Geceleri birbirlerine sırtlarını dönerek uyurlardı. Taş figür Cang Ji’nin göğsünde uyuyor, göğsünün her kabarışında yükselip alçalıyordu. O uyuyordu ama Jing Lin uyanıktı.
Dışarıda yağmur yeniden yağmaya başlamıştı. Gök gürlüyordu.
Jing Lin meditasyon yaparken yağmuru dinledi. Tam dinlenmek üzereydi ki yağmurda çalan çanın belli belirsiz sesini duydu. Zil sesi zihnini odanın dışına sürükledi ve orada başka bir sahne gördü.
Yağmur hâlâ yağıyordu.
Çıplak ayaklı bir çocuk bambu çitten çıktı ve kafasında yağlı bir yaprakla saz kulübeye doğru zıpladı. Evin içi karanlıktı ve pis bir ilaç kokuyordu. Çocuk arkasında çamurlu ayak izleri bırakarak iç odaya doğru koştu. Hasta ve cılız bir adam eski kanepede uyuyordu.
Küçük çocuk kanepenin kenarına diz çöktü. Yağmurdan ıslanmış gözleri daha da parlıyordu. İnce giysisinin altından yağlı kâğıttan bir paket çıkardı ve kat kat ayırdı. İçinde avuç içi büyüklüğünde bir şekerli kek vardı. Şekerli keki görünce tükürüğünü yutmaktan kendini alamadı. Adamı bir kez daha itti.
Adamın gözleri kapalıydı.
Çocuk fısıldadı, “Baba, biraz kek alsana.”
Adam duymazdan geldi.
Çocuk keki adamın yastığının yanına itti ve dışarı koşmak için ayağa kalktı. Geri döndüğünde henüz eşikten yeni adım atmıştı. Parmaklarını şekerli kek kalıntısına buladı ve tatmak için ağzına götürdü. Tatlılığın tadını çıkaramadan kapının dışında ayak sesleri duydu.
“Chuanzi.” Kadın ıslak başörtüsünü çıkararak sade yüzünü ortaya çıkardı. Diğerlerinden daha sağlamdı, bu sayede odun taşıyabilmiş, çapa yapabilmiş, bir koca ve bir çocuk yetiştirebilmişti. Yüzündeki yağmuru silerek ayaklarını dinlendirmek için kapıya oturdu ve küçük çocuğuna seslendi, “Neden yine ayakkabı giymiyorsun?”
Küçük çocuk kıkırdadı ve ona göstermek için çamurlu bacaklarını uzattı. Kadının yüzü gölgeler arasında gizlenmişti. Jing Lin ona net bir şekilde bakamıyordu. Sadece çocuğun birkaç adım ileri gittiğini hissedebiliyordu.
Çocuk daha sonra kendini kadının kollarına attı ve ona sevgiyle “anne” diye seslendi. Kadın çocuğu kucakladı ve başını onunkine yaslayarak onunla konuştu. Yağmurun sesi sözcükleri boğduğu için Jing Lin kadının ne söylediğini anlayamadı. Çocuk şımartılmış bir çocuk gibi davranarak kadının boynuna sarılmak için kollarını kaldırdı.
Jing Lin soğuk bir şekilde baktı. Kendisinin bir annesi yoktu, bu yüzden bir anneye sahip olmanın neresi eğlenceliydi bilmiyordu. Çocuğun sevinçten zıpladığını ve ardından kadının kollarında uyuyakaldığını gördü. Kadın çocuğu kucağına almış, bir elini de sırtına koymuştu. Dışarıdaki yağmura bakarken, onu uyutmak için bir melodi mırıldandı.
Yağmurun sesi hızlandı.
Jing Lin’in sırtında onu neredeyse yatağa bastıran bir ağırlık vardı. Bir anda uyandı. Biraz güçlükle yuvarlandı. Cang Ji’nin yüzü tam önündeydi; mışıl mışıl uyuyordu.
Jing Lin elini uzattı ve kaşlarını yoğurdu. Cang Ji aniden burnunu çekti ve gözleri hâlâ kapalıyken, “Hava karanlık ve yağmurluyken bir ısırık alayım!” dedi.
“Artık her şeyi yutabildiğine göre, tahıl da alabilirsin.” Jing Lin yastığının yanını yokladı ama yelpazesini bulamadı.
Cang Ji katlanabilir yelpazeyi açmak için elini kaldırdı ve birkaç kez sallayarak konuştu, “Ölümlü tahıllar sadece mideyi doldurabilir. Bu umurumda bile değil. Sadece bir rüya gördün, değil mi?” Bir gözünü hafifçe açtı, “Daha önce ‘anne’ diye seslenmiştin.”
Jing Lin, “O ben değildim.” dedi.
