“Gangsterlerin kendi hayatlarına canı gibi bakmadıklarını düşünme!”
Yang Lei şaşırmış bir şekilde Fang Yu’ya baktı.
Fang Yu bu cümleyi ağzından kaçırdı, sonra tekrar sustu. Tek kelime etmeden bir sigara daha içti, gözleri yere sabitlenmişti. Yang Lei ne düşündüğünü bilmiyordu.
Uzun bir süre sonra Fang Yu ağzını açtı, “Da Hu gittiğinde kendi kendime, hayatımın geri kalanında bir erkek kardeşimin önümde öldüğünü görmek istemiyorum diye söyledim.”
Fang Yu’nun gözleri bilinmeyen bir noktaya sabitlendi, “Bugün hastanede, bunu tekrar deneyimlemem gerektiğini düşündüm.”
Fang Yu’nun sesi çok uzak bir yerden geliyor gibiydi.
Yang Lei sessizce ona baktı.
Yine de Fang Yu, düşüncelere dalmış halde bir daha konuşmadı. Elindeki sigara ucu çok uzun oldu. Yere düştü ama Fang Yu tepki vermedi.
“…Bir daha böyle olmasını istemiyorum.”
Fang Yu’nun Yang Lei ile mi yoksa kendi kendine mi konuştuğunu bilmiyordu.
“Ben biraz daha çorba getireyim.”
Fang Yu sigarasını söndürdü, ayağa kalktı ve mutfağa doğru yürüdü.
Fang Yu iki adım yürüdü ve durdu. Yang Lei ona arkadan sarıldı.
Yang Lei, “Ben Da Hu’dan farklıyım,” dedi, “O zaten burada değil. Ben buradayım. Benim hakkımda iyi düşünürsen, Da Hu’nun payına rağmen senin önünde yaşarım. Sen beni görmekten bıkana kadar yaşayacağım.”
Yang Lei için bu sözler tüm kalbiyle bir itiraftı.
Fang Yu’nun onu bir kardeş, Da Hu gibi bir kardeş olarak gördüğünü biliyordu. Fang Yu, tıpkı Da Hu’nun o zamanlar yaptığı gibi, bir erkek kardeşinin tekrar gözlerinin önünde kaybolduğunu görmekten korkuyordu.
Ama onun için Fang Yu zaten bir kardeş değildi.
Yang Lei, neden birkaç adım atması ve ona sarılması gerektiğini düşünmeden önce Fang Yu’ya çoktan sarılıyordu. Arkasını dönerken Fang Yu’nun yalnız sırtını gördüğünde, kalbi acı içindeydi ve mutsuzdu.
Kardeşini kaybetmenin acısını bir daha yaşamasına izin vermeyecekti. Böyle bir deneyime bir kez sahip olmak yeterliydi.
“Payı ile ne demek istiyorsun? Da Hu zaten üç yıldan fazla bir süre önce öldü. Şu anda senin için endişeleniyorum!” dedi Fang Yu.
Da Hu onun erkek kardeşiydi, Yang Lei de onun erkek kardeşiydi ama Da Hu, Da Hu’ydu ve Yang Lei, Yang Lei’ydi. Bu iki kişi hiç de aynı değildi.
Yang Lei’ye sırf Da Hu’yu düşündüğü için onun için endişelenmediğini bildirmek istedi. Bugün gerçekten korkmuştu. O korkunç motosikleti ve yerdeki kan lekelerini gördüğünde, Fang Yu yıllardır hissetmediği bir korku hissetti. Ameliyathanenin dışında zihni boştu. O sırada kuzeni Chuan-zi ölümcül bir şekilde bıçaklandı ve hayatı tehlikedeydi, yine de sakinliğini koruyabilir ve bununla başa çıkabilirdi. Da Hu idam edildiği gün de zihinsel olarak hazırlanmıştı. Hiç bu kadar ani ve tam bir boşluk yaşamamıştı.
