Pazartesi sabahı erkenden arkadaşım Yan Chuwen’in arabasını ödünç aldım ve Mo Chuan’ı Gan İlçesine götürdüm.
Pengge, Gan İlçesine 200 kilometreden daha uzaktı ve oraya gitmek üç saatten fazla sürüyordu.
Mo Chuan’ın, He Nanyuan’ın olayı yüzünden mi dün gece iyi uyuyamadığını bilmiyordum ama bugün yorgun görünüyordu.
“Biraz uyur musun? Oraya vardığımda seni uyandırırım.” dedim.
Uyurken üşüyeceğinden korktuğum için arabanın kaloriferini biraz daha açtım.
Araba, bozuk yolda lastiklerin çıkardığı gümbürtü ve titreşim dışında sessizdi.
Saat henüz erkendi ve Pengge’ye giden ve Pengge’den gelen dağ yolunda hiç araba yoktu. Uzun bir süre araba kullandım ve sadece yolda kasıla kasıla yürüyen bir grup koyuna rastladım.
Yavaşlayarak neredeyse kıçlarının arkasından geçtim ama koyunlar hiç korkmuyordu ve çok cesurlardı.
Kornaya basmama dayanamayan koyunlar korktular ve sonunda arabanın geçmesine izin vererek dağıldılar.
Yolun her iki tarafına dağılan koyunlardan birkaçı araç geçerken aniden yüksek dağ duvarının üzerine atladı. Korktuklarından mı yoksa başka bir nedenden mi bilinmiyordu.
“Ben giderim, Örümcek Koyun…” Dağ duvarı neredeyse doksan derecelik bir açıyla yükseliyordu ve toynaklarının kolay bir tekmesiyle yukarı çıktılar.
Mochuan’ın uykulu sesi yan taraftan geldi. “Bu bir keçi, koyun değil, adı da buradan geliyor.”
Yardımcı pilota baktım. Mochuan biraz göz kamaştırıcı olduğunu düşünmüş olacak ki bir kolunu kaldırarak gözlerini kapattı. Arabanın içi nispeten sıcaktı, bu yüzden yünlü takım elbise ceketini çıkardı ve altına sadece gömlek ve takım elbise yeleği giydi. Sonunda bağladığı kravat bir süre sonra gevşedi – pek hoşuna gitmemiş gibiydi. Boynu tamamen boğan bir şey.
“Uyandırdım mı seni?” Kornaya basıp konuşarak onu uyandırdığımı düşündüm.
“Hayır, pek uyuyamadım.” Kollarını indirdi, “Çoçuk yetiştirme terbiyemle ilgili bir sorun mu var diye merak ediyordum, bu yüzden Qiagu bana böyle büyük bir şey olduğunu söylemeyi düşünmedi bile.”
Dün okulun Akademik İşler Ofisi’nden bir telefon almış ve okulu bırakma konusunu konuşmak istemişti ama bugün bile He Nanyuan onu arayıp kavgasını anlatmamıştı.
“Xiao Yuan çok kızgın. Muhtemelen başının belaya girdiğini bilmeni istemiyor. Seni hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyor, bu yüzden sana söylemeye cesaret edemiyor.” Nan Yuan’ın karakteri göz önüne alındığında, onun söylediğim kişi olması tamamen mümkün.
Sadece adı “Kartal”(Nan Yuan’ın takma ismi Qia Gu) değil, aynı zamanda bir kartalla aynı mizaca sahip, inatçı ve gururlu.
“Üç yaşındayken ailemden ayrıldım. O zamanlar bazı anılarım vardı. Ablamın bana sarıldığını ve bırakmamak için çok ağladığını hatırlıyorum. Ne olduğunu bilmiyordum, bu yüzden sadece onu takip ettim ve birlikte ağladık. Sonunda annem ve babam ablamı, Pinga da beni tuttu ve sonunda bizi ayırdılar.”
Mo Chuan bu geçmiş olaylardan bana ilk kez bahsediyordu. Sesi çok hoştu ve tonu sade olmasına rağmen, düzyazı benzeri bir anlatımı vardı.
“İlk birkaç yıl beni hep gizlice ziyaret ederdi. Daha sonra her gelişinde cezalandırıldığımı öğrendi. Yavaş yavaş gelmeye cesaret edemez oldu.”