“O kelime senin ağzından çıktı.” Cang Ji ayağa kalktı ve yelpazeyi sertçe salladı, “Küçük bir kedi yavrusu gibi inliyorsun.”
O bunu söylerken, göğsünden düşen küçük taş figür başını çarptı. Cang Ji onun geriye doğru yayılarak başını kaldırmasını izledi. Ancak birkaç kez yuvarlandıktan sonra Jing Lin’in cevabını duydu.
“Dünyanın neresinde bir annem olabilir ki?” Tembel bir ses tonuyla cevap verdi. Küçük taş figür uzuvlarını gerdi ve yatağın içinde tembellik etti. Jing Lin hareket etmek bile istemedi.
“Bu çan çok kurnaz. Beni manzarayı görmeye götürdüğü her seferde enerjimi kullanıyor.”
“Yani.” Cang Ji başını eğdi, “Bu Gu Shen’in rüyası mıydı? Ama bizi buraya çağırarak ne yapmamızı istiyor?”
“Bilmiyorum.” Jing Lin biraz yorgun görünüyordu, “Bir göz atmak ucuz değil.”
Sadece birkaç kez baktı ve çoktan uykusu gelmişti. Ruhsal genişliğini tüketmiş olmanın verdiği kurumuşluk hissi onu zayıf düşürmüştü. Şimdi bakır çanı takip etmek onu çok zorluyordu.
Cang Ji’yi yanında götürdüğü son sefer çok daha iyiydi. Bu çan nasıl iyilik yapılacağını bile biliyordu.
……..
Ertesi gün hava hâlâ karanlıktı ve yağmur şiddetliydi. Gu Shen hasır yağmurluğunu ve şapkasını giyerek tekrar ata bindi. Dağların arasında amaçsızca dolaşarak o aşinalık duygusunu kavramaya çalıştı. Evden ayrıldığı yıl çok küçüktü. Sazdan evin önündeki bambu çit dışında, sadece yağmurlu günlerdeki güçlü ilaç kokusunu hatırlayabiliyordu.
Cang Ji pencere kenarından Gu Shen’in sırtının yağmur perdesinde kayboluşunu izledi. “Bu şekilde aramaya devam ederse daha ne kadar sürecek?” diye sordu.
“Bunun sonu yok.” Jing Lin o figürün kayboluşunu izledi.
“Neden bu kadar ısrarcı olmak zorunda?” Cang Ji sordu, “Her yerde bir aile kurabilir. Neden geçmiştekinde ısrar ediyor?”
“Ne de olsa farklı.” Yağmur taneleri Jing Lin’in parmaklarına sıçradı, “Neredeyse yaşı ilerledi ama hâlâ tek başına. Yalnızlığa alışmış olsa bile, sonsuza kadar yalnız kalmak istemeyecektir. Ailesinde yıllardır özlediği insanlar olduğu gibi, kendisinin de bir kenara attığı bir parçası var.”
“Anlamıyorum.” Cang Ji arkasını döndü ve pencereye oturdu, “Bunu anlamak çok zor. Onları bulsa ne olur ki? Bir insanın ömrü çok kısa. Onları bulsa bile ailesi onu hatırlamayabilir. Ayrıca, dünya uçsuz bucaksız. İnsan ancak kendi başına gerçekten özgür olabilir. Aile bir yüktür. Aile olmadan da iyidir.”
“İşte bu yüzden insan değilsin.” Jing Lin suyu sildi, “Ben de değilim.”
“Senin ve benim için en iyisi bu.” Cang Ji parmağını havaya kaldırdı ve çengel yaptı. Parmak ucunu sallayarak umursamaz bir tavırla şöyle dedi, “Buraya özel bir yolculuk yaptığına göre, başka bir amacı olmalı. Tek yapmamız gereken onu takip etmek, öyle değil mi?”
“Çan’ın niyetini bilmiyorum.” Jing Lin dedi ki, “Sadece onu takip et.”
“O halde, yola çıkmadan önce karnımı doyurmalıyım.” Cang Ji dizini sıvazladı ve Jing Lin’e yanına gelmesini işaret etti.
Pencerenin dışındaki yağmurun sesi acildi ve acı homurtularına karışıyordu. Jing Lin’in dört parmağının ahşap pencere pervazındaki tutuşu gevşedi ve sıkılaştı. Yağmur suyu kesilmiş ve yuvarlatılmış parmak uçlarını ıslatarak onları ıslak ve serin hale getirdi.
Sonunda, Cang Ji sadece yarısı doluydu. Jing Lin’de kan ve yaşam enerjisi eksikliği vardı. Cang Ji tarafından ısırıldıktan sonra soğuk terler dökmüştü. Cang Ji onun sert bir ısırıkla öleceğinden korkuyordu, bu yüzden kanayan yerin etrafını isteksizce yaladı.