“İyi insanlar uzun yaşamazlar; tehditler bin yıl kalır. Ben iyi bir insan değilim. Ben bir tehdidim, bu yüzden endişelenme. Hayatım uzun!” dedi Yang Lei, hala Fang Yu’ya sarılırken.
“Siktir, sen de bir baş belası olduğunu biliyorsun!” Fang Yu, gülümseyerek söylemek için elini çevirerek eğlendi.
Yang Lei insanlara yapışmayı, onları kucaklamayı ve öpmeyi severdi. Fang Yu zaten biliyordu ve biraz uyuşmuştu. Yang Lei’nin böyle bir alışkanlığı olabileceğini düşündü, bu yüzden ona sarılmasına izin verdi.
“Birkaç yıl önce olduğum gibisin. Pervasızdım ve sorun çıkarmayı severdim. Gerçekten sana bir şey olmasından korkuyorum.”
Fang Yu’nun gözünde Yang Lei genellikle hala çocuksuydu, kalbinin derinliklerinden konuştu.
“Merak etme.”
Yang Lei sadece iki kelime söyledi.
Yang Lei, gitmiyordu. Fang Yu’ya gece kalmak istediğini söyledi.
“Geri dönmek istemiyorum. Geri dönsem bile kimsenin umurunda olmayacak.”
Yang Lei, Fang Yu’ya kendi ailesinden nadiren bahsederdi. Ara sıra bundan bahsettiğinde, ses tonunda tiksinti vardı. Fang Yu, Yang Lei’nin o aileden gerçekten hoşlanmadığını hissetti.
“Kal. Kalmana kim izin vermez ki?!”
Fang Yu, Yang Lei için battaniyeleri çıkardı. Yang Lei’nin gitmediğini duyan Fang Yu gerçekten mutluydu.
Bir yatağa uzandılar. Bu deneyimden sonra, daha önceki o tuhaf küçük gariplik de unutulmuştu. Ancak bir süre sohbet ettikten sonra Yang Lei o gece olanları düşündü.
Aynı yerde ve aynı yatakta bir şeyler olmuştu sonuçta.
“…Fang Yu, sana bir şey sormama izin ver.”
“Sor.”
Yang Lei risk aldı. Bunu uzun süre kalbinde saklamıştı, “…O gece gerçekten iyi hissetmedin mi?”
“…..”
Fang Yu ne sorduğunu biliyordu. Konuşmadı.
“…Kendimi oldukça iyi hissettim!” dedi Yang Lei.
“Yeterli.” Fang Yu bundan bahsetmek istemedi.
Yang Lei döndü ve Fang Yu’ya bakarak kendini destekledi.
“Doğruyu söyle. İyi hissettirdi mi? Heyecan verici miydi?” Fang Yu’nun dürüst sözlerini istiyordu.
Fang Yu kaşlarını çattı, “…Böyle oyun olmaz!”
“Nasıl böyle bir oyun olmaz? Eski kafalı olma. Şu anda yabancılar tamamen cinsel özgürlükle ilgililer. Cinsel özgürlüğün ne olduğunu biliyor musun? İyi hissettirdiği ve heyecan verici olduğu sürece, sorun değil. İkimiz de erkek olsak da, yine de oynayabiliriz. Ciddiye almıyoruz. En fazla bu sadece… birbirimize yardım etmek.”
Yang Lei bu bahaneleri uzun süredir hesaplamıştı. Fang Yu’nun zihnini yıkamak, iki adamın bunu yapmasının aslında oldukça normal olduğunu bilmesini istedi.
“Bütün gün saçma sapan ne oynamayı düşünüyorsun?” Fang Yu da o günkü sahneyi hatırladı. İfadesi pek doğal değildi.
Yang Lei, Fang Yu’yu olay yerine koymak için kelimeler kullandı, “Hepimiz erkeğiz. Rol yapma. Sadece söyle, o gece kendini iyi hissettin mi, hissetmedin mi?”