“On yaşındayken gizlice beni görmeye geldi ve Xia’lı bir adama aşık olduğunu söyledi, ancak ailemiz kabul etmedi ve onu evden kovdu ve onunla bağlarını kopardı. Bana bir hata yapıp yapmadığını sordu, ben de ona Xia halkı ile Tialu halkı arasında hiçbir fark olmadığını ve herkesi sevebileceğini söyledim.”
“Ona herkesi sevebileceğini söyledim.” Sanki bu konuda endişeliymiş gibi kelimeleri neredeyse kendi kendine tekrarladı. “O adam evlenme teklif etmek için ailesini getireceğini söyledi ve sonra hiç dönmedi. Geri gitti.”
“Yirmi yıl önce Cuoyansong’da bırakın cep telefonunu, sabit hat bile yoktu. Kız kardeşim adamı aramak ve ne zaman döneceğini sormak için her seferinde uzun bir yol yürümek zorunda kalıyordu.”
“Karşı taraf her zaman çeşitli bahaneler uydurarak yakında geri döneceğini söylüyordu ama yıllar geçmesine rağmen adam ortalıkta görünmüyordu. Beşinci yıla gelindiğinde, kız kardeşim hala onu bekliyordu, geri döneceğini düşünüyordu, ancak telefon görüşmesi artık mümkün değildi.”
“Ailem kız kardeşimin onları o kadar utandırdığını hissetti ki, ölene kadar onu bir daha kabul etmediler. Qia Gu’yu tek başına büyüttü ve genç yaşta yorgunluktan hastalandı ve otuz yaşına gelmeden öldü.”
“Ölmek üzereyken onu görmeye gittim. Beni tanıdı ama sadece ‘Pinga’ dedi, elimi tuttu ve çocuğuna bakabileceğimi umdu.”
“O yıl Bazhai’de rüzgar çok şiddetliydi. Üvey babamdan sonra başkanlık ettiğim ikinci akraba cenaze töreniydi.”
“Beş yıl boyunca hep kemiklerime iyi baktığımı düşündüm…”
Önümüzdeki yol, arabaların olmadığı düz bir toprak yoldu ve hiçbir tehlike yoktu. Kendinden şüphe etmeye başladığını ve tamamen şok olmuş göründüğünü gördüm, bu yüzden hemen elini tuttum ve sıkıca sıktım.
“Bir şey yok, bir şey yok. Bu kesinlikle Xiao Yuan’ın sorunu değil. Xiao Yuan ve Li Yang’ı bak ne kadar iyi yetiştirmişsin. Her biri zeki, sevimli ve mantıklı.” Onu teselli edecek kelimeler bulmakta zorlandım. “Ben buradayım. Gidip okulla konuşacağım ve Qia Gu’nun okuldan atılmasına izin vermeyeceğim.”
“Sana şunu söyleyeyim, sen hiç gerçekten yaramaz bir çocuk yetiştirmedin. Ben çocukken, babam benimle baba-oğul ilişkisini düzeltmek istedi ve beni akşam yemeği için evine götürdü. Ben de bu fırsatı değerlendirip gizlice kaçtım ve onları sıkıntıdan hastanelik ettim. Komşuların bütün arabaları çizildi ve suçüstü yakalandım.”
“O insanlar bana hangi aileden olduğumu sordular, ben de onları babamı bulmaya götürdüm. Babamın yüzünde bok yemiş gibi bir ifade gördüm.”
Mo Chuan kıkırdadı, beş parmağını parmaklarımın arasına soktu ve on parmağımız kenetlendi: “Sonra ne oldu?”
“Sonra kaçtım. Hala orada kalıp dayak mı yiyecektim?”
Daha sonra babam Bai Qifeng bana bir ders vermek için kapıma geldi ama büyükannem üzerine bir leğen ayak yıkama suyu döktü ve bu beni çok mutlu etmişti.
….
Gan İlçesine vardığımızda öğlen olmuştu ama durumun aciliyeti nedeniyle yemek yemeye zahmet etmedik. Arabayı okulun önüne park ettim. Mo Chuan, He Nanyuan’ın sınıf öğretmeninin numarasını çevirdi.