Zui Shan Seng’in ruhani enerjisini tükettiğinden beri, xiulian uygulaması sadece sıçramalar ve sınırlarla gelişmekle kalmamış, iştahı bile artmıştı. Açgözlülüğü, yay kirişindeki bir ok gibi her an fırlamaya hazır hale gelmişti.
Her ikisi de ruhani denizinde kıvrılmış bir şekilde uyuyan brokar sazanın – Cang Ji’nin orijinal halinin – pullu alnında sessizce oluşan iki yumruyu henüz fark etmemişti.
…….
Gu Shen’in atının toynak izleri dolambaçlı dağ yolundan dağın daha derin kısımlarına doğru uzanıyordu. Issız uçurumu geçtikten sonra, geniş ve açık bir düzlük görebiliyordu. Burası kuzeydeki bir dağ şehriydi. Yüksek bir noktadan aşağıya baktığında, düzenli bir şekilde sıralanmış çeşitli binalar görebiliyordu.
Cang Ji ve Jing Lin şehre girdiler. Taş figür Cang Ji’nin omzuna oturdu ve hapşırdı. Cang Ji de burnunun ucunu ovuşturdu, “Şeytani aura bunaltıcı!”
Kapıdan henüz adımlarını atmışlardı ki etraftaki meraklı gözler üzerlerine toplandı. Sadece Jing Lin’in değil, Cang Ji’nin bile ağzının suyu akıyordu. Etrafa baktıklarında, buranın insan derisine bürünmüş iblisler tarafından istila edildiği anlaşıldı.
“Dağlarda nasıl bir şehir olabileceğini merak ediyordum.” Cang Ji parmak uçlarını dudaklarında gezdirdi ve etrafındakilere masum bir gülümseme gösterdi. Yine de ağzından çıkan kelimeler “Midemi dolduracak kadar çoklar!” oldu.
Elinde bir şemsiye tutan Jing Lin, “Burada görevli bir tanrı da var!” dedi.
“Sınır Bölümü bir iblis şehrini bile mi yönetiyor?”
“Bu onların görevi. Ancak, ” Jing Lin sokak pazarını ölçüp biçti, “Şeytani auranın bu şekilde dışarı sızması için, bu yerin sorumlu tanrısı büyük olasılıkla hâlâ kış uykusunda.”
“Lord Dong’dan başka kimse onları uyandıramaz mı?”
“Bu şansa bağlı.” dedi Jing Lin, “Lord Dong… Onu görme şansın olursa, böyle bir girişimi neden onun yapması gerektiğini anlayacaksın.”
“Üç kafası ve altı kolu olduğu için mi iblisler bile ondan korkuyor?”
“Tam tersine.” Jing Lin, “Yakışıklı biri.” dedi.
Her ikisi de şemsiyenin altında omuz omuza durmuş fısıldaşırken, Gu Shen çoktan atından inmiş ve bir dükkâna girmişti. Tam salonda yemeğini yerken, çıplak ayaklı bir çocuğun kendisine acıyarak baktığını gördü. Gu Shen buharda pişmiş çöreği parçaladı ve ona uzattı.
Çocuk buharda pişmiş çöreği aldı ve küçük bir ısırık attı. Gu Shen önündeki boş koltuğu işaret etti, “Hadi birlikte yiyelim!”
Çocuk masaya tırmandı. Yemek çubuklarını almak yerine masaya yaslandı ve salyaları neredeyse taşacak şekilde Gu Shen’e baktı. Gu Shen onun ne kadar aç olduğunu görünce ona biraz daha buharda pişmiş çörek verdi.
Dükkândaki kadın tepsideki şarabı tuttu ve çocuğu kenara iterken Gu Shen’e sıcak ve büyüleyici bir gülümseme vermek için eğildi. Ardından, sanki bir lastikmiş gibi Gu Shen’in yanındaki koltuğa kaydı. Yüzünü ellerinin arasına alarak ona baktı ve şefkatle, “Savaşçı, nerelisin?” dedi.
Gu Shen yemeğini yedi. “Güney.”
Kadın yaklaşırken badem gözlerini kırpıştırdı, “Güney refah içinde…”
Gülmeden önce yüz ifadesi bir an durakladı. İşlemeli ayakkabısını sallayarak masanın altına doğru ilerleyen çocuğa bir tekme attı. Çocuk sendeleyerek yere düştü ve dişlerini o zarif ayağa geçirdi.
Kadın devam etti, “Bunca zamandır dağlarda yaşıyorum, bir tekne bile görmedim.”
Gu Shen tabağını birkaç lokmada temizledi ve şarabı içmek için ağzını sildi. Kadının yumuşak elleri Gu Shen’in kolunu sıktı ve aşağı doğru ilerledi. Devasa kasları hissetmek onu daha da istekli ve dikkatli yaptı.