“…Fena değildi.” Fang Yu, Yang Lei’nin sözleriyle olay yerine getirildiğinin farkında değildi. Hala doğruyu söylüyordu.
Erkek fizikselliği açısından, o gecenin Fang Yu’ya getirdiği heyecan güçlüydü. Kabul etti, “Ama sen… bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?!” Fang Yu, Yang Lei’ye baktı.
“İğrenç olduğunu mu düşünüyorsun?” Yang Lei bu sözleri sorduğunda kalbi biraz ağırdı.
Fang Yu’nun sesi de alçaldı, “…Bunun garip olduğunu düşünüyorum. Öyle söyleyemem.”
Yang Lei bir süre sessiz kaldı. Fang Yu’nun ondan farklı olduğunu biliyordu. Fang Yu, sahip olduğu düşüncelere sahip değildi. Onu sadece bir erkek kardeş olarak görüyordu ama o zaten farklıydı. Fang Yu, doğum günü gecesinde, Turbulent Times sahnesinde “çocukluk” çalmaya başladığında, laboratuvar lise sahasının diğer tarafında gitarist olduğunu bildiğinde, Fang Yu “Doğum günün kutlu olsun!” diye bağırırken gülümsediğinde ve çiçekleri Yang Lei’nin kollarına attığında, Yang Lei zaten açıkça anladı. Sanki bir şimşek çaktı, kalbini yaktı. Açıkça gördü ve duygularını anladı.
Fang Yu’yu seviyordu.
Erkek kardeşler için sahip olduğu türden bir şey değildi ve hatta kadınlar için olduğu gibi bile değildi.
Ne tür olduğunu bilmiyordu. Sadece Fang Yu’dan hoşlandığını biliyordu. Ona sarılmak, onu öpmek, rüyalarındaki o şeyleri yapmak ve sonsuza kadar Fang Yu’nun yanında kalmak istiyordu…
“Bunu başka kimseyle yapmadım ve bunları başka kimseyle yapmak istemiyorum. Bunu düşünmek bile iğrenç,” dedi Yang Lei sakin bir sesle,
“Ama seninle yapabilirim. Kalbimde senin önemin aynı değil. Seni en yakın kişi olarak görüyorum. Senden başka kardeşlerle böyle oynayamam.” Yang Lei, kalbindeki gerçek duyguları söylemek istedi. Boğulduğunu hissetti,
“İğrenç olduğunu düşünüyorsan, o gece hiç yaşanmamış gibi davran. Daha sonra kardeş olmaya devam edeceğiz. Bu yüzden garip olmamızı istemiyorum.”
Yang Lei konuşmayı bitirdi ve konuşmayı bıraktı.
İki gözü de açık, tavana bakıyordu. Yanındaki Fang Yu’nun sesini duyamadı. Sadece üzgün, hüsrana uğramış ve üzgün olduğu için göğsünün inip kalktığını hissedebiliyordu.
Fang Yu bugün iğrenç kelimesini söyleseydi, Yang Lei arkasını döner, yataktan kalkar ve giderdi. Fang Yu’nun onu kabul etmemesine dayanabilirdi ama Fang Yu’nun onu hor görmesine ve ondan nefret etmesine dayanamazdı. Bu ölmekten bile daha kötü hissettiriyordu.
“İğrenç olduğunu söylemiş miydim?” dedi Fang Yu.
Yang Lei, Fang Yu’ya bakarak başını çevirdi.
“…Güzel, seni yenemem!” dedi Fang Yu, çok çelişkili bir ses tonuyla.
Yang Lei, sanki kendisine tavuk kanı enjekte edilmiş gibi hızla ayağa fırladı. Fang Yu’nun ses tonundaki teslimiyeti duydu.
“…Benimle oynamaya razı mısın?”
“Fazla uzağa gitme!” Fang Yu sesini alçalttı, “Gerçekten bir ihtiyacın varsa, git bir sevgili bul!”