“Kravat bağlandı.” Karşı tarafın bizi almasını beklerken Mo Chuan’ın gevşek kravatını tekrar sıktım ve gömleğinin yakasını düzelttim.
Çok geçmeden orta yaşlı bir kadın aceleyle okuldan çıktı.
“Siz He Nanyuan’ın dayısısınız, değil mi?” Tialu halkının yüksek burnu ve derin gözlerini tanımak kolaydır ve He Nanyuan dayısına benzediği için baş öğretmen Mo Chuan’ın kimliğini neredeyse bir bakışta anladı.
Kadın elini uzattı: “Merhaba, ben Wang Fang, He Nanyuan’ın sınıf öğretmeniyim.”
Mo Chuan: “Evet, ben He Nanyuan’ın dayısıyım. Merhaba, Öğretmen Wang.”
Mo Chuan ile tokalaştıktan sonra Wang Fang bana baktı ve kararsız bir şekilde şöyle dedi: “Siz kimsiniz?”
“Ben de He Nanyuan’ın dayısıyım.” Gülümsedim ve elimi uzattım.
Wang Fang afalladı ama yine de elimi sıktı.
Bizi kampüse götürdü ve yol boyunca her şeyi kabaca anlattı.
Mo Chuan’a gelen telefondan farklı olarak Wang Fang’ın anlattıkları He Nanyuan’a karşı daha önyargılıydı ve daha zengin ayrıntılar içeriyordu.
“Cumartesi günü, Strata kabilesinden iki kız kırtasiye malzemesi almak için dışarı çıktı ve birkaç serseri tarafından tuzağa düşürüldü…”
Küçük gangster iki kızın güzel olduğunu görmüş ve telefon numaralarını istemiş. Kızlar vermeyi reddetmiş ve serseriler okul kapısına kadar onları rahatsız etmeye devam etmiş. Su Duo adındaki kızlardan biri bu sırada yanlışlıkla mektup mührünü kaybetmiş ve mühür serseriler tarafından alınmış.
Su Duo aslında taciz edilmekten korkuyormuş ama mührü kaybolunca kafası daha da karışmış. Ağlamış ve kardeşi Zuo Yong’a olayı anlatmış.
Sorun olmadığını söylemesine rağmen, ağabeyinin de öfkeli olduğundan bahsettiğinde, küçük serserilerle hesaplaşmak ve öfkesini kız kardeşinden çıkarmamak için doğrudan bir grup düşük seviyeli insan toplamış.
He Nanyuan onu durdurmak istememiş ama başına bir şeyler geleceğinden korkmuş ve onunla birlikte gitmiş. Sonunda, en çok dayak yiyen kişi o olmuş.
“Polis onları ayırmak için yol kenarındaki bir oto yıkamacıdan yüksek basınçlı tazyikli su kullandı. Bu onların reşit olmadığı anlamına geliyor. Yetişkin olsalardı çoktan tutuklanmış olurlardı!” He Nanyuan’a karşı önyargılı olmasına rağmen Wang Fangyi bunun yine de çok can sıkıcı olduğunu söyledi.
Mochuan sessiz kaldı ve herhangi bir görüş belirtmedi.
Sınıf öğretmeninin öğrencilere karşı nazik ve düşünceli göründüğünü görünce, ben de çekinerek sordum: “Okulun Xiao Yuan’ı okuldan attığını söyleyen bir telefon aldık. Sizce bu kararda herhangi bir değişiklik olabilir mi?”
Wang Fang bir an düşündü ve şöyle dedi: “Önemli olan o küçük serserilerin ciddi şekilde yaralanmış olması. Ailelerinin hepsi yerel halktan. Okulda sorun çıkardıklarında müdür, işler kontrolden çıkarsa He Nanyuan ve Zuo Yong’un feda edileceğinden korktu.”
Bunu duyduğumda ilgimi çekti ve tekrar sordum: “Peki tazminat ödenirse ve diğer ebeveynler sorun çıkarmayı bırakırsa, müdür onları okuldan atmayacak mı?”
“Bu müdürün ne istediğine bağlı.” derken Wang Fang cümlesini net bitirmedi.
1 No’lu lisenin müdürü ellili yaşlarında, biraz şişman, kel bir adam. Mo Chuan ve ben ofise girdiğimizden beri koltuğundan hiç kalkmadı.