“Bu şehre gelen neredeyse hiç kimse yok. Senin gibi yiğit bir adamı daha önce hiç görmedim.” Ellerini kalbinin üzerine koydu ve utangaç bir ifadeyle şöyle dedi, “Kalbim hâlâ çarpıyor.”
Gu Shen onun elini kavradı ve bir an için onu inceledi. Gülümsedi, “Ne kadar iyi yapılmış bir yüz. Ailen sana öğretti mi?”
Kadının beti benzi attı. Gu Shen koynundan bir tılsım çıkardı ve şarapla birlikte yuttu. Gu Shen’in tuttuğu el bir anda tüylü bir pençeye dönüştü. Kadın aceleyle yüzünü kapattı ve feryat etti.
“Ne kadar kabasın! Gerçek yüzüme bakma!”
Çevredeki lokantacılar dehşete kapıldı.
Gu Shen elini bıraktı, “Senin xiulian uygulamanı engellemek gibi bir niyetim yok. Beni tutma.”
Kadın yüzünü sakladı ve ağlayarak geri çekildi. Gu Shen etrafındaki insanların kendisine baktığını görünce onları görmezden geldi. Bunun yerine, küçük çocuğu masanın altından çekip çıkardı ve ellerine birkaç gümüş inci doldurdu.
“Bu dükkân iblisler tarafından işletiliyor. Yemek için başka bir yere git ve dilen.”
Çocuğun dili tutuldu ve kekeleyerek, “De, De, İblisler!” dedi.
Gu Shen onun başını okşadı, “Sadece sıradan bir maymun ruhu. İnsanlara zarar vermez. Korkmana gerek yok. Git.”
Gu Shen başını okşarken küçük çocuğun dişleri korkudan takırdadı. Gümüş incilere sıkıca sarıldı ve kaçmak için arkasını döndü. Gu Shen parasını bir kenara koydu ve atı başka bir han aramaya götürmek üzere oradan ayrıldı. İşlek bir caddeden geçerken yağmurun durduğunu fark etti. Bilmediği şey ise, yanlarından geçerken herkesin başını kaldırıp birbirlerine ve ona baktığıydı.
Küçük çocuk yuvarlandı ve başı yerde yuvarlandı. Onu hızla yerden kaldırdı, eline aldı ve diğerlerine şöyle dedi: “Bir ölümsüzle karşılaştım! Hou-niang’ın orijinal halini görmekle kalmadı, bana para bile verdi!”
“Para!” Gök örgülü birkaç turp kafası etrafını sardı, “Gege! Gege! Gege! Biz de para istiyoruz!”
Çocuk gümüş incileri çıkardı ve bakmaları için küçük kardeşlerine uzattı. Başını geriye itti ve saçlarının arasından tüylü kulaklar çıktı. Kulaklarını kıpırdattı ve “Ölümsüz başıma bile dokundu!” dedi.
Turp kafalar hep bir ağızdan gözlerini açtılar. Onun üzerine atladılar ve kafasına dokunmak için birbirlerini ezdiler.
“Gege!” Hep bir ağızdan konuştular, söz almaya çalışıyorlardı, “Biz de senin kafana dokunmak istiyoruz!”
Çocuk, küçük kardeşlerinin vücuduna tırmanmasına izin verdi ve onlar kafasına dokunurken zevkle ve şefkatle buna katlandı. “Ölümsüz başıma dokunduktan sonra şimdi ölümsüz auranın tadını çıkarıyorum! Artık her şey farklı. Eğer annem geri gelirse, bizi kesinlikle bulacaktır.”
İçlerinden biri konuştu, “O zaman ölümsüzü takip etmeliyiz.”
“Annem ölümsüzü bulmaya gittiğini söyledi. Ölümsüz onun nerede olduğunu kesinlikle biliyor olmalı!”
“Gege!” Heyecanla dans ettiler, “Anneni bulmak için onu takip edelim!”
Cang Ji tam Lord Dong’un nesinin bu kadar yakışıklı olduğunu soracaktı ki, onlara doğru koşan bir grup turp kafalının kıkırdayarak gülüştüklerini gördü. Ardından, şemsiyelerinin altından rüzgâr gibi geçip diğer tarafa doğru yalınayak koştular ve kolları ile cüppeleri dalgalandı.
Cang Ji uzun süre arkalarından baktı ve Jing Lin’in şüpheyle sormasına neden oldu, “Çocukları seviyor musun?”
Cang Ji karnını ovuşturdu, “Taze ve yumuşak görünüyorlar. Sadece hangi iblis olduklarını anlayamıyorum.”
Jing Lin, “Liderlerinin bir fare olması dışında, geri kalanların hepsi vahşi hayaletler.” dedi.
.
.
.
Nereye geldiler niye geldiler hiç bir fikrim yok yine 🥹 sanki bir yapbozun içindeyiz parçalar bir bir birleşecek ve biz daha başındayız