldılar.
Wu Sheng onlarla birlikte aşağıya indi, yüzü karardı, “Jin, Hei ailesini Wu Ruo’yu almaları için bilgilendirmekten sen sorumlusun. Xin, Shuqing Yard’a Wu Xi’yi almasını söyle. Shuqing Yard’dan bazıları onu almak için dışarı çıktığında, South Yard’dan Wu Shi, Wu Xiao ve Wu Anyi’ye gelmelerini söyleyin. Zhong sen de, Kuzey ve Batı Avlusu dizileriyle ilgilenenleri bilgilendirmekle sorumlusun.”
.
.
.
Kaos kokusu alıyorum.