Çenesini kaldırdı ve Wang Fang’ı yönlendirdi, “Öğretmen Wang, gidip sınıfınızdaki iki öğrenciyi çağırın.”
“Tamam, hemen gidiyorum.” Wang Fang oturmadan tekrar dışarı çıktı.
Yaşlı müdürün yanı sıra, ofiste kırk yaşlarında orta yaşlı bir adam da vardı. Siyah çerçeveli bir gözlük takıyor, keskin bir ağzı ve maymun yanakları var. Kendisinin 1 No’lu lisenin dekanı olduğunu söyledi.
Dekan, “Hanginiz Zuo Yong’un velisi ve He Nanyuan’ın velisi?” diye sordu.
“İkimiz He Nanyuan’ın ebeveynleriyiz.” dedim.
Masanın önünde iki sıra halinde dizilmiş altı kanepe var. Mo Chuan ve ben yan yana oturuyoruz, dekan da karşımızda oturuyor.
“Zuo Yong’un ailesi neden gelmiyor?” Sadece bir ailenin geldiğini duyan dekan kaşlarını çattı.
Mo Chuan yavaşça: “Onları tamamen temsil edebilirim.” dedi.
Dekan gözlüklerini düzeltti ve kurnaz bir bakışla şöyle dedi: “O zaman daha sonra bir sertifika yazabilirsin, böylece aileler bir daha sorun çıkarmaz.”
Bu sırada ben zaten biraz mutsuz hissediyordum.
“Aslında eğitim kaynakları iyi olan yerlerin eğitim kaynakları zayıf olan yerlere yardım etmesi iyi bir şey. Bu görevi ilk aldığımda çok mutlu olmuştum.” Müdür bir eliyle çay fincanını tuttu, diğer eliyle kapağını açtı ve hafifçe üfledi Yüzeydeki çay yaprakları titredi, “Ama bu çocuklar çok yetersiz. Sadece bir broş için onları böyle dövüyorlar…”
“Bu bir broş değil, bir mektup mührü.” Mochuan onu düzeltti, “Mektup mührü klanımız için çok önemlidir. Yaşam ve ölümle ilişkilendirilir. Bir aksesuar kadar basit değildir.”
Müdür hafifçe durakladı ve üstünkörü bir ses tonuyla şöyle dedi: “Tamam, tamam, mühür, çok önemli bir mühür.” Çayından bir yudum aldı, dudaklarını şapırdattı, “Şehir de senin hatırın için Pinga’ya baktı. ”
Tarzı bana sebepsiz yere babam Bai Qifeng’i hatırlattı ve bir an için kendimi daha da mutsuz hissettim.
Mochuan’a döndüm, kulağına eğildim ve fısıldadım: “Senin Pinga olduğunu bilmiyorlar mı?”
Mochuan bana baktı ve sadece iki kelime söyledi: “Mütevazi olmazdı.”
“Müdür Li’yi tanımıyor olabilirsin ama ben sana Müdür Li’den bahsediyorum…” Sonraki beş dakika boyunca Müdür Li ile olan ilişkisinden bahsetti ve öğrenci dekanı ona bir sürtük gibi davrandı. Ping Ke, böylece sözleri yere düşmeyecek ve göz ardı edilmeyecekti.
Wang Fang ayrılıp ofise dönene kadar ikisi birlikte çalıştı.
Önden yürüyüp kapıyı kapattı ve arkasındaki okul üniformalı iki çocuğun içeri girmesine izin verdi.
He Nanyuan’ın alnına bir parça gazlı bez bantlanmıştı. Bizi gördüğünde sanki bir hayalet görmüş gibi gözleri büyüdü.
Onu takip eden diğer çocuk Zuo Yong olmalı. Onun gitmediğini görünce içeri baktı. Mo Chuan’ı gördüğünde o da irkildi ve sesi tizleşti: “Pin, Pinga?! Neden buradasın? Hemen geldin mi?”
“Puf!” Müdür bir ağız dolusu sıcak çay fışkırttı ve çay sapları çiçek saçan bir tanrıça gibi yere düştü.
.
.
.
Ya Pinga müdür bey ayağını denk al o bizim dağ ceylanımız aşağı fanart bırakıyorum çok güzel yine ve yine🫠