Yang Lei, Fang Yu’nun taviz verdiğini anladı. Bir tür coşku hissetti.
Yang Lei mutlu bir şekilde söyledi, “Tamam! Gerçekten ihtiyacım olursa, bir sevgili bulurum!”
Fang Yu’nun kalbi yumuşak olduğu için taviz vermesi veya onun erkeksi fiziksel içgüdüsünün de o gecenin güçlü ve heyecan verici cazibesine karşı koyamaması umurunda değildi. Hangisi olursa olsun, Yang Lei, Fang Yu’nun pes ettiğini biliyordu.
Yang Lei en iyi fırsatı bulmuştu. Fang Yu’nun bu gece ona karşı kesinlikle yumuşak bir kalbi olacağını biliyordu.
Çünkü araba kazası sayesinde, Fang Yu’nun kalbinde kendi öneminin tahmin ettiğinden daha büyük olduğunu fark etti.
Aslında yirmili yaşlarındaki erkekler için sekse karşı koyamadıkları dönemlerdi. Erkek kardeşleriyle birlikteyken en çok konuştukları şeyler müstehcen şakalar, müstehcen şeyler ve seksti. Bu herhangi bir on yılda aynıydı.
Daha sonraki gerçekler, aslında, birçok genç erkeğin, ister birbirleriyle mastürbasyon yapıyor, ister oral seks yapıyor olsun, aynı cinsiyetle cinsel deneyimler yaşadığını kanıtlardı. Yine de çoğu eşcinsel değil, heteroseksüeldi. Sadece bunun bir tür şehvetli dürtü olduğu söylenebilirdi. Ve sonrasında en fazla arkadaşlarıyla çılgınca oynadıklarını hissediyorlardı. Önemli bir şey değildi.
Elbette o günlerde internete girip bu konularda araştırma yapmak ya da insanlardan tavsiye istemek imkansızdı ama kesinlikle çok da önemli sayılmazdı. Erkeklerin birbirleriyle yapacakları şeyler sonsuza kadar kadınların hayal gücünü aşacaktı. Bu bir adamla yaşanabilecek şeylerdi.
Yani o sırada Fang Yu da bunun ciddi bir mesele olduğunu düşünmüyordu.
Tabii o zamanlar bu konunun bütün hayatını değiştirdiğini bilemeyecekti…
Söyledikleri buydu ama o gece Yang Lei hiçbir şey yapmadı. Ne de olsa o geceki gibi porno heyecanı yoktu. Fang Yu’da o dürtü yoktu ve onu zorlayamazdı.
Yang Lei’nin de acelesi yoktu. Sabrı vardı. Bir fırsat bekleyebilirdi.
.
.
.
Usulca girecek kanına belli 🥹 Ya bişe dicem bu Çinli erkekler ne fenaymış arkadaş birlikte porno izlemek nedir yahu!!
Sevgili çevirmenim, bunun çinli erkeklerle alakası yok, bunun genel olarak çoğu erkekle alakası var 🤦♀️ ergenlikte çoğu erkek birlikte porno izliyor(Allah kahretsin ki olaya tanık olmuşluğum var), zaten düzlerse bu durum ortamdaki havayı gerginleştirmiyordur. Ben de ilk ergenliğe girdiğimde abimin bilgisayar şifresini kırar kırmaz ilk işim yanıma suç ortağım arkadaşımı almak olmuştu, izlediğim görüntüler o yaşlarda ne kadar travma yaratmış olsa da dönüp arkadaşıma şöyle bir alıcı gözüyle bakmayı aklımdan bile geçirmedim yani. Demem o ki, erkeklerin hepsi pislik 😭 erkekler kapatılsın. Sadece geyler kalsın.
Yaa tam travmatik olaymış harbi geçmiş olsun balım 🥹 valla erkekler çok pis ben artık bekar kalmışlara mesela gay mi acaba gözüyle bakmaya başladım fujoshi olmak beni değiştirdi 😂